Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Estatísticas do comércio externo de mercadorias referentes a Setembro de 2019
No mês de Setembro de 2019 exportaram-se 1,02 mil milhões de Patacas de mercadorias, equivalentes a uma subida de 9,2%, face ao idêntico mês de 2018. O valor da reexportação (883 milhões de Patacas) subiu 8,3%, sobretudo o da reexportação de bebidas alcoólicas, o da reexportação de componentes electrónicos, bem como o da reexportação de artigos para casino cresceram 125,3%, 62,6% e 42,2%, respectivamente. O valor da exportação doméstica (138 milhões de Patacas) aumentou 15,3%, em especial, o da exportação doméstica de vestuário ascendeu significativamente 785,5%. No mês em análise importaram-se 7,55 mil milhões de Patacas de mercadorias, descendo ligeiramente 0,1%, em termos anuais. Destaca-se que os valores importados: de automóveis de passageiros e motociclos; de telemóveis, assim como de joalharia em ouro baixaram 25,2%, 17,6% e 7,8%, respectivamente, enquanto que os valores importados: de materiais de construção; de malas e carteiras, bem como de produtos de beleza, de maquilhagem e de cuidado da pele subiram 47,8%, 37,3% e 26,7%, respectivamente. Consequentemente, o défice da balança comercial de Setembro de 2019 foi de 6,53 mil milhões de Patacas, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…
Excursões e ocupação hoteleira referentes a Setembro de 2019
No mês de Setembro de 2019 visitaram Macau em excursões 448.000 indivíduos, o número de visitantes continuou a descer, registando-se um decréscimo significativo de 35,7%, em termos anuais. O número de visitantes em excursões de todos os países/territórios diminuiu, excepto o de visitantes provenientes da Malásia (4.300 indivíduos) que aumentou em termos homólogos. Salienta-se que os números de visitantes em excursões provenientes do Interior da China (323.000 indivíduos), da República da Coreia (32.000), de Hong Kong (6.600) e de Taiwan (58.000) desceram 39,8%, 37,6%, 29,9% e 3,0%, respectivamente. Nos três primeiros trimestres deste ano o número de visitantes em excursões totalizou 6.797.000, registando-se um abrandamento no crescimento (4,5%), face ao idêntico período do ano transacto, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…
UM e BFSU organizam o 1.º Concurso de Tradução Chinês-Português para Universidades Chinesas
No dia 30 de Outubro, realizou-se na Universidade de Macau a cerimónia de entrega de prémios do 1.º Concurso de Tradução Chinês-Português para Universidades Chinesas, organizado pela Universidade de Macau (UM) e Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim (BFSU, sigla inglesa). A Comissão Organizadora recebeu, na selecção preliminar, 70 trabalhos de 22 instituições de ensino superior tanto de Macau como do interior da China. Após uma avaliação anónima, 30 candidatos participaram na final, que ocorreu no dia 28 de Outubro de manhã, na Universidade de Macau. No final, os membros do júri concluíram que a proficiência de tradução dos participantes excedeu as expectativas e alguns trabalhos até os deixaram impressionados. Acredita-se que o Concurso aumentou o entusiasmo dos alunos de Português e descobriu potenciais tradutores de chinês e português.
…
Taxa de redesconto de Macau baixa para 2,0%
A Autoridade Monetária de Macau (AMCM) baixou hoje (31 de Outubro de 2019) em 25 pontos-base a taxa de redesconto, para 2,0%, assim, a respectiva taxa de juros política foi descida, pela terceira vez, neste ano.
…
Tempo de espera do serviço de tratamento de intervenção precoce da criança reduzido para menos de dois meses
O Dr. Kuok Cheong U, Director do Centro Hospitalar Conde de S. Januário participou, quarta-feira, 30 de Outubro, num programa da TDM rádio e respondeu aos jornalistas presentes sobre o serviço de tratamento de intervenção precoce de crianças. O Director do hospital afirmou que o Centro Hospitalar Conde de S. Januário aumentou o investimento dos recursos humanos nas áreas de Centro de Avaliação Conjunta Pediátrica, Centro de Reabilitação Pediátrica, terapia ocupacional, terapia da fala e fisioterapia, por isso, o tempo de espera da avaliação e o tratamento da reabilitação foi reduzido. Actualmente, o tempo de espera dos níveis severo, médio e ordinário também foi reduzido para menos de dois meses.
…
Serviços de Saúde analisarão em pormenor relatório da Pesquisa do Sistema de Segurança Médica de Macau apresentada pela Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau
Dr. Lei Chin Ion, Director dos Serviços de Saúde, participou, quarta-feira, 30 de Outubro, num programa da TDM rádio tendo respondido a perguntas dos jornalistas, sobre o sistema universal de seguro médico e a vacinação contra influenza.
…
DST, indústria e associação co-organizam workshop “Sentir e Experienciar em Conjunto o Silêncio” para criar em conjunto ambiente livre de barreiras
Numa co-organização pela primeira vez da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), do MGM e da Associação de Surdos de Macau, realizou-se o workshop “Sentir e Experienciar em Conjunto o Silêncio”. Através de apresentações de um formador, experiências do silêncio e simulações, entre outras sessões interactivas, a iniciativa propôs-se aprofundar o conhecimento dos operadores turísticos de Macau sobre os surdos e portadores de deficiência auditiva, em mais uma contribuição para a implementação do plano de aperfeiçoamento do ambiente sem barreiras do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.
…
Chefe do Executivo tem encontro com representantes da Escola Secundária Pui Ching e da Associação de Alunos da Escola Pui Ching de Macau (Tradução do GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, teve, esta manhã (30 de Outubro), um encontro com o chanceler da Escola Secundária Pui Ching, Lo Weng Cheong, e representantes da Associação de Alunos da Escola Pui Ching de Macau, no qual trocaram opiniões sobre actividades de ensino em Macau e a formação de jovens talentosos.
…
