The Municipal Affairs Bureau (IAM) will carry out maintenance of the information system from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. on 15 June 2025. During the period, certain electronic services will be interrupted intermittently. The public are advised to pay attention to the arrangement.
All information on this site is based on the official language of the Macao Special Administrative Region. The English version is the translation from the Chinese originals and is provided for reference only. If you find that some of the contents do not have an English version, please refer to the Traditional Chinese or Portuguese versions.
