Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Chefe do Executivo recebe representantes da Federação de Juventude de Macau e da Universidade de Ciência e Tecnologia (Tradução GCS)

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, recebeu, hoje (21 de Janeiro), em audiência, na Sede do Governo, o presidente da Federação de Juventude de Macau, Frederico Ma Chi Ngai, e o vice-presidente sénior da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Zhang Shu Guang, durante a qual ouviu as duas entidades sobre o ponto de situação do projecto da organização conjunta do Fórum Boao da Ásia, a ser realizado no território. Frederico Ma Chi Ngai afirmou que o Fórum Boao da Ásia é uma marca da categoria de fóruns na região asiática e possui capacidade influenciadora na região. Adiantou que o Governo da RAEM, o sector industrial e comercial e o sector académico têm participado, durante muitos anos, nas actividades no âmbito deste Fórum, o que contribuiu para o fortalecimento das acções de intercâmbio. Revelou que após a negociação com o secretariado da organização, ambas as partes partilham a mesma intenção de introduzir uma das actividades a ser realizada no território, subordinada ao tema jovens, cultura e turismo – Fórum Boao da Ásia (Macau). O evento que terá lugar pela primeira vez na RAEM, em Maio do corrente ano e, segundo este responsável, será co-organizado pelo Fórum Boao da Ásia, Federação de Juventude de Macau e Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. O Chefe do Executivo manifestou satisfação pela iniciativa no território e fez votos para o sucesso da realização do evento. Disse estar grato por ver a participação activa dos jovens locais nas actividades do país e regionais, as quais reforçam o intercâmbio e a aprendizagem a nível externo e promovem a estabilidade e o desenvolvimento da sociedade a nível interno. Salientou que o governo da RAEM presta atenção e apoio a estas iniciativas, bem como acredita que este tipo de actividades contribui para a promoção de Macau na sociedade internacional e ainda o impulsionamento do centro mundial de turismo e lazer. Zhang Shu Guang acrescentou que o Fórum Boao da Ásia (Macau) será um evento bianual que é especializado para demonstrar o desenvolvimento de Macau como centro mundial de turismo e lazer e das indústrias culturais e criativas, esperando que no futuro, o Fórum seja sediado em Macau. No encontro estiveram também presentes a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam e o vice-presidente da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, Tong Ka Lok.


Os cidadãos podem efectuar o pagamento do imposto de circulação referente a 2015 junto do Centro de Serviços da RAEM

O prazo para o pagamento do imposto de circulação do ano 2015 começa em 1 de Janeiro e termina em 31 de Março do corrente ano, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) alerta aos cidadãos para trazerem consigo o original do livrete do veículo para pagar o imposto. O pagamento do imposto fora de prazo implica a aplicação de multa.
Ao abrigo do Regulamento do Imposto de Circulação, a DSAT procede, a partir de 1 de Janeiro até 31 de Março de 2015, à cobrança do imposto de circulação de automóveis, ciclomotores, motociclos e máquinas industriais, referente a 2015. Durante esse período, os cidadãos podem, dentro do horário de expediente, dirigir-se ao balcão da zona I (Área dos Assuntos de Tráfego) no 1.º andar do Centro de Serviços da RAEM, sito na Rua Nova da Areia Preta n.º 52, para proceder ao pagamento em numerário.
O Centro de Serviços da RAEM funciona de 2.ª a 6.ª feira, das 09H00 às 18H00, sem interrupção durante a hora de almoço. Os cidadãos podem, ainda, efectuar o pagamento do imposto de circulação nos seguintes locais: Áreas de Atendimento da DSAT, sitas, respectivamente, na Estrada de D. Maria II, n.º 33, rés-do-chão e na Avenida da Praia Grande, Edf. China Plaza, 2.º andar, Direcção dos Serviços de Finanças e os seus Centros de Atendimento, sede da Direcção dos Serviços de Correios e 6 estações postais, loja do Museu das Comunicações e bancos indicados; ou aceder, ainda, ao website da DSAT para o pagamento electrónico (https://epay.dsat.gov.mo), depois do qual os mesmos podem optar obter o dístico por remessa postal ou levantamento pessoal.
Para mais informações sobre a DSAT, queira ligar, dentro do horário de expediente, para a Linha Aberta para os Assuntos de Tráfego, telefone n.º 8866 6363, ou ao Centro de Serviços da RAEM, através do telefone n.º 2845 1515, podendo também consultar o website da DSAT (www.dsat.gov.mo) ou o do Centro de Serviços da RAEM (www.csraem.gov.mo).


Índice de preços no consumidor (IPC) referente a Dezembro de 2014

No ano de 2014 a taxa de inflação atingiu 6,05% e o IPC geral médio foi de 101,11. Os preços elevados das rendas de casa e das refeições adquiridas fora de casa contribuíram para um crescimento de 4,2 pontos percentuais da taxa de inflação anual, informam os Serviços de Estatística e Censos. Em 2014 assinalaram-se acréscimos substanciais nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+11,93%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+6,11%). Pelo contrário, o índice de preços da secção das comunicações diminuiu 0,31%. No ano em análise os índices médios do IPC-A (100,99) e do IPC-B (100,42) elevaram-se 6,58% e 5,89%, respectivamente, em comparação com 2013. O IPC geral de Dezembro de 2014 atingiu 103,45, tendo crescido 5,59%, em relação ao idêntico mês de 2013. Verificaram-se subidas notáveis nos índices de preços das secções: habitação e combustíveis (+11,69%); produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (+5,83%) e saúde (+5,42%). Tais subidas deveram-se à elevação das rendas de casa, assim como dos preços das refeições adquiridas fora de casa e das consultas externas. Em Dezembro de 2014 o IPC-A (103,57) e o IPC-B (102,45) registaram acréscimos de 6,24% e 5,16%, respectivamente, em termos anuais. No mês de referência o IPC geral subiu 0,29%, em termos mensais. Os índices de preços das secções do vestuário e calçado e da recreação e cultura elevaram-se 2,46% e 1,67%, respectivamente, face ao mês anterior, devido aos preços elevados do vestuário de Inverno e das excursões. Por seu turno, o índice de preços da secção dos transportes desceu 1,35%, em termos mensais, graças à queda dos preços da gasolina. O IPC-A e o IPC-B aumentaram 0,30% e 0,22%, respectivamente, em termos mensais. No quarto trimestre de 2014 o IPC geral médio foi de 103,09, subiu 5,96%, face ao trimestre homólogo de 2013, verificando-se nos índices de preços das secções da habitação e combustíveis e dos produtos alimentares e bebidas não alcoólicas acréscimos de 11,97% e 6,03%, respectivamente. O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, ascenderam 6,54% e 5,67%, respectivamente, em termos anuais. O IPC geral permite conhecer a influência da variação de preços na generalidade das famílias de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 10.000 e 29.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 30.000 e 54.999 Patacas.


A PJ realizou palestra de formação e cerimónia de entrega de prémios, no âmbito dos conhecimentos sobre prevenção criminal na área da habitação

Na tarde de 21 de Janeiro, a PJ realizou no Edifício-Sede, a 3.ª "Palestra de Formação sobre Conhecimentos de Prevenção Criminal na Área da Habitação para o Sector da Administração de Propriedades e Companhias de Gestão" e a Cerimónia de Entrega de Prémios alusiva ao Questionário "Conhecimentos sobre Prevenção Criminal na Área da Habitação". Na ocasião, estiveram presentes as associações colaboradoras, nomeadamente, a Associação de Administração de Propriedades de Macau, União Geral das Associações dos Moradores de Macau (UGAMM), Aliança de Povo de Instituição de Macau, Grupo "Amigos da Prevenção Criminal na Área da Habitação", e ainda representantes provenientes de 15 empresas de administração de propriedades e comissão de administração de condomínio. O evento contou com a presença de mais de 170 participantes. No discurso, o director da PJ, Chau Wai Kuong salientou que de facto, a falta de consciência e de conhecimento sobre medidas de prevenção, dão mais oportunidades aos criminosos, por isso, aumentar o conhecimento e a noção que a população tem nesta área, pode reduzir e evitar as ocorrências no seio da comunidade. Através desse evento, espera-se que a população e o pessoal do sector da administração predial possam adquirir mais conhecimentos sobre a prevenção criminal aumentando as suas noções nesse âmbito. Na mesma ocasião, o pessoal da PJ apresentou, de acordo com a situação actual da segurança e através de vídeos sobre casos típicos de furto, o modus operandi mais frequente utilizado pelos criminosos, sobretudo, nos casos de furto em residência. O director falou ainda das respectivas medidas preventivas, os cuidados que os porteiros devem ter no seu trabalho diário e a forma correcta de agir ao presenciarem um crime. Na experiência de investigação, os assaltantes costumam escolher prédios com portas de entrada frequentemente abertas, se as encontram fechadas, esperam nas proximidades e aproveitam da altura em que alguém entra. Depois de entrar no edifício, iniciando do andar mais alto, descem andar a andar para encontrar eventuais alvos, tocam primeiro à campainha e escondem-se por detrás da porta corta-fogo para verificar se há pessoas em casa, se ninguém aparece, forçam a porta e entram. A PJ lança um apelo a cidadãos e porteiros para que estejam atentos, melhorem as medidas contra os furtos, aumentem as rondas no edifício por forma a evitar a entrada de estranhos e prevenindo assim a ocorrência do crime. Se houver a presença de pessoas suspeitas no edifício que estejam a praticar actos ilegais, deve-se chamar a polícia sem hesitação. Nesta data, a PJ realizou também a cerimónia de entrega dos prémios relativos ao questionário "Conhecimentos sobre Prevenção Criminal na Área da Habitação", sendo convidados para entregar os prémios o director da PJ, Chau Wai Kuong; Che Si Fan e Chau Cheok, respectivamente presidente e vice-presidente da Associação de Administração de Propriedades de Macau; Lam Man Pan, vice-presidente do conselho fiscal também consultor da Comissão de Trabalho Predial da UGAMM e Chan Tak Seng, presidente do conselho da Aliança de Povo de Instituição. A PJ pretende, através deste concurso, sensibilizar a população sobre a prevenção criminal, incentivá-la a participar activamente na prevenção e combate criminal para promover a cooperação entre a polícia e a população, melhorando juntos o ambiente comunitário e habitacional. Neste questionário, a maior parte das questões de escolha múltipla centrava-se em temas do género como lidar com crimes de estupefacientes, como prevenir o furto residencial, burla telefónica e furto por carteiristas, e como agir quando se presenciar um crime. Entre o total de 9.477 participantes, 5.096 pessoas conseguiram dar respostas totalmente correctas. Foram sorteados os 1º, 2º e 3º lugar (um vencedor para cada), 4º lugar (3 vencedores), 5º lugar (4 vencedores), prémio colectivo (3 vencedores) e menções de qualificação (100 vencedores). O evento contou ainda com a participação do subdirector da PJ, Sit Chong Meng; chefe do Departamento de Investigação Criminal, Firmino Mendonça; chefe da Divisão de Investigação e Combate ao Tráfico de Estupefacientes, Iu Kong Fai; chefe da Divisão de Ligação entre a Comunidade e Relações Públicas, Cheang Pou Seong; responsável da Secção de Investigação de Crimes Contra a Propriedade, Cheong Kam Fai; chefia funcional da Secção de Investigação e Combate ao Roubo, António Pereira e chefia funcional do Grupo de Prevenção Criminal na Área da Habitação, Tam Weng Keong. Estiveram também presentes, entre outros, o presidente do conselho da Associação de Administração de Propriedades de Macau, Chui Ming Man; presidente do conselho da Associação de Profissionais do Sector da Administração de Propriedades, Chao Ka Chon; director do Centro de Recursos de Administração de Edifícios da UGAMM, Chon Chong; Yuan Hanjun e Hoi Long Tong da Aliança de Povo de Instituição, sendo respectivamente director da Comissão Consultiva para os Assuntos de Edifícios e director da Comissão para os Assuntos da Economia e Vida da População.


Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura louva Instituto Cultural

O Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, dirigiu um louvor público, publicado no Boletim Oficial de hoje(dia 21), ao Instituto Cultural, pelo seu trabalho na coordenação e organização do Espectáculo de Variedades Comemorativo do 15.o Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China, no âmbito das actividades comemorativas do 15.° Aniversário da RAEM . O evento contou com a participação de várias associações que demonstraram, aos compatriotas do País e aos dirigentes nacionais, um enorme entusiasmo na representação artística através de um espectáculo exuberante e revelador do estilo e traços característicos de Macau, o que lhes permitiu obter os elogios de todos os espectadores, honrando, dessa forma, a imagem de Macau. Tendo em consideração o excelente trabalho desenvolvido pelo Instituto Cultural na criação, organização, execução e pelo permanente espírito de equipa demonstrado, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Doutor Alexis Tam, dirige um louvor público, e manifesta os sinceros agradecimentos a todas as associações e pessoas que participaram na produção e apresentação do Espectáculo de Variedades Comemorativo do 15.o Aniversário da Transferência da Administração de Macau para a China.


Concluído texto sobre revisão da Lei de Enquadramento do Orçamento Geral

O secretário para a Economia e Finanças, Lionel Leong, disse, hoje (20 de Janeiro), que as linhas do documento para a revisão da Lei de Enquadramento do Orçamento Geral do Território foram concluídas e que actualmente estão em curso os trabalhos de edição e tradução, cuja conclusão está prevista para o 1º trimestre do corrente ano, prevendo-se a entrega para pareceres, no segundo trimestre, aos serviços responsáveis pelos assuntos de justiça e outros serviços competentes, no sentido de que a proposta entre em processo legislativo ainda este ano. Lionel Leong, esteve, esta manhã, presente na reunião de uma comissão permanente da Assembleia Legislativa e, no final, falou à comunicação social afirmando que a par dos trabalhos de revisão da Lei de Enquadramento do Orçamento Geral, o governo precisa ainda de adquirir um sistema duplo contabilístico. Adiantou que o ideal seria que a proposta de lei fosse aprovada pela Assembleia Legislativa antes de Abril de 2016 e depois, seguindo os trâmites da nova lei, será aplicado o processo de liquidação do orçamento financeiro do ano de 2016, tal como a elaboração do orçamento financeiro do ano de 2017. Contudo, acrescentou que o ritmo dos trabalhos de revisão depende do processo legislativo concreto e se será necessário proceder ao ajustamento do conteúdo da proposta de acordo com as opiniões recolhidas. O mesmo responsável indicou que a sociedade está atenta a esta legislação, portanto o governo irá certamente auscultar as opiniões, bem como ponderar a necessidade de realizar consultas públicas. Actualmente, a prioridade é empenhar-se nos trabalhos de elaboração dos artigos da proposta. Relativamente à questão colocada pela comunicação social sobre o facto de haver necessidade em apresentar os orçamentos de grandes empreendimentos para discussão na Assembleia Legislativa, o secretário disse que o governo tem conhecimento desta intenção no seio da sociedade, mas irá primeiramente analisar os artigos do diploma para verificar se estes correspondem às expectativas. Entretanto, no que concerne à atenção da sociedade sobre o facto de alguns trabalhadores terem sido despedidos das salas VIP de casinos, o secretário reiterou que a Direcção de Inspecção e Coordenação de Jogos, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais e o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, organizaram um mecanismo de coordenação que tem por papel tomar a iniciativa de acompanhar as notícias e os casos, bem como exigir às operadoras e aos promotores de jogo para cumprirem o dever de comunicação previsto por lei, para que o governo e a sociedade possam conhecer a situação do mercado.


Em articulação com o desenvolvimento social a longo prazo, as infra-estruturas ambientais são aperfeiçoadas de forma contínua

Com o aumento contínuo da população e do número de turistas, tem-se também registado um aumento do volume de resíduos, elevando deste modo os trabalhos de tratamento de resíduos em Macau. Por isso, o governo da RAEM tem vindo, nos últimos anos, a sensibilizar a população sobre a política de "Redução de resíduos a partir da fonte", como também estabeleceu, no ano passado, um plano de melhoria das infra-estruturas e aperfeiçoamento das técnicas de protecção ambiental, para garantir o nível e a capacidade de tratamento de resíduos a longo prazo. Mas devido à complexidade e às exigências técnicas dos trabalhos, o tempo necessário para a concepção e elaboração do caderno de encargos excedeu o previsto, tendo atrasado o início do concurso público. O departamento responsável está empenhado com os trabalhos preparativos para que seja aberto, a curto prazo, o concurso público dos respectivos projectos, e as obras de aperfeiçoamento do sistema de tratamento de cheiros da ETAR da península de Macau estão a decorrer de acordo com os procedimentos estabelecidos. O "Plano de Investimento e Despesas de Desenvolvimento da Administração" aprovado, da Direcção de Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) registou em 2013 uma taxa de execução de cerca de 58%, e a razão principal dessa taxa está relacionada com a complexidade das obras de construção ou o aperfeiçoamento das grandes infra-estruturas de protecção ambiental, como também o tempo necessário excedeu o previsto para a concepção dos projectos e elaboração do caderno de encargos, tendo afectado o desenvolvimento de alguns projectos e a taxa de execução do ano de 2013-2014, e os projectos incluem: obras de aperfeiçoamento da Central de Incineração da RAEM, construção da Estação de Água Reciclada, trabalhos de aperfeiçoamento da ETAR da península de Macau, entre outros, cujas despesas ultrapassaram 200 milhões de patacas. O governo da RAEM vai acelerar os trabalhos de construção dessas estruturas, para, a longo prazo, assegurar uma melhor articulação com os problemas ambientais que irão surgir com o desenvolvimento social, principalmente o aumento do volume de resíduos que são tratados. No entanto, para melhorar as respectivas estruturas, a DSPA tem efectuado revisões e iniciado os respectivos trabalhos, a título de exemplo, foram renovadas as instalações de protecção ambiental que se encontravam muito usadas, foi concluído a construção da "Central de recolha do sistema automático de resíduos sólidos" e de arborização no terraço da ETAR da península de Macau, e ainda, foram feitas obras de cobertura fechada para diminuir o cheiro da ETAR da península de Macau, de acordo com o desenvolvimento e as exigências da sociedade. Além disso, a DSPA irá, neste ano, promover as medidas necessárias para a implementação da política "Redução de resíduos a partir da fonte. Reciclagem de resíduos recuperáveis", de acordo com a política de redução de resíduos do "Planeamento de Protecção Ambiental (2010-2020)", e ainda, proceder à consulta pública sobre o sistema de controlo de resíduos de materiais de construção e restrições no uso de sacos de plástico, e vai ouvir as opiniões dos diversos sectores da sociedade para se chegar a um consenso, com o objectivo de reforçar a sensibilização para redução e recolha de resíduos na sociedade. Presentemente, o departamento responsável está a proceder à apreciação final do processo de concurso para os trabalhos de construção de aperfeiçoamento da Central de Incineração da Macau e da Estação de Água Reciclada, para que, em breve, seja aberto o concurso público.


Conferência Anual de Imprensa da DST – Promover o estudo do planeamento de turismo e a diversidade dos produtos e mercados turísticos

A directora da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), Maria Helena de Senna Fernandes, anunciou hoje (dia 21) que Macau recebeu no ano passado mais de 31,5 milhões de visitantes, um aumento de 7,5 por cento. Para este ano, a DST definiu cinco pontos de trabalho em destaque, em sintonia com o trabalho do governo da RAEM para posicionar Macau como um "Centro Mundial de Turismo se Lazer". O encontro anual da DST com a imprensa decorreu hoje (dia 21) no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau. Durante a conferência de imprensa, a DST fez um balanço da situação da indústria turística no ano passado, e Maria Helena de Senna Fernandes apresentou os objectivos e estratégias de desenvolvimento para a indústria turística em 2015. Estiveram presentes no evento, os representantes da DST no exterior, operadores turísticos, imprensa local e internacional, num total cerca de 500 pessoas, incluindo cerca de 90 jornalistas de Macau, do Interior da China e de Hong Kong, e correspondentes para Macau e Hong Kong. No ano passado, Macau recebeu mais de 31,5 milhões de visitantes, um aumento de 7,5 por cento em comparação com o ano anterior, de acordo com números preliminares divulgados pela DST. O número de visitantes da Grande China ultrapassou os 28 milhões de pessoas, registando um crescimento de 8,5 por cento, enquanto o número de visitantes internacionais desceu 1,1 por cento. No entanto, de salientar que, o número de visitantes que pernoitaram em Macau aumentou em 2,1 por cento no ano passado, tal como o tempo de estadia dos hóspedes de hotéis, que neste caso registou uma subida de 0,4 por cento. O Interior da China, Hong Kong e Taiwan continuam a ser os três principais mercados de visitantes para Macau. No ano passado, mais de 21 milhões de visitantes do Interior da China vieram a Macau, num aumento de 14,1 por cento, de entre os quais, 42 por cento provenientes da província de Guangdong. Ao nível dos visitantes internacionais, de salientar que o número anual de visitantes coreanos a Macau ultrapassou os 550 mil, registando um aumento de 16,9 por cento. Segundo a DST, no ano passado o número de visitantes que pernoitaram em Macau, ultrapassou os 14 milhões e 500 mil, representando 46,2 por cento do total de visitantes, num aumento de 2,1 por cento. No ano passado, o número de hóspedes de hotel totalizou mais de 10 milhões, representando 73 por cento dos visitantes que pernoitaram na cidade, num aumento de 0,4 por cento. O tempo médio de estadia dos visitantes que pernoitaram na cidade foi de 1,9 dias, mantendo-se o valor de 2013. Entre Janeiro e Setembro, o total das despesas dos visitantes foi de USD39.7 mil milhões, um aumento 0,7 por cento, em comparação com igual período no ano anterior. Ao nível do sector hoteleiro, no ano passado, os estabelecimentos hoteleiros de Macau registaram uma taxa de ocupação média na ordem dos 86,5 por cento, uma ligeira subida de 3,4 pontos percentuais, em comparação com igual período de 2013. Os hotéis de três a cinco estrelas registaram, um preço médio por quarto de USD199,9, uma subida de 8,6 por cento. No ano passado, o número de excursionistas que visitaram Macau ultrapassou os 12 milhões de visitantes, mais 26 por cento do que em igual período no ano anterior. Macau conta actualmente 103 estabelecimentos hoteleiros, oferecendo um total de 28.892 quartos, de entre os quais, 46 são estabelecimentos de alojamento económico, com uma oferta de 1.500 quartos. No ano passado, os Balcões de Informações sob a alçada da DST receberam 1 milhão e 150 mil visitas para pedidos de informações, recolha de material ou apresentação de opiniões. Ao nível do combate à prestação ilegal de alojamento, o Grupo de Trabalho Interdepartamental inspeccionou mais de 1.200 fracções e selou 153 fracções, foram instaurados procedimentos sancionatórios contra 68 exploradores, 13 angariadores e dois ocupantes que recusaram a prestação do dever de colaboração. No ano passado, mais de 4.300 pessoas participaram em acções de formação e workshops apoiados ou organizados pela DST para a indústria turística. Por outro lado, em 2014, 28 novos funcionários entraram em funções na DST, elevando o actual número de trabalhadores para 393. DST enuncia cinco pontos de trabalho em destaque
Maria Helena de Senna Fernandes referiu que, para a concretização do posicionamento estratégico de Macau como um "Centro Mundial de Turismo e Lazer", pretende-se continuar com planeamento científico, mediante promoção turística, desenvolvimento de produtos, elevação da qualidade de serviços e consolidação da cooperação internacional e regional, situar a indústria de turismo de Macau no seu rumo de desenvolvimento estratégico. A DST estabeleceu cinco pontos de trabalho em destaque para este ano: 1. Promover o estudo do planeamento de turismo e iniciar o estudo de temas específicos sobre o turismo; 2. Envidar esforços para a elevação da qualidade dos serviços e reforçar a fiscalização e a formação da indústria; 3. Lançar novos produtos turísticos e organizar eventos e festividades; 4. Organizar uma série de actividades promocionais para promover a diversificação da imagem do turismo; 5. Participar activamente em organizações internacionais e reforçar o desenvolvimento da cooperação regional. A directora da DST indicou que, de acordo com os cinco pontos de trabalho em destaque, serão lançadas uma série de iniciativas em sintonia:
1. Promover o estudo do planeamento de turismo e iniciar o estudo de temas específicos sobre o turismo: Lançar os trabalhos para a elaboração de um Plano Geral do Desenvolvimento da Indústria do Turismo de Macau; Avaliar a eficácia dos eventos e festividades de grande envergadura e estudo de mercados emissores; Continuar a colaboração estreita com o grupo de trabalho interdepartamental para acompanhar o trabalho de optimização do ambiente turístico e da sinalização turística, entre outros. 2. Envidar esforços para a elevação da qualidade dos serviços e reforçar a fiscalização e a formação da indústria: Impulsionar a modernização dos procedimentos administrativos; Rever a legislação relacionada com o turismo; Optimizar o procedimento de licenciamento; Continuar o combate à prestação ilegal de alojamento; Fomentar a qualidade e a confiança no âmbito do turismo, dar continuidade à promoção da Campanha de Sensibilização para o Turismo; Continuar a organizar o Programa de Avaliação de Serviços Turísticos de Qualidade; Estudar a criação de uma "Plataforma de Aprendizagem na Página Electrónica" para os operadores turísticos, entre outros. 3. Lançar novos produtos turísticos e organizar eventos e festividades: Aprofundar o "Plano de Desenvolvimento do Turismo Comunitário", optimizar e lançar novos roteiros turísticos "Sentir Macau passo-a-passo"; Estudar a viabilidade do lançamento de novos produtos turísticos; Implementar o planeamento da obra estrutural do Centro de Actividades Turísticas (incluindo dos Museus do Grande Prémio e do Vinho); Continuar a implementar planos para incentivar o turismo; Continuar a impulsionar o Turismo de Negócios; Continuar a organizar eventos e festividades, entre outros. 4. Organizar uma série de actividades promocionais para promover a diversificação da imagem do turismo: Continuar a utilizar o tema promocional "Sentir Macau" e produzir um novo vídeo promocional de turismo; Instalar um novo balcão de informações turísticas no Novo Terminal Marítimo da Taipa (Pac On); Promover o desenvolvimento do "turismo inteligente" e reforçar a promoção electrónica; Promover o produto turístico de "itinerários multi-destinos" nas cidades com ligação às linhas ferroviárias de alta velocidade. 5. Participar activamente em organizações internacionais e reforçar o desenvolvimento da cooperação regional: Participar em reuniões, seminários e acções de formação organizados por organizações internacionais de turismo; Continuar a apoiar a cooperação e intercâmbio com os países da língua portuguesa; Reforçar a cooperação turística com o Grande Delta do Rio das Pérolas, Hong Kong, Guangdong, Fujian, Taiwan e regiões vizinhas, procurando explorar os recursos turísticos multi-destinos das regiões; Acompanhar os trabalhos na área do turismo no âmbito do "Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong e Macau", entre outros. Maria Helena de Senna Fernandes disse que, este ano serão lançados os trabalhos para a elaboração de um Plano Geral do Desenvolvimento da Indústria do Turismo de Macau, a partir do qual a DST proporá um plano de trabalho global a médio e longo prazo para o desenvolvimento turístico. A DST continuará a promover a diversidade de produtos e mercados turísticos, a divulgar mais elementos turísticos com características locais, e planeia levar os espectáculos de vídeo mapping a 3D a várias zonas da cidade, enriquecendo a oferta de actividades turísticas nocturnas para os visitantes.


A DSPA lança, em colaboração com a API, o jogo de questionário “online” com prémios para a divulgação da “Lei da Prevenção e controlo do ruído ambiental”

A Lei n.º 8/2014 (Prevenção e controlo do ruído ambiental) entrará em vigor no dia 22 de Fevereiro do corrente ano. Quando falta apenas um mês para a sua entrada em vigor, com o objectivo de continuar a divulgar a nova lei junto dos residentes e com vista a criar um ambiente em conformidade com o slogan "Sem ruído perturbador, estamos todos tranquilos", a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) lança, em colaboração com a Aliança de Povo de Instituição de Macau (API), o jogo de questionário "online" com prémios para a divulgação da "Lei da Prevenção e controlo do ruído ambiental". Esta actividade realiza-se no período compreendido entre 22 de Janeiro e 22 de Março do corrente ano. A participação por parte da população de Macau é bem-vinda.
A nova legislação regula, de modo mais exigente, os ruídos decorrentes de obras de cravação de estacas e das actividades da vida do quotidiano, que mais afectam significativamente os residentes, e também actualiza o horário em que estão sujeitas à regulamentação as obras de modificação, conservação e reparação em edifícios habitacionais, tendo assim um campo de actuação muito alargado. Neste sentido, a DSPA lança, em colaboração com a API, o jogo de questionário "online" com prémios para a divulgação da "Lei da Prevenção e controlo do ruído ambiental", a fim de melhor sensibilizar os cidadãos sobre a nova lei, bem como melhor consciencializá-los sobre a redução de ruídos decorrentes das actividades da vida quotidiana. Na própria página electrónica está disponibilizada uma coluna onde estão resumidas as respectivas normas, facultando aos interessados conhecimentos prévios relativos ao teor da nova lei e as dicas para reduzir os ruídos.
Para participar no jogo, basta aceder à página electrónica da DSPA (www.dspa.gov.mo) ou da API (www.api.org.mo). Aqueles que respondem correctamente todas as perguntas e preenchem os dados pessoais básicos, têm direito ao sorteio. Os prémios a atribuir são os seguintes: 1.º prémio (um), cupão de supermercado no valor de 1.500 patacas; 2.º prémio (dois), cupão de supermercado no valor de 1.000 patacas, cada; 3.º prémio (cinco), cupão de supermercado no valor de 500 patacas, cada; prémios de consolação (vinte), cupão de supermercado no valor de 200 patacas, cada. Os interessados podem participar tantas vezes quanto quiserem, mas cada um só tem direito a um único prémio. A lista dos premiados será publicada nas páginas electrónicas da DSPA e da API em Maio do corrente ano. Para mais informações, queira ligar, dentro do horário de expediente, para a Linha Ambiental da DSPA (telefone n.º 2876 2626) ou para a API (telefone n.º 2841 2883).


O GAES ajuda os alunos do ensino secundário complementar a direccionarem os seus planos do prosseguimento dos estudos

Foi concluído, recentemente, o seminário "Propósito de estudar – Seminário sobre o Aconselhamento para o Prosseguimento dos Estudos após o Ensino Secundário Complementar", organizado por este Gabinete e realizado pelo Gabinete Coordenador dos Serviços Sociais Sheng Kung Hui Macau, que atraiu a participação de 5400 alunos, das 32 escolas secundárias, para esta actividade. O Seminário visa ajudar os alunos do ensino secundário, que queiram ingressar no ensino superior, a reforçarem melhor o auto-conhecimento, orientando-os na escolha da área especializada dos seus estudos, permitindo-lhes conhecer a importância de ter um plano da continuação dos estudos, ajudando-os a iniciar os seus planos de carreira para melhor se prepararem antes de prosseguirem os seus estudos. Assim, durante os meses de Setembro e Dezembro do ano passado, com o tema "aconselhamento para o prosseguimento dos estudos após o ensino secundário", foram efectuadas, respectivamente, 53 sessões deste mesmo seminário, pela entidade realizadora, acima mencionada, na 32 escolas secundárias de Macau, registando-se a participação de mais de 5400 alunos. Ao mesmo tempo, o GAES definiu os vários conteúdos do Seminário para que estes se adequassem às necessidades dos alunos do 2.º ano e 3.º ano ensino secundário complementar, assim, na sessão para os alunos de 2.º ano, fala-se sobre auto-exploração, planeamento do futuro rumo da carreira, auto-conhecimento da própria personalidade e carácter, bem como da escolha da direcção do desenvolvimento; na sessão para os alunos de 3.º ano, referem-se as informações sobre o prosseguimento dos estudos, dicas e métodos na escolha das áreas especializadas e outros aspectos relacionados. Para além disso, no sítio do Seminário, a entidade organizadora vai distribuir "cartões de informações" sobre o prosseguimento dos estudos, os quais compreendem as recentes informações sobre os 12 países ou regiões, para que os alunos possam obter as informações mais abrangentes. Aí se refere, que os estudantes e os seus professores, que participaram nas várias sessões deste Seminário, falam sobre o resultado do mesmo. Muito deles julgaram, ainda, que os conteúdos do Seminário eram muito abundantes, pemitindo-lhes conhecer, atempadamente, as respectivas informações e dominar mais dicas para escolherem as áreas especializadas, bem como para traçarem os seus planos de carreira.