Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Seminário sobre “Legislação Multilíngue e Bilíngue: Perspectivas da União Europeia e Experiência do País de Gales” (Reino Unido)
Como parte do 3.° Programa de Cooperação na Área Jurídica entre a Região Administrativa Especial de Macau e a União Europeia, o Centro de Formação Jurídica e Judiciária vai realizar um seminário sobre “Legislação multilíngue e bilíngue: Perspectivas da União Europeia e Experiência do País de Gales (Reino Unido)”, com o objectivo de melhorar os conhecimentos dos nossos profissionais na área do direito ao nível das experiências na elaboração legislativa multilíngue e bilíngue na União Europeia e no País de Gales. Este evento terá início na segunda-feira, dia 12 de Novembro, às 18h30, no Auditório do Centro de Formação para os Trabalhadores dos Serviços Públicos, sito na Alameda Dr. Carlos Assumpção 336 – 342, Centro Comercial Cheng Feng, 7 º andar.
…
Índice de preços da habitação referente ao período de Julho a Setembro de 2018
Entre Julho e Setembro de 2018 o índice global de preços da habitação foi de 270,4, tendo crescido 0,2%, em comparação com o período transacto (Junho a Agosto de 2018). Refira-se que o índice de preços de habitações da Península de Macau (272,9) ascendeu 0,3%, porém, o índice da Taipa e Coloane (259,0) caiu 0,1%, informam os Serviços de Estatística e Censos.
…
Resposta da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau quanto aos assuntos relacionados com o Edifício do Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau
Sobre as reportagens alusivas ao Edifício do Posto Fronteiriço de Macau da Ponte Hong Kong-Zhuhai-Macau divulgadas por certos órgãos de comunicação social, esta Direcção dos Serviços tem a seguinte reposta:
…
“Bienal de Artes Visuais de Hong Kong e Macau 2018” patente em Hangzhou
Organizada pelo Ministério da Cultura e Turismo da República Popular da China, pela Secretaria dos Assuntos Sociais e Cultura do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e pelo Gabinete para os Assuntos Internos do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, em cooperação com o Instituto Cultural do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (IC), o Departamento de Serviços de Lazer e Culturais da Região Administrativa Especial de Hong Kong, o Departamento de Cultura da Província de Gansu e o Departamento de Cultura da Província de Zhejiang, e apresentada pelo Grupo de Artes e Entretenimento da China e pela Agência Internacional de Exposições da China, a “Bienal de Artes Visuais de Hong Kong e Macau 2018” foi já apresentada em Pequim e em Dunhuang, e agora, entre 30 de Outubro e 11 de Novembro, está patente no seu último local de exposição, o Museu de Arte Zhejiang em Hangzhou, cuja cerimónia de inauguração contou com a presença de representantes do IC.
…
Joaquim Ramos, o novo Presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR), visita o IPM no sentido de fomentar a cooperação entre as duas instituições
O novo Presidente do Instituto Português do Oriente (IPOR), Doutor Joaquim Ramos, visitou o Instituto Politécnico de Macau (IPM), no dia 30 de Outubro, tendo sido calorosamente recebido pelo Presidente do IPM, ProfessorIm Sio Kei. O Doutor Joaquim Ramos visitou o Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do IPM e foi sendo informado acerca dos mais recentes progressos do ensino e investigação do IPM e da sua contribuição para o desenvolvimento da Indústria de Serviços Linguísticos em Macau.
…
Serviço para alteração de dados de contacto estendido ao Instituto Cultural
Para permitir aos cidadãos actualizar a morada e os dados de contacto, de uma única vez, em diferentes serviços públicos, a Direcção dos Serviços de Identificação (DSI) tem assegurado a continuidade do melhoramento da plataforma do respectivo serviço, e em colaboração com o Instituto Cultural, a DSI deu mais um passo ao alargamento da cobertura do citado serviço.
…
Macau acolhe reunião da OMS para padronizar termos internacionais da Medicina Tradicional
Com o intuito de promover a padronização internacional dos termos técnicos da medicina tradicional esta a ser realizada em Macau, até 9 de Novembro, uma reunião de especialistas em termos técnicos no âmbito de Medicina Tradicional da Organização Mundial da Saúde (OMS), organizada pelo Centro de Cooperação de Medicina Tradicional da OMS (Macau).
…
Serviços de Saúde organizam acção de formação do Concurso InterEscolas de Produção de Curta-Metragem -“Criar um ambiente sem fumo para a próxima geração”
Os Serviços de Saúde realizam, no próximo dia 27 de Novembro, uma acção de formação temática sobre o controlo de tabaco destinado às equipas participantes no Concurso Inter-Escolas de Produção de Curta-Metragem - “Criar um ambiente sem fumo para a próxima geração”, de modo a que estes possam conhecer as políticas de controlo do tabaco preconizadas pela Organização Mundial da Saúde, de forma a que possam levar o tema do Concurso de Produção de Curta-Metragem para um nível superior.
Inscreveram-se neste concurso 17 escolas com um total de 22 equipas. Cerca de 100 participantes vão participar na formação, durante meio dia, permitindo que os participantes tenham contacto aprofundado com as políticas de controlo do tabaco, compreensão dos malefícios do tabaco, necessidade de controlar o tabaco além de receberem informação sobre criatividade, como escrever um guião, quer como produzir espectáculos.
O Concurso Inter-Escolas de Produção de Curta-Metragem -“Criar um ambiente sem fumo para a próxima geração” é organizado pelos Serviços de Saúde, co organizado com a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, esperando que através de processo de concurso, encorajar os jovens a aprofundar as informações sobre as políticas de controlo do tabagismo de Macau, através do desenvolvimento e produção de uma curta-metragem com o tema MPOWER – que contém seis medidas de controlo do tabaco preconizadas pela Organização Mundial da Saúde e assim promover a cultura sem fumo junto dos jovens.
As equipas são constituídas por alunos que frequentam o 1.º ano ao 3.º ano do Ensino Secundário Complementar e um professor orientador e devem entregar entre 1 de Novembro e 28 de Dezembro de 2018, os trabalho do concurso no Gabinete para a Prevenção e Controlo do Tabagismo dos Serviços de Saúde, competindo aos prémios de 1.º, 2.º e 3.º Classificados e Prémio de Mérito.
Para informações detalhadas sobre a actividade, podem aceder à página electrónica específica do Concurso Inter-Escolas de Produção de Curta-metragem – “Criar um ambiente sem fumo para a próxima geração” dos Serviços de Saúde https://www.ssm.gov.mo/apps1/smokefree_movie/ch.aspx#clg14626 ou ligar para o telefone n.º 84903175 ou 84903166 durante o horário de expediente.
…
