Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Concerto único pelo sensacional músico islandês Faust recria os tempos áureos da ópera francesa
O XXIX Festival Internacional de Música de Macau, organizado pelo Instituto Cultural, prossegue com actuações brilhantes. O músico islandês Ólafur Arnalds estreia-se em Macau num concerto a não perder, enquanto a intemporal ópera em 5 actos Faust, de Charles Gounod, o espectáculo de encerramento do Festival, transporta o público para os dias de glória da ópera francesa. Ólafur Arnalds sobe ao palco do Pequeno Auditório do Centro Cultural de Macau no dia 29 de Outubro, Quinta-feira, pelas 20:00 horas. As composições deste talentoso músico combinam influências de música clássica, pop, ambiente e electrónica, reflectindo uma originalidade resultante deste cruzamento de géneros. Por sua vez, o Grande Auditório do Centro Cultural de Macau recebe, em três noites consecutivas entre 30 de Outubro e 1 de Novembro, pelas 19:30 horas, a ópera Faust, o espectáculo de encerramento do Festival, uma produção da Lyric Opera of Chicago e do FIMM, interpretada pela Orquestra de Macau, sob a direcção do seu Maestro Principal Lü Jia, em conjunto com o Coro Lirico Siciliano e um conjunto de cantores famosos, transportando os espectadores aos tempos áureos da ópera francesa. O Festival inclui ainda outras excelentes actuações, como os concertos Il Mantovano Hebreo e Lamenti e Canções de Amor – Madrigais Italianos de c. 1600, pelo quinteto vocal israelita Profeti della Quinta, a ter lugar, respectivamente, nos dias 28 e 29 de Outubro, na Igreja de S. Domingos; e o concerto de música folclórica étnica do Noroeste da China, Baladas Loess, que leva ao palco do Pequeno Auditório do Centro Cultural de Macau, no dia 31 de Outubro, música tradicional com um forte sabor local original, contando com interpretações dos cantores A Bao, que deslumbra o público com a sua maestria vocal, e da jovem Wang Erni. Os membros do público deverão chegar aos locais dos espectáculos com a devida antecedência. O público interessado poderá ainda adquirir bilhetes para estes espectáculos, embora os bilhetes disponíveis sejam já em número limitado. Linha de reserva de bilhetes: 2855 5555. Para mais informações, é favor aceder à página electrónica www.icm.gov.mo/fimm.
…
Inquérito ao emprego referente ao período de Julho a Setembro de 2015
Entre Julho e Setembro deste ano a taxa de desemprego foi de 1,9%, isto é, manteve-se no mesmo nível do período passado (Junho a Agosto de 2015) e a taxa de subemprego situou-se em 0,5%, subiu 0,1 pontos percentuais, informam os Serviços de Estatística e Censos. No período em análise a população activa totalizou 402.500 indivíduos e a taxa de actividade foi de 73,2%. Salienta-se que a população empregada se fixou em 394.900 pessoas, tendo diminuído 200, em comparação com o período anterior. A população desempregada era composta por 7.600 indivíduos, tendo aumentado tenuemente 100 pessoas, face ao período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 14,6% do total da população desempregada, tendo baixado 3,1 pontos percentuais, face ao período transacto. Durante o terceiro trimestre deste ano, a taxa de desemprego foi de 1,9% e a taxa de desemprego dos residentes atingiu 2,7%, subiram 0,1 e 0,2 pontos percentuais, respectivamente, em termos trimestrais, devido ao aumento do número de indivíduos que procuraram o primeiro emprego durante as férias de Verão (+400). A população empregada registou uma descida de 3.400, face ao segundo trimestre. Em termos de ramos de actividade económica, o número de empregados na construção foi de 52.900, menos 4.600 indivíduos, em termos trimestrais, devido à descida da procura de recursos humanos na construção, relativamente ao segundo trimestre. Por seu turno, o número de empregados na educação (17.800) elevou-se 1.800 pessoas, graças à realização de diversos cursos durante as férias de Verão e o número de empregados nos hotéis e similares (29.500) aumentou 1.100 indivíduos. A mediana do rendimento mensal do emprego da população empregada no terceiro trimestre fixou-se em 15.000 Patacas, foi idêntica à do segundo trimestre. A mediana do rendimento mensal do emprego da população empregada nas lotarias, outros jogos de aposta e actividade de promoção de jogos, bem como na construção alcançou 19.000 e 13.000 Patacas, respectivamente. Por seu turno, a mediana do rendimento mensal do emprego dos residentes empregados cifrou-se em 18.000 Patacas, subiu 500 Patacas, em termos trimestrais.
…
Chefe do Executivo visita instalações da PSP (Tradução do GCS)
O Chefe do Executivo, Chui Sai On, visitou, hoje (28 de Outubro), as instalações do Corpo de Polícia de Segurança Pública (PSP) para se inteirar da capacidade de defesa da segurança e ordem pública da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). Acompanhado pelo secretário para a Segurança, Wong Sio Chak, o Chefe do Executivo visitou o Comando da Unidade Táctica de Intervenção da Polícia (UTIP) e a Escola Superior das Forças de Segurança (ESFSM), em Coloane. Durante a visita à UTIP, na companhia do comandante da PSP, Leong Man Cheong, Chui Sai On foi recebido com guarda de honra e ouviu uma apresentação sobre os equipamentos das unidades especiais destas forças de intervenção. Enquanto na ESFS ficou a conhecer os treinos das equipas policiais. Entretanto, numa sessão de troca de ideias com o secretário da tutela, o comandante-geral dos Serviços de Polícia Unitários (SPU), Ma Io Kun, e outros dirigentes das Forças de Segurança, o Chefe do Executivo teve em atenção o desenvolvimento geral das forças e afirmou, claramente, que o governo continuará, na medida do possível, a apoiá-las com recursos. Chui Sai On aproveitou a ocasião para incentivar a equipa policial a empenhar-se no progresso constante, no aperfeiçoamento contínuo, com o objectivo de enfrentar eventuais situações complexas e mudanças, devido à internacionalização e diversificação da sociedade. Participaram ainda nas visitas as seguintes individualidades: a chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, O Lam, a chefe do Gabinete do Secretário para a Segurança, Cheong Ioc Ieng, e os assessores do Gabinete, Che Hio Hong e Leong Hou In, segundos-comandantes da PSP, Ng Kam Wa e Chan Man Tak. As linhas de acção governativa do ano financeiro de 2015 definem claramente que a garantia da segurança urbana é vital para uma cidade com condições ideais de vida. O governo empenhar-se-á no estabelecimento de um sistema de segurança destinado à prevenção e ao combate à criminalidade. Será formada uma equipa das forças de segurança empenhada no uso das tecnologias e na intensificação do policiamento, de elevada qualidade e eficiência, dotada de uma disciplina rigorosa, na prevenção e combate da criminalidade, em prol da defesa da segurança e da ordem pública e elevar a capacidade de resposta em situações de risco.
…
“Ano Internacional da Luz, 2015” do Museu das Comunicações
O ano 2015 é um aniversário de alguns marcos importantes na história da ciência óptica. O Ano Internacional da Luz e Tecnologias da Luz (IYL 2015) é uma iniciativa global adoptada pelas Nações Unidas para promover as mais importantes inovações tecnológicas relacionadas com a "luz" na história da humanidade. Desde a publicação do “Livro de Óptica” por Ibn Al-Haytham em 1015, até à noção de luz como uma onda proposta por Augustin-Jean Fresnel, em 1815, bem como os feitos de Charles Kao, relativos à transmissão de luz em fibras para a comunicação óptica em 1965, é evidente que o desenvolvimento da ciência e tecnologia ópticas trouxeram um enorme avanço à civilização humana em apenas mil anos. No Ano Internacional da Luz, o Museu das Comunicações criou uma nova exibi interactiva “Optifone”. Seu conceito origina do foto-telefone proposto por Alexander Bell. Após a sua invenção do telefone em 1876, Alexander Bell experimentaria mais tarde e com sucesso no foto-telefone, tendo mesmo alegado que este era a maior de entre todas as suas outras invenções. Quando o visitante levanta a tocha do exibi e aponta o feixe de luz ao receptor no lado oposto e fala para o telefone, o feixe de luz mudará de acordo com a voz. O sinal de luz será transformado em sinal eléctrica através do receptor para que o destinatário possa ouvir a voz do remetente no telefone. Assim, os visitantes podem operar o “Optiphone” para estabelecerem uma comunicação “telefone sem fio”, e experimentar a sensação criada por esta invenção de Alexander Bell com mais de cem anos. As escolas são bem-vindas a marcar as actividades do IYL, incluindo demonstrações científicas, oficinas de trabalho, cursos electrónicos, seminários de Escola de Ciências e a “Seminário de Ciência e Tecnologia – Optogenética” de Macau Sociedade de Engenharia Biomédica. A oficina de trabalho “Abóbora do Dia das Bruxas” do programa “Festival LED” para o publico, a ter lugar na tarde do dia 31 de Outubro. Os participantes são bem-vindos a efectuar a sua inscrição na página electrónica do Museu. Nesta oficina, irão aprender os princípios básicos do LED e como fazer um candeeiro festivo especial. Para mais informações, por favor visite http://macao.communications.museum.
…
Posto de correio “Dia Mundial do Coração”
Para assinalar o dia mundialmente dedicado ao coração, informa-se que no dia 7 de Novembro de 2015 haverá um Posto de Correio Temporário, com carimbo comemorativo alusivo ao “Dia Mundial do Coração”, instalado na Rua dos Currais , Bestway Garden, G/F, das 15H00 às 18H00. No dia do Posto, a Fundação Cardíaca de Macau colocará à venda um envelope comemorativo e uma capa, ao preço unitário de, 30,00 patacas respectivamente, valores que reverterão para fins de caridade. Na mesma ocasião, estarão à venda outros produtos filatélicos dos Correios. Conheça e coleccione Selos de Macau!
…
Novas medidas de prevenção da delinquência juvenil
Para pregeredir na prevenção criminal e no cumprimento da lei, tendo em consideração que o recurso aos meios mais usados pelos jovens é uma forma mais leve e interessante de os sensibilizar, a PJ anunciou a criação de uma página no Facebook destinada a este grupo de pessoas, durante uma sessão de divulgação mais actualizada sobre a delinquência juvenil. Os jovens podem cometer crimes por ganância ou influência dos amigos Durante uma conferência de imprensa realizada no dia 28 de Outubro, à tarde, no edifício da sede da PJ, foram divulgados os dados mais recentes sobre delinquência juvenil. De acordo com esses dados, os números de jovens envolvidos com idade inferior a 18 anos (incluindo vítimas e autores de crime), em 2011, foram no total 90 pessoas, 55 pessoas em 2013 e 57 pessoas em 2014. De Janeiro a Setembro de 2015, o número de casos que envolvem jovens é perto do número de casos ocorridos no ano passado. Em 2014 e 2015, no período homólogo (de Janeiro a Setembro), o número de pessoas que não atingiam a idade de imputabilidade criminal, envolvidas em crimes foi de 23 e 20, números superiores ao mesmo período, entre 2011 e 2013 (12, 16 e 11 respectivamente). Os crimes mais comuns que envolvem jovens são roubo, furto, fogo posto, dano, abuso sexual e droga. É nossa opinião que os jovens cometem crimes devido à falta de dinheiro, por ganância ou brincadeira, ou por influência dos amigos. Reforçar a colaboração entre a polícia e as escolas para prevenir a delinquência juvenil Para reforçar a prevenção da delinquência juvenil, a PJ vai continuar a colaborar com o sector educativo na realização de palestras e de outras actividades sobre prevenção criminal. Através destas acções, pretende-se melhorar o conhecimento jurídico que os estudantes têm bem como explicar-lhes a responsabilidade criminal em que podem incorrer se violarem a lei. Por outro lado, serão transmitidas as últimas informações sobre prevenção criminal através da Rede de Comunicação com as Escolas e, para se obterem melhores resultados com as campanhas que irão decorrer no projecto Rede de Comunicação com as Escolas, irão ser abrangidas também as instituições do ensino superior, para além das escolas dos ensinos secundário e primário. Para se chegar à camada de estudantes do ensino superior a comunicação e a apresentação das campanhas de prevenção criminal serão feitas através dos meios mais apreciados pelos jovens. Neste momento, 8 instituições do ensino superior aderiram ao projecto. Criação de uma página no Facebook do Núcleo de Acompanhamento de Menores para a divulgação aos jovens da prevenção criminal Estamos na era da internet, as pessoas estão em comunicação umas com as outras de forma constante. As redes sociais são a via mais usada pelos jovens para partilharem a sua vida ou os seus sentimentos com os amigos. Um dos meios mais populares para os jovens é o Facebook, assim a PJ criou uma página no Facebook do Núcleo de Acompanhamento de Menores, que servirá para divulgar aos jovens as informações mais recente sobre prevenção criminal, combate ao crime, para além de publicar alertas policiais, informações sobre actividades educativas e cívicas realizadas pelo Núcleo de Acompanhamento de Menores nas escolas e na comunidade e de formação dos participantes do Projecto “Guia Juvenil para Combater o Crime”. Com o objectivo de melhorar a ligação entre polícia e cidadãos, o Núcleo de Acompanhamento de Menores vai manter-se em contacto com a população através desta página no Facebook, onde será mostrado o trabalho quotidiano da PJ. Com o objectivo de garantir um ambiente saudável e seguro para os jovens que estão a crescer, a PJ vai continuar a manter a comunicação e colaboração com as escolas, ouvir as opiniões dos educadores, estudar e elaborar medidas eficientes e aplicáveis para a prevenção da delinquência juvenil, utilizando os meios de que os jovens mais gostam para as campanha de divulgação da prevenção criminal. Aos 28 de Outubro de 2015, Macau
…
Carteira temática “Macau Património Mundial”
Para assinalar o 10º Aniversário do Centro Histórico de Macau como património mundial, os Correios de Macau vão lançar, no próximo dia 30 de Outubro, a carteira temática “Macau Património Mundial”, contendo produtos filatélicos alusivos ao tema, lançados pelos Correios em 2005, 2010 e 2015. A carteira temática será posta à venda na Loja de Filatelia da Estação Central, na Estação da Rua do Campo, na Estação do Terminal Marítimo, na Estação do Aeroporto e no Museu das Comunicações, ao preço de MOP120,00.
…
Criação da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer
Publicado, hoje (28), em Boletim Oficial, o Despacho do Chefe do Executivo n.º 330/2015 define a criação da Comissão para a Construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer. O despacho entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação. Compete à Comissão 1) Realizar estudo e traçar o planeamento global sobre a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer na Região Administrativa Especial de Macau, bem como, elaborar a respectiva política; 2) Coordenar a elaboração do plano de desenvolvimento de Macau para os próximos cinco anos, que tem como fundamento a construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer; 3) Implementar o regime de verificação periódica do plano de médio prazo referente ao ano em causa e 4) Emitir instruções em relação aos demais assuntos relacionados. O Chefe do Executivo, Chui Sai On preside a Comissão e com os seguintes membros, incluindo o Secretário para a Economia e Finanças; o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura; o Secretário para os Transportes e Obras Públicas; o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo; o Porta-voz do Governo; e dois representantes do Gabinete do Chefe do Executivo e dois representantes do Gabinete de Estudo das Políticas do Governo da Região Administrativa Especial de Macau. O presidente pode convidar para participar nos trabalhos ou nas reuniões da Comissão, representantes de outras entidades públicas ou privadas, bem como especialistas, sempre que julgue necessário. O apoio administrativo, técnico e logístico necessário ao funcionamento da Comissão é assegurado pelo Gabinete do Chefe do Executivo. Os encargos com o funcionamento da Comissão são suportados pelo orçamento do Gabinete do Chefe do Executivo.
…
Instituto Cultural procede à manutenção regular do seu sistema informático no próximo dia 31 de Outubro, suspendendo o seu serviço
Para assegurar o funcionamento normal do seu sistema informático, o Instituto Cultural (IC) irá proceder à manutenção regular dos seus servidores informáticos no próximo dia 31 de Outubro (Sábado), entre as 10:00 e as 18:00 horas. Assim, o funcionamento de várias páginas electrónicas públicas do IC estará suspenso até à conclusão dos referidos trabalhos. As páginas electrónicas afectadas incluem a do Instituto Cultural, MacauArt.Net, MacauHeritage.Net, Património Mundial de Macau, Biblioteca Central, Conservatório, Arquivo Histórico, Museu de Macau, a página para a imprensa do IC, a página electrónica das Indústrias Culturais e Criativas de Macau, a página electrónica da Revista C2, outras sub-páginas, bem como as versões para telefones móveis. Além destes, serão também temporariamente suspensos o sistema de procura da Biblioteca Central, o serviço de notícias, a página de actividades e a actualização de dados da aplicação para telefones móveis “WH Macau”, bem como o funcionamento da aplicação “Macau eBooks”. Assim que os trabalhos estiverem terminados, todas as páginas electrónicas retomarão o seu funcionamento.
…
Concurso público para o sistema inteligente de orientação de estacionamento do auto-silo do Edifício do Lago da Taipa
Relativamente ao concurso público para o fornecimento e instalação do sistema inteligente de orientação de estacionamento do auto-silo do Edifício do Lago da Taipa, a partir de hoje, os interessados podem dirigir-se à Área de Atendimento da Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT), situada na Estrada de D. Maria II ou no Edifício China Plaza para a aquisição de cópias do processo de concurso, e entregar as propostas à Divisão de Relações Públicas, sita na Estrada de D. Maria II, N.º 33, 6.º andar, até o dia 30 de Novembro (segunda-feira), pelas 12h00. O sistema inteligente de orientação de estacionamento facilita a procura de lugar de estacionamento em curto tempo O sistema inteligente de orientação de estacionamento do auto-silo permitirá aos condutores a receberem imediatamente as informações efectivas de lugares de estacionamento no auto-silo, isto faz com que os mesmos possam encontrar lugares disponíveis de estacionamento o mais rápido possível, assim, de modo a alcançar os objectivos de poupar o tempo de procura de lugar de estacionamento, reduzir o consumo de combustível e a emissão de gases de escape de veículos, elevar ainda a qualidade de administração do auto-silo e a divulgação de informações. Para continuar a criação de serviços informatizados nos auto-silos públicos, a DSAT tem vindo a instalar os respectivos sistemas nos vários auto-silos públicos, nomeadamente, Praça Ferreira do Amaral, Rua de Malaca, Lido, Jardim Vasco da Gama e Rua do Almirante Sérgio, etc., no sentido de poupar o tempo dos condutores em procura de lugar disponível de estacionamento e tendo obtido bons resultados. Pelo exposto, a DSAT já está prevista que será instalado o sistema inteligente de orientação de estacionamento no auto-silo do Edifício do Lago da Taipa. Tendo em conta os sistemas instalados no passado e a complexidade da situação deste auto-silo, prevê-se que será instalados mais painéis de mensagem com números variáveis de LED no auto-silo, deste modo fornecerem as informações de lugares de estacionamento mais pormenorizadas aos condutores, facilitando ainda a utilização dos condutores e a optimização de gestão do auto-silo. Além disso, no intuito de elevar a eficácia de construção e minimizar os impactos de condutores, quando houver a nova construção de auto-silo público, a DSAT irá articular com as entidades de construção para a instalação do sistema inteligente de orientação de estacionamento no auto-silo na fase de construção. A entrega de propostas terminará no dia 30 de Novembro, pelas 12h00 O presente concurso público inicia no dia 28 do mês corrente (quarta-feira) e terminará no dia 30 de Novembro (segunda-feira), pelas 12h00, os concorrentes interessados podem dirigir-se à Área de Atendimento da DSAT, situada na Estrada de D. Maria II, N.º 33, R/C, ou no Edifício China Plaza, 3.º andar para a aquisição de cópias do processo de concurso, o preço do qual é de cem patacas. Os mesmos devem entregar propostas à Divisão de Relações Públicas, sita na Estrada de D. Maria II, N.º 33, 6.º andar, ou consultar o orginal do processo de concurso, antes do prazo limite da entrega de propostas, no dia 30 de Novembro (segunda-feira), pelas 12h00. O acto público de abertura das propostas do concurso público será realizado no dia 1 de Dezembro (terça-feira), pelas 10H00, na Sala de Reuniões da DSAT, sita na Estrada de D. Maria II, n.º 33, 5.º andar. Caso queiram consultar o anúncio deste concurso público, podem encontrá-lo disponível na página electrónica da DSAT www.dsat.gov.mo ou no Boletim Oficial.
…