Notícias

Nos dias 23 a 27 de Setembro, o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, deslocou-se a Portugal para assistir a uma Mesa Redonda sobre as indústrias culturais e criativas que teve lugar em Lisboa. Durante a sua estadia, em visita oficial, reuniu com governantes e entidades locais, responsáveis pelos assuntos da cultura, da educação e das comunidades. Esteve ainda presente num outro encontro, com mais de cem alunos de Macau que estão a frequentar cursos em Portugal, de modo a conhecer melhor a situação da sua aprendizagem e estudo. Durante o encontro com o Ministro de Educação e Ciência de Portugal, Prof. Dr. Nuno Crato, o grupo portugues reconheceu que o Governo da Região Administrativa Especial de Macau se tem empenhado no apoio à Escola Portuguesa de Macau e ao ensino da língua portuguesa. Simultaneamente, Cheong U agradeceu o apoio de Portugal aos alunos de Macau que ali prosseguem o estudo nas áreas do direito, cultura, tradução e língua portuguesa, dando também as boas-vindas aos professores e alunos de nacionalidade portuguesa que pretendam ensinar ou estudar em Macau. No que diz respeito ao desenvolvimento da Escola Portuguesa de Macau, Cheong U confirmou o apoio do Governo da RAEM ao plano que for decidido por Portugal, quer seja o de ficar no sítio original, quer se trate de uma mudança para outro local, esperando uma decisão de Portugal com a maior brevidade possível. Portugal, por seu lado, prometeu que irá dar uma resposta em breve. No encontro com o Secretário de Estado da Cultura de Portugal, Dr. Jorge Barreto Xavier, ambas as partes concordaram na necessidade do reforço do intercâmbio nos domínios da salvaguarda do património, indústrias culturais e criativas, artesian contemporaneas, entre outros, bem como com a intensificação da cooperação nas áreas da troca de informações sobre indústrias culturais e edição de publicações. Cheong U assistiu também à Mesa Redonda sobre as indústrias culturais na qual participaram entidades oficiais, especialistas, académicos e representantes de empresas vindos dos Governos de Macau e de Portugal. Em relação aos grupos portugues e de Macau, estiveram presentes, respectivamente, o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Cesário e uma delegação composta pelos membros do Conselho para as Indústrias Culturais de Macau. Cheong U disse que Macau estava a dedicar-se a impulsionar a diversificação adequada das indústrias, designadamente, as indústrias culturais; por isso, o referido Conselho podia, aproveitando esta visita a Portugal e a participação na Mesa Redonda, observar e conhecer as experiências alheias, contribuindo imenso para o seu trabalho futuro. Ainda antes da partida de Portugal, aproveitando a presença do Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Tam Chon Weng, que se encontrava ali para participar na reunião da Comissão Mista, Cheong U reuniu-se, num jantar, com mais de 120 alunos de Macau e estudantes no âmbito do intercâmbio em que estão a frequentar cursos em Portugal, durante o qual Cheong U e Tam Chon Weng encorajaram os alunos a aproveitar bem as oportunidades, empenhando-se no estudo e lidando com as dificuldades, para que aprendam bem as suas especialidades e a língua portuguesa. O jantar contou ainda com a presença da Directora dos Serviços de Educação e Juventude, Leong Lai, do Coordenador do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, Sou Chio Fai, do Vice-Presidente do Instituto Cultural, Yao Jing Ming e do Chefe da Delegação Económica e Comercial de Macau, em Lisboa, Raimundo Arrais do Rosário, entre outros.
…

Há vários anos que existe o sistema de rede de carreiras de autocarros de Macau. Algumas das carreiras têm um percurso demasiado longo e altamente indirecto, reduzindo a eficiência do transporte, o que afecta a longo prazo o desenvolvimento sustentável dos transportes colectivos. Perante as alterações rápidas da sociedade, construção e conclusão dos novos bairros comunitários e até a entrada em funcionamento do metro ligeiro, para criar serviços de transportes públicos sustentáveis, é necessário optimizar a rede de carreiras de autocarros da RAEM. Para tal, a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego encarregou em 2011 uma empresa de consultoria de efectuar o estudo da rede das carreiras de autocarros da RAEM. Tomando como referência a experiência adquirida por Taiwan e Seul, entre outros territórios, e em conjugação com a situação real, chegámos à conclusão de classificar a rede das carreiras de autocarros, em níveis hierárquicos, conforme as diferentes funções e formas de serviços, sob formas de carreiras rápida, de artéria principal, normal e de ligação. No âmbito de quatro níveis hierárquicos das redes de carreiras de autocarros, as carreiras rápida e de artéria principal prestam serviços de transporte de passageiros com rapidez e alta capacidade enquanto as carreiras de ligação e regular destinam-se a alargar e complementar o âmbito de serviços do futuro metro ligeiro e dos autocarros de carreiras rápida/artéria principal. Pretende-se com isto criar um sistema completo de carreiras de autocarros com funções distintas, para elevar a eficiência da rotatividade dos autocarros, diminuir a sobreposição de recursos e aumentar a conveniência de utilização. Em relação à optimização da totalidade das redes de carreiras de autocarros, a DSAT fez uma apresentação junto do Conselho Consultivo de Trânsito em termos de política e de visão geral e procedeu à recolha de opiniões. Devido à complexidade das carreiras de autocarros e à vastidão de aspectos que isso implica, o ajustamento de grande escala das carreiras de autocarros num curto prazo poderá causar algum impacto nos hábitos das deslocações da população, pelo que o Conselho entende também que devem ser elaborados vários projectos-piloto em relação às diversas hierarquias para mostrar ao público o conceito de optimização das carreiras, com vista a clarificar o futuro plano de optimização. É de referir que, a respeito da carreira rápida de autocarros, para se articular com o desenvolvimento do Edifício do Lago e habitação pública de Seac Pai Van, entre outros novos bairros comunitários, foram postas em funcionamento as carreiras n.os 22F, 25F e 39, para prestar serviços de autocarros rápidos que fazem escala apenas em algumas paragens, como uma medida de exemplo da implementação da carreira rápida. Por sua vez, a repartição, a partir de hoje, da carreira n.o 6 pelas carreiras n.os 6A e 6B serve de projecto-piloto de carreiras regular e de ligação. Para que o ajustamento corresponda melhor às necessidades do público, a DSAT, para além de tomar como referência as opiniões recolhidas em diferentes ocasiões sobre a melhoria da carreira n.o 6, efectuou também um inquérito a bordo desta carreira, para conhecer as características das deslocações dos passageiros, no sentido de elaborar o respectivo projecto de ajustamento. De acordo com os dados obtidos do inquérito a bordo, de entre os 1,162 passageiros entrevistados, as paragens onde cerca de 50% dos passageiros entrevistados embarcam e desembarcam localizam-se, principalmente, no Bairro do Iao Hon, Avenida de Venceslau Morais, Avenida do Almirante Lacerda (Restaurante Choi Long Hin e Mercado do Patane), Rua Nova à Guia (junto do acesso ao elevador para o Centro Hospitalar Conde S. Januário) e Avenida Horta e Costa (Mercado Vermelho). Os entrevistados que embarcam e desembarcam na Barra, Sai Van, Avenida da República e Rua do Chunambeiro são apenas 11%~13%. Por isso, depois de fazer um equilíbrio entre a conveniência do acesso aos autocarros por parte de passageiros e o encurtamento do percurso, é adoptado o presente projecto de repartição pelas carreiras n.os 6A e 6B. Prevemos que, com a repartição da carreira, 93,7% dos passageiros podem continuar a utilizar os serviços de transportes públicos para chegar directamente aos seus destinos, e 6,3% dos passageiros precisam de ter acesso aos destinos através da correspondência. Em termos do percurso e número de horas, a carreira n.o 6A reduz em 17%, em comparação com a carreira n.o 6, ou seja, 3,13 km. Prevemos que o percurso pode reduzir em 20 minutos a circulação. Para além da carreira n.o 6, a DSAT tenciona também lançar os projectos-piloto das carreiras n.os 2, 12 e 25, do nível de hierarquia de carreira de artéria principal, e os mesmos projectos-piloto das carreiras n.os 18 e 23, do nível de hierarquia de carreira regular no princípio do próximo. Ao mesmo tempo, vai reforçar o esclarecimento e apresentação junto dos sectores sociais, para que o público conheça o posicionamento da estrutura dos diversos níveis de hierarquia das carreiras, com vista a promover os futuros trabalhos de optimização das carreiras de autocarros.
…

O contrato para a «Prestação de serviços de limpeza urbana, recolha e transporte de resíduos da RAEM» está relacionado com a prestação de serviços do género na próxima década. Na elaboração do processo de concurso, além da ampliação da rede de reciclagem de recursos, da inclusão de vários indicadores quantitativos de desempenho e de requisitos a favor do ambiente, tendo sido também em cabal consideração a prestação de melhor garantias aos funcionários efectivos, com vista a elevar o nível da qualidade da prestação deste tipo de serviços. Após realizados os rigorosos processos de avaliação, o Governo da RAEM concluiu a avaliação das propostas em Maio deste ano. Contudo, uma empresa candidata ao concurso público para a «Prestação de serviços de limpeza urbana, recolha e transporte de resíduos da RAEM» interpôs recurso judicial ao Tribunal de Segunda Instância, pedindo que se efectuem procedimentos conservatórios com a suspensão de eficácia. O Governo da RAEM recebeu a citação do tribunal e está a acompanhar o caso de acordo com a lei, por isso, não pode ser assinado o contrato em causa com o adjudicatário. O Governo da RAEM deu grande importância à actual prestação de serviços de limpeza urbana, recolha e transporte de resíduos da RAEM e exigiu que a empresa operadora tenha a cabal consideração sobre as garantias dos trabalhadores e transmita correctamente estas últmas informações aos funcionários. O Governo da RAEM continua a empenhar esforços para assegurar o interesse público, tendo em vista a manter a cidade limpa e a qualidade da prestação de serviços de limpeza urbana, recolha e transporte de resíduos.
…

Com vista a diminuir os efeitos negativos causados pela urbanização sobre a saúde pública, a Organização Mundial de Saúde promove o Programa da Cidade Saudável. No ano de 2004, Macau tornou-se membro da União das Cidades Saudáveis e começou a desenvolver o Programa de Cidade Saudável. A partir do ano de 2008, a Comissão para a Cidade Saudável de Macau começou também a promover, anualmente, o Projecto de subsídio para a realização de actividades promotoras da "Cidade Saudável", a fim de encorajar as organizações não governamentais a realizar as actividades relacionadas com a vida saudável, mobilizar os esforços da comunidade, elevar a consciência dos cidadãos sobre a saúde, mudar os hábitos não saudáveis e criar um ambiente saudável. Nos últimos 5 anos, registou-se um total de 40 mil participantes em 155 actividades subsidiárias, nomeadamente, conferências, workshops, competições desportivas, cursos desportivos, campismo e festas.
Este ano, a Comissão para a Cidade Saudável de Macau continua a promover o Projecto de subsídio para a realização de actividades promotoras da "Cidade Saudável", e é bem-vinda a participação de organizações, associações ou escolas. Os temas das actividades requerentes devem-se centrar no modelo de vida saudável (na área de gestão de pressão, desporto, alimentação equilibrada), designadamente, a promoção de saúde escolar, higiene ambiental da comunidade, protecção ambiental ou prevenção de doenças crónicas. O valor máximo de subsídio por cada actividade é de 14 mil patacas. O regulamento e o boletim de inscrição deste projecto podem ser obtidos junto do Gabinete da Comissão para a Cidade Saudável de Macau que se situa na Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, n.os 335-341, Edifício Centro "Hotline", 7.o andar ou, descarregados através do sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo). O prazo de entrega de requerimentos é até ao dia 31 de Outubro do corrente ano. Para mais informações, os interessados podem comunicar com a Sr.a Lei, no horário de funcionamento, através de telefone n.o 8504 1461.
…

A Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa (CAEAL) realizou, hoje (27 de Setembro) uma palestra com dirigentes e representantes de mais de 20 estabelecimentos de ensino que cederam instalações para assembleias de voto, com o objectivo de auscultar as opiniões, comentários e sugestões da parte das escolas.
Na ocasião, o presidente da CAEAL, Ip Son Sang, começou por expressar os mais sinceros agradecimentos pelo apoio entusiástico e ajuda de todas as escolas durante os trabalhos preparatórios das eleições para a Assembleia Legislativa de 2013, designadamente para a instalação das assembleias de voto em estabelecimentos de ensino. Ip Son Sang revelou que depois do dia de votação, no passado dia 15 de Setembro, a CAEAL recebeu opiniões satisfatórias dos cidadãos sobre as instalações de recintos de votação, bem como uma avaliação positiva sobre alguns locais de voto em algumas escolas que facilitaram os portadores de deficiência. E, por isso, quer agradecer, mais uma vez, o apoio e colaboração de todas as instituições de ensino que trabalharam para o mais recente acto eleitoral do território. Os responsáveis e representantes das escolas expressaram, também, as suas opiniões em relação às medidas e disposições tomadas nos locais de votação, considerando alguns que tudo correu bem no dia das eleições e que realização da votação nas escolas ajuda o estabelecimento de ensino a promover a educação cívica e, consequentemente, favorece para o progresso democrático de Macau. O presidente da CAEAL disse entender bem a colaboração e apoio das escolas, mesmo que a utilização de instalações possa ter trazido alguns inconvenientes para o seu funcionamento, fazendo votos de que, com este encontro e diálogo, seja possível auscultar as opiniões e sugestões das escolas para um futuro aperfeiçoamento dos trabalhos. E, recordou que mesmo que a CAEAL não seja de natureza permanente, existe uma entidade especializada, responsável pelo acompanhamento e aperfeiçoamento dos trabalhos relativos ao acto eleitoral, sob a tutela da Direcção dos Serviços da Administração Pública. No final, Ip Son Sang, acompanhado por outros membros da Comissão, entregou um certificado de agradecimento aos responsáveis e representantes da cada escola e pousou para a foto.
…

Com vista a acompanhar a entrada em vigor da Lei de Segurança Alimentar no dia 20 de Outubro e o início do funcionamento do Centro de Segurança Alimentar, bem como melhorar os trabalhos da segurança dos produtos alimentares a fornecer a Macau, uma delegação de Macau, composta por trabalhadores do âmbito da segurança alimentar e liderada pela Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, dando sequência a uma visita anterior do governo da RAEM a Pequim, durante a qual se chegara a um consenso no âmbito da segurança alimentar, com General Administration of Quality Supervision, Inspection e Quarantine of the People's Republic of China, China National Center For Food Safety Risk Assessment e State Forestry Administration, P.R. China, e se assinara uma carta de intenções de cooperação com a Ministry of Agriculture of the People's Republic of China, visitou, durante o mês de Setembro, Shanghai, Hangzhou, Guangzhou, Shenzhen e Zhuhai, onde realizou encontros com diversos serviços que exercem funções de supervisão e especializadas na área da inspecção da segurança alimentar. Esperamos que, através de uma comunicação activa, se possa promover a colaboração e um são intercâmbio entre as partes e melhorar, de forma contínua, o mecanismo de comunicação de informações entre as diferentes regiões, a fim de garantir a segurança e a higiene dos produtos alimentares a providenciar a Macau. A presente visita e o trabalho de intercâmbio têm obtido resultados de sucesso. Durante a visita a Shanghai e Hangzhou, a delegação encontrou-se com os dirigentes de Shanghai Food and Drug Administration, Shanghai Municipal Bureau of Quality and Technical Supervision, Hangzhou Food and Drug Administration e Hangzhou Center for Disease Control and Prevention, para conhecer a situação de melhoramento da reestruturação do organograma de supervisão da segurança alimentar a que actualmente estão a proceder no local, e intensificar a troca de ideias no campo da higiene alimentar e a partilha de experiências de trabalho, no âmbito da gestão praticada por exploradores, estando em perspectiva o reforçar, em cada uma das tarefas, da colaboração com as entidades, relacionadas com a segurança alimentar. A delegação visitou ainda as instalações do instituto de inspecção alimentar e do laboratório de segurança dos seres vivos dos respectivos serviços para, em conjunto, desenvolverem trabalhos no quadro da segurança alimentar. No decorrer da visita a Hangzhou, a delegação foi recebida pela Vice-Prefeita da cidade de Hangzhou, Chen Hongying. Chen Hongying apresentou uma visão global do trabalho até agora realizado, no âmbito da segurança alimentar, e o rumo que caracteriza o desenvolvimento local. Ela recordou que Hangzhou e Macau, como cidades turísticas, recebiam muitos turistas e, por isso, a garantia da segurança alimentar constituía uma tarefa extremanente importante. O governo da cidade de Hangzhou aperfeiçoa, referiu, de forma contínua, o mecanismo de supervisão da segurança alimentar, através do melhoramento do sistema jurídico, definido para o ambiente, e do reforço da actividade de supervisão, por haver o maior interesse em garantir a segurança do consumo público. Ambas as partes têm em vista intensificar a colaboração e criar uma plataforma de intercâmbio no futuro, para que possam partilhar experiências no domínio da supervisão da segurança alimentar e, assim, promover, em conjunto, o trabalho que salvaguarde a segurança alimentar. Durante a visita em Guangzhou e Shenzhen, o Guangdong Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau deu a conhecer, numa breve apresentação, a situação recente dos produtos alimentícios e agrícolas exportados para Macau. Realçou que, desde há muitos anos, tem implementando, assim, as exigências do "Acordo-Quadro de Cooperação e Intercâmbio Guangdong-Macau", tem procedido ao controlo rigoroso dos produtos exportados para Macau para garantir, não só a segurança da qualidade, como também a oferta estável desses produtos. Nos últimos anos, a Província e Macau têm vindo a estabelecer uma boa relação de cooperação, no que respeita aos trabalhos de inspecção e quarentena. As duas partes esperam aprofundar o mecanismo de intercâmbio e as visitas mútuas e, em ordem a reforçar esse intercâmbio e a cooperação técnica, decidiram realizar, na cidade de Zhongshan, em 10 de Outubro, uma sessão de promoção e apresentação da Lei de Segurança Alimentar, junto do sector da exportação de produtos alimentícios para Macau dessa Província. Além disso, a delegação visitou ainda o Centre for Disease Control and Prevention of Guangdong Province e reuniu com os dirigentes do Departament of Health of Guangdong Province e do Centre for Disease Control and Prevention of Guangdong Province, tendo trocado opiniões sobre os trabalhos de segurança alimentar dessa província e Macau. Por seu turno, o Shenzhen Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau apontou também que, nos últimos anos, Shenzhen e Macau têm vindo a cooperar activamente, havendo obtido excelentes resultados, especialmente, no que concerne aos trabalhos preparativos, relacionados com o "Índice de Seres Vivos Tóxicos para Inspecção Fitossanitária de Macau", na formação de pessoal técnico de inspecção e quarentena de Macau, etc. Esperam aprofundar o intercâmbio, as visitas mútuas e o mecanismo de comunicação de informações, bem como reforçar e desenvolver os âmbitos de cooperação. Ao mesmo tempo, as duas partes trocaram ideias sobre a "Reunião de Inspecção Sanitária, Inspecção de Animais e Plantas e Controlo da Segurança Alimentar de Guangdong, Hong Kong, Shenzhen, Zhuhai e Macau 2013", que, em breve, terá lugar em Shenzhen. Durante a visita ao Zhuhai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, a delegação agradeceu ao Zhuhai Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau o prestimoso apoio que a Macau presta na tarefa de garantir, de forma activa, a segurança dos produtos alimentares importados por Macau e analisou matérias, mormente no domínio das formas de intensificar a cooperação no controlo e gestão da segurança alimentar entre Zhuhai e Macau, criar um mecanismo de cooperação entre Zhuhai e Macau no âmbito das técnicas de análise e na área da investigação sobre técnicas de prevenção da Gripe das Aves. Ambas as partes perspectivaram, ainda, manter, através de diferentes formas de cooperação e intercâmbio e no âmbito dos estudos científicos, uma boa comunicação, controlo e boa gestão da segurança alimentar e esforçar-se, ainda, por garantir a segurança e a qualidade dos produtos a fornecer a Macau. A Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, exprimiu os seus sinceros agradecimentos aos serviços do interior da China pelo prestimoso apoio que a Macau prestam na tarefa de garantir a segurança dos produtos alimentares e agrícolas importados por Macau. Vários serviços conferiram à visita a maior relevância, quer realizando reuniões de intercâmbio, quer permitindo conhecer "in loco" o seu funcionamento, o que muito aproveitou à delegação. O Presidente do Conselho de Administração, substituto, Vong Iao Lek, Administradora do Conselho de Administração, Ung Sau Hong, trabalhadores da Divisão de Inspecção e Higiene Alimentar dos Serviços de Inspecção e Sanidade, do Laboratório e pessoal do Centro de Segurança Alimentar que brevemente estará a funcionar, também participaram nesta actividade de intercâmbio.
…

Hoje (27 de Setembro) foi realizada a cerimónia de atribuição de prémios da 3.ª Edição do Prémio «Projecto Pedagógico de Educação Ambiental» e de atribuição de certificados do curso de formação sobre o «Guia de Gestão Ambiental para as Eco-Escolas de Macau». O evento é, além do reconhecimento da criatividade, o reconhecimento pela paixão e dedicação do pessoal docente da educação ambiental e dos estudantes do ensino superior e, ao mesmo tempo, pela participação nas actividades do «Guia de Gestão Ambiental para as Eco-Escolas de Macau», atribuindo certificados do curso de formação às escolas e aos professores participantes, para promover nas escolas de Macau a prática na gestão e educação ambiental, assim como para promover o desenvolvimento sustentável das "Eco-Escolas". A 3.ª Edição do Prémio «Projecto Pedagógico de Educação Ambiental» foi organizada pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA), enquanto a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, a Associação de Educação de Macau, a Associação das Escolas Católicas de Macau, a Universidade de Macau, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, o Instituto Politécnico de Macau, o Instituto de Formação Turística, o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau foram as entidades colaboradoras. Este ano, o Prémio «Projecto Pedagógico de Educação Ambiental» completa três anos consecutivos, no qual obtiveram o apoio e a participação do sector educacional e dos alunos universitários. Foram seleccionadas várias obras que possuem características desta cidade, são inovadoras e estão relacionadas com diferentes disciplinas, sendo elevado o nível de exigência, abrangência e qualidade, o que ajuda o desenvolvimento da educação ambiental em Macau. Durante a cerimónia, a equipa vencedora da categoria do ensino básico e secundário "Produção de instrumentos musicais ambientais e a sua interpretação", bem como a equipa vencedora da categoria do ensino pré-escolar e ensino básico "Vamos acarinhar o ambiente GO!GO!GO! - Concepção do jogo de xadrez mais verde", partilharam as suas experiências, ideias na concepção dos projectos vencedores e a concretização na prática destas ideias no ensino, obtendo os aplausos dos participantes. A lista dos vencedores do Primeiro, Segundo e Terceiro prémios da 3.ª Edição do Prémio «Projecto Pedagógico de Educação Ambiental» e o «Guia de Gestão Ambiental para as Eco-Escolas de Macau», traduzido em português e inglês, já estão disponíveis no website do Plano de Parceria "Eco-Escolas" da DSPA (http://www.dspa.gov.mo/greenschool/index.aspx). Em Outubro, a DSPA irá organizar uma delegação, formada por elementos das equipas vencedoras, representantes das entidades organizadoras e colaboradoras, e júri para fazer uma visita a Singapura, com vista a trocar ideias sobre as acções de educação ambiental, aprofundar o conhecimento sobre a gestão e a educação ambiental, as instalações e os equipamentos relevantes, desenvolver novas perspectivas e, assim, promover o futuro desenvolvimento da educação ambiental de Macau. Visando ajudar as escolas a realizar uma gestão ambiental mais sistemática e na aplicação do «Guia de Gestão Ambiental para as Eco-Escolas de Macau», a DSPA, em colaboração com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, realizou, de Fevereiro a Julho, seis cursos de introdução e dois cursos de formação e aplicação sobre o Guia. Tendo participado nas referidas acções de formação cerca de 650 pessoas, nomeadamente os dirigentes, oficiais administrativos, professores, alunos e funcionários de escolas. As escolas em geral concordam com a importância da gestão ambiental para o campus. No evento foram atribuídos certificados aos participantes nos referidos cursos. No futuro, a DSPA continuará a promover o Plano de Parceria "Eco-Escolas" e a promover o desenvolvimento da educação ambiental de Macau, tendo em vista incutir as ideias ambientais na vida quotidiana de cada aluno, transformando "Macau num centro de baixo carbono, para ter uma vida mais verde".
…

O Sistema de Questionários On-line é agora introduzido pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) e surge como uma alternativa útil, para que os agregados familiares que sejam seleccionados a participar no "Inquérito ao Emprego", possam submeter a informação através da internet. A DSEC realiza mensalmente o "Inquérito ao Emprego", por amostragem, junto dos agregados familiares, recolhendo dados destinados à elaboração de indicadores, como a taxa de desemprego e a taxa de actividade, entre outros. Com o intuito de assegurar a coerência e comparabilidade da informação, os agregados familiares seleccionados serão entrevistados duas vezes num período de três meses. O trabalhador destes serviços dirigir-se-á à sua morada para executar a primeira entrevista, podendo a segunda ser efectuada por telefone após acordo prévio com o agregado familiar. Nos últimos anos há cada vez mais cidadãos que necessitam de trabalhar à noite ou por turnos. A DSEC disponibiliza o Sistema de Questionários On-line aos agregados familiares aquando da primeira entrevista para o "Inquérito ao Emprego", para facilitar o fornecimento da informação e no horário que lhe seja mais conveniente. Se o agregado familiar que recebeu a carta-aviso do "Inquérito ao Emprego", quiser preencher o questionário através da internet, basta pedir o código de verificação para aceder ao sistema, pela linha azul nº 2856 1963, ou ao trabalhador que se dirigir à sua morada aquando da entrevista. O agregado familiar pode aceder, até ao dia 18 do mês de referência, à página-web "Informações sobre inquéritos" do website da DSEC www.dsec.gov.mo ou a este endereço www.dsec.gov.mo/d6tr para preencher o questionário. Para saber mais pormenores, pode consultar o folheto promocional anexo à carta-aviso, ou telefonar para a linha azul acima mencionada. Para assegurar a qualidade da informação, os trabalhadores destes Serviços dirigem-se às moradas dos agregados familiares que terminarem o preenchimento on-line do questionário para verificação da informação. A DSEC apela a todos os agregados familiares que forneçam informação, após confirmação da identidade do entrevistador. Os trabalhadores destes Serviços são titulares de cartões de trabalhador com a respectiva fotografia, válidos e emitidos pela DSEC e usam uma pasta com o logotipo da DSEC. Todos os trabalhadores destes Serviços estão sujeitos às normas e directrizes estipuladas no regulamento do segredo estatístico, não podendo revelar quaisquer informações individuais prestadas pelos agregados familiares inquiridos. Todas as informações recolhidas serão compiladas integralmente e só podem ser utilizadas para fins exclusivamente estatísticos. Encorajamos desta forma todos os indivíduos das unidades inquiridas a prestar confiadamente a informação correcta.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) recebeu as visitantes felizardas que chegaram a Macau, hoje (dia 27), e organizou a tradicional Corrida de Bandejas, bem como um jantar comemorativo, para assinalar o Dia Mundial do Turismo em sincronização global. "Turismo e Água: Proteger o Nosso Futuro Comum" é o tema do Dia Mundial do Turismo 2013. A directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes sublinhou: "A água é um recurso indispensável à sobrevivência do homem e também um bem importante para o sector do turismo. Durante o desenvolvimento e no gozo do turismo, temos responsabilidade de incentivar a indústria turística e lembrar aos visitantes a conservarem bem os recursos da água. O projecto dos hotéis verdes de Macau está a promover a gestão de protecção ambiental na indústria turística, acreditamos que o tema do Dia Mundial do Turismo deste ano consegue expandir a mensagem de conservar os recursos da água." Esta manhã, a directora da DST, Maria Helena de Senna Fernandes, acompanhada dos subdirectores, Manuel Pires e Cecília Tse, entre outros, surpreenderam as visitantes felizardas que chegaram ao Terminal Marítimo do Porto Exterior com a oferta de lembranças. Em simultâneo, e durante todo o dia, os balcões de Informações Turísticas da DST, também, distribuíram recordações aos turistas. Este ano, as visitantes felizardas são da Austrália, que vêm a Macau pela primeira vez, com o objectivo de visitar os patrimónios culturais mundiais de Macau. A tradicional Corrida de Bandejas decorreu à tarde, com partida das Ruínas de S. Paulo e até ao Largo do Senado. Dividida em prova masculina e feminina, a corrida contou com mais de 200 participantes, em representação de mais de 24 hotéis e restaurantes da cidade. Liu Yan Song, do Venetian Macau Resort Hotel venceu a prova masculina da Corrida de Bandejas. A prova das senhoras foi ganha por Leong Mei Fong, do Hotel Galaxy. Os prémios para os melhores guarda-roupa foram para Li Qiying e Galism Rogelio Jr. Magtaan, do Holiday Inn Macau.
Por decisão tomada na 3ª Assembleia-geral da Organização Mundial do Turismo (OMT) realizada em Espanha, em 1979, o Dia Mundial do Turismo passou a ser assinalado todos os anos, desde 1980, a 27 de Setembro, sendo este o 34.° ano. O principal objectivo da criação do "Dia Mundial do Turismo", é aumentar o reconhecimento internacional da importância da indústria turística, sobretudo a nível social, cultural, político e económico. Todos os anos, o Dia Mundial do Turismo tem um tema diferente para transmitir uma mensagem temática. Todos os temas, das trinta e três edições anteriores, dedicados a este dia foram diferentes. Neste 34.° ano, o tema é dedicado ao "Turismo e Água: Proteger o Nosso Futuro Comum". O palco das comemorações oficiais mundiais do Dia Mundial do Turismo 2013 é no dia 27 de Setembro nas Maldivas. Em simultâneo, neste mesmo dia, mais de 100 países/regiões assinalam a data em celebrações paralelas. Para mais informações, consulte: http://wtd.unwto.org/en Há ainda a realçar, que a DST vai lançar hoje (dia 27) os primeiros quatro roteiros turísticos "Sentir Macau passo-a-passo", para incentivar os visitantes a visitarem as várias zonas da cidade, com a intenção de dividir o fluxo de visitantes, aliviar a pressão nas zonas turísticas mais conhecidas e promover o desenvolvimento do turismo comunitário. Os residentes e os visitantes poderão obter, gratuitamente, os mapas dos roteiros turísticos nos vários balcões de Informações Turísticas da DST, bem como descarregar o mapa ou apreciar o vídeo sobre estes percursos, na página electrónica da DST, em www.macautourism.gov.mo.
…

O Instituto para Assuntos Cívicos e Municipais, comunicou ao Corpo de Polícia de Segurança Pública, duas associações se pretendem manifestar no próximo dia 1 de Outubro. Após análise e avaliação por esta Polícia, para as associações realizarem os seus direitos revelantes e como objectivo principal para não influenciar a circulação de outros utentes, nos termos da Lei Básica e de acordo com os nos. 2 e 3 do Arto. 8o. da Lei no. 2/93/M, a PSP propôs a alteração de itinerários, bem como também foram realizadas reuniões com os representantes nos dias 25 e 26 de Setembro, onde foram avisados sobre a decisão desta Polícia, chamando pela atenção de precauções a serem tomadas durante a actividade. Enfim, são dois grupos que vão desfilear a partir de dois locais diferentes de concentração : 1. Praça da Amizade
Itinerário : Após a alteração do itinerário, a manifestação tem como partida Praça da Amizade, seguem pela, Avenida de D. João IV, Avenida Doutor Mário Soares, Praça de Jorge Álvares, Avenida Panorâmica do Lago Nam Van e Praça de recreação do Lago de Nam Van. Organização : Associação de Auto-Ajuda dos Operários de Macau
Resultado da reunião : Acordo por escrito com a alteração do itinerário proposto por esta Polícia.
Concentração : 15H00 Partida : 15H30 2. Jardim Triangular (Areia Preta)
Itinerário : Após a alteração do itinerário, a manifestação tem como partida no Jardim Triangular, seguem pela Estrada do Arco, Avenida do Almirante Lacerda, Avenida de Coronel Mesquita, Rotunda de S. João Bosco, Avenida de Sidónio Pais, Rua de Ferreira do Amaral, Rua do Campo, Avenida de D. João IV, Avenida Doutor Mário Soares, Praça de Jorge Álvares, Avenida Panorâmica do Lago Nam Van e Praça de recreação do Lago de Nam Van, onde 5 representantes fazem a entrega da carta de petição ao Governo. Organização : Associação de Força do Povo de Macau
Resultado da reunião : Desacordo por escrito, com a alteração do itinerário proposto por esta Polícia.
Concentração : 10H00
Partida : 14H30 Durante as reuniões com os promotores das manifestações, foram avisados pelo seguinte :
- Devem dar atenção adequada a ordem do desfile no decorrer da actividade, e que as mesmas sejam realizadas de forma pacífica e racional;
- Devem controlar as emoções dos participantes, de forma a evitar comportamentos irritantes; - Expressar as suas opiniões de forma pacífica, não serem provocados, exaltados ou incitados por outros;
- Garantir a segurança de idosos e crianças, colocando-os em áreas seguras ao longo do itinerário, evitando a colocação destes na parte dianteira do desfile.
- Durante a actividade é proibido a queima de artigos e objectos, de forma a evitar acidentes ou perturbações da ordem pública;
- Tomar as medidas de auto-protecção, tendo em vista às mudanças climáticas;
- As manifestações devem ser realizadas legalmente e num ambiente pacífico, bem como também de acordo com a Lei em vigor da RAEM, nomeadamente as legislações relativas às "Reuniões e manifestações" e ao uso da "Bandeira Nacional". É permanente preocupação desta Polícia, de questões ligadas com a ordem e segurança de reuniões e manifestações, pelo que, a PSP providenciará um número adequado de agentes para a manutenção da ordem e trânsito do público, durante as actividades. Chama-se atenção aos promotores e participantes da actividade, que as actividades devem ser realizadas legalmente e com segurança, por forma de não incomodarem os outros utentes da via pública. Os manifestantes devem seguir pelos itinerários que esta Polícia tinha proposto, que caso contrário, as actividades serão tratadas como ilegais. É dever do todo o cidadão, respeitar as instruções indicadas por agentes de polícia, quando passarem pelas vias dos itinerários acima mencionados.
…