Saltar da navegação

Portal do Governo da RAE de Macau

Notícias

Modo de exibição: Grelha Lista

Resultados do Inquérito ao Emprego referentes ao Período de Fevereiro a Abril de 2013

Entre Fevereiro e Abril deste ano a taxa de desemprego manteve-se nos 1,9%, como no período transacto (Janeiro a Março de 2013) e a taxa de subemprego foi de 0,8%, ou seja, cresceu 0,1 ponto percentual, informam os Serviços de Estatística e Censos. A população activa totalizou 359,4 milhares de pessoas e a taxa de actividade correspondeu a 71,8%. Destaca-se que a população empregada atingiu 352,4 milhares de indivíduos, porém, em comparação com o período precedente, observou-se uma subida de 600 pessoas. Em termos de ramos de actividade económica, verificaram-se acréscimos tanto no número de empregados das lotarias e outros jogos de aposta como no do comércio a retalho, mas um decréscimo no número de empregados dos restaurantes e similares. A população desempregada foi de 7,0 milhares de pessoas, ou seja, mais 200 indivíduos, face ao período antecedente. O número de desempregados à procura do primeiro emprego representou 4,2% do total da população desempregada, tendo-se reduzido 2,0 pontos percentuais. No período em análise as taxas de actividade e de desemprego baixaram 0,6 e 0,1 ponto percentual, respectivamente, em comparação com o período de Fevereiro a Abril de 2012, enquanto que a taxa de subemprego se manteve.


Participação da Comitiva do Governo da RAEM na Sessão do Exame das Políticas Comerciais no contexto da Organização Mundial do Comércio

Uma comitiva do Governo da RAEM, composta por representantes do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, Direcção dos Serviços de Economia e da Delegação Económica e Comercial de Macau, junto da Organização Mundial do Comércio, participou na sessão do Exame das Políticas Comerciais de Macau no contexto da Organização Mundial do Comércio (OMC) que teve lugar em Genebra, Suíça, nos dias 13 e 15 de Maio de 2013. A OMC efectua periodicamente exames das políticas comerciais dos seus Membros num período determinado, consoante a dimensão económica de cada Membro, sendo examinadas as políticas comerciais da RAEM, de seis em seis anos. Conduzido sob a égide do Mecanismo do Exame das Políticas Comerciais (na sigla TPRM, em inglês), o exame tem por objectivo elevar o nível de transparência das políticas e práticas comerciais aos Membros conducente a uma melhor compreensão das políticas comerciais e situação actual do desenvolvimento económico de Macau. Macau é membro-fundador da OMC, e a presente edição se trata do quarto exame das suas políticas comerciais desde o estabelecimento da OMC, representando ainda o seu terceiro exame efectuado, após a transferência da soberania de Macau. Os trabalhos preparatórios desse exame tiveram início em Março do ano passado, com uma duração superior a um ano, tendo o Governo da RAEM elaborado e apresentado à OMC, o Relatório do Governo dentro do prazo estipulado bem como as respostas a um conjunto aproximado de setenta questões colocadas por catorze países membros daquela Organização previamente à data de realização do exame. Segundo o Relatório do Secretariado da OMC, Macau prossegue uma política económica aberta, é um porto-franco, aplica isenção de direitos aduaneiros, aplicando restrições mínimas, em matéria de comércio e investimento. Paralelamente, o sistema económico da RAEM em que se baseia no sector dos serviços, tem demonstrado um desempenho satisfatório nos últimos seis anos. Aquando da presente sessão, a representação da RAEM fez uma síntese do desenvolvimento económico e do ambiente comercial de Macau verificado desde o último exame bem como o progresso no aperfeiçoamento das políticas e práticas comerciais e respectiva regulamentação, em cumprimento das disposições da "Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China" e, em conformidade com os princípios da OMC. Igualmente, foram abordados aos Membros presentes na sessão, a situação do crescimento económico e social de Macau, o papel das políticas comerciais e outras relacionadas no decurso do seu desenvolvimento, bem como as oportunidades e os desafios futuros. Os Membros da OMC reconheceram o aperfeiçoamento das suas políticas comerciais e ambiente de negócios, sendo de reafirmar os seguintes: a melhoria do regime na área da propriedade intelectual; uma maior liberalização, em matéria de serviços, particularmente no sector das telecomunicações; a promoção da facilitação do comércio, nomeadamente no sistema de desalfandegamento electrónico; e o aumento da transparência na área da gestão governamental. Além disso, a representação da RAEM respondeu favoravelmente às questões colocadas na sessão nos domínios da segurança alimentar, cooperação regional, políticas de concorrência leal, bem como regime de aquisição de bens e serviços da Administração. Ainda na sessão, a representação de Macau reafirmou que o Governo da RAEM irá manter a continuidade da sua política de comércio livre e de economia aberta ao exterior, apoiando plenamente o sistema de comércio multilateral e a ronda de negociações de Doha da OMC, assegurando ainda o cumprimento integral dos seus compromissos assumidos no âmbito daquela Organização.


O calor do lar dentro da “Janela” – encontro entre reclusos e os seus filhos Realização de actividades do “Dia da Criança 6.1” no Estabelecimento Prisional de Macau

Com a chegada do "Dia Mundial da Criança 6.1", um dia festivo destinado às crianças e no sentido de oferecer uma oportunidade aos filhos dos reclusos de passar em esta festa com os seus pais, o EPM mantém as actividades do Dia da Criança, diminuindo a distância entre os reclusos e os seus filhos, e através este momento, intensifica o relacionamento familiar, bem como, fortifica a decisão firme da correcção dos reclusos. Esta actividade teve lugar, na tarde do dia 26 de Maio, no Ginásio da Zona Prisional Masculina, e contou com a participação de 12 famílias, num total de 17 crianças, com idades compreendidas entre os 4 e os 12 anos. Atendendo a que as visitas normais são realizadas no parlatório, separadas por uma janela de vidro, as crianças e os reclusos deram muito apreço a esta oportunidade para se aproximarem da família "a distância zero". As actividades começaram por um teatro de magia interactivo, apresentado pelos reclusos, que trouxe sorrisos e alegria às crianças e conquistou as palmas de todos os presentes. Para promover a interactividade entre os reclusos e os filhos, foram organizados vários jogos em grupo, com a participação de diferentes famílias que desenvolveram um ambiente caloroso e cheio de alegria. Acredita-se que através de actividades deste género, pode intensificar-se a relação familiar, traduzida num maior apoio aos reclusos, contribuindo, simultaneamente, para a força motriz da mudança da vida e reinserção na sociedade de forma ajustada.


Publicação de resultados de monitorização e análises sobre a qualidade das águas nas zonas circundantes à Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane

Em relação ao fenómeno do aparecimento, no final de Março do corrente ano, de espuma flutuante junto da saída de drenagem dos efluentes da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Coloane (ETAR de Coloane), após a activação do seu sistema de linhas de tratamento biológico de águas residuais de reserva, concluiu-se, segundo o relatório de análises das amostras efectuadas por uma entidade de análise laboratorial, na qualidade de terceira parte, que os resultados das análises sobre os metais pesados e as substâncias tóxicas nas amostras satisfazem todos os critérios constantes do Anexo X do "Regulamento de abastecimento e drenagem". O grupo de linhas do sistema de tratamento de águas residuais da ETAR de Coloane encontra-se a funcionar normalmente, após as reparações. Foi através do mecanismo de inspecção permanente das instalações da ETAR de Coloane que a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental (DSPA) detectou, em Março passado, uma avaria na conduta de ar do tanque de arejamento num grupo de linhas de tratamento biológico da ETAR de Coloane e teve de suspender urgentemente o seu funcionamento e proceder à substituição de peças e componentes avariados imediatamente. Após a activação imediata do sistema de linhas de tratamento de águas residuais de reserva, e na fase inicial da recuperação de funcionamento do antigo grupo de linhas de tratamento biológico, apareceu espuma nas águas junto da saída de drenagem de efluentes das instalações. Perante a suspeita de drenagem de águas residuais nos esgotos de água pluvial nas zonas circundantes das Zonas Ecológicas, COTAI, a DSPA destacou, de imediato, trabalhadores ao local para investigar e encarregou uma entidade de análise laboratorial, na qualidade de terceira parte, de tirar amostras aos efluentes da ETAR de Coloane e às águas drenadas nas duas saídas de esgotos de água pluvial nas zonas circundantes e de proceder à sua análise. Segundo o relatório de análises, concluiu-se que os resultados das análises sobre os metais pesados (incluindo os parâmetros de mercúrio, arsénio, cádmio, selénio, cromo hexavalente, entre outros) e as substâncias tóxicas (incluindo os parâmetros de cianeto, fenol, sulfureto, entre outros) nas amostras satisfazem todos os critérios constantes das disposições gerais da drenagem de águas residuais domésticas e industriais no meio receptor, previstos pelo Anexo X do "Regulamento de abastecimento e drenagem", aprovado pelo Decreto-Lei n.º 46/96/M, de 19 de Agosto. No presente caso, para além de se efectuar análises através de amostragem aleatória sobre os efluentes e amostras das águas nas duas saídas dos esgotos de água pluvial das zonas circundantes, a entidade de análise laboratorial encarregada na qualidade de terceira parte tirou, também, amostras de espuma no interior das instalações da ETAR de Coloane para proceder às análises de metais pesados e substâncias tóxicas. O relatório das análises demonstrou que os resultados satisfazem igualmente os critérios constantes do Anexo X do "Regulamento de abastecimento e drenagem". Relativamente ao motivo de aparecimento de espuma flutuante, este é, de facto, um fenómeno comum durante o período da activação do sistema da linha de tratamento de reserva e da recuperação de funcionamento das linhas de tratamento biológico, sendo possível aparecer espuma flutuante quando as percentagens de poluentes orgânicos e micro-organismos no tanque de tratamento biológico são superiores às verificadas nos dias normais; mas quando o crescimento de micro-organismos fica estável, as espumas de biorreacção no tanque da estação desaparecem naturalmente. Por outro lado, os efluentes sujeitam-se a um procedimento de desinfecção por meio de raios ultra-violeta (UV) antes de ser descarregados para a saída de drenagem de efluentes, havendo uma diferença de altura de cerca de 6 metros entre o local de desinfecção e a saída de drenagem, sendo o procedimento de descarga rápida de efluentes de alto para baixo um dos motivos de presença da espuma flutuante na saída de drenagem. Segundo as observações e estudos da DSPA, realizados de modo contínuo, sobre os registos de situações respeitantes aos animais e à flora das zonas circundantes das Zonas Ecológicas, presentemente, as espécies e quantidades de seres vivos mantêm-se basicamente estáveis, assim como se mostram normais o crescimento de mangais e as actividades das aves. Futuramente, a DSPA irá continuar a inspeccionar, com rigor, o funcionamento das estações de tratamento de águas residuais e da empresa operadora, no sentido de assegurar que o meio ambiente das zonas adjacentes não seja afectado e de manter a boa comunicação interdepartamental, monitorizando o estado dos efluentes que entram nas estações de tratamento de águas residuais.


Os pedidos de reconhecimento de constituição de comissão de candidatura começam a ser aceites amanhã

As Eleições para a 5.ª Assembleia Legislativa da RAEM terão lugar no próximo dia 15 de Setembro de 2013 (Domingo). Nos termos da Lei Eleitoral para a Assembleia Legislativa da RAEM, para além das associações políticas podem propor candidaturas no sufrágio directo, as pessoas singulares e colectivas eleitoras também podem constituir comissões de candidatura e propor candidaturas, respectivamente, no sufrágio directo e indirecto.
A existência legal da comissão de candidatura deve ser reconhecida pelo SAFP, e a partir de amanhã (27 de Maio), os interessados em constituir comissão de candidatura podem apresentar o "Pedido de Reconhecimento de Constituição de Comissão de Candidatura", devidamente preenchido, e os respectivos documentos no Balcão de Atendimento de Assuntos Eleitorais do SAFP, sito na Rua do Campo, Edifício Administração Pública, r/c.
No sufrágio directo, cada comissão de candidatura deve ser constituída por um número mínimo de 300 e um número máximo de 500 eleitores com capacidade eleitoral activa. Os subscritores do "Pedido de Reconhecimento de Constituição de Comissão de Candidatura – Sufrágio Directo" devem ser eleitores inscritos no caderno de recenseamento de pessoas singulares exposto durante o mês de Janeiro deste ano e ter completado dezoito anos à data da assinatura. No sufrágio indirecto, cada comissão de candidatura deve ser constituída por um mínimo de 20% do número total das pessoas colectivas do respectivo colégio eleitoral, inscritas no caderno de recenseamento exposto no mês de Janeiro deste ano, arredondado para a unidade imediatamente inferior em caso de, da aplicação daquela percentagem, não resultar um número inteiro. O "Pedido de Reconhecimento de Constituição de Comissão de Candidatura – Sufrágio Indirecto" deve ser assinado pelo representante designado pela pessoa colectiva com a respectiva data e, indicar a designação e o número de registo da pessoa colectiva, bem como designar um dos subscritores como mandatário da comissão de candidatura. A qualidade dos titulares dos órgãos directivos da pessoa colectiva eleitora deve ser comprovada mediante o certificado emitido pela Direcção dos Serviços de Identificação (DSI) para efeitos das Eleições para a Assembleia Legislativa da RAEM. Segundo o que foi divulgado recentemente pela DSI, a mesma garante a emissão dos respectivos certificados antes do prazo fixado (28 de Junho) para a apresentação do pedido de reconhecimento da existência legal de comissão de candidatura ao SAFP, desde que os pedidos sejam instruídos com todos os documentos exigidos e submetidos até 18 de Junho.
O SAFP chama a atenção das pessoas que pretendem constituir comissão de candidatura de que todas as assinaturas constantes no "Pedido de Reconhecimento de Constituição de Comissão de Candidatura" devem estar conforme o Bilhete de Identidade de Residente Permanente de Macau do respectivo titular. As comissões de candidatura cuja existência legal tenha sido reconhecida nos termos da lei pelo SAFP, devem, através dos seus mandatários, apresentar as suas candidaturas e os respectivos programas políticos até 8 de Julho (Segunda-feira). O SAFP apela às pessoas que pretendem constituir comissão de candidatura para apresentar, quanto antes, o pedido de reconhecimento da existência legal da respectiva comissão de candidatura, evitando assim submetê-lo no último dia do prazo fixado (ou seja, 28 de Junho). No sufrágio directo, uma vez decorrido o prazo para a constituição de comissão de candidatura, caso o número de membros para a constituição de comissão de candidatura seja inferior ao número mínimo legalmente fixado, ou seja 300, ou quando esse número não resulta 300 devido à eliminação de subscritores que subscreveram mais do que uma lista, não é permitido qualquer aditamento ou substituição na lista de membros apresentada. E não será aceite candidatura apresentada por comissão de candidatura cuja existência legal não tenha sido reconhecida. As candidaturas podem, no prazo de 3 dias a contar a partir da data da afixação da lista de candidaturas admitidas definitivamente pelo SAFP, entregar à CAEAL (Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, r/c) o ficheiro electrónico e o respectivo texto digital das bases do programa político, para que a CAEAL possa proceder à impressão e encadernação junto de tipografia.
O Balcão de Atendimento de Assuntos Eleitorais funciona de 2.ª-feira a 6.ª-feira, das 09H00 às 18H00, sem intervalo. As pessoas que pretendem constituir comissão de candidatura ou candidatar-se, podem aceder às informações eleitorais actualizadas através da página electrónica das Eleições para a Assembleia Legislativa ou ligar para a linha aberta das Eleições para a Assembleia Legislativa, n.° 28915915, durante o horário de expediente.


Prazo e local de pagamento das Rendas de Concessões de Terrenos referentes ao ano de 2013

Termina, no dia 31 de Maio (sexta-feira), o prazo de pagamento das Rendas de Concessões de Terrenos referentes ao ano de 2013. Para evitar perdas de tempo de espera ou o pagamento adicional de juros de mora e multa pelo pagamento fora do prazo, a Direcção dos Serviços de Finanças lembra a todos os contribuintes que ainda não pagaram, para que efectuem o pagamento com a maior brevidade possível, através das formas de pagamento disponibilizadas pelos Serviços de Finanças, designadamente, e, ainda dentro das horas de expediente, nos balcões dos Bancos indicados ou na Recebedoria do Edifício "Finanças", sita na Avenida da Praia Grande, no Centro de Atendimento Taipa e no Centro de Serviços da RAEM. Horário de funcionamento das Recebedorias Direcção dos Serviços de Finanças e Centro de Atendimento Taipa: Segunda à Quinta-feira(das 9:00 às 18:00)
Sexta-feira(das 9:00 às 17:45) Centro de Serviços da RAEM: Segunda à Sexta-feira(das 9:00 às 17:45) Linha do Núcleo de Informações Fiscais: 2833 6886


Terminou com Sucesso a Cerimónia de entrega de prémios das Competições de Tecnologia de Informação, Invenções Técnico-Científicas e Ciência Robótica do ano lectivo de 2012/2013

Em conjugação com as necessidades do crescimento dos alunos de Macau e para cultivar o seu pensamento criativo e qualidade científica e para melhorar o nível escolar sobre o conhecimento científico, a Direçcão dos Serviços de Educação e Juventude, no ano lectivo 2012/2013, organizou, na totalidade quatro (4) concursos escolares de Ciência. A participação das escolas nestes concursos foi muito dinâmica, tendo os mesmos atraído 1564 alunos participantes da 20 escolas. A "Cerimónia de entrega de prémios das Competições de Tecnologia de Informação, Invenções Técnico-Científicas e Ciência Robótica do ano lectivo de 2012/2013", organizada pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, realizou-se, com sucesso no dia 25 de Maio, no Centro de Convenções do Centro de Ciência de Macau. A DSEJ, seleccionou, através da "11.a Edição Nacional sobre Invenção da Tecnologia Informática e Prática nos Ensinos Primário e Secundário – Selecção de Macau", "Selecção dos Trabalhos de Invenção Tecnológica dos Jovens de Macau 2013", "Competição para a Selecção de Jovens de Macau para a Actividade de Ciência Robótica Integrada 2013" e "Competição Internacional de Ciência e Engenharia 2012 - Selecção de Macau", as equipas excelentes para em nome de Macau participarem no "28.º Concurso Nacional de Invenções Técnico-Científicas para Jovens da China" e na actividade "12.º Concurso de Pequenos Cientistas do Futuro", ao mesmo tempo, que organizará equipas para participarem em oito (8) concursos internacionais, nacionais e regionais. Na cerimónia, os alunos da Escola dos Moradores de Macau, equipa que obteve o 1.° lugar no concurso criativo de robôs (grupo do ensino secundário) e o aluno da Escola Hou Kong, premiado com o prémio "Distinção de Trabalho individual excelente" (grupo do ensino secundário complementar), apresentaram trabalhos que introduziam ideias criativas, bem como os pontos fortes das obras. Além disso, a DSEJ, para continuar a elogiar e a incentivar os membros das equipas das escolas de Macau, que obtiveram, em 2012, resultados excelentes, nos diversos concursos de Ciência no exterior, distribuiu Certificados de Mérito a um total de 14 alunos de seis (6) escolas. Estiveram como convidados, na cerimónia, entre outros, Un Hoi Cheng, chefe do Departamento de Juventude da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, Tong Chi Kin, membro do Conselho de Educação para o Ensino não Superior, Wong Seng Fat vice-presidente da Direcção da Associação dos Engenheiros de Macau, Vong Chi Man, coordenador da actividade de ciência da Associação Promotora das Ciências e Tecnologias de Macau, Lam Teng, secretário-geral da Associação de Academia da Informática de Macau, Law Sio Wa, presidente da Macau Science and Technology Innovation Education Association, Matthew Chan, chefe do Departamento de Exposições e Educação do Centro de Ciência de Macau, S.A., Lei Pou Tin, directora da Escola Pui Tou, Au Tin Heong, Supervisora da Escola dos Moradores de Macau, Kong Chio Iok, director da Escola dos Moradores de Macau, Kou Kam Fai, director da Escola Secundária Pui Ching, He Cheng, director da Escola Kao Yip, Ng Man, subdirectora da Escola Secundária Pui Va e Jorge Un Se, subdirector do Colégio Yuet Wah.


Direcção dos Serviços de Auditoria participou no “Seminário sobre a Teoria e Prática de Auditoria nas Duas Margens do Estreito e em Hong Kong e Macau 2013”

A Sociedade de Auditoria da China e o Departamento de Contabilidade da Universidade Chengchi de Taiwan co-realizaram o "Seminário sobre a Teoria e Prática de Auditoria nas duas Margens do Estreito e em Hong Kong e Macau 2013", tendo o mesmo decorrido em Taiwan. O Director dos Serviços de Auditoria, Neoh Hwai Beng, chefiou a delegação do Comissariado da Auditoria (CA), que incluiu também o director do Departamento de Contabilidade e Gestão de Informação da Universidade de Macau, professor associado Yuen Chun Yip. O seminário deste ano foi a quarta edição da iniciativa e teve como temas genéricos a "Auditoria na área da saúde e ensino básico" e a "Gestão de resultados das instituições supremas de auditoria". Os delegados do CA apresentaram comunicações e participaram nos debates resultantes de outas comunicações apresentadas sobre os dois temas. O seminário foi importante para fomentar o intercâmbio de técnicas e práticas de auditoria entre as quatro regiões, pois, através desta oportunidade, os representantes de cada região puderam apresentar a sua realidade e, por outro lado, que foi o aspecto mais importante, puderam trocar ideias e partilhar experiências de forma aberta sobre as dificuldades e os desafios no respeitante à transposição das teorias de auditoria para a prática real, o que constituiu um grande estímulo para todos os participantes.


Delegação Empresarial de Macau desloca-se a Beijing para participar na 2.ª Feira Internacional do Comércio de Serviços da China (Beijing)

Aprovado pelo Conselho do Estado, organizado pelo Ministério do Comércio e sob a coordenação do Governo Popular do Município de Beijing, realiza-se de 28 de Maio a 1 de Junho, no Centro de Convenções Nacional, em Beijing, a 2.ª edição da Feira Internacional do Comércio de Serviços da China (Beijing) (CIFTIS, na sigla inglesa). Tendo como tema "Comércio de Serviços: O Novo Motor para Valorização", o evento engloba uma série de actividades, nomeadamente, a cerimónia de inauguração, fóruns de alto nível, negociações profissionais, exposições integradas, promoções temáticas e conferências de imprensa pelas autoridades. Com vista a contribuir para o desenvolvimento da diversificação económica de Macau, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM) organizou uma delegação empresarial composta por mais de 70 pessoas, que se desloca a Beijing em 27 de Maio para participar na CIFTIS. Os membros da referida delegação empresarial incluem os representantes dos Países de Língua Portuguesa e os dirigentes de diversas associações comerciais e câmaras de comércio ligadas a vários sectores, incluindo os sectores comerciais, de turismo, convenções e exposições, financeiro, logística, contabilidade, restauração e indústrias culturais e criativas. Durante o período da feira, o IPIM irá instalar no 1.º piso do Salão de Exposição do Centro de Convenções Nacional, o Pavilhão de Macau num espaço de 300 m2, com vista a apresentar, principalmente, o ambiente de negócios em Macau, o papel de Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, bem como as indústria de convenções e exposições, de turismo, culturais e criativas, ambientais, transporte e logística, serviços gerais e especializados, promoção dos países lusófonos, o comércio de serviços no âmbito do Acordo CEPA, e serviços financeiros. Além disso, será dado ênfase na promoção do serviço "one-stop" em concursos para a realização de convenções e exposições e respectivo apoio em Macau. A par disso, serão instaladas no Pavilhão de Macau, a Zona de Convenções e Exposições de Macau e a Zona de Exposição do Parque Industrial de Cooperação Guangdong-Macau de Medicina Tradicional Chinesa", com vista a promover as actividades de MICE a realizar-se em breve em Macau, e as plataforma de controle de qualidade da medicina tradicional chinesa e de comércio das indústrias da saúde, ambas de classe mundial. Na manhã do dia 28 de Maio, a Delegação Empresarial de Macau participará na cerimónia de inauguração da CIFTIS e fará uma visita ao recinto. Na tarde do mesmo dia, estará presente no Seminário para a Promoção da Cooperação no Comércio de Serviços de Macau e Intercâmbio, organizado conjuntamente pelo IPIM e pela Delegação de Beijing do Conselho para a Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa). Diversos quadros superiores do governo da RAEM e representantes das associações comerciais e câmaras de comércio de Macau foram convidados como palestrantes, para apresentações sobre o papel de Macau enquanto plataforma de serviços económicos e comerciais para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, e sobre os sectores de prestação de serviços de contabilidade, de convenções e exposições, e de turismo. Além disso, no decorrer do referido seminário, terá lugar a assinatura de diversos protocolos de cooperação entre as empresas, associações comerciais e câmaras de comércio de Macau e as suas congéneres no Interior da China. Estão também programadas várias sessões de bolsas de contacto, com vista a proporcionar oportunidades de contacto e de intercâmbio para as empresas e investidores dos dois territórios. A Delegação Empresarial de Macau regressará à RAEM no voo do dia 29 de Maio.


Não foi registado qualquer novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9 durante um período superior a metade de um mês e os Serviços de Saúde apelam para os cuidados de prevenção se manterem

Os Serviços de Saúde informam que desde o dia 8 de Maio até às 17 horas da presente data, ou seja, nos últimos 17 dias, não foi registado nenhum novo caso de infecção humana pela gripe aviária H7N9, nem casos mortais na China, mantendo-se os 131 casos confirmados de infecção humana registados em todo o país, dos quais resultaram 36 óbitos. As regiões afectadas na China são Pequim, Xangai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Jiangxi, Fujian, Shandong, Henan e Hunan. Os Serviços de Saúde também não foram notificados de nenhum caso suspeito de infecção humana pela gripe aviária H7N9 em Macau, até ao presente momento, nas últimas 24 horas. Recentemente, de acordo com um relatório de estudo pelos professores universitários e provenientes da Universidade de Hong Kong, Universidade de Shantou, América e Canadá publicado numa revista científica americana, o vírus de H7N9 pode ser propagado no tracto respiratório superior de um furão infeccionado e transmitido pelo contacto directo com ele e não se exclui a hipótese de transmissão através de gotículas de saliva no ambiente, provocando a infecçao em outro furão, o qual foi internado na gaiola vizinha. Entretanto, o animal afectado pode não apresentar os sintomas de febre. Por outro lado, entre os seres humanos, é possivel existirem infeccionados latentes, os quais poderão começar a transmitir uma grande quantidade de virus antes de aparecimento de sintomas. Perante este relatório, os Serviços de Saúde informam os orgãos de comunicação social que os resultados de testes em animais podem considerar-se como uma referência do método de transmissão de vírus entre os seres humanos, mas, deve ser definido o método de transmissão de vírus entre os seres humanos através dum estudo epidemiológico. Em conformidade com o recente relatório emitido pela Organização Mundial de Saúde, as autoridades de saúde da China procederam a um grande incremento da vigilância epidemiológica entre as pessoas próximas dos indivíduos afectados pelo vírus de H7N9, não resultando a existência de qualquer prova da capacidade de transmissão eficaz de vírus entre os seres humanos. Por outro lado, através de vigilância epidemiológica a muitos doentes com gripe na China, não foi excluída a possibilidade da existência de doentes com sintomas mais ligeiros da gripe aviária H7N9, e cuja ocorrência é improvável. Entretanto, desde o aparecimento do primeiro caso confirmado da gripe aviária H7N9 na China, os Serviços de Saúde têm mantido estreita comunicação com as entidades de saúde da China e das regiões vizinhas, e com a Organização Mundial de Saúde, procedendo à estreita vigilância quanto à situação epidemiológica de diversas regiões e Macau, bem como através da colaboração inter-serviços e com o público em geral, promovendo o trabalho de prevenção e de preparação face ao eventual surgimento de qualquer caso de gripe aviária nas regiões vizinhas ou em Macau. Relativamente às medidas de prevenção e controlo, de acordo com a hipótese de transmissão de vírus entre os seres humanos através de gotas de saliva, aplicam-se as medidas de isolamento rigoroso para os casos suspeitos, armazenando uma grande quantidade de medicamentos e recursos necessários, com vista a enfrentar a tendência de desenvolvimento do vírus em referência. Os Serviços de Saúde salientam que até ao presente momento, ainda não existem provas de que este vírus se pode transmitir continuadamente entre os seres humanos e por isso, mantêm a aplicação das medidas de prevenção. A situação epidemiológica na China é de alívio quanto aos casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9 mas, os Serviços de Saúde ainda apelam aos cidadãos para manterem a aplicação das medidas preventivas, incluindo a higiene pessoal e, em especial, aos indivíduos que se deslocam às regiões supracitadas em que ocorre a epidemia, para prestarem atenção ao seguinte:
 Evitarem deslocar-se aos mercados, granjas e a outros locais onde há venda ou exposição de aves com casos de infecção humana pela gripe aviária H7N9;  Evitarem ter contacto com as aves ou outros animais, suas secreções e excrementos, e em caso de contacto, lavarem as mãos de imediato;
 Evitarem consumir carne, vísceras, produtos derivados de sangue e ovos de aves mal cozinhados;
 Prestarem atenção à higiene pessoal e lavarem as mãos com frequência;
 Se tiverem sintomas de febre, tosse e dificuldades respiratórias, entre outros, devem usar máscara e dirigir-se ao médico o quanto antes, devendo informá-lo de forma detalhada da história de viagem e de eventuais contactos com animais. Para informações detalhadas sobre a gripe aviária H7N9, os cidadãos podem consultar o sítio electrónico dos Serviços de Saúde (www.ssm.gov.mo), ou ligar para a linha aberta de informações das doenças transmissíveis dos Serviços de Saúde (28 700 800).