Notícias

O "Plano de Formação das Tecnologias de Aplicação de Software 3G (2012-2013)" organizado pela DSRT em colaboração com o Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau, a Companhia de Telecomunicações de Macau, S.A.R.L., a Hutchison - Telefone (Macau), Limitada, a China Telecom (Macau) Limitada e a Smartone - Comunicações Móveis, S.A., foi realizado durante o mês de Outubro ao de Fevereiro do corrente ano, registou-se um total de 44 alunos participando neste plano de formação. Nos últimos anos, smartphones têm integrado à vida quotidiana da população, e os dispositivos electrónicos móveis ainda substituem gradualmente os computadores pessoais, passando a ser instrumento importante para o acesso à Internet e divertimento, permitindo que as aplicações de software possam ser usadas amplamente. Com a grande procura no mercado, têm surgido sucessivamente aplicações de software criadas em Macau, causando uma tendência de aprendizagem da técnica de criação de aplicações de software relevantes por parte dos criadores locais de aplicações. Tendo em conta esta grande procura, a DSRT realizou de novo o "Plano de Formação das Tecnologias de Aplicação de Software (2012-2013)", de modo a continuar a formar os talentos no sector das tecnologias da informação e comunicação de Macau, fomentando o desenvolvimento sustentável do sector. Com a cooperação das entidades colaboradoras, foram convidados os mestres profissionais de Hong Kong dotados de vasta experiência a ensinarem aos alunos as tecnologias de criação de aplicações de software para os dispositivos móveis, bem como apresentarem a situação de desenvolvimento mais actualizada no sector. O plano deste ano é diferente dos anteriores, os principais conteúdos do plano de formação do corrente ano são referentes às plataformas operacionais mais populares para os dispositivos móveis, tais como Android e iOS, estabelecendo um curso básico e um curso avançado, para que as pessoas dispõem de vários níveis de tecnologias e possam elevar as suas capacidades através deste plano. O plano de formação deste ano estabeleceu 3 turmas. A classe básica permite que os alunos estudem simultaneamente as tecnologias básicas de duas plataformas operacionais - Android e iOS, ensinando-lhes o conceito básico relativo à criação de aplicações de software das plataformas operacionais mais populares, por forma a prestar alguns conhecimentos acerca das técnicas básicas às pessoas que contactam, pela primeira vez, a criação de aplicações de software. Por outro lado, o curso avançado procedeu à discussão e estudo aprofundado em relação a uma das plataformas operacionais acima referidas, criando um intercâmbio e interactivo suficiente entre os mestres e alunos através do ensino em turmas reduzidas, oferecendo aos alunos a oportunidade de aperfeiçoar-se as técnicas de criação de aplicações de software, para que eles possam aprender ainda mais as tecnologias de alto nível de criação de aplicações de software, reforçando as suas capacidades de criá-las. Acabado o curso, a entidade organizadora organizou um banquete de graduação, e os representantes das entidades colaboradoras e os alunos assistiram ao banquete. No qual, o Eng.o Tou Veng Keong, Director da DSRT, agradeceu às entidades colaboradoras e proferiu um discurso aos alunos, esperando que os mesmos possam contribuir para o sector das tecnologias da informação e comunicação de Macau com a utilização dos conhecimentos que aprenderam. O Director referiu também que a área da Internet móvel está a desenvolver no mundo com ritmo acelerado, e os utilizadores pretendem procurar as aplicações de software com função diversificada e experiências dos utilizadores distintas, desde modo, os criadores de software carecem de elevar as suas capacidades, com vista a aproveitar bem as oportunidades. Proferido o discurso, o Director e os representantes das entidades colaboradoras atribuiram certificados do curso aos alunos graduados.
…

Ao procederem à farmacovigilância no mercado de Macau, os Serviços de Saúde detectaram que no medicamento chinês para tratamento gastrointestinal "THREE BEAR-A (三熊標三熊整腸丸)" com os lotes n.os 120101 e 120804, fabricado pelo Laboratório L.B.S. Lda., na Tailândia, a quantidade total de bactérias ultrapassa o padrão estabelecido no código farmacêutico. Com o intuito de protegerem a saúde do público, os Serviços de Saúde solicitaram às farmácias, drogarias e firmas de importação e exportação do produto farmacêutico em causa a sua recolha, apelando aos cidadãos que parem de consumir o medicamento deste lote. Actualmente, os Serviços de Saúde efectuam regularmente testes laboratoriais às amostras de medicamentos colhidas aleatoriamente no mercado local, e foi estabelecido também um sistema de comunicação sobre a qualidade e reacções adversas de medicamentos, em que os médicos, médicos ou mestres chineses, farmacêuticos e outros profissionais de saúde podem notificar os Serviços de Saúde sobre os casos detectados. Caso tenham dúvidas, os cidadãos podem recorrer à linha aberta n.o 6683 3329 ou ao telefone n.o 8598 3427 do Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde no horário de funcionamento.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados de um caso de gripe associada a pneumonia, apelando, consequentemente, aos cidadãos para o reforço da prevenção. A doente, uma empregada doméstica, com nacionalidade vietnamita, de 45 anos de idade, no dia 17 de Fevereiro, começou com os sintomas de gripe, nomeadamente, tosse, febre e no dia 20, recorreu a consulta médica no Serviço de Urgência do Hospital Kiang Wu e, devido à suspeita de caso de gripe associada a pneumonia, ela própria recorreu ao Serviços de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário e foi internada no mesmo dia para tratamento isolado. Após a análise laboratorial, verificou-se um caso de infecção pelo vírus da gripe A (H1N1). Agora, a febre da doente em apreço já baixou, sendo normal o seu estado clínico. O bebé de 1 ano de idade que era cuidado por esta doente também apareceu com os sintomas de tracto respiratório e após o diagnóstico e tratamento médico, já se encontra curado. Estes dois doentes não foram sujeitos à vacina contra a gripe sazonal do Inverno 2012-2013 . De acordo com informação disponível, os Serviços de Saúde indicam que actualmente, se regista um aumento ligeiro de casos de gripe de doentes adultos no Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário, mas nenhum aumento de crianças afectadas. Por sua vez, o vírus de influenza que foi detectado pelo Laboratório registou um início de aumento, sendo o vírus da gripe A (H1N1). Em conformidade com a experiência adquirida nos anos anteriores, prevê-se a ocorrência de pico da gripe nos meses de Fevereiro e Março. Os Serviços de Saúde mantêm uma estreita vigilância sobre a evolução da epidemia e, simultaneamente, apelam aos cidadãos para aplicarem bem as medidas de prevenção.
Os Serviços de Saúde salientam que a vacina é a medida mais eficaz para a prevenção da gripe e, em geral, a mesma só produz anticorpos suficientes para conseguir o efeito protectivo pelo menos 3 semanas após a sua administração, deste modo, apelam aos cidadãos para se submeterem à vacina com a maior brevidade possível. Actualmente, os Serviços de Saúde proporcionam vacinas, a título gratuito, para os residentes prioritários, tais como crianças, idosos, indivíduos portadores de doenças crónicas e seus cuidadores. Os cidadãos que reúnam as condições podem levar consigo o Registo individual de vacinação contra a gripe sazonal ou o Bilhete de Identidade de Residente de Macau e recorrerem directamente aos respectivos Centros de Saúde, posto de vacinação do Hospital Kiang Wu, consulta externa do Hospital da Universidade de Ciências e Tecnologia, e Clínica dos Operários para se submeterem à vacina. Para mais informações sobre a vacinação, pode-se navegar no sítio electrónico dos Serviços de Saúde (http://www.ssm.gov.mo/vaccine/) ou ligar para a linha aberta n.o 28700 800. Até agora, 75 mil residentes foram vacinados, a título gratuito, nos Serviços de Saúde. A par disso, entre os 13 casos confirmados de infecção pelo novo coronavírus no mundo, 7 deles resultaram em óbito. Os Serviços de Saúde acrescentam que segundo informação, este tipo de vírus tem uma epidemicidade determinada, assim, procederam ao reforço da vigilância epidemiológica e vão actualizar em breve as instruções existentes aos organismos de saúde. Foi estabelecida no Laboratório de Saúde Pública a capacidade para a detecção preliminar do novo tipo de coronavírus. Os Serviços de Saúde solicitaram aos organismos de saúde para prestarem atenção aos casos de grave pneumonia desconhecida e aos casos de infecção colectiva de pneumonia, reforçando as medidas de controlo de infecção. Após a avaliação efectuada de acordo com as instruções promovidas pelos Serviços de Saúde, em caso de ser detectado um caso suspeito de infecção pelo novo coronavírus, as amostras podem ser enviadas ao Laboratório de Saúde Pública dos Serviços de Saúde para uma análise laboratorial mais aprofundada. O Centro Hospitalar Conde de São Januário dispõe de 25 camas de enfermaria de doenças Infecto-contagiosas, as quais podem ser activadas num curto período, quando necessário.
Os Serviços de Saúde vêm sensibilizar os cidadãos que para diminuir a infecção de gripe e de outras doenças do tracto respiratório superior, se recomenda a adopção das seguintes medidas de prevenção: 1. Assegurar que todos os membros do agregado familiar têm um sono adequado, uma alimentação equilibrada e uma prática frequente de desporto; 2. Manter um hábito de uma boa higiene pessoal e lavar frequentemente as mãos; 3. Cobrir a boca e o nariz quando espirrar ou tossir, bem como manusear cautelosamente as secreções orais e nasais expelidas com papel e deitá-lo no caixote do lixo com tampa, e depois, limpar imediatamente as mãos; 4. Manter boa ventilação de ar e boa higiene ambiental; 5. No caso de sofrer sintomas de gripe, necessitar de cuidar de doentes ou recorrer ao hospital e clínica, deve usar máscara; 6. Em caso de indisposição, recorrer de imediato ao médico e permanecer em casa para descanso.
…

O IPC geral de Janeiro de 2013 atingiu 120,21, tendo crescido 5,04% em relação ao idêntico mês de 2012, impulsionado, principalmente, pela ascensão dos preços das refeições adquiridas fora de casa e das rendas de casa, informam os Serviços de Estatística e Censos. Comparativamente a Janeiro de 2012, verificaram-se subidas notáveis no índice de preços das secções dos bens e serviços: habitação e combustíveis (10,05%); bebidas alcoólicas e tabaco (7,19%) e saúde (6,99%). Tais subidas deveram-se à elevação do gás de petróleo liquefeito, das rendas de casa, dos serviços domésticos e das consultas externas. Pelo contrário, os índices de preços das secções educação e recreação e cultura diminuíram 3,06% e 2,03%, respectivamente. Em Janeiro deste ano, o IPC-A (119,93) e o IPC-B (120,70) registaram acréscimos de 5,69% e 4,93%, respectivamente, em termos anuais. Em Janeiro do corrente ano, o IPC geral subiu 0,17% em termos mensais. O índice de preços da secção produtos alimentares e bebidas não alcoólicas cresceu 0,54%, devido ao aumento dos preços: das refeições adquiridas fora de casa; do peixe fresco e da carne fresca. Refira-se que parte do crescimento deste índice foi compensado pela diminuição de preços dos produtos hortícolas. Em contrapartida, o índice de preços da secção recreação e cultura desceu 1,75%, graças à queda de preços das excursões turísticas ao exterior. O IPC-A e IPC-B ascenderam 0,24% e 0,16%, respectivamente, em termos mensais. O IPC geral médio dos 12 meses terminados no mês de referência, em relação aos 12 meses imediatamente anteriores, elevou-se 5,96%, verificando-se acréscimos substanciais no índice de preços das secções: bebidas alcoólicas e tabaco (28,25%) e produtos alimentares e bebidas não alcoólicas (8,22%). Em contrapartida, o índice de preços da secção comunicações desceu 3,75%. O IPC-A e o IPC-B, ambos índices médios, aumentaram 6,33% e 6,13%, respectivamente. O IPC geral, com base no período 2008/2009, permite conhecer a influência da variação de preços na população de Macau. O IPC-A reflecte a evolução de preços para 50% das famílias residentes, cuja despesa mensal está compreendida entre 6.000 e 18.999 Patacas e o IPC-B representa o mesmo indicador para 30% das famílias residentes, cuja despesa mensal varia entre 19.000 e 34.999 Patacas.
…

Relativamente ao pedido de informação de uma entidade da comunicação social sobre a situação do registo da publicação "Oi Mun Chun Mui", o Gabinete de Comunicação Social tem a dizer o seguinte: A "Oi Mun Chun Mui" apresentou o pedido de registo de publicação ao GCS, como uma revista trimestral, no dia 28 de Novembro de 2012 tendo este gabinete concluído o respectivo processo no dia 12 de Dezembro de 2012 e informado o requerente por escrito. Segundo os dados do registo geral, a publicação em questão, em língua chinesa, é propriedade de Jason Chou (pessoa singular) que, é, também, o seu responsável (director) tendo Choi Chi Chio como substituto (subdirector) De acordo com a base de dados de consulta do GCS, um determinado individuo do sexo masculino, apresentou-se alegadamente como Senhor Chou e responsável da "Oi Mun Chun Mui", durante o contacto telefónico com este Gabinete, no passado dia 18 Fevereiro, sobre a inscrição para cobertura noticiosa da recente visita do presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional a Macau. E, na ocasião, o GCS respondeu o seguinte: - O prazo de inscrição encerrou às 17h00 de ontem (17 de Fevereiro). Por isso, o pedido não poderá ser aceite. Segundo dados estatísticos do GCS, um total de 41 órgãos de comunicação social deram entrada de pedidos de inscrição aceites pelos nossos serviços, dos quais 25 eram entidades locais e 10 de Hong Kong, além de outros, e correspondentes a um total de 217 jornalistas acreditados. Os profissionais da comunicação social, incluindo os que não foram acreditados para o evento, podiam deslocar-se ao Centro de Imprensa, instalado no 5º andar do Edifício Hotline (Alameda Dr. Carlos Assumpção/NAPE), para acesso a discursos, notícias, fotos e imagens do programa da visita.
…

Para celebrar o Ano da Serpente, a Direcção dos Serviços de Turismo (DST) ofereceu hoje, em Hong Kong, um almoço de Primavera como forma de agradecimento aos operadores turísticos, parceiros do sector, e órgãos de comunicação social pelo apoio dado à indústria turística de Macau. A directora, Helena de Senna Fernandes, chefiou a delegação da DST que participou no almoço. O evento contou com mais de 200 convidados, incluindo o comissário para o Turismo do Governo da Região Administrativa Especial de Hong Kong, Philip Yung, o director do Centro de Intercâmbio de Turismo da Ásia, Xu Hui Fang, a directora-executiva dos Serviços de Turismo de Hong Kong (da sigla inglesa HKTB), Daisy Lam, e o presidente do Conselho da Indústria de Turismo de Hong Kong (da sigla inglesa TIC of Hong Kong), Michael Wu, entre outros. Em 2012, o número total de visitantes a Macau foi de 28,082,000, representando um ligeiro aumento de 0,3 por cento em relação a 2011. Hong Kong continua a ser o segundo maior mercado de visitantes de Macau, com mais de 7 milhões de residentes da Região Administrativa Especial vizinha a visitarem Macau no ano passado. Durante o Ano do Serpente, a DST não poupará esforços para promover o turismo de qualidade, desenvolvendo produtos turísticos diversos e melhorando a qualidade dos serviços prestados, no sentido de posicionar Macau como Centro Mundial de Turismo e Lazer. A DST continuará a desenvolver campanhas inovadoras de promoção do turismo de Macau sob o tema "Momentos Memoráveis – Sentir Macau". Em consonância com as estratégias de promoção definidas pela a Direcção dos Serviços de Turismo, a sua representação em Hong Kong organizará este ano actividades promocionais direccionadas a diferentes segmentos de mercado, bem como actividades de promoção de eventos especiais relacionados com o 60º Grande Prémio de Macau e o 25º Concurso Internacional de Fogo de Artíficio de Macau, no sentido de cativar o interesse de diferentes tipos de visitantes a conhecerem Macau. Serão ainda organizados seminários, eventos de apresentação de produtos turísticos, visitas de familiarização temáticas, e promoções conjuntas com outras entidades, com vista a reforçar a comunicação e a colaboração com os parceiros do sector turístico e os órgãos de comunicação social.
…

Realizou-se a 25ª sessão plenária da Comissão Consultiva de Estatística (CCE) na sala de conferência do Centro de Apoio Empresarial de Macau, pelas 10:00 horas de hoje (dia 22 de Fevereiro). Esta foi a primeira reunião convocada após a nomeação dos vogais da CCE emitida, no Despacho nº 368/2012, por sua Excelência o Chefe do Executivo. Na ordem de trabalhos estava agendado o balanço dos trabalhos estatísticos, correspondentes ao ano de 2012 e a abordagem de projectos que se planeiam desenvolver em 2013. A sessão foi presidida pela Drª. Kong Pek Fong, presidente da CCE. No início, a presidente deu as boas-vindas aos membros recentemente nomeados. Posteriormente, o doutorado Chan Sau San, representante da Autoridade Monetária de Macau (AMCM) foi nomeado por unanimidade para desempenhar o cargo de vice-presidente da CCE. O representante da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC), Dr. Ieong Meng Chao apresentou aos vogais os principais trabalhos estatísticos realizados por estes Serviços em 2012 a saber: divulgaram-se os "Resultados dos Censos 2011" e as "Projecções da População de Macau 2011-2036"; lançou-se o "Sistema de Informação Geográfica dos Censos 2011"; iniciou-se o "Inquérito aos Orçamentos Familiares 2012/2013" que tem a duração de um ano; elaboraram-se e divulgaram-se dados relativos às despesas efectuadas pelos visitantes do Interior da China que têm "visto individual" e pelos visitantes provenientes dos principais mercados de visitantes, assim como os dados sobre o tempo médio de permanência dos visitantes; concluiu-se o inquérito-piloto do "Inquérito sobre a Participação dos Cidadãos em Actividades Culturais"; produziu-se a versão simplificada da página-web da DSEC para aparelhos móveis; realizou-se o curso de formação sobre a introdução às estatísticas e a palestra sobre a aplicação de estatísticas, ambos destinados aos serviços públicos, bem como o "2º Concurso Universitário de Tese Estatística". O Dr. Ieong Meng Chao frisou igualmente os principais trabalhos que a DSEC prevê desenvolver em 2013: realizar em Macau a Reunião Satélite do 59º Congresso Mundial de Estatística do Instituto Internacional de Estatística em Agosto do corrente ano; alargar o âmbito de cobertura do "Inquérito às Necessidades de Mão-de-Obra e às Remunerações" às creches e lares de idosos; iniciar as estatísticas sobre as exposições culturais e espectáculos, bem como o estudo temático sobre os censos; introduzir o serviço sobre o preenchimento on-line do questionário do Inquérito ao Emprego. O doutorado Chan Sau San, vice-presidente da CCE e representante da AMCM apresentou os trabalhos estatísticos que a Autoridade realizou e divulgou em 2012. Durante este período, para além das operações de rotina, a AMCM reformulou quadros do inquérito ao sector bancário; enriqueceu o conteúdo do Inquérito aos Empréstimos Hipotecários e aumentou a frequência da sua divulgação, bem como efectuou a revisão relativa à ponderação da taxa de câmbio efectiva da Pataca. A Autoridade realizou o inquérito-piloto e a avaliação de resultados, em conformidade com o método de elaboração da Balança de Pagamentos revisto pelo Fundo Monetário Internacional (FMI); continuou a participar no plano de colaboração das estatísticas mundiais de diferentes organizações internacionais. Quanto ao melhoramento da divulgação de dados, a Autoridade antecipou a divulgação de diversas estatísticas oficiais, como sejam, do "Boletim Informativo das Estatísticas Monetárias e Financeiras", das "Estatísticas Relativas aos Créditos às Pequenas e Médias Empresas" e das "Actividades de Cartão de Crédito", por forma a permitir uma disponibilização mais atempada. Com relação aos trabalhos estatísticos do ano 2013, o doutorado Chan Sau San referiu que a AMCM continuará a executar funções de órgão produtor de estatísticas oficiais da RAEM, bem como a divulgar dados monetários financeiros oficiais e relatórios estatísticos com temas específicos, de acordo com o calendário de divulgação, ao público. O plano de actividades para o corrente ano inclui: a reformulação quer de quadros dos inquéritos às instituições financeiras, quer do "Boletim Mensal das Estatísticas Financeiras"; a produção da Balança de Pagamentos da RAEM, de acordo com os novos requisitos promovidos pelo FMI; aumentar a frequência da divulgação do Inquérito à Carteira de Investimentos; optimizar as estatísticas da actividade bancária internacional em conformidade com as actuais orientações do Banco de Pagamentos Internacionais (BIS), assim como disponibilizar os dados estatísticos mais atempadamente. Os vogais apresentaram as suas opiniões e sugestões sobre o aperfeiçoamento dos trabalhos estatísticos oficiais de Macau. Também aprovaram o plano de actividades para o ano de 2013 dos dois órgãos produtores de estatísticas oficiais. Por seu turno, a Drª. Kong Pek Fong presidente da CCE, o doutorado Chan Sau San vice-presidente da CCE e o vogal Sr.Vong Kok Seng sortearam os dez agregados familiares premiados no Sorteio dos agregados familiares colaborantes do Inquérito aos Orçamentos Familiares 2012/2013, os quais serão premiados com cupões de compras de supermercado com o valor de 5.000 ou 1.000 Patacas, respectivamente. A lista dos premiados pode ser observada no website da DSEC. Os vogais da CCE que participaram na sessão foram: o Dr. Chang Heng Pan, representante da Secretaria para a Administração e Justiça; a Drª. Carmen Maria Chung, representante da Secretaria para os Assuntos Sociais e Culturais; o Dr. Sam Chong Nin, representante da Secretaria para a Segurança; Dr. Kam Lok Nin, representante da Secretaria para os Transportes e Obras Públicas; o Sr. Vong Kok Seng, representante da Associação Comercial de Macau; o Sr. Wong Ian Man, representante da Associação Industrial de Macau; o Sr. Lei Cheok Kuan, representante da União Geral das Associações dos Moradores de Macau; o Sr. Fong Ka Wai, representante da Federação das Associações dos Operários de Macau; o Sr. Tang Kuan Fat aliás João Tang, representante da Associação dos Exportadores e Importadores de Macau; o Sr. Au Thien Yn, representante da Associação de Construtores Civis e Empresas de Fomento Predial de Macau; o doutorado So Man Shing Simon, representante da Universidade de Macau; o Sr. Ip Kai Ming e o Sr. Ma Chris Chuk Ho, representantes do Instituto de Formação Financeira de Macau. Também estiveram presentes a Drª. Choi Mei Lei, Fátima, assessora do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, a Drª. Cheng I Wan, subdirectora da DSEC e as chefias de diferentes subunidades da DSEC.
…

O presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional (APN), Wu Bangguo, terminou, hoje (dia 22), a sua visita de três dias a Macau, partindo do Aeroporto Internacional de Macau, às 13h30, num voo fretado. O Chefe do Executivo, Chui Sai On, o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Edmund Ho, o director do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Bai Zhijian, os titulares dos cargos principais da RAEM e os responsáveis das entidades do Governo Central na RAEM, estiveram na despedida do presidente do Comité Permanente da APN no Aeroporto. Antes da partida, Wu Bangguo e a respectiva comitiva, deslocaram-se a alguns dos locais classificados Património Mundial da Humanidade, nomeadamente as Ruínas de São Paulo, o Museu de Macau e a Fortaleza do Monte. Na visita às Ruínas de São Paulo, acompanhado pelo Chefe do Executivo, Chui Sai On e secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, Wu Bangguo assistiu a uma breve apresentação sobre a história, características e protecção deste local turístico, levada a cabo pelo director, substituto, do Instituto Cultural, Yao Jing Ming. Após a apresentação, o presidente do Comité Permanente da APN tirou algumas fotografias no local. Em seguida, a delegação deslocou-se ao Museu de Macau, onde visitaram várias exposições patentes, além de assistirem a uma leitura minuciosa sobre as colecções disponíveis, Wu Bangguo ainda fez várias perguntas e mostrou-se atento à exposição feita pelo director do Museu de Macau, Chan Ieng Hin, e deixou uma mensagem escrita num álbum comemorativo. Depois a comitiva subiu à Fortaleza do Monte e tirou fotografias com o Chefe do Executivo, Chui Sai On, em frente a um antigo canhão, para contemplar a paisagem de Macau e conhecer melhor o desenvolvimento da cidade. Ao sair da zona Wu Bangguo saudou os residentes e turistas que se encontravam na área e reconheceram o dirigente do país. Nesta visita a Macau, o presidente do Comité Permanente da APN, Wu Bangguo, participou em várias actividades comemorativas do 20º aniversário da promulgação da Lei Básica, nomeadamente a Sessão comemorativa do 20º aniversário da promulgação da Lei Básica e a Inauguração da Galeria Comemorativa da Lei Básica e lançamento da Publicação " Mudanças Significativas na História de Macau", além disso, ainda teve encontros com o vice-presidente da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês, Edmund Ho, os titulares dos cargos principais da RAEM, personalidades dos diversos sectores da sociedade e responsáveis das entidades do Governo Central na RAEM. Além das Ruínas de São Paulo, o dirigente também visitou o Museu de Macau e a Fortaleza do Monte, o novo Campus da Universidade de Macau na Ilha de Hengqin (Ilha da Montanha), a Rua da Cunha, Torre de Macau, no sentido de conhecer o desenvolvimento económico e urbanístico da cidade, bem como, compareceu na Recepção do 100º aniversário da Associação Comercial de Macau. .
…

O total de negócios dos estabelecimentos do comércio a retalho referente ao quarto trimestre de 2012 atingiu o montante de 14,32 mil milhões de Patacas, cresceu 14%, comparativamente ao trimestre homólogo de 2011. Em termos de negócios realizados no trimestre de referência destacam-se os relógios e joalharia, com 4,08 mil milhões de Patacas (28% do total), seguindo-se as mercadorias de armazéns e quinquilharias (15%), os artigos de couro (11%), o vestuário para adultos (10%) e os automóveis (7%), informam os Serviços de Estatística e Censos. O valor das vendas do comércio a retalho no quarto trimestre de 2012 aumentou 15%, em termos trimestrais. Realça-se que os aumentos mais significativos ocorreram nas vendas do: calçado (+36%); vestuário para adultos (+33%) e produtos cosméticos e de higiene (+28%). Em contrapartida, o valor das vendas dos combustíveis para veículos a motor e mercadorias de farmácia desceu 5% e 3%, respectivamente. No ano 2012, o volume de negócios correspondeu a 52,85 mil milhões de Patacas, crescendo 22%, em termos anuais. No trimestre de referência, o volume de vendas do comércio a retalho subiu 11%, em termos anuais, depois de eliminados os factores que influenciam os preços. Salienta-se que os acréscimos mais consideráveis ocorreram no volume de venda de: produtos cosméticos e de higiene (+30%); vestuário para adultos (+23%); automóveis (+19%) e mercadorias de supermercados (+17%). No quarto trimestre de 2012 o volume de vendas do comércio a retalho aumentou 12%, em termos trimestrais. As subidas mais notáveis verificaram-se nos volumes de vendas do: calçado (+37%); produtos cosméticos e de higiene (+28%) e vestuário para adultos (+27%). Em contrapartida, o valor das vendas dos combustíveis para veículos a motor e mercadorias de farmácia baixou 5% e 4%, respectivamente. Em 2012 o volume de vendas do comércio a retalho cresceu 16% em termos anuais. Verificou-se no trimestre em análise que 69% dos responsáveis pelos estabelecimentos do comércio a retalho eram da opinião de que o volume de vendas se manteve ou aumentou, relativamente ao terceiro trimestre de 2012, a percentagem de responsáveis que expressaram esta opinião diminuiu 1 ponto percentual, em relação ao trimestre anterior. Por seu turno, 31% foram de opinião de que o volume de vendas caiu. Ainda no trimestre em causa, 6% dos estabelecimentos desceram os preços das suas mercadorias, ao passo que cerca de 63% e 31% os mantiveram e aumentaram, respectivamente. Cerca de 74% dos estabelecimentos apresentaram no trimestre de referência, um nível de existências normal em relação ao trimestre homólogo de 2011, enquanto que 6% dos estabelecimentos indicaram que o nível de existências foi baixo. Relativamente ao trimestre anterior, cerca de 78% dos responsáveis pelos estabelecimentos do comércio a retalho, prevêem vir a obter no primeiro trimestre do ano 2013, estabilizações ou aumentos no volume de vendas, assim como 22% e 5% destes responsáveis antevêem alcançar descidas no volume e nos preços de venda, respectivamente. Por seu turno, 24% e 71% dos responsáveis pelos estabelecimentos do comércio a retalho previam vir a obter no primeiro trimestre do ano 2013, aumentos e estabilizações nos preços de venda, respectivamente.
…

Pela consideração da conclusão consecutiva dos diversos empreendimentos de construção e da implementação das novas instalações de apoio rodoviárias públicas em redor da Rotunda do Istmo, planeia-se a construção de uma passagem superior para peões sobre a Rotunda do Istmo, servindo a interligação entre vários lotes adjacentes. Então, a presente empreitada realizou-se hoje (dia 22) o acto público de abertura das propostas. O concurso da empreitada não tem preço base, tendo sido registada a entrega de propostas e documentos por 15 empresas concorrentes. Decorrido o processo de abertura das propostas, 14 propostas foram admitidas, embora de entre os concorrentes qualificados, 4 concorrentes tenham necessidade de entregar documentos suplementares dentro do prazo indicado e uma proposta foi excluída. O preço proposto pelos concorrentes para a execução da empreitada varia entre MOP $ 128 518 300,00 e $ 162 691 962,10, e o prazo de execução de 415 a 420 dias. Devido à conclusão consecutiva dos empreendimentos e à implementação das novas instalações rodoviárias públicas em redor da Rotunda do Istmo, têm sido aumentados o fluxo de circulação de viaturas e peões daquela zona e a necessidade de travessia da estrada pelos peões. Por isso, com o objectivo de servir a interligação entre vários lotes adjacentes, planeia-se a construção de uma passagem superior para peões sobre a Rotunda do Istmo, com a instalação de vários pontos de acesso em função da mobilidade dinâmica dos seus utentes. Pela sua proximidade com o sistema de ligação pedonal na Estrada da Baía de Nossa Senhora de Esperança, a passagem permitirá a articulação com os percursos pedonais na Vila da Taipa e o reforço também da compacticidade e globalidade da distribuição daquela zona. O local de implementação do respectivo plano situa-se na entrada do lado norte da Estrada do Istmo e no limite entre a Vila de Taipa e a cidade do Cotai, permitindo aos cidadãos a possibilidade de acesso para destinos com segurança e conforto, mediante a ligação à forma de passagem superior para peões. Para além de ser um equipamento de travessia de peões, a passagem superior disporá também de funções de vistas panorâmicas. O máximo prazo de execução da empreitada é de 420 dias. Prevê-se que a presente empreitada possa vir a criar cerca de 200 postos de trabalho.
…