News

Since the "Combating Human Trafficking Law" came into effect in June 2008, the Government carried out a series of efforts to combat and prevent human trafficking crimes based on the 4P Approach: prevention, protection, prosecution and partnership. In addition to combating sexual exploitation, work groups are also set up to work on combating forced labor and trafficking of human organs. Efforts including identifying victims, training and prevention are carried out in order to prevent victims from being trafficked. A human trafficking case was tried in court in March this year, in which 7 perpetrators were prosecuted and were sentenced to 12 years and 9 months to 13 years and 3 months imprisonment. Human trafficking is a transnational crime which violates human rights. In order to deter such crimes, cooperation of the society and commitment of the government are both necessary. In the future, the Human Trafficking Deterrent Measures Concern Committee will continue to work practically to prevent and fight against all kinds of trafficking in persons.
…

Some 300 tourism officials, trade partners and key members of the press from Mainland and Hong Kong formed the delegation of "The 6th Experience Macau Tour" to visit Macau for coverage and exchange purposes, visiting non-gaming tourism facilities and attractions. The delegation members represent various tourism departments, related institutes and key media from Hong Kong and 31 provinces, cities and autonomous regions in Mainland. They arrived at Macau on June 18 for a 4-day itinerary including World Heritage sites and the newly-launched mega resort hotels, etc. MGTO Director Maria Helena de Senna Fernandes, Deputy Director Manuel Pires and Cecilia Tse met with the delegation this morning (June 19) and took a group photo together in front of the Ruins of St. Paul's. During her address to the welcome dinner, Senna Fernandes remarked that while regional cooperation remains an important issue for tourism development nowadays, Macau will certainly maintain a reciprocal and cooperative relationship with Mainland and Hong Kong, establishing its image as a regional travel destination through multi-destination tourism products and routes. She added that Macau will promote its regional tourism resources in neighboring regions and others parts of the world. Held in 2000, 2002, 2007, 2009 and 2011 before, the "Experience Macau Tour" comes to its 6th session this year. MGTO serves as the supporting entity of this familiarization event which is organized by China Travel Service (Macau) Ltd. This press release is available at: http://industry.macautourism.gov.mo
…

Macau Government Tourist Office (MGTO) has reached a consensus with related departments to simplify the application process for various licenses, a measure that remarkably reduces the number of documents required for applicants' submission and avoids repetitive work among various departments. The simplification policy will come into effect on July 1. MGTO strives to simplify and refine the administrative procedures. After numerous meetings with Land, Public Works and Transport Bureau, Fire Services Bureau, Health Bureau, Civic and Municipal Affairs Bureau and Environmental Protection Bureau, the various departments reached a consensus regarding simplification of license application procedures for hotels, guest houses, restaurants, bars, nightclubs, saunas, massage parlours, karaoke lounges and health clubs. The procedure-simplification policy can profoundly reduce the number of applicants' visits and documents required for their submission. It can also avoid repetitive work among related departments and save more room for departmental storage. The simplification measure nevertheless will not influence the threshold of license approval. The administrative-procedure simplification policy will be launched on July 1. Citizens can obtain the renewed application forms and formalities guidelines at MGTO or browse the related information on Macau Tourism Industry Net: http://industry.macautourism.gov.mo/en/index.php. In accord with the enforcement of simplified administrative procedures, MGTO and the above mentioned departments jointly held an explanation session today (June 19) to inform trade partners about the simplified procedures in detail. MGTO is committed to making opportune progress and improving the administrative procedures steadily in order to create an optimal business environment for the travel industry and keep pace with the sustainable tourism development.
…

Consumer Council conducted its specific price survey on dairy products on 18th June for the implementation of Section 2b), Article 10, Law 4/95/M of 12th June. Result of the mentioned survey has been uploaded to the Council's website (www.consumer.gov.mo) and is available in the Council's 'Supermarket Price Information Platform' iPhone and Android apps. For inquiry, please call the Council's hotline: 8988 9315.
…

The Coordinated Portfolio Investment Survey (CPIS), jointly conducted by the Monetary Authority of Macao (AMCM) and the Statistics and Census Service (DSEC), is aimed at collecting information on Macao residents' investment in securities issued by unrelated non-residents, in terms of market value and geographical distribution. The results for the reference year 2012 are summarised as follows: On 31 December 2012, investment of Macao residents (including individuals, the government and other legal entities but excluding Macao's foreign exchange reserves) in securities issued by unrelated non-residents reached a record-high of MOP261.8 billion at current market value, 54.8% up from a revised value of MOP169.1 billion at end-2011. In accordance with the Fiscal Reserve Act that came into force on 1 January 2012, the retained surplus of the Government was carved out from the foreign exchange reserves for establishing the MSAR's Fiscal Reserve. As a significant portion of the Fiscal Reserve was invested in debt securities issued by non-resident entities, the inclusion of the newly established Fiscal Reserve in the CPIS accounted for 86.4% and 58.8% of the annual increases in Macao residents' investment in long-term debt securities and total portfolio investment abroad respectively at end-2012. Among the total portfolio investment abroad of Macao residents, equity securities, long-term debt securities and short-term debt securities were valued at MOP133.0 billion, MOP117.5 billion and MOP11.3 billion respectively. In comparison with the previous year, investment in equity securities, of which mutual funds and investment trust units accounted for MOP19.9 billion, rose by 24.2%. Investment in long-term debt securities jumped by 116.5% while short-term debt securities also soared by 44.9%. In terms of geographical distribution, Mainland China assumed the leading position, occupying 35.4% of the total market value of local residents' portfolio investment outside Macao. The rest was mainly invested in Hong Kong, the Cayman Islands, the United States, Luxembourg, the United Kingdom, the Netherlands and Bermuda. Investment in securities issued by entities in Mainland China, including those securities listed on non-Mainland exchanges, amounted to MOP92.7 billion, a marked increase of 160.9% or MOP57.1 billion from end-2011. It consisted of MOP24.6 billion in equity securities, MOP59.4 billion in long-term debt securities and MOP8.6 billion in short-term debt securities, constituting 18.5%, 50.5% and 76.5% of the respective total. The share of investment in securities issued by entities in Hong Kong fell from 37.8% at end-2011 to 32.5%. Nevertheless, the corresponding market value increased by 32.9% to MOP85.1 billion, of which investment in equity securities and long-term debt securities rose markedly to MOP73.8 billion and MOP9.6 billion respectively. The share of investment in European securities dropped by 2.5 percentage points from a year earlier to 14.3% but the corresponding market value surged by 31.8% to MOP37.3 billion. Among the European countries, Luxembourg took the largest share with a total market value of MOP8.5 billion at end-2012, a year-on-year increase of 26.5%. On the other hand, the market value of Macao residents' portfolio investment in the United Kingdom stood at MOP8.3 billion at end-2012, sliding 7.1% from a year earlier. Portugal and Spain also saw their market value drop by 17.0% and 22.4% respectively. The share of US securities held by Macao residents slid from 6.2% at end-2011 to 3.5% while the corresponding market value plunged by 13.4% to MOP9.1 billion. The investment in long-term US debt securities dropped from MOP8.0 billion at end-2011 to MOP6.6 billion, which was still the third largest in the respective category. Investment in securities issued by Australian entities fell slightly by 0.6% from a year earlier, bringing the share of Oceanian securities in the total portfolio investment down from 3.0% a year earlier to 1.9% at end-2012.
…

Institute for Tourism Studies (IFT) and the Education Bureau of Nansha District, Guangzhou signed the Framework Agreement on Occupational Training Co-operation at the 2013 Guangdong-Macao Cooperation Joint Conference on 14 June. Acting President of IFT, Ms. Florence Ian and the Head of the Education Bureau of Nansha, Guangzhou, Ms. Li Ai Hua presided over the ceremony. The cooperation agreement has been successfully reached after discussions and exchange visits, and mutual understanding on the cooperation between Nansha and Macao stated in the Framework Agreement on Co-operation between Macao and Guangdong, in order to essentially carry out the cooperation of professional technical education and training, as well as related exchanges and cooperation for tourism, hospitality and related areas of both territories, as agreed by the two parties. IFT will choose Ling Dong Vocational and Technical School in Nansha as the first cooperating unit to launch the professional and technical tourism and hospitality training. The two parties will establish long-term and continuous cooperation mechanism to promote professional and technical training in tourism and hospitality. Details of the cooperation agreement include: - Cooperate to implement exploratory research;
- Carry out exchange teaching activities;
- Jointly organise academic seminars, training courses on specific topics and so on. In order to effectively implement the cooperation, IFT and Ling Dong Vocational and Technical School both assigned coordinators to carry out effective and real-time communication between the two institutes, for following up the progress and planning of the cooperation projects. IFT has been dedicated to educating and training tourism and hospitality talents since its establishment. In addition to degree programmes, IFT has been providing foundation, intermediate and advanced level of courses for working adults and students of vocational colleges. In 1999, IFT developed the widely accepted Macao Occupational Skills Recognition System (MORS) in cooperation with the Europe Union. Up to now, there are 5,279 tourism professionals having passed the assessment of the System and 31 organisations certified as MORS training centre. In 2000, IFT introduced the System to the Mainland China in collaboration with Zhuhai No. 1 Vocational School, in order to share the advanced and international tourism education experience of IFT and Macao with the colleges in Mainland China. There are 408 students having participated in the training and assessment in Zhuhai. Currently, IFT plans to introduce MORS to Nansha, Guangzhou with the first collaboration with Ling Dong Vocational and Technical School for better preparing for training talents for enhancing regional tourism branding of Macao and Guangdong.
…

Prof. Rui Martins, vice rector (research) of the University of Macau (UM), recently represented UM at the XXIII Annual Meeting of the Association of Portuguese Speaking Universities (AULP). It was unanimously approved at AULP's Board of Administrators Meeting that the XXIV annual meeting of AULP will be held in Macao in June 2014. AULP is an association whose members are from approximately 150 universities around the world, including Angola, Brazil, Cape Verde, Guiné-Bissau, Macao, Mozambique, São Tomé e Príncipe and East Timor. This year's annual meeting was held at the Federal University of Minas Gerais (UFMG), one of the top five universities in Brazil, in Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil. Prof. Rui Martins chaired a conference/roundtable, within the programme, entitled "Academic Impacts of International Exchanges and Their Financial Support". Panelists included Secretary of Higher Education of the Ministry of Education of Brazil, Prof. Paulo Speller; Rector of the Federal University of Mato Grosso, Brazil, Prof. Maria Lúcia Cavalli Neder; and Vice Rector of the New University of Lisbon, Prof. José Esteves Pereira. Prof. Rui Martins also represented UM as one of the vice presidents of AULP, at its Board of Administrators Meeting, as well as at the General Assembly of the association, where he presented a bid from Macao, in the form of a joint proposal from Macao's three main public higher education institutions, namely, UM, the Macao Polytechnic Institute and the Institute for Tourism Studies, for the organisation of the XXIV annual meeting of AULP in June 2014, in Macao, on the new UM campus. The proposal was approved unanimously by the Board of Administrators and was later confirmed at the General Assembly of AULP. With this approval, it will be the fifth time that the AULP's annual meeting is held in Macao, following previous sessions in Macao in 1998, 2003, 2006 and 2010.
…

The Cultural Affairs Bureau (IC) launches the Subsidy Programme for Fashion Design on Sample Making 2013, open to all local fashion design talents from June 17 to August 16, 2013. The eight selected finalists will be granted subsidies, up to a maximum of MOP150,000 each. To implement the Macao SAR Government's policy to develop the local cultural and creative industries, the IC has specially designed a Series of Subsidy Programmes for these industries, which include a set of specific financial and support measures, aiming to foster local talents, encourage the creation and incubation of cultural and creative products with market potential, as well as publicize and promote local brands thus ultimately achieving the growth of Macao's cultural and creative sectors. In this series of programmes, the Subsidy Programme for Fashion Design on Sample Making 2013 is the first to be launched and is aimed at local fashion design aficionados. The objective is to support the production of fashion design samples and promotional catalogues, encouraging designers to develop commercial activities and to participate in local and international fashion shows and marketing events, thus enhancing the quality of Macao's fashion design industry while popularizing and promoting local fashion creations. The programme will award subsidies to a maximum of eight successful applicants, to be chosen by a jury. Interested parties can download the application rules and regulations and application form at www.icm.gov.mo or www.macaucci.com. For further enquiries, please contact Ms. Lam or Ms. Lau on (853) 2892 4040, during office hours.
…

With a view of strengthening the exchange and cooperation between the operators of the convention and exhibition industry in Macao and Hong Kong, promote the advantages of Macao´s convention and exhibition industry and the "one-stop service" for MICE Bidding and Support in Macao, so as to attract a greater number of events organizations to hold activities here, Macao Trade and Investment Promotion Institute (IPIM) hosted a lunch reception in Hong Kong on the occasion of the 23rd anniversary of the Hong Kong Exhibition & Convention Industry Association (HKECIA), in a bid to promote the advantages of Macao´s MICE industry and to draw attention to the afore-mentioned "one-stop service". The lunch hosted by IPIM took place on June 6. Representatives of the Hong Kong Exhibition & Industry Association were invited, in addition to potential event organizers and representatives of the tourism, booth builders for trade fairs and logistics sectors. Executive Director of IPIM, Mrs. Irene V. K. Lau made a presentation on the advantages of Macao´s convention and exhibition industry and the "one-stop service" for MICE bidding and support in Macao, in a bid to attract more event organizers to hold activities in Macao. Furthermore, IPIM and Macao´s MICE industry representatives also attended the 6th Guangzhou-Hong Kong-Macao Exhibition Industry Cooperation Forum and the HKECIA´s 26th Anniversary Dinner, which also took place on the same day. Guests present at the lunch reception included the Chairman of the HKCEIA, Mr. Daniel Cheung, the Honorary Life President of the same Association, Mr. Stanley Chu, their Honorary Secretary, Mr. Andrew Kay, the Vice Chairman of the Macao Convention and Exhibition Association, Mr. Alan Ho Hoi Meng, and the President of the Board of Directors of Macau Fair & Trade Association, Ms. Whitney Sam.
…

Macao and Guangdong have agreed to raise the level of co-operation for the facilitation of social and economic development, and for the improvement of people's livelihood. This accord was reached during the annual Guangdong-Macao Co-operation Joint Conference held today (14 June) in Zhongshan municipality, Guangdong province. The two sides would continue to focus and increase co-operation in different areas including the joint development of Hengqin island and Nansha New Area, liberalisation of trade in services, development of tourism, culture, creative industry, convention and exhibition. The meeting also proposed to speed up co-operation on social affairs and livelihood which were considered to be beneficial to people's well-being on both sides, such as education, popular science, environmental protection, power and water supply, food safety. It also decided to accelerate the construction of a new passenger passageway adjacent to the Border Gate-Gongbei checkpoint and push forward the construction of other cross-border infrastructure projects and the study of regional planning. During the meeting, Macao and Guangdong inked 11 co-operation protocols such as in the areas of new passenger passage, food safety, facilitated travel for yatchs, environmental protection, old age security, anti-smuggling, a spur line of the inter-city rapid light rail extending to Hengqin island, occupational training, contingency plan for the new campus of University of Macau and facilitation of quarantine related to convention and exhibition. The Chief Executive of the Macao SAR, Mr Chui Sai On and the Governor of Guangdong Province, Mr Zhu Xiaodan, who headed their respective delegations, delivered keynote speeches at the annual meeting. Macao's Secretary for Economy and Finance, Mr Tam Pak Yuen, and the Vice Governor of Guangdong Province, Ms Zhao Yufang, reviewed and concluded the fruitful co-operation between Macao and Guangdong in the past year. Also at the meeting today were Macao's Secretary for Transport and Public Works, Mr Lao Si Io, Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Mr Zhou Bo, and Deputy Director of the Liaison Office of the Central People's Government in Macao, Ms Qiu Hong.
…