Notícias

Chegaram a Macau 2.548.562 visitantes em Maio, tendo-se registado uma subida de 0,9%, em termos anuais, e um aumento ligeiro, face a Abril (2.547.435). Contabilizaram-se 1.386.839 excursionistas (54,4% do total), mais 2,6%. Os visitantes permaneceram no Território por um período médio de 1,1 dias, ou seja, mais 0,1 dias, face ao mês homólogo de 2014. O tempo médio de permanência dos turistas e o dos excursionistas foi de 2,2 dias e 0,2 dias, respectivamente, informam os Serviços de Estatística e Censos. Entraram no mês de referência 1.690.987 visitantes oriundos da China Continental, tendo diminuído tenuemente 0,5%, em termos anuais, porém aumentaram 3,6%, em termos mensais. Destaca-se que 752.982 daqueles visitantes tinham visto individual, observou-se um acréscimo de 3,5% em comparação com Maio de 2014. Os visitantes da China Continental eram provenientes, principalmente, das províncias de Guangdong (731.215), de Fujian (72.544) e de Hunan (69.083). Os visitantes originários de Hong Kong (522.532), de Taiwan (76.450) e da República da Coreia (52.298) subiram 5,1%, 0,6% e 31,4%, respectivamente, em termos anuais. Em contrapartida, os visitantes oriundos do Japão (24.363) desceram 8,4%, respectivamente. Quanto aos visitantes de países mais distantes, nomeadamente, dos Estados Unidos da América (15.949) e do Reino Unido (5.117) aumentaram, face ao idêntico mês do ano passado, porém os visitantes da Austrália (7.624) e do Canadá (6.289) diminuíram, em termos anuais. Em termos do meio de transporte, o número de visitantes chegados a Macau por via terrestre totalizou 1.384.263, ou seja, menos 2,4%, em termos anuais. Salienta-se que entraram pelas Portas do Cerco 1.220.627 visitantes (88,2%), menos 4,0%. Chegaram 161.294 indivíduos pelo Posto Fronteiriço do Cotai, mais 13,4%. Por via marítima entraram no Território 991.323 visitantes (+5,8%, em termos anuais), dos quais 612.707 (+6,8%) chegaram pelo Porto Exterior e 351.163 (+7,6%) pelo Terminal Provisório da Taipa. Por via aérea entraram em Macau 172.976 visitantes (+1,4%, em termos anuais), 172.053 dos quais chegaram pelo aeroporto, correspondentes a um aumento de 2,3%. Nos cinco primeiros meses de 2015 entraram no Território 12.508.218 visitantes (-2,7%, em termos anuais), dos quais 6.967.731 (55,7% do total) eram excursionistas, equivalendo a uma subida de 1,0%. O número de visitantes da China Continental (8.349.603) e de Hong Kong (2.631.363) diminuiu 3,1% e 0,7%, respectivamente, em termos anuais, todavia o de visitantes de Taiwan (385.225) e da República da Coreia (262.157) aumentou 1,4% e 16,0%, respectivamente. Além destes o número de visitantes de países mais distantes, nomeadamente, dos EUA, da Austrália, do Canadá e do Reino Unido desceu, em termos anuais.
…

O IPC Geral de Maio do corrente ano atingiu 105,39, tendo crescido 4,93%, face ao idêntico mês de 2014, o acréscimo dilatou-se em relação a Abril de 2015 (+4,51%). Este crescimento foi impulsionado, principalmente, pela ascensão das rendas de casa e dos preços das refeições adquiridas fora de casa, informam os Serviços de Estatística e Censos. Comparativamente a Maio do ano passado, verificaram-se as subidas mais notáveis nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+9,93%); saúde (+6,02%); equipamento doméstico e materiais de utilização corrente (+5,43%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+5,16%). Tais subidas deveram-se à elevação das rendas de casa, assim como ao aumento dos preços das refeições adquiridas fora de casa, das consultas externas e dos salários dos empregados domésticos. Por seu turno, o índice de preços das bebidas alcoólicas e tabaco desceu, significativamente, 2,07%. O IPC-A (105,59) e o IPC-B (103,74) registaram acréscimos de 5,42% e 3,89%, respectivamente, em termos anuais. No mês de referência o IPC Geral expandiu-se 0,50%, em termos mensais. Os índices de preços das secções do vestuário e calçado, do equipamento doméstico e materiais de utilização corrente e da saúde elevaram-se 1,29%, 0,93% e 0,92%, respectivamente, face ao mês anterior, devido à subida: dos preços do vestuário e calçado para senhoras; dos salários dos empregados domésticos e das consultas externas. Simultaneamente, o aumento dos preços do gás de petróleo liquefeito e da gasolina contribuiu para o crescimento de 0,13 pontos percentuais do IPC Geral, em termos mensais. Por seu turno, os preços baixos dos produtos hortícolas e dos produtos do mar frescos compensaram parte do aumento dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas. O IPC-A e o IPC-B expandiram-se 0,51% e 0,41%, respectivamente, em termos mensais. O IPC Geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, subiu 5,52%, observando-se crescimentos substanciais nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+11,31%); produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+5,59%) e saúde (+4,94%). O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, aumentaram 6,00% e 5,08%, respectivamente. Nos cinco primeiros meses do corrente ano, o IPC Geral médio cresceu 4,92%, em termos anuais, verificando-se acréscimos de 10,53%, 5,56% e 5,12% nos índices de preços das secções da habitação e combustíveis, da saúde assim como dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas, respectivamente. O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, ascenderam 5,35% e 4,15%, respectivamente, em termos anuais. O IPC Geral permite conhecer a influência da variação de preços na generalidade das famílias de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa média mensal está compreendida entre 10.000 e 29.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa média mensal varia entre 30.000 e 54.999 Patacas.
…

No intuito de facilitar a vida dos cidadãos, o Fundo de Segurança Social (FSS) em colaboração com a Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública (SAFP) e a Direcção dos Serviços de Correios (DSC) fornece dois novos serviços electrónicos. A partir de hoje, os cidadãos podem consultar os dados pessoais do FSS através de uma plataforma de serviço electrónico do FSS com “ePass” dos SAFP, podendo ainda receber as informações do FSS através da caixa postal electrónica segura (SEPBox) da DSC. No futuro, mediante ePass, os cidadãos podem proceder à consulta online sobre os dados pessoais registados no FSS, muito mais detalhados, incluindo: contribuições e prestações do regime da segurança social, prova de vida, atribuição de verba da conta individual de previdência e os saldos da conta. Além disso, para obter as últimas informações do FSS, os cidadãos podem requerer o SEPBox junto da DSC para adquirir o canal do FSS, e este vai enviar de vez em quando por via SEPBox as informações ao e-mail registado dos cidadãos. A partir de hoje, os cidadãos podem deslocar-se pessoalmente às instalações do FSS na freguesia de São Lázaro, ao edifício China Civil Plaza no NAPE e Centro de Serviços da RAEM na Areia Preta (na área de segurança social e integração laboral), para tratar dos pedidos dos dois serviços acima referidos. Para obter mais informações sobre as formalidades e locais de requerimento, podem navegar o ePass dos SAFP http://www.gov.mo/epass/pt/index.php, o SEPBox da DSC https://seps.macaupost.gov.mo/por/sepbox.shtml. Os usuários existentes no ePass podem aceder à plataforma de serviço electrónico do FSS: https://eservice.fss.gov.mo/main para activar o respectivo serviço, enquanto os usuários existentes no SEPBox podem subscrever as informações do FSS através da caixa postal electrónica segura. Em caso de dúvidas, podem contactar o FSS por via telefónica 28532850.
…

O Instituto de Acção Social (IAS) realizou, na tarde de hoje (dia 22), uma conferência de imprensa sobre os trabalhos de acompanhamento de um caso de maus tratos a uma pessoa idosa, cujo video está a ser circulado no seio da população através da Internet. Em cumprimento do que foi acordado no mecanismo de cooperação estabelecido entre o IAS e a Polícia, este Instituto ao tomar conhecimento do caso relativo a maus tratos à pessoa idosa enviou, de imediato, assistente social para o respectivo acompanhamento, dando para o efeito apoio que se adeque às necessidades da família em causa. É de referir que foi já organizada a colocação da pessoa idosa num asilo para idosos, sendo estável o seu estado de saúde, quer físico quer psíquico. Relativamente à filha da mesma, esta está a ser acompanhada pelo assistente social que lhe presta aconselhamento emocional. Quanto ao filho da pessoa idosa, sendo ele portador de deficiência intelectual, vai continuar a receber o serviço do centro de dia, mas passará, a partir de agora, a ficar entregue aos cuidados do seu pai. Mais se informa que a respectiva família tem estado a receber apoio económico deste Instituto. De acordo com dados revelados, em 2014, a filha chegou a requerer o serviço do centro de cuidados especiais para a pessoa idosa. Todavia, depois de ponderada a situação, decidiu, na altura, não utilizar o respectivo serviço, Em meados de Junho de 2015, dado à saúde da pessoa idosa se ter degradado, a família resolveu voltar a requerer o serviço do centro de cuidados especiais para idosos. O IAS, após a recepção do dito pedido, agendou da avaliação da situação a ser efectuada no dia 23 de Junho. Todavia, depois de tomar conhecimento do caso, o IAS procedeu a uma avaliação geral da situação da filha e da respectiva família e organizou, de forma urgente, o ingresso da pessoa idosa no asilo para idosos, na madrugada de hoje (dia 22). O IAS vai continuar a acompanhar de perto a situação dessa pessoa idosa e da sua família, em ordem a poder prestar o apoio de que seja adequado. Entretanto, ir-se-á reforçar, de forma continua, o mecanismo de cooperação não só com a Polícia, os Serviços de Saúde, os Serviços de Educação, entre outros Serviços Públicos, mas também com as associações particulares pertinentes, por forma a poder, com a máxima brevidade, detectar e intervir nos casos potenciais dotados de risco existentes na comunidade, prestando o apoio adequado e oportuno. Por ultimo, o IAS apela a toda a população para que contacte este Instituto, o mais rápido possível, através do telefone número 2836 7878, sempre que tenha conhecimento de casos análogos a este que apareçam na comunidade, a fim do IAS poder intervir e acompanhar com a máxima brevidade.
…

Desde as 17:00 horas do passado dia 21 de Junho até as 17:00 de hoje (22 de Junho), os Serviços de Saúde receberam dois (2) casos suspeitos. Duas mulheres, uma com 32 anos de idade e outra com 60 anos de idade que necessitaram de ser submetidas ao teste da síndrome respiratória do médio oriente, tendo os resultados sido negativos. De modo a minimizar o risco de propagação da doença causado pela transferência de doentes nas diferentes instalações médicas, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que caso apresentem sintomas respiratórios como febre ou tossse, nos 14 dias posteriores ao regresso a Macau das viagens que efectuaram à República da Coreia (Coreia do Sul) ou ao Médio Oriente, devem usar máscara e chamar os serviços da ambulância para ser transportado à Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário, informando o médico pormenorizadamente sobre a história de viagem. Os doentes, nestes casos, devem evitar recorrer a médicos de outros hospitais ou clínicas, nem devem apanhar os meios de transporte públicos para se deslocar ao hospital. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja evitável, não se deve deslocar às entidades de saúde e não deve contactar com os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de dever considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Em caso de indisposição após regressar a Macau, devem recorrer ao médico o mais rápido possível, informando-o pormenorizadamente sobre a história de viagem. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. As informações mais recentes divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, esta segunda-feira (22 de Junho), pelas 06h00, dão nota da existência de mais três (3) novos casos confirmados com a infecção Mers-CoV na República da Coreia (Coreia do Sul). Até agora, no total, foram confirmados 172 casos, e com os dois novos casos mortais o numero de mortes ascendeu a 27. De acordo com as informações, os três novos casos foram diagnosticados num homem e em duas mulheres com idades compreendidas entre os 60 e 77 anos, um dos quais é trabalhador de saúde. Os restantes doentes recorreram ou estiveram internados nas Urgências do Samsung Medical Centre, Seul e no Konkuk University Medical Centre, respectivamente. Além disso, dois doentes com 84 e 87 anos de idade que tinham antecedentes clínicos relativos a outras doenças acabaram por falecer. Até ao passado dia 20 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.334 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 471 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Repúblcia da Coreia (Coreia do Sul), China e Reino de Tailândia, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…

O Comissariado de Auditoria de Macau (CA) participou, na qualidade de observador, no Seminário da Organização das Instituições Superiores de Controlo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (OISC/CPLP) que se realizou no Maputo – Moçambique, nos dias 15 e 16 de Junho, evento que teve como tema de debate “Aplicação pelas ISC do SAI – PMF: conceitos, benefícios e desafios”. O evento contou com a participação das Instituições Superiores de Controlo de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Macau, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste e com Parceiros de Cooperação da África. Na sua comunicação Ho Veng On abordou a necessidade de as ISC disporem de um quadro referencial comum para a avaliação do desempenho das Instituições Superiores de Controlo (Supreme Audit Institution - Performance Measure Framework SAI – PMF), necessidade essa que surgiu no contexto da aprovação de um conjunto completo de princípios e normas internacionais da INTOSAI (ISSAIs) no XX Congresso da INTOSAI realizado em 2010, em Johannesburg, o que desde então suscitou um acrescido interesse por parte da comunidade de membros da INTOSAI em confrontar o desempenho individual da sua instituição com aquele referencial de princípios e normas de auditoria pública externa. A concepção da metodologia SAI – PMF, foi fortemente inspirada nos princípios de auditoria constantes na norma internacional ISSAI 12 – Valor e Benefícios das Instituições Superiores de Controlo – fazendo a diferença na vida dos cidadãos, adoptada no XXI Congresso da INTOSAI realizado em 2013, em Beijing e, igualmente, com significativas influências da metodologia PEFA – Public Expenditure and Financial Accountability (Despesa Pública e Prestação de Contas Públicas), utilizada por grandes instituições internacionais para homogeneizar a avaliação da gestão das finanças públicas a nível mundial. Ho Veng On realçou na sua comunicação, ainda, como objectivo principal do SAI – PMF, a definição de um enquadramento global comum (metodologia) para avaliar, medir, monitorizar, gerir e informar sobre o desempenho de uma instituição superior de controlo (ISC), tendo por referência o conjunto de princípios e normas da INTOSAI e outras boas práticas internacionais de auditoria pública externa. Ho Veng On, especificou, ainda que a metodologia SAI – PMF compreende, numa primeira fase, uma avaliação quantitativa do desempenho da instituição, assente na atribuição de uma pontuação a um conjunto de indicadores (22 ou 24) e respectivas dimensões que têm por referência “benchmark” as normas internacionais de auditoria (ISSAIs) e outras boas práticas internacionais. A avaliação quantitativa serve de referência à análise qualitativa ou interpretativa do desempenho da instituição a constar em relatório de desempenho, padronizado e sujeito a controlo de qualidade, o qual cobre todos os domínios ou áreas chave influentes no desempenho da ISC, e inclusive toma em consideração os factores de ambiente externo susceptíveis de influir na actuação da instituição. Ho Veng On, referiu-se, também, aos múltiplos benefícios para a ISC em resultado da aplicação do SAI-PMF, nomeadamente os decorrentes do confronto do desempenho da instituição em diversos domínios e indicadores com os princípios e normas internacionais de INTOSAI, exercício este susceptível de identificar os pontos fracos ou sujeitos a melhoria em futuros planos de desenvolvimento institucional, a que acresce ainda o benefício de se reforçar na instituição uma cultura e prática de exigência e de aprendizagem continuada face aos desafios da auditoria pública e das melhores práticas internacionais. Por fim e em síntese Ho Veng On concluiu que a aplicação da metodologia SAI – PMF é susceptível de dar indicações à instituição avaliada sobre os aspectos que importa melhorar para reforçar a sua capacidade de promover e controlar a boa governação pública e ser uma organização modelo, liderando pelo exemplo, bem como de demonstrar o valor e benefícios da auditoria pública aos cidadãos e partes interessadas. Na sessão do dia 16 de Junho, foi aprovada a “Declaração de Maputo” que, em síntese, concluiu que o SAI – PMF é uma metodologia que avalia o desempenho de quaisquer tipos de ISC, acentuando que as ISC devem mostrar a sua relevância constantemente para os cidadãos e partes interessadas, sempre na perspectiva de serem reconhecidas como uma organização modelo, liderando pelo exemplo. Ainda durante a estadia, o Comissário da Auditoria fez uma visita de cortesia ao Embaixador da China em Moçambique, Li Chunhua.
…

Organizada conjuntamente pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, Ministério da Indústria e Tecnologia de Informação, Ministério da Protecção Ambiental e várias organizações da China, bem como pelo Governo da Região Administrativa Especial de Macau, realizou-se, nos dias 17 a 21 de Junho do corrente ano, no Centro Internacional de Convenções e Exposições do Estreito, sito em Fuzhou, a 13.ª edição da “China Cross-Straits Technology and Projects Fair”, (adiante designada abreviadamente por “CSTPF)”. Uma delegação de Macau composta de cerca de 30 membros deslocou-se a Fuzhou nos dias 17 a 19 de Junho para a participação no evento. O Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM) e o Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia instalaram na CSTPF o “Pavilhão de Macau” com uma área de 90 metros quadrados, tendo participado 6 expositores locais provenientes dos sectores de protecção ambiental, informática e tecnologia, aproveitando, nomeadamente, produtos de óleos de base renováveis, sistema de extracção de fumos e óleos, utensílios de protecção ambiental, equipamentos da cozinha, sistema de inventário e principais produtos semicondutores baseados em IP/semicondutor IP core products. É de assinalar que a “JESIC Technology Ltd” desenvolveu o sistema de inventário de bens de escritório com a tecnologia de identificação para radiofrequência (RFID), sendo este aplicável aos diferentes serviços públicos e empresas de Macau, permitindo uma fácil gestão e inventário dos activos. Além disso, o conteúdo do Pavilhão de Macau incluiu ainda a promoção do actual ambiente de investimento de Macau, as vantagens do sector de convenções e feiras, “Uma Plataforma, Três Centros” e “Uma Faixa, Uma Frota”, bem como os serviços do IPIM, do CPTTM e do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia. A Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V. K. Lau, e outros membros da delegação de Macau, efectuaram uma visita de cortesia no dia 18 de Junho de manhã, à subsecretária-geral Permanente da Associação Comercial para Importação e Exportação do Município de Fuzhou, Dra. Zheng Xiaofen aproveitando para promover o “Portal para a Cooperação na Área Económica, Comercial e de Recursos Humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa”. Além disso, a delegação de Macau visitou o Parque Económico Industrial Marítimo (Fuzhou) de Fujian e Taiwan (Fujian and Taiwan（Fuzhou）Blue Economic Industrial Park) na parte da tarde do mesmo dia, sendo oferecida uma apresentação e visita guiada pelo Dr. Zhang Biao, Subdirector do Conselho de Gestão do Parque. Em Setembro de 2012, o Conselho do Estado aprovou o “Plano de Desenvolvimento da Zona Económica Azul de Estreito de Fujian (Development Planning of Fujian Strait Blue Economic Zone)”, tornando-se Fujian uma das 4 províncias nacionais no desenvolvimento piloto da economia marítima. Nesta conformidade, Fuzhou iniciou o plano de construção, em Fuqing, do “Fujian and Taiwan（Fuzhou）Blue Economic industrial park”, que consiste na realização de transferência industrial de Taiwan, interligando com as políticas preferenciais da Zona Experimental Abrangente de Pingtan, introdução de alta tecnologias para serem congregadas no Parque Industrial e acelerar o desenvolvimento do referido parque. O Parque Económico Industrial Marítimo irá captar novas indústrias, nomeadamente, comércio, turismo, logísitca, convenções e exposições e promoção de serviços modernos marítimos, tornando-se o parque temático com características culturais e criativas, serviços informativos e científicos e tecnológicos sobre a oceania e orientado para o sistema moderno de desenvolvimento industrial dos serviços marítimos, tendo em vista uma zona de agregação de serviços modernos marítimos. A cidade de Fuzhou disponibiliza capital e financiamento, bem como políticas inovadoras de incentivos, financeira, tributação, utilização do espaço terreste e marítimo, talentos, habitação e outras políticas preferenciais, incluíndo o incentivo às empresas no Parque ou à introdução de universidades, instituições de pesquisa na criação no parque de entidades de investigação e desenvolvimento, apoio às instituições financeiras na criação de sucursais no parque, facultar serviços de garantia de crédito às empresas, encorajar as empresas de alta e nova tecnologia na exploração e expansão dos negócios relacionados com empréstimos hipotecados, e apoio para o desenvolvimento da economia industrial marítima no parque. Os membros da delegação de Macau incluem nomeadamente a Vogal Executiva do IPIM, Dra. Irene V.K. Lau, Director Geral do CPTTM, Dr. Shuen Ka Hung, Consultor Tecnológico do Fundo para o Desenvolvimento das Ciências e da Tecnologia de Macau, Dr. Liu Lianggang, Vice- Presidente da Associação Comercial de Macau, Dra. Ho Pui Fan, membro de Macau da Conferência Consultiva Política do Município de Xiamen, Sr. Chang Chi Long, e Membro da Direcção da Associação Industrial de Macau, Sr. Ian Soi Kun.
…

Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Chui Sai On e o governador da Província de Guangdong, Zhu Xiaodan lideram respectivas delegações oficiais na Conferência de Cooperação Conjunta Guangdong–Macau 2015 que se realiza no próximo dia 25 de Junho (quinta-feira), na cidade Jiangmen da Província de Guangdong. Durante a Conferência, Guangdong e Macau vão fazer um balanço sobre os resultados alcançados ao longo do ano passado, e estudar temas como a intensificação da liberalização de serviços e negócios entre as duas regiões, o impulsionamento da criação da zona experimental de comércio livre de Guangdong, implementação das prioridades para o ano de 2015 no âmbito do «Acordo-Quadro de Cooperação entre Guangdong e Macau», promoção da Ilha de Hengqin, de Nansha, de Cuiheng e da baía de Daguang em Jiangmen como plataformas prinicpais para a diversificação adequada da economia de Macau, bem como o projecto do novo acesso entre as fronteiras de Guangdong e Macau. Vai estar ainda em debate o reforço constante da cooperação bilateral na área do turismo de barcos de recreio, protecção ambiental, saúde, cultura, bem como o início da cooperação na área laboral, segurança social e outros domínios ligados à vida da população. Durante o evento, Guangdong e Macau vão assinar vários protocolos de cooperação e após a Conferência os dirigentes dos dois territórios terão um encontro com a comunicação social para apresentarem os resultados da mesma. O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, a Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam e vários governantes da RAEM vão acompanhar o Chefe do Executivo, Chui Sai On para participar na Conferência. Durante a ausência de Chui Sai On, a secretária para a Administração e Justiça, Chan Hoi Fan, exercerá, interinamente, as funções de Chefe do Executivo.
…

Desde as 17:00 horas do passado dia 20 de Junho até as 17:00 de hoje (21 de Junho), os Serviços de Saúde receberam um (1) caso suspeito que necessitou de ser submetido ao teste da sindrome respiratória do médio oriente, o caso foi diagnosticado numa mulher com 61 anos de idade, tendo o resultado sido negativo. De modo a minimizar o risco de propagação da doença causado pela transferência de doentes nas diferentes instalações médicas, os Serviços de Saúde apelam os cidadãos que caso apresentem sintomas respiratórios como febre ou tossse, nos 14 dias posteriores ao regresso a Macau das viagens que efectuaram à República da Coreia (Coreia do Sul) ou ao Médio Oriente, devem usar máscara e chamar os serviços de ambulância para serem transportados à Urgência Especial do Centro Hospitalar Conde de São Januário, informando o médico pormenorizadamente sobre a história de viagem. Os doentes, nestes casos, devem evitar recorrer a médicos de outros hospitais ou clínicas, nem devem apanhar os meios de transporte públicos para se deslocar ao hospital. O Governo da Região Administrativa Especial de Macau recomenda aos cidadãos para que não se desloquem à República da Coreia (Coreia do Sul) e caso a viagem não seja evitável, não se deve deslocar às entidades de saúde e não deve contactar com os profissionais de saúde daquele país. Durante o período da estadia deve, ainda, prestar atenção à higiene pessoal, incluindo lavar com frequência as mãos além de dever considerar o uso de máscara em locais densamente povoados. Os Serviços de Saúde lembram aos trabalhadores de saúde da primeira linha para a necessidade de se manterem em alerta, especialmente quando receberem indivíduos que tenham estado na Coreia do Sul ou no Médio Oriente ou tenham tido deslocações a estes países e regiões, além de comunicarem os casos suspeitos em tempo oportuno e tomarem as correspondentes medidas para o controlo da infecção. Os cidadãos que viajem para o exterior, em particular, para a região do Médio Oriente e para a Coreia do Sul, devem tomar atenção à higiene pessoal e alimentar, evitando a deslocações aos hospitais locais ou quintas ou ter contactos com os doentes locais e animais (em particular, camelos). Devem, também, evitar bebidas (como por exemplo, leite fresco do camelo) e comidas que não sejam submetidas a adequado tratamento. Para mais detalhes sobre os coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente, podem consultar a página electrónica dos Serviços de Saúde (em chinês: http://www.ssm.gov.mo/portal/csr/ch/main.aspx; em português: http://www.ssm.gov.mo/Portal/csr/pt/main.aspx), ou ligar para a linha aberta dos Serviços de Saúde n.o 2870 0800. Os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos da RAEM que tenham estado nestes hospitais no último mês devem informar o Centro de Prevenção e Controlo da Doença através da linha aberta n.º 2870 0800 para avaliação mais detalhada. As informações mais recentes divulgadas pelo Ministério da Saúde da Coreia do Sul, este domingo (21 de Junho), dão nota da existência de mais três (3) novos casos confirmados na República da Coreia (Coreia do Sul), sendo um (1) dos quais mortal. Até agora, no total, foram confirmados 169 casos e 25 mortes. Os três (3) casos foram diagnosticados em pessoas de sexo masculino e com idades entre os 34 e 53 anos. Um (1) dos quais foi trabalhador de saúde que foi infectado quando após ter diagnosticado um doente com Mers-CoV, os outros dois casos tinham deslocado às instituições médicas como Samsung Medical Centre em Seoul, Konkuk University Medical Centre e Kyunghee University Hospital para o tratamento médico ou instalamento hospitalar. Além disso, um doente de 63 anos de idade que foi portador de outras doenças acabou por falecer. Até ao dia 20 de Junho, a Organização Mundial de Saúde tinha registado, em todo o mundo, 1.334 casos de infecção pelo coronavírus da síndroma respiratória do Médio Oriente dos quais resultaram 471 mortes. Os países do Médio Oriente afectados abrangem a Arábia Saudita, o Qatar, a Jordânia, os Emirados Árabes Unidos, Omã, o Kuweit, o Lémen, o Líbano e Irão. Existem também casos reportados na França, Alemanha, Grã-Bretanha, Tunísia, Itália, Espanha, Egipto, Malásia, Estados Unidos da América, Holanda, Algeria, Áustria, Turquia, Repúblcia da Coreia (Coreia do Sul), China e Reino de Tailândia, todos estes casos, têm relação directa e indirecta com os países do Médio Oriente.
…

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, teve, a 19 de Junho, na Sede do Governo, um encontro com uma delegação da Macau Association of the Hearing Impaired, liderada pela deputada Angela Leong, para se inteirar da situação actual dos serviços prestados a portadores de deficiência auditiva e trocar impressões sobre o alargamento dos referidos serviços no futuro. A presidente honorífica perpétua, Angela Leong, o presidente, Chio Chong Wan, entre outros representantes da Associação apresentaram o desenvolvimento da Associação ao longo dos últimos 15 anos e os desafios encontrados, tendo manifestado o seu agradecimento ao Secretário por ser autorizado, recentemente, o estabelecimento de um centro de serviços da área. A Associação reiterou que os deficientes auditivos de Macau necessitam, na sua vida quotidiana, de mais apoio e que as suas famílias e filhos precisam também do apoio da sociedade em vários níveis. Assim, a associação espera que seja promovida, pelo Governo, a criação de um mecanismo de qualificação profissional de língua gestual, para incentivar mais pessoas a aprenderem e servirem os deficientes auditivos. O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura referiu, por seu turno, que o Governo da RAEM está empenhado na construção de uma sociedade harmoniosa e inclusiva para todos os deficientes, pelo que vai apoiar, de forma activa, a organização de cursos de língua gestual pelo sector de acção social, com o objectivo de formar mais quadros profssionais que possam servir os portadores de deficiência auditiva, e para além disso, irá trabalhar com as respectivas instituições educativas e serviços públicos para estudar a qualificação dos referidos profissionais. O mesmo responsável indicou que o Governo dá especial atenção ao crescimento das crianças com deficiências congénitas e à articulação entre o acompanhamento, o tratamento, o apoio e a educação, pelo que são exigidos aos serviços de acção social, de saúde e de educação da sua tutela, que intensifiquem a cooperação e colaboração, por forma a reforçarem a capacidade da equipa de terapeutas profissionais e de aumentarem o apoio prestado às instituições de acção social, de modo a esforçarem-se a prestar melhores serviços aos grupos mais vulneráveis. No encontro, estiveram também presentes a vice-presidente da Associação, Ku Iao Lan, o presidente da direcção, Szeto Tie Fung, a secretária-geral, Judy Ieong, a intérprete de língua gestual, Trant Arlene, o chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Lai Ieng Kit, e os assessores Heidi Ho e Charles Lam.
…