Notícias

…

O Comissariado da Auditoria de Macau (CA), representado pelo Comissário da Auditoria Ho Veng On, participou, na qualidade de observador, na X Assembleia Geral da Organização das Instituições Superiores de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (OISC/CPLP) que decorreu na cidade de Díli, em Timor-Leste, entre 26 e 28 de Setembro.
…

Os Serviços de Saúde registaram em Setembro uma média do índice de propagação de mosquitos (ovitrap) de 65,8%, um valor mais alto do que o registado no período homólogo (64.2%).
…

A fim de promover o intercâmbio cultural e artístico entre Macau e o Interior da China e permitir que mais residentes de Macau conheçam e sintam o encanto das obras da arte de tinta chinesa, terá lugar a Exposição das Obras de Caligrafia e Pintura de Laizhou - “Tinta de Yunfeng” organizada conjuntamente pela Fundação Macau e o Governo Popular da Cidade de Laizhou da Província de Shandong, em colaboração com a Editora Cultural de Comunicação Social e Teledifusão de Laizhou, que se realizará entre os dias 5 e 10 de Outubro de 2018 na Sala de Exposições e Sala Polivalente do Centro UNESCO de Macau. A cerimónia de abertura terá lugar no dia 5 de Outubro (sexta-feira) pelas 18h30. A Exposição exibirá mais de 60 obras de excelência de Calígrafos e Pintores de Laizhou, que mostram a História e a Cultura muito ricas de Laizhou, reflectindo o espírito inovador de pensar, de uma forma diligente, e a forma corajosa dos artistas de Laizhou, destacando a visão diversificada da arte contemporânea chinesa compatível e inclusiva.
…

A partir de hoje, os residentes podem pagar, através de cartão de QuickPass de UnionPay e de MACAU Pass, as contribuições do regime facultativo referentes ao trimestre anterior nos quiosques automáticos com o logotipo de contribuição do FSS dentro de mês de pagamento de contribuições.
…

Outubro é um dos meses de pagamento de contribuições do FSS. Assim, os empregadores devem pagar, dentro deste mês, as contribuições do regime obrigatório referentes ao 3.^o trimestre do corrente ano dos seus trabalhadores residentes bem como a taxa de contratação se houver trabalhadores não residentes. Além disso, os beneficiários inscritos no regime facultativo também necessitam de efectuar o pagamento de contribuições até ao final de Outubro. Com vista a reduzir o tempo de espera na fila, o FSS apela aos residentes para utilizarem mais os meios electrónicos no pagamento. Entretanto, os residentes que se queiram dirigir pessoalmente aos postos de atendimento, devem dar atenção à hora de ponta prevista no final do mês e efectuar o pagamento com uma certa antecedência.
…

…

O Instituto Politécnico de Macau comemorou no dia 27 de Setembro de 2018 o Dia Internacional da Tradução. Desde 1953, a Federação Internacional de Tradutores e tradutores de todo o mundo têm vindo a promover diferentes actividades para celebrar o evento. Em 2017, a ONU declarou oficialmente o dia 30 de Setembro como Dia Internacional da Tradução. Este ano, o evento teve o seguinte tema “Tradução: Promover a herança cultural em tempos de mudança”. Três alunos dos cursos de Ensino da Língua Chinesa como Língua Estrangeira, Tradução e Interpretação Chinês-Português eTradução e Interpretação Chinês-Inglês do IPM apresentaram récitas alusivas ao tema do Dia Internacional da Tradução em três línguas: mandarim, português e inglês. De entre as actividades realizadas, destacam-se uma peça de teatro escrita e realizada pelos próprios alunos, declamação de poesias e uma representação baseada na lenda chinesa “Butterfly lovers” realizada por alunos provenientes dos países de língua portuguesa. Através destas actividades, os alunos revelaram confiança, bem como o bom nível das línguas chinesa, portuguesa e inglesa.
…

O Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais (IACM), juntamente com a Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) e a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), verificou o estabelecimento da Yat Yuen para alojamento dos galgos na tarde no dia 2 de Outubro, com vista a confirmar se as instalações no local satisfaziam as exigências. O IACM concluiu que as respectivas instalações não satisfazem as exigências, não existindo actualmente condições para que se proceda à avaliação do local. Portanto, o Instituto decidiu cancelar a transferência de alguns galgos, que tinha sido agendada para hoje (3 de Outubro).
…

O Conselho Executivo concluiu a discussão sobre o projecto de regulamento administrativo relativo à Alteração ao Decreto-Lei n.º 49/98/M, de 3 de Novembro.
…