Notícias

A primeira edição do Concurso de Tradução Chinês-Português, organizada pela Universidade de Macau e Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, com o patrocínio do Fundo do Ensino Superior, decorrerá no dia 28 de Outubro, no campus da Universidade de Macau. O Concurso tem como objectivos promover a comunicação e interacção entre Macau e as universidades do interior da China, incentivar alunos de Português a participarem na prática de tradução, descobrir e premiar tradutores qualificados das duas línguas e, desta forma, melhorar o nível geral do ensino da língua portuguesa na China.
…

O Instituto para os Assuntos Municipais (IAM) já concluiu a estrutura principal relativa à obra de manutenção do muro de retenção da Rampa do Padre Vasconcelos. Seguidamente, será implementado o condicionamento ao trânsito na Estrada de Cacilhas a partir do dia 11 de Outubro. Este Instituto solicita a atenção do público para a organização do trânsito no local.
…

Para assegurar o funcionamento normal do seu sistema informático, o Instituto Cultural (IC) irá realizar a recolocação do equipamento informático actualmente armazenado no centro de dados de telecomunicações entre as 15:00 horas de 17 de Outubro (Quinta-feira) e as 10:00 horas de 18 de Outubro (Sexta-feira). Durante este período, diversas páginas electrónicas serão suspensas, incluindo a do Instituto Cultural e as outras sub-páginas, a do Património Cultural de Macau, Macau Património Mundial, Conservatório de Macau, Arquivo de Macau, Museu de Arte de Macau, Museu de Macau, Centro Cultural de Macau, a página para a imprensa do IC, a de Arte Macau, a das Indústrias Culturais e Criativas de Macau, a da Revista C2 e Academia Jao Tsung-I, entre outros. Além destes, serão também suspensos durante os horários referidos o sistema de inscrição de actividades, o sistema para pedido de apoio financeiro comunitário, a aplicação móvel “WH Macau”, a aplicação móvel de “Arte Macau”, o sistema da situação do requerimento da licença de filmagem, e a aplicação “Macau eBooks”. Todas as páginas electrónicas e serviços retomarão o seu funcionamento normal assim que a recolocação do equipamento informático estiver terminada.
…

A Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) realizou, no dia 9 deste mês, o acto público de abertura das propostas ao concurso público para a “Concepção e construção da 3.ª fase de expansão da Central de Incineração de Resíduos Sólidos de Macau”, tendo recebido um total de 6 propostas. Hoje (dia 10), após apreciadas e confirmadas pela Comissão do Acto Público, foram admitidas 5 propostas e tendo sido excluída 1 proposta, cujos preços variam entre 1,8 mil milhões de patacas e 3,8 mil milhões de patacas.
…

O grupo conjunto de produção legislativa coordenado pela Senhora Secretária para a Administração e Justiça e composto pela Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça (DSAJ), pela Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) e pelo Instituto de Habitação (IH) concluiu o Documento de Consulta sobre o Regime jurídico da renovação urbana de Macau. Será realizada uma consulta pública com a duração de 60 dias, entre 11 de Outubro de 2019 e 9 de Dezembro de 2019, durante a qual serão realizadas três sessões de consulta para público e três sessões para profissionais, com vista à recolha das opiniões e sugestões do público, das associações, dos organismos consultivos, bem como das pessoas e grupos das áreas profissionais relacionadas. Os representantes do grupo conjunto de produção legislativa realizaram hoje, pelas 12:00, uma conferência de imprensa na Sala Polivalente da Sede do Governo, presidida pela Senhora Secretária para a Administração e Justiça, na qual estiveram presentes o Director da DSAJ, Dr. Liu Dexue, o Director da DSSOPT, Dr. Li Canfeng e o Presidente do IH, Dr. Arnaldo Ernesto dos Santos.
…

Em cumprimento da atribuição conferida pela alínea b) do n.º 2 do artigo 10.º da Lei n.º 4/95/M, de 12 de Junho, o Conselho de Consumidores (CC) levou a cabo, em 10 de Outubro, a terceira recolha de preços do mês de Outubro nos 10 supermercados sitos na freguesias de Santo António. Os consumidores agora podem consultar o relatório da recolha de preços na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo), na aplicação informática “Posto das Informações de Preços de Macau” ou na sua conta de WeChat.
…

…

…

O mega evento “Arte Macau” traz uma atmosfera cultural imersiva a toda a cidade e transforma-a numa galeria e jardim de arte, provocando um interesse pela apreciação de arte em Macau. Atraiu mais de 16 milhões de participantes em 41 atividades em 55 locais durante um período de seis meses. O efeito da marca de “Arte Macau” continuou a aumentar nas regiões internacionais e vizinhas, trazendo uma nova experiência urbana e criando uma nova direcção de desenvolvimento para o turismo cultural da cidade.
…

Os Serviços de Saúde desde a entrada em vigor da Lei de Prevenção e Controlo do Tabagismo, que ocorreu em 1 de Janeiro de 2012, até 30 de Setembro de 2019, realizaram, no total de 2.007.928 inspecções a estabelecimentos, o que perfaz uma média diária de 784 inspecções e registaram um número acumulado de 54.480 acusações. Os Serviços de Saúde apelam aos fumadores para que cumpram e não violem a Lei de proibição de fumar e que façam a desabituação do tabaco o mais rápido possível.
…