Notícias

Em harmonia com o Plano de Urbanização de Seac Pai Van, será construído pela Administração nas principais intersecções viárias da Zona de Seac Pai Van 4 passagens superiores para peões, equipadas de instalações que permitam eliminar as barreiras arquitectónicas, nomeadamente escadas rolantes e elevadores, de modo a permitir assim uma travessia pedonal mais fácil e segura. Na sequência das passagens superiores para peões A, C e D que foram já ultimamente lançadas a concurso público e que terão em breve início, foi hoje (dia 12 de Julho) realizado o acto público de abertura das propostas da Empreita de Construção da Passagem Superior para Peões B. Dentre o total de 14 propostas recebidas, 13 propostas foram admitidas para a fase posterior e 1 proposta foi admitida condicionalmente, por falta de entrega de documentos. O preço proposto varia entre cerca de 33 milhões de patacas a 38 milhões de patacas e o prazo proposto de execução mais longo foi de 360 dias. Segundo as estimativas, as obras poderão ter início no 2.º semestre do corrente ano e poderá criar cerca de 60 postos de trabalho. A passagem superior para peões B com a forma de U, atravessa as variantes RD3 e RD4, tem cerca de 35m de comprimento, 3.05m de largura, um pé-direito livre mínimo de 5,6m e dispões ainda de 4 acessos que ligam os Lotes CN4, CN5 e CN6. À semelhança das passagens superiores A, C e D, a estrutura principal da passagem superior para peões B é de aço e em termos concepcionais contemplará características singulares da antiga pedreira existente no local e com acabamento de vidro com efeito marmorizado. A par disso, a passagem superior para peões será equipada de escadas convencionais e instalações que permitam eliminar as barreiras arquitectónicas, nomeadamente escadas rolantes, elevadores e piso com diferenciação táctil, no sentido de criar um sistema pedonal livre de barreiras arquitectónicas e fazer face à necessidade de deslocação dos peões. E no gradeamento da passagem superior para peões será instalado suporte para vaso, de modo a criar assim um ambiente verde. E na parede da caixa do elevador serão aplicados vidro LOW-E com revestimento de baixa emissividade e o vidro da caixa do elevador será forrado com isolamento térmico de plástico para a economia de energia. A cobertura da passagem superior para peões será feita de vidro desenhado de auto-limpeza, de modo a que quando a luz passar pela gravura artística abstracta a imagem reflectida no acesso da passagem superior para peões permitirá aumentar a estética visual. Acto público de abertura das propostas da Empreita de Construção da Passagem Superior para Peões B - 1.ª Fase da Urbanização de Seac Pai Van.
(vide em anexo)
…

No contexto do Acordo-Quadro de Cooperação Guangdong-Macau, o impulso ao desenvolvimento sinérgico do sector de convenções e exposições das duas partes é um dos pontos importantes da cooperação bilateral. Com a cooperação da Comissão de Economia e Comércio do Município de Cantão (Comissão), a Direcção dos Serviços de Economia (DSE) organizou uma delegação de intercâmbio composta por representantes do sector de convenções e exposições para efectuar, nos dias 9 e 10 de Julho, visitas de estudo em Cantão, no sentido de reforçar a articulação e cooperação sectorial Cantão-Macau, elevando o nível de desenvolvimento do sector. Durante a visita, a delegação de intercâmbio participou na palestra com a presença de representantes da Comissão, empresas notáveis e associações sectoriais locais, na qual o Director da Comissão, Wang Xudong, e a delegação de Macau trocaram opiniões sobre as intenções de cooperação das duas partes nas convenções e exposições. A par disso, as associações de convenções e exposições de Cantão e Macau assinaram o Acordo de Aprofundamento de Cooperação Cantão-Macau nas Convenções e Exposições, concretizando os conteúdos e o nível de cooperação das duas partes no sector. Ao mesmo tempo, os sectores dos dois lados também celebraram três protocolos de cooperação em projectos de exposições, promovendo, com sucesso, as associações sectoriais das duas partes a estabelecer relações de aliança, bem como encorajando as empresas a organizar exposições em conjunto. Durante a visita, na companhia de dirigentes da Comissão, a delegação de Macau visitou o pavilhão de exposição de Cantão e as instalações relevantes, incluindo o Centro de Exposição e Venda de Produtos Industriais Famosos de Cantão, a Zona Comercial de Convenções e Exposições de Pazhou e Zona de Cerveja, Cultura e Arte da Costa do Rio da Pérolas em Pazhou. Além disso, a delegação visitou também a 14ª Exposição de Arquitectura e Decorações Internacionais da China (Cantão), uma exposição famosa realizada na altura em Cantão.
…

Hoje, 47 instruendos desta Escola, por se sentirem mal-dispostos, foram transportados ao Hospital C. S. Januário, onde, foram diagnosticados que deviam ter parte da pele superficial das suas cabeças sido queimada pelos raios solares, os ditos instruendos, após terem recebido tratamentos, se encontram em estado estável, e em via de recuperação, não carecendo hospitalização.
Os instruendos em questão fazem parte do conjunto total de 131 instruendos masculinos e 19 femininos, tendo iniciado a instrução nesta Escola, no dia 9 do corrente mês. Como instruendos das FSM, são sujeitos, de acordo com o plano de instrução, prévia e legalmente estabelecido, à instrução rigorosa e discipinada, no qual, a educação física, assume uma parte de importância particular. Pela razão compreensível, a maior parte das actividades de educação física é dada ao ar livre, entre outros, a ordem unida e os exercícios físicos de aplicação técnica, por consequente, é difícil senão impossível evitar a exposição física do pessoal ao sol, sobretudo na época de verão, a intensidade do calor, torna o curso de instrução ainda mais árdua. Têm-se registado com certa regularidade, casos de instruendos sentirem indisposição física, e praticamente cada turno de curso de formação de instruendos tem tido instruendos que foram à consulta médica por falta de adaptação física no início da instrução. Quanto ao presente turno, o pessoal entrou na Escola por apenas 3 dias, e enquadrou por coincidência, num tempo de calor imenso, assim, parte deles provavelmente, devido às próprias condições físicas, não se adaptavam bem à instrução rigorosa, se sentiram mal-dispostos. A Escola vai fazer uma revisão do Plano de intrução com vista a ministrar a instrução numa maneira mais eficiente aos seus intruendos, sem no entanto, diminuir a exigência das condições físicas do seu pessoal, de modo a proporcionar um serviço de alta qualidade à sociedade e aos cidadãos em comum.
…

No dia 11 de Julho de 2012, a Comissão de Luta Contra a SIDA do Governo da Região Administrativa Especial de Macau realizou a primeira reunião de trabalho 2012 que teve lugar na Sala multifuncional do Gabinete para a Prevenção e Controlo do Tabagismo. O Presidente Subst.º da Comissão, Director dos Serviços de Saúde, Dr. Lei Chin Ion, e mais de vinte comissários provenientes de diversos sectores participaram na reunião, durante a qual, as várias equipas de trabalho efectuaram respectivamente as revisões quanto ao progresso do trabalho realizado ao longo dos últimos seis meses e a discussão dos planos de trabalho futuro. Na reunião, o representante do Instituto de Acção Social fez uma apresentação relativamente à prevenção da SIDA em toxicodependentes, e aos serviços de redução de risco executados pelas organizações não públicas que obtiveram um bom funcionamento em desintoxicação, reabilitação, troca de seringas e serviços exteriores. O representante da Direcção dos Serviços de Educação e Juventude procedeu à revisão relativamente à educação para os jovens, incluindo a Comissão continua a colaborar com as escolas e entidades na realização de actividades de divulgação de educação sexual para jovens, nomeadamente a série de actividades "A influência dos meios de comunicação social e uma atitude responsável perante a sexualidade", assim como uma ronda de espectáculos sobre a educação sexual, que mereceram bons comentários das associações, dos docentes e alunos que participaram. Para além disso, continua a realizar curso de formação sobre a educação sexual para os docentes, bem como promover a educação sexual para os pais, de maneira a preparar bem as equipas de trabalho da educação sexual. Simultâneamente, o representante dos Serviços de Saúde apresentou o trabalho concernente à prevenção dos trabalhadores sexuais, salientando que a Comissão de Luta contra a Sida para além de continuar a subsidiar a Chi Tang Women Association, a Associação para os Cuidados da SIDA e a Clínica dos Operários para desenvolverem actividades de educação em serviços exteriores e de exames, começou em princípios do ano a subsidiar a associação AFRO de Hong Kong, que possui rica experiência nesta área de trabalho, para se deslocar a Macau para realizar trabalhos de serviços externos nos estabelecimentos que prestam serviços sexuais, proporcionando consulta sobre as doenças sexuais e serviços de diagnóstico. Destinada ao público em geral, vai continuar a actividade de "Compreendemos. Amamos. Estamos Juntos" do Dia Mundial da Sida do ano transacto. Até ao presente momento, registaram-se 60 sessões de projecção do filme antidiscriminação e mais de 6700 pessoas observaram este filme. Por outro lado, através do Programa de apoio subsidiário para a educação sobre a SIDA referente à Acção dos Laços Vermelho na Comunidade, a Comissão subsidiou no primeiro semestre deste ano 20 associações para organizarem as actividades de educação sobre a Sida, conseguindo as mesmas obter certos frutos. Durante a reunião, a Comissão efectuou também uma revisão referente ao resultado obtido e à existência de distância aquando da concretização pela RAEM da meta de "zero novo caso de infecção de SIDA", "zero caso mortal de SIDA" e "zero discriminação" das Nações Unidas, e os representantes trocaram opiniões e discutiram de maneira activa sobre o trabalho actual e futuro da Comissão. Dado que o acto inseguro sexual constitui até ao momento a forma principal para a transmissão do VIH em Macau, a Comissão chegou a um consenso de que é necessário reforçar ainda a educação do sexo seguro, bem como o apoio e a intervenção para o grupo de alto risco. De acordo com a estatística dos Serviços de Saúde, até ao dia 30 de Junho, registaram-se em Macau 493 casos declarados de infecção por VIH, dos quais, 171 casos são de residentes locais. Nos primeiros seis meses do ano corrente, foram declarados em Macau 18 novos casos de infecção por VIH, entre os 8 casos de residentes locais, sendo 5 infectados por via heterossexual, 1 por via homossexual masculina e outros 2 desconhecidos. O acto inseguro sexual é a via essencial para a transmissão do VIH.
…

O Chefe do Executivo, lidera uma delegação do Governo da RAEM, que se desloca, nos dias 15 a 17 de Julho, a Beijing para reunir com os responsáveis dos serviços competentes do Governo Central, nomadamente, a Administração-Geral das Alfândegas, a Administração-Geral de Supervisão de Qualidade, Inspecção e Quarentena, durante os quais será discutida a criação da nova via de acesso interterritorial entre Guangdong e Macau. Da delegação fazem parte o Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Lau Si Io, o Chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a Secretária-geral do Conselho Executivo, O Lam, o Chefe do Gabinete do Secretário para os Transportes e Obras Públicas, Wong Chan Tong, o Director do Gabinete de Comunicação Social, Victor Chan e os assessores do Gabinete do Chefe do Executivo, Fung Sio Weng e Kou Chin Hung, entre outros. Durante a ausência do Chefe do Executivo, a Secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, exercerá as funções interinas de Chefe do Executivo.
…

Tendo em conta o arranque integral em breve relativo à empreitada da 1.ª fase do Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, com vista a articular com a respectiva obra, o Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) e a Direcção dos Serviços para os Assuntos de Tráfego (DSAT) apelam os condutores para prestarem a atenção a que a partir da segunda-feira (dia 16), às 10:00, vão ser cancelados por fases os lugares de estacionamento com parquímetros destinados aos automóveis ligeiros que se encontram no parque de estacionamento ao ar livre junto ao Largo do Jockey Clube, passando a ser criada temporariamente a zona de estacionamento dos autocarros turísticos. Em harmonia com a empreitada da construção da 1.ª fase do centro modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, sob a prossecução do princípio da redução possível dos impactos causados à população, o GIT e a DSAT estudaram a situação geral do bairro, procurar-se-ão cancelar por duas fases os lugares de estacionamento com parquímetros de automóveis ligeiros num total de 377, situados no parque de estacionamento ao ar livre junto ao Largo do Jockey Clube. A primeira fase, na segunda-feira (dia 16), vai ser realizado o cancelamento de 198 lugares com parquímetros de automóveis nas imediações do Largo do Jockey Clube e passa a ser criada temporariamente a zona de estacionamento dos autocarros turísticos; por outro lado, a zona de estacionamento de autocarros turísticos localizada actualmente ao lado do Largo do Jockey Clube vai ser cessada na sequência da criação temporária da zona de estacionamento. A segunda fase vai começar em meados de Agosto, na altura em que vai proceder ao cancelamento dos restantes lugares com parquímetros de automóveis na proximidade do Largo do Jockey Clube, que perfazem um total de 179. Espera-se que com o cancelamento faseado dos lugares de estacionamento com parquímetros os cidadãos possam adaptar-se gradualmente e evitar o transtorno causado pelo cancelamento integral e de uma só vez. Para além disso, a DSAT apela os condutores para tomarem a atenção à providência acima referida e propõe que os condutores podem parquear no Auto-Silo do Parque Central junto à Rua de Seng Tou quando a zona de estacionamento supramencionada for cancelada. Tal Auto-Silo dispõe de 1.384 lugares de motociclos e 1.343 lugares de automóveis ligeiros, com tarifas de MOP1.00/h e MOP3.00/h respectivamente. Caso haja quaisquer dúvidas sobre a obra do centro modal de transportes, os cidadãos podem deslocar-se pessoalmente ao "Posto de Contacto do Metro Ligeiro na Taipa – LRT Zone" situado na Av. de Kwong Tung, n.º 179, Hillsville, rés-do-chão, loja G, Taipa ou telefonar a linha aberta relativa à obra através do número de 8506 6171.
…

O Conselho de Consumidores levou a cabo uma investigação no dia 6 de Julho tendo recolhido os preços dos 11 enlatados nos 19 locais de venda. O resultado da investigação mostra que, em comparação com a recolha de preços dos enlatados realizada em Maio, os preços dos 3 enlatados não mudam, enquanto os restantes ficam mais caros ou mais baratos em alguns locais de venda. A investigação reflecte também que existe certa diferença de preços do mesmo enlatado entre distintos locais de venda. ''Porthos Sardines in Olive Oil/125g'' encontra-se com uma taxa de diferença até cerca de 16% entre os seus preços máximo e mínimo (10,5 patacas e 9,0 patacas), porém, esta taxa já diminuíu 34% em comparação com a taxa registada em Maio (50%). Além disso, a taxa de diferença de preços relacionada com os restantes enlatados investigados oscila entre 6,4% e 36,3%, sendo que ''Ma Ling Premium Ham Luncheon Meat/340g'' fica com a maior taxa de diferença entre os seus preços máximo e mínimo (22,9 patacas e 16,8 patacas). Para consultar os respectivos dados sobre a presente investigação, pode visitar o ''Posto das Informações de Preços dos Determinados Produtos'' na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo), em que pode fazer comparação de preços de produtos entre diferentes locais de venda, de modo a fazer compras de forma mais esperta. Para qualquer consulta, queira contactar-nos pela linha aberta do CC: 89889315.
…

Os Serviços de Saúde apontam que o tumor maligno (conhecido também por cancro) tem representado a terceira das principais 10 causas de morte em Macau. No entanto, a partir do ano de 2001, o cancro alcançou o primeiro lugar, sendo o responsável por cerca de quatrocentas mortes por ano. Na circunstância, em 2003 os Serviços de Saúde deram início a uma actividade de base populacional denominada projecto do "Registo de Cancro de Macau", na expectativa que os dados da estatística epidemiológica, como a incidência e a mortalidade desta doença, servissem como base de referência para a instalação de recursos na prevenção e tratamento das doenças do foro oncológico e na aquisição de recursos materiais de uso médico. No ano de 2009, o cancro pulmonar no sexo masculino e o cancro da mama no sexo feminino ocuparam o primeiro lugar entre as neoplasias malignas. Com o aperfeiçoamento do equipamento médico, a detecção precoce do cancro pode ser efectuada, permitindo que os utentes se sujeitem a um tratamento mais adequado, nomeadamente, o cancro da mama feminino e o cancro colorectal, registaram no período compreendido entre 2005 e 2009, uma tendência descendente, respectivamente, de 8,5 por 100 mil pessoas no ano de 2005 até 4,8 no ano de 2009 e de 14,16 por 100 mil pessoas no ano de 2007, até 11,9 no ano de 2009. De acordo com a Associação de Cancro dos EUA, a mortalidade por cancro começou a entrar em declínio, devido à produção de efeitos da campanha de prevenção e controlo do tabagismo, à melhoria de diagnóstico e terapêutica do cancro colorectal e da mama, permitindo a minimização dos casos de morte por cancro. Com o desenvolvimento da campanha de prevenção e controlo do tabagismo em Macau, a mortalidade por cancro irá, certamente, aparecer com uma tendência decrescente permanente. Conforme as informações estatísticas emitidas pelos Serviços de Saúde, registaram-se no ano de 2009, respectivamente, 876 novos casos atendidos na Consulta Externa de Oncologia, 12,839 consultas de seguimento e 172 utentes que recorreram à consulta externa para prescrição médica, ou seja, esta consulta registou um número total de 13.887 utentes em 2009. No ano de 2010, verificaram-se 914 novos casos e 13.717 consultas de seguimento, números que representaram um aumento respectivamente, de 4% e 9%. Actualmente, em caso da marcação da consulta ultrapassar mais de um mês, será transmitida a informação ao médico da área relacionada, com vista à marcação de uma consulta mais cedo, indo, por sua vez, o médico avaliar o estado do utente de acordo com a informação apresentada, de modo a garantir que os pacientes em estado urgente possam obter o acompanhamento adequado de terapêutica médica. Recentemente, com vista à prestação de serviços mais adequados de cuidados de saúde aos cidadãos, procedeu-se à obra de modificação na consulta externa de oncologia no hospital de dia do Centro Hospitalar Conde de São Januário, estabelecendo-se um balcão de atendimento destinado ao serviço de primeira linha, uma Sala de esterilização e um Centro de recursos para doentes oncológicos, prestando serviços, tais como, o ensino de saúde, o aconselhamento de enfermagem, cuidados quotidianos e apoio psicológico aos utentes oncológicos e às suas famílias, de modo a que os mesmos possam atravessar em paz o percurso contra o cancro. Por outro lado, para fazer face ao desenvolvimento futuro e à procura dos serviços, o Centro Hospitalar Conde de São Januário vai recorrer ao recrutamento externo de médicos especialistas qualificados para prestarem serviço em Macau. Na elaboração do plano de formação de médico especialista a médio e longo prazo, será efectuado periodicamente o internato complementar na área de oncologia, a fim de elevar gradualmente a qualidade e serviços dos cuidados de saúde nesta área na RAEM. Por sua vez, a Comissão de Prevenção e Controlo das Doencas Crónicas realizará periodicamente reuniões, com vista a apoiar as autoridades na elaboração da política para a prevenção do tumor maligno. A par disso, desde a sua criação no ano de 2011 até agora, o Centro de recursos para doentes oncológicos atendeu um total de cerca de 2.400 utentes, os quais visitaram este centro e exprimiram a sua satisfação, porque o centro pode apoiar e prestar atenção aos utentes e às suas famílias, nomeadamente, na resolução das dúvidas sobre o tratamento médico, no seguimento após a recuperação, por outro lado, o pessoal deste centro ouve as necessidades dos utentes com uma atitude profissional, com entusiasmo, com toda a tolerância, depois de lhes dar as suas opiniões profissionais. Actualmente, os serviços prestados pelo presente centro incluem, na área de enfermagem, o aconselhamento de enfermagem, o Grupo de Acompanhamento dos Doentes com Cancro; na área de actividades, actividades de convívio e outras actividades de lazer, as quais conquistaram as graças dos utentes. Perante um rol de dúvidas e a perturbação no pensamento de um indivíduo vítima de cancro, o enfermeiro especialista pode proporcionar-lhe vários serviços e actividades, tais como, o aconselhamento de enfermagem e as actividades promovidas pelo Grupo de Acompanhamento dos Doentes com Cancro, os quais podem resolver-lhe as dúvidas, de modo a encorajá-lo. De acordo com os utentes, todas as actividades promovidas por este centro, nomeadamente, as actividades de convívio e as outras actividades de lazer e recreativas, significam um grande apoio que lhes é concedido, ou seja, para além da obtenção de um suporte espiritual, através destas actividades podem também proceder a um intercâmbio de mensagens e conhecer mais amigos.
…

O Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes (GIT) reuniu-se com os responsáveis pela Associação Geral dos Empregados do Ramo de Transporte e Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística de modo a trocar as opiniões sobre as disposições de transportes no que se refere à empreitada da construção do centro modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira e à obra executada durante a realização da empreitada do segmento da Taipa do Metro Ligeiro. Os intervenientes concordam que devem ser mantidos os contactos permanentes visando proceder ao esclarecimento e diálogo quanto antes, permitindo, assim, os profissionais dos ramos considerados poderem dar o respectivo conhecimento e preparação com a maior brevidade possível. O encontro teve lugar na segunda-feira (dia 9) nas instalações do GIT, no qual ambas partes discutiram principalmente as disposições de transportes relativas ao período de execução da obra da 1.ª fase do centro modal de transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa que terá o arranque integral em breve. Atendendo ao desenvolvimento da obra do centro modal de transportes vai ser afectado o parque de estacionamento ao ar livre junto do Jockey Clube, uma vez que os lugares de estacionamento do bairro vão comerçar a ser vedados gradualmente a partir dos meados de Julho. Pelo que as partes efectuaram, então, o intercâmbio na área da disposição da vedação no local da obra e do tratamento dos lugares de estacionamento. O Chow Wai Tak, assessor técnico do GIT, referiu que na sequência do avanço progressivo das obras relativas ao segmento da Taipa do Metro Ligeiro e ao centro modal de transportes o GIT não só vai continuar a proceder à coordenação com os serviços competentes no sentido de reduzir possivelmente os impactos causados como também espera manter o diálogo íntimo com o sector de transporte assim como dispõe de contacto permanente para publicar em tempo oportuno as informações sobre as disposições de execução da obra de modo a articular com o funcionamento do sector concernente. O Chio Pou Wan, presidente da Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística está em altura dos automóveis pesados parqueados actualmente no âmbito acima referido, particularmente das disposições de estacionamento dos autocarros turísticos durante o período da execução da obra. Afirmou que os impactos causados ao tráfego são inevitáveis no período de execução. Acreditava, no entanto, que o sector compreende a execução das respectivas obras que se considera a necessidade para o desenvolvimento futuro de Macau e que o sector vai coordenar com as diversas disposições para a respectiva execução; Esperava ainda que o Governo possa efectuar bem os trabalhos de coordenação por forma a diminuir os impactos causados ao tráfego. Por outro lado, o Ho Kuai Heng, presidente da Associação Geral dos Empregados do Ramo de Transporte tinha ideia de que o Governo deve manter o bom diálogo e a interacção das informações com o sector, e ao mesmo tempo, as partes devem estabelecer os contactos e canais estreitos de modo a, através da organização dos profissionais dos ramos, comunicarem prévia e eficazmente aos trabalhadores as informação sobre a disposição da obra para que estes procedam à preparação. O local de execução da obra relativa à "Empreitada da Construção da 1.ª Fase do Centro Modal de Transportes da Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa" encontra-se localizada na Estrada Governador Albano de Oliveira da Taipa, situada na aproximidade do Jockey Clube de Macau. No centro modal de transportes subterrâneo será criado o parque de estacionamento dos autocarros turísticos; à superfície reserva-se para a paragem dos autocarros públicos; na superstrutura serão instalados o centro comunitário, o corredor verde costeiro e o espaço de arborização de modo a intensificar a ligação, conveniência e segurança entre o centro modal de transportes, as estações do Metro Ligeiro e as zonas residenciais envolventes. A reunião contou com a presença do vice-presidente da Associação Geral dos Motoristas de Actividade Turística, Wong Chi Hong, das secretárias da Associação Geral dos Empregados do Ramo de Transporte, Tang Wing Hang e Ho Wai Sam, assim como do chefia funcional, Lam Chi Meng, do técnico superior, Ao Ieong Iong, e da técnica superior, Lei Weng Si, os três do GIT.
…

O Festival Juvenil Internacional de Dança 2012, organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude, com a colaboração do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e do Fórum de Educação da Ásia, tem lugar de 20 a 26 de Julho. A participação dos cidadãos e jovens, amantes da dança, é bem-vinda, pois terão a oportunidade de participar e de o apreciar sob diferentes perspectivas, alargando os seus horizontes através da apreciação da arte e cultura dos diferentes países. Para que haja alegria nestas férias de Verão, é, também, bem-vinda a participação dos pais com os seus filhos. Para criar uma plataforma para os jovens amadores da dança, de diferentes países e regiões do mundo, e para mostrar a brilhante vitalidade dos jovens, desde 1987, e de dois em dois anos, que se realiza o Festival Juvenil Internacional de Dança, para desenvolverem a amizade, intercâmbio cultural e actuações de danças diversificadas, dando-lhes a oportunidade de aprenderem as técnicas uns dos outros, aumentando assim o nível artístico e a apreciação, manifestando, em Macau a mistura das diferentes culturas mundiais. Um total de quinze grupos não locais, oriundos da Austrália, Canadá, Coreia, Equador, Filipinas, Malásia, República Checa, Roménia, Singapura, Tailândia, Turquia, Taiwan-China, província Guizhou e Hong Kong, participarão neste Festival de Dança. Os grupos de dança, de diferentes origens, irão dar a conhecer a cultura das diversas partes do mundo, de onde vêm, assim como, as diferentes características das suas danças. A nível local, participarão os seguintes dez grupos: Grupo de Dança do Colégio do Sagrado Coração de Jesus, Grupo de Dança da Escola Hou Kong, Grupo de Dança da Escola Kao Yip, Grupo de Dança da Escola Secundária Luso-chinesa Luís Gonzaga Gomes, Grupo de Dança da Escola dos Moradores de Macau, Grupo de Dança da Escola Secundária Pui Ching, Associação de Dança Ieng Chi, Associação de Danças e Cantares Portugueses "Macau no Coração", Associação de Dança de Música Pop de Macau e Associação de Dançarinos Regina. O Festival de Dança divide-se em três partes: desfile etnográfico, duas exibições no interior e duas no exterior. Este ano, o desfile incluirá, também, uma cerimónia de abertura, para além dos artistas de rua, postados ao longo do percurso do desfile, que irão interagir com os turistas e outros espectadores, criando assim um ambiente, ainda, mais festivo; para a actuação em recinto fechado, os bailarinos, dos diferentes países, irão fundir diferentes culturas, coreografando e actuando em conjunto numa dança que vai expressar a alegria que sentem por partilhar os palcos de Macau. Foi, ainda, organizada uma actuação especial, ao ar livre, para os moradores da Taipa, alargando, assim, o alcance desta actividade. Os horários das três actuações são, respectivamente, às 17h15, do dia 21 de Julho (sábado) para o desfile, que parte das Ruínas de S. Paulo, passa pela Rua de S. Paulo, Rua da Palha, Rua de S. Domingos e termina no Largo do Senado, o que permitirá que os diferentes grupos de dança actuem perante os turistas e cidadãos, fortalecendo assim o intercâmbio e a interacção. As exibições no interior serão no Fórum I, de Macau, às 20h00, nos dias 23 (2.ª feira) e 26 (5.ª feira) de Julho; as exibições no exterior serão, respectivamente, na Praça do Tap Seac, no dia 24 de Julho (3.ª feira), às 20h00, e ao lado do Jardim da Cidade das Flores, na Taipa, no dia 25 de Julho (4.ª feira), às 20h00. Para reforçar o intercâmbio, entre os jovens dos vários países e regiões, a organização tem uma série de actividades previstas, como o sarau de intercâmbio, uma visita cultural, um jantar de despedida, etc. Tal como nas edições anteriores, realizar-se-ão workshops abertos de exibição artística e um concurso de fotografia, incentivando os cidadãos a apreciarem e a participarem, de diversas formas, no festival de dança. Os bilhetes de entrada para as exibições no interior serão distribuídos ao público na Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (Avenida D. João IV, n.os 7-9, 1.° andar, Macau), a partir das 14h30, do dia 16 de Julho, sendo o número de bilhetes limitado, cada pessoa apenas poderá levantar dois bilhetes. Para mais informações consulte o website desta Direcção de Serviços: www.dsej.gov.mo ou telefone para 2855 5533. Dado que os bilhetes não têm lugar reservado, solicita-se a entrada atempada dos seus portadores para as exibições no interior. Programa das Actividades Mais Importantes
(vide em anexo)
…