Notícias

Em resposta à interpelação escrita da deputada Kwan Tsui Hang sobre formação de funcionários públicos, a secretária para a Administração e Justiça, Florinda Chan, afirmou que, o Governo da RAEM dá muita atenção a este assunto em especial no que diz respeito aos conhecimentos relacionados com administração financeira. De acordo com o “Regime de Administração Financeira Pública”, será feito oportunamente um ajustamento ao conteúdo do curso, com o objectivo tornar os procedimentos rotineiros, de acordo com a lei. A secretária frisou ainda que, nos “Cursos de formação dos estudos essenciais para funcionários públicos” foi acrescentada um secção sobre conhecimentos de auditoria, onde o Comissariado da Auditoria convoca os seus funcionários para apoiarem na formação sobre a utilização dos fundos públicos e sensibilização dos recursos públicos. A direcção dos Serviços de Administração e Função Pública vai continuar a cooperar com o Comissariado da Auditoria abrindo cursos dependendo das necessidades dos funcionários públicos. Em resposta à interpelação escrita do deputado Chan Wai Chi, o director dos Serviços de Administração e Função Pública, José Chu, afirmou que, na 4ª Comissão de Assuntos Eleitorais da Assembleia Legislativa, de acordo com a lei, os relatórios finais foram entregues ao Chefe do Executivo, o qual Executivo irá rectificar e investigar para incrementar os futuros os trabalhos a serem executados nas próximas eleições da Assembleia Legislativa. O mesmo responsável recorda que, para o desenvolvimento progressivo do sistema político de Macau, o Chefe do Executivo sob o espírito da “Lei Básica” pretende proteger a estabilidade e o desenvolvimento de Macau, aprofundando a investigação de acordo com a situação real e realização oportuna dos trabalhos de divulgação a serem executados. Nota: Para mais informações, consultar a página da Assembleia Legislativa (http://www.al.gov.mo) – interpelação escrita, com o seguinte
…

De acordo com investigação efectuada pela Organização Mundial de Saúde, antes do ano 2007 a população urbana representava 50% da totalidade da população a nível global, prevendo-se para 2030, que 6 em 10 indivíduos vivam na cidade, e para 2050, 7 em 10 indivíduos sejam cidadãos urbanos. A urbanização tornou-se uma tendência irreversível a nível mundial, apresentando, por um lado, várias vantagens e ocasionando prosperidade, mas trazendo, por outro lado, desvantagens, nomeadamente, vários tipos de poluição, doenças transmissíveis e tensão emocional. Assim, o tema escolhido pela Organização Mundial de Saúde para celebração do Dia Mundial da Saúde no dia 7 de Abril de 2010 foi “Urbanismo e Saúde”, procurando sensibilizar os governos, as associações cívicas e todos os cidadãos para prestarem atenção aos efeitos resultantes do urbanismo. A fim de responder à promoção da Organização Mundial de Saúde para assinalar este evento mundial, os Serviços de Saúde, juntamente com a Comissão para a Cidade Saudável de Macau, colaboraram com o Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais e o Instituto do Desporto para organizarem, no dia 10 de Abril, uma actividade intitulada “Caminhada Saudável pela Colina da Guia para celebração do Dia Mundial de Saúde em 2010”, a qual tem como objectivo sensibilizar os cidadãos para participarem nas actividades ao ar livre e descontraírem-se, praticando activamente o tipo de vida saudável, de modo a elevar a qualidade da saúde e vida. As actividades incluem caminhada em volta da Colina da Guia e dança aeróbica pelos alunos das Actividades do Desporto para Todos, numa demonstração de vigor juvenil, enriquecendo localmente o ambiente. Para além disso, também no mesmo dia e no mesmo local, efectuar-se-á a atribuição dos prémios aos vencedores do Concurso Fotográfico “Macau - Cidade Saudável”, estando, porém, as obras premiadas expostas na Ecoteca da Flora. É bem-vinda a participação de todos os cidadãos de Macau no evento “Caminhada Saudável pela Colina da Guia para celebração do Dia Mundial de Saúde em 2010”. Aos participantes serão oferecidos marcadores de passos para calcularem os passos de caminhada. Os interessados podem deslocar-se, no dia 10 de Abril, pelas 9:00 horas, ao Campo Polivalente da Guia (ao lado do terminal de chegada de teleférico). Para mais informações e consulta, é favor, no horário de funcionamento, comunicar com a Sr.a D.a Lei, através de telefone n.o 8504 1461.
…

Considerando que nos últimos tempos a proposta de lei sobre o Regime de Prevenção e Controlo de Tabagismo foi alvo de atenção por parte dos diversos sectores sociais, para conhecimento mais aprofundado do conteúdo original da respectiva legislação, os Serviços de Saúde vão organizar um “Fórum legislativo sobre o controlo do tabagismo”, no dia 17 de Abril de 2010 (sábado), a ter lugar no Hotel “Grande HYATT Macau”, na “The City of Dreams”, Taipa, no Grandioso Salão III, situado no 2º andar. Os Serviços de Saúde convidaram vários especialistas conhecidos na área do controlo de tabaco, como oradores, nomeadamente, o Sr. Professor Lam Tai-hing BBS JP, Director da Escola de Saúde Pública da Universidade de Hong Kong, o Dr. Homer Tso Wei-kwok BBS JP, Consultor dos Serviços de Saúde de Hong Kong, o Dr. Ronald Lam Man-Kin, Chefe do Gabinete de Controlo de Tabaco de Hong Kong, bem como o Sr. Wong Tsz Bun, Inspector chefe do Gabinete de Controlo do Tabaco de Hong Kong. O presente fórum tem, como objectivo, estabelecer uma plataforma de comunicação entre os indivíduos dos vários sectores sociais, procurando criar o consenso através da discussão das questões originadas por esta proposta de lei , por isso, os temas fundamentais incluem os malefícios do tabaco, a proibição de fumar em casinos, bem como a execução da lei sobre o controlo do tabagismo. A entidade organizadora convida publicamente todos os interessados no controlo de tabaco para pariticiparem neste evento. Os interessados podem comunicar com as funcionárias dos Servços de Saúde, a Sr.a D. Wong e a Sr.a D. Long, através, respectivamente, dos telefones n.os 8490 3181 e 8490 3173, durante o horário de expediente até ao próximo dia 9 de Abril de 2010, sendo a entrada gratuita, mas as inscrições limitadas ao preenchimento das vagas. A Equipa Organizadora do Gabinete para a Prevenção e Controlo do Tabagismo dos Serviços de Saúde (EOGPCT)
…

…

…

A presente edição do Fórum e Exposição Internacional de Cooperação Internacional (MIECF, na sigla inglesa) atraiu mais de 350 empresas e organizações de todo o mundo, correspondendo a um aumento de 40% em relação ao ano anterior. A entidade organizadora faz votos que o MIECF possa traduzir-se em significativas oportunidades de negócio para os participantes. Para a terceira edição do evento, que decorre entre os próximos dias 8 e 10 de Abril, no Hotel-Resort Venetian-Macau, a área do recinto de realização foi alargada em 10%, para 13.465 metros quadrados. E, de acordo com os últimos dados, verificou-se um aumento de 40% no número de empresas e organizações participantes, provenientes de mais países e regiões, ou seja, 25 contra 19 na anterior edição. Encontram-se instalados no recinto da exposição várias áreas temáticas, nomeadamente, o Pavilhão de Macau, a Zona do Províncias e Regiões do Delta do Rio das Pérolas, o Pavilhão da Europa, a Zona da Indústria de Protecção Ambiental e Poupança de Energia de Macau, o Pavilhão de Vida em Baixo-Carbono e a Zona da Indústria Petroquímica da China. Além disso, representantes dos Estados Unidos da América, Canadá, Brasil, México, Alemanha, França, Reino Unido, Portugal, Espanha, Holanda, Áustria, Hungria, Bélgica, Itália, República Checa, Finlândia, Suécia, Suiça, Polónia, Roménia, Austrália, Israel, Paquistão, Singapura, Malásia, Xangai, Zhuhai, Zhongshan, Jiangmen estabeleceram os respectivos stands, para divulgação de produtos, equipamento, tecnologias verdes e mercados. Grandes empresas de renome internacional, incluindo a EDP, Lemor, Mitsubishi Chemical, Grupo Yingli, Hyflux, STSE, Grupo Nam Kwong e The Venetian Macao marcam presença como expositores, a par do Grupo GE Water Business e Neo-Neon Holdings Limited. A exposição terá patentes produtos e serviços mais avançados na área de protecção ambiental, incluindo edifícios verdes, cidades inteligentes, sistema de gestão integrada de resíduos, energias renováveis, energias fotovoltaica e solar, tecnologias de baixo carbono, controle de qualidade verde “3R”, carros eléctricos, motociclos eléctricos, equipamentos de descontaminação e lâmpadas de poupança de energia, tipo LED. A entidade organizadora espera que a presente edição da MIECF não só venha a dar continuidade na promoção de Macau enquanto plataforma de cooperação internacional na área de protecção ambiental, como também introduzir à RAEM tecnologias ambientais avançadas, com vista a acelerar o desenvolvimento da indústria de protecção ambiental de Macau e radiar as referidas tecnologias avançadas para a região do Delta do Rio das Pérolas, tudo isto, no intuito de alargar a cooperação entre Macau, o Interior da China e os Países de Língua Portuguesa, designadamente na área da indústria ambiental. Bolsas de contactos para facilitar a cooperação empresarial Por outro lado, com vista a permitir aos expositores e participantes a fazerem pleno uso da plataforma de serviços de Macau, a entidade organizadora irá continuar a disponibilizar o serviço de bolsas de contacto verdes, com a organização de diversas sessões relevantes, para permitir às Pequenas e Médias Empresas a desenvolverem novos mercados e encontrarem parceiros adequados. As sessões de bolsas de contacto da edição anterior tiveram grande sucesso, tendo contribuído para a realização de mais de 360 negociações comerciais, de que resultou na celebração de 20 protocolos de cooperação em projectos, no valor total de 2,5 mil milhões de patacas. Até à data, a entidade organizadora reuniu mais de 470 projectos de investimento e de agenciamento de vendas relacionados com a protecção ambiental, tendo já planeado mais de 320 sessões de bolsas de contacto, principalmente para as empresas provenientes do Interior da China, Hong Kong, Reino Unido, Taiwan e Portugal, entre outros, cobrindo os ramos da energia solar e energia eólica, tratamento de resíduos líquidos, veículos eléctricos e produtos de poupança de energia. As respectivas informações encontram-se patentes na página electrónica oficial do MIECF – www.macaomiecf.com - e na página electrónica da plataforma de bolsas de contactos – http://bm.ipim.gov.mo. Estão ainda em curso a recolha de projectos e intenções relacionados com a protecção ambiental. As empresas interessadas estão bem-vindas a submeterem os seus projectos e intenções de cooperação. A entidade organizadora espera sinceramente que as Pequenas e Médias Empresas venham a aproveitar das oportunidades de negócio verde geradas pelo MIECF. Para mais detalhes, favor contactar o IPIM através do telefone n.º (853) 2872 8327. As entidades que desejarem participar nas actividades no âmbito do 2010MIECF podem contactar o Secretariado do MIECF pelo telefone (853) 8798 9675, fax (853) 2872 7123, e-mail: miecf2010@ipim.gov.mo ou visitar a página electrónica oficial: www.macaomiecf.com.
…

Com vista a incrementar a cooperação comercial na área de protecção ambiental, a entidade organizadora designou o primeiro dia do 2010MIECF como “Dia de Oportunidades de Cooperação Comercial Verde”, no âmbito do qual será organizada uma série de actividades relevantes, com vista a proporcionar oportunidades para as empresas de Macau de efectuarem intercâmbio com as suas congéneres do Interior da China e do estrangeiro, na busca de oportunidades de negócio derivadas da economia verde. O referido evento é organizado conjuntamente pelo Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China (CCPIT, na sigla inglesa), Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Comercial de Macau, Câmara de Comércio da União Europeia na China, Câmara de Comércio e Indústria de Madrid, Programa de Informação Empresarial da União Europeia (EUBIP), e conta como entidade co-ordenadora o Departamento de Informação Económica do CCPIT. Através da junção de forças e redes de contacto das organizações de promoção do comércio e câmaras de comercio e indústria participantes, o evento visa aprofundar a cooperação entre as empresas do Interior da China, Macau e do exterior, na área da indústria ambiental. O Dia de Oportunidades de Cooperação Comercial Verde deste ano tem por tema “Promover a Cooperação Regional e Criar Oportunidades de Negócios Verdes”. As actividades no âmbito do Dia de Oportunidades de Cooperação Comercial Verde serão presididas pelo Secretário para a Economia e Finanças da Região Administrativa Especial de Macau, Francis Tam, que irá também proferir o discurso de abertura. Farão também uso da palavra, na mesma ocasião, o vice-presidente do CCPIT, Zhang Wei, e o presidente da Associação Comercial de Macau, Hui Sai Iun. O evento conta também, como oradores, com os representantes de diversas câmaras de comércio, provenientes do Interior da China, Europa e dos Países de Língua Portuguesa, além de presidentes de grandes empresas internacionais vocacionadas para a indústria ambiental, que irão debater temas relacionados com as perspectivas de mercado do ramo. A Cimeira de Negócios Verdes, um dos eventos mais importantes no âmbito do Dia de Oportunidades de Cooperação Comercial Verde, terá lugar às 14h30 do dia 8 de Abril (5.ª feira), no Sicily Room do Venetian-Macao-Resort. Serão oradores, entre outros, Hélio Neves, Secretário-Geral do Conselho Municipal do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Prefeitura de São Paulo, Brasil, Loo Fong Boon, representante da Equipa de Trabalho do Delta do Rio das Pérolas, subordinada à Câmara de Comércio da União Europeia na China, Pan Wentang, presidente da Indústria de Serviços Ambientais da China, subordinada à Federação Nacional da Indústria e Comércio da China, Juan I. Aguilar, representante do Presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Madrid, António Trindade, presidente da Associação Industrial da Protecção Ambiental de Macau, Daniel M. Cheng, presidente da Associação da Indústria Ambiental de Hong Kong e Massimo Bagnasco, presidente do Grupo de Trabalho da Beijing Construction, subordinado à Câmara de Comércio da União Europeia na China. Além disso, quadros superiores de diversas grandes empresas internacionais, com acções cotadas na bolsa, incluindo Hu Yiayong, Director Executivo e CEO do Beijing Enterprises Water Group Limited, Denis Leung, presidente e CEO da Siemens (Hong Kong) Limited, João Marques da Cruz, Administrador da EDP Internacional, Pekka Tyllilä, Director de Vendas do Grupo Lamor para a Ásia-Pacífico, irão debater sobre projectos de desenvolvimento ambientais e perspectivas de mercado da indústria ambiental. A recepção de networking dos negócios ambientais e cerimónia da assinatura de protocolos está marcada para as 17h30, no dia 8 de Abril, na Sala de Exposição A do recinto do 2010MIECF, sito no Venetian-Macao-Resort. Durante o evento, terá lugar a assinatura de vários protocolos de cooperação na área da indústria ambiental. A referida função visa proporcionar oportunidades de intercâmbio e de networking às empresas provenientes de diversas partes do mundo e estreitar a cooperação entre os sectores da indústria ambiental de Macau, do Interior da China (especialmente as províncias inseridas no Delta do Rio das Pérolas) e do estrangeiro. As entidades interessadas em participar na iniciativa acima referida podem contactar o Secretariado do 2010MIECF pelo telefone (853) 8798 9675, fax (853) 2872 7123, e-mail: miecf2010@ipim.gov.mo ou visitar a página electrónica www.macaomiecf.com.
…

O Fórum e Exposição Internacional de Protecção Ambiental 2010 (2010MIECF, na sigla inglesa) constitui mais uma oportunidade de partilha de ideiais e experiências para profissionais e especialistas dos sectores público e privado, comercial e académico. Dois fóruns diferentes encontram-se agendados para sexta-feira (9 de Abril), no Hotel-Resort Venetian Macau, das 09h30 às 12h30, subordinados aos temas “Construções de Baixo-Carbono e Cidades Ecológicas” e “Tecnologias Limpas e Economia Circular”, respectivamente. O primeiro incidirá sobre algumas questões “verdes” como ecologia urbana, meios de transporte de baixo-carbono, construções “inteligentes” amigas do ambiente e tecnologias verdes de baixo-carbono, enquanto o segundo tratará de assuntos relacionados com a cooperação industrial internacional na promoção da economia “verde”, especialmente sobre a interacção China - União Europeia. Nomes conceituados do Brasil, Singapura, China, Hong Kong e Macau integram o painel de oradores do fórum sobre “Construções de Baixo-Carbono e Cidades Ecológicas” para analisar e trocar impressões sobre ecologia urbana, transportes de baixo-carbono, edifícios inteligentes e verdes e tecnologias de baixo-carbono.
.
Entre os participantes contam-se o subdirector do Gabinete de Protecção Ambiental de Zhongshan e representante do Gabinete de Protecção Ambiental da província de Guangdong, Guo Weihua; o responsável do Departamento de Arquitectura da Escola de Design e Ambiente da Universidade Nacional de Singapura, professor Heng Chye Kiang; o vice-reitor da Universidade de Macau, Dr. Alex Lai Iat Long; o professor Leonardo Marques Monteiro, da Faculdade de Arquitectura e Planeamento Urbano da Universidade de São Paulo; o director associado do Grupo Scott Wilson PLC, Gary Foster; o sócio-gerente da Baumschlager Eberle Hong Kong Ltd., Ulrich Geissler, e a doutoranda da Escola de Arquitectura da Universidade Chinesa de Hong Kong, Ren Chao. Yvonne Leong In, da Associação de Arquitectos de Macau, e Hendrik Tieben, professor assistente da Escola de Arquitectura da Universidade Chinesa de Hong Kong serão os moderadores da sessão. Fóruns sobre Cidade Ecológica e Economia Circular
A sessão sobre “Tecnologias Limpas e Economia Circular” que decorre a par do fórum “Construções de Baixo-Carbono e Cidades Ecológicas”, tem como alvo o debate sobre os elevados benefícios da economia circular para uma maior eficiência da aplicação de recursos escassos, que integra produção mais limpa e ecologia industrial, bem como um especial destaque sobre a série de projectos CDM (Clean Development Mecanism) em curso na região sul do Grande Delta do Rio das Pérolas, que a China entende como prioritários para a afirmação de projectos de um mecanismo de desenvolvimento limpo. Vivien Liu, Conselheira da Organização Mundial de Comércio (OMC); Gary Pun Chi Wai, (Acting) Senior Officer do Departamento de Protecção Ambiental do Governo de Hong Kong; Luisa Pinheiro, vice-presidente da Agência Portuguesa do Ambiente; Ou Yuezhou, representante da Associação de Indústrias Ambientais de Guangdong; António Sá da Costa, presidente da Associação Portuguesa de Energias Renováveis (APREN) e Ma Xuelu, responsável chefe de estratégia da Yingli Green Energy Holding Company Limited são os oradores da sessão. O fórum “Tecnologias Limpas e Economia Circular” tem como moderadores o professor Milan Konečný, da Universidade Masaryk da República Checa, e o professor Wang Zhishi, da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Macau. Segue-se o fórum subordinado ao tema da “Economia de Baixo-Carbono”, das 15h00 às 18h00, organizado pela China Petroleum and Chemical Industry Association em conjunto com a Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental e o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, que incidirá na relação entre alterações do clima e economia de baixo-carbono, bem como o papel do petróleo e indústrias químicas no desenvolvimento da economia de baixo-carbono. O fórum sobre “Economia de Baixo-Carbono” terá como oradores o presidente da China Petroleum Chemical Association, Li Yongwu; o professor da Universidade de Tsinghua / Programa de Desenvolvimento de Energias Renováveis, Zhang Aling; o vice-presidente do China National Petroleum and Chemical Planning Institute, Shi Xianpin; o professor Zhang Suian do Gabinete Nacional de Energia e da Universidade de Petróleo da China; o director geral da Global Acetyl Intermediates of Celanese, John Fotheringham; supervisor da China National Offshore Oil Corporation, Jin Teng e o presidente do Grupo SDR, Bill Li, e, como moderador, Zhao Jungui, vice-presidente da China Petroleum Chemical Association. Para mais informações, queiram contactar o Secretariado da 2010MIECF pelo telefone (853) 7898-9675, fax (853) 2872-7123, e-mail miecf2010.@ipim.gov.mo ou visitar a página electrónica oficial do vento: http://macaomiecf.com.
…

Na conferência de imprensa conjunta referente ao 1.º trimestre do corrente ano em matéria de trânsito e transportes realizada hoje (dia 6) foram publicamente apresentadas as várias grandes obras viárias que terão em breve início. Contudo, em virtude do amplo âmbito de intervenção destas obras, ao seu longo prazo de execução e ao seu grande impacto no trânsito, para evitar a repetida escavação das vias ou atrasos na execução destas obras por obstáculo causado pela rede de infra-estrutura subterrânea existente no local, virá então o Grupo de Coordenação das Obras Viárias dinamicamente coordenar as intervenções das diversas entidades executoras de obras, no sentido de permitir que estas obras possam ser executadas de forma faseada e programada. A par disso, virá ainda este Grupo de Coordenação atempadamente tornar público as respectivas informações, no sentido de minimizar assim ao máximo o seu impacto na vida da população. A conferência de imprensa conjunta em matéria de trânsito e transportes realizada hoje na sala multi-usos da DSAT foi presidida pelo Director da DSAT, Eng.º Wong Wan, pelo Chefe, subst.º, da Divisão de Coordenação da DSAT, Eng.º Lo Ngai Wa, pelo Chefe, subst.º, da Divisão de Hidráulica e Saneamento do Departamento de Infra-Estruturas da DSSOPT, Eng.º Kuok Chi Cheong, pelo Chefe Funcional do Gabinete para as Infra-estruturas de Transportes, Arqt.º André Sales Ritchie e pelo representante da Divisão de Vias Públicas do IACM, Eng.º Chiu Long Iam. E nesta foi ainda dito que, face ao rápido desenvolvimento social actualmente verificado, várias intervenções públicas e municipais nas vias públicas terão sucessivamente início, por isso na altura será inevitável que em certo aspecto a sua execução venha a afectar o trânsito rodoviário. Logo então, em prol do início sem obstáculo das diversas obras, procurar-se-á não conturbar mais a vida dos cidadãos com a repetida escavação das vias, pelo que em Março do ano transacto foi criado o Grupo de Coordenação das Obras Viárias e um ano após o seu funcionamento foram já bastante visíveis os resultados iniciais da implementação deste mecanismo de coordenação. De acordo com o plano de reordenamento viário de 2010 entregue em finais do ano transacto pelos vários membros deste grupo, prevê-se que arrancar-se-ão sucessivamente no corrente ano várias grandes e pequenas obras viárias, entre as quais cerca de 15 grande obras, com um prazo de execução variável entre 2 meses e superior a um ano, terão um maior impacto no trânsito rodoviário. E tendo em conta ao impacto a ser causado ao trânsito devido a sua execução, virá este grupo reforçar a coordenação com os diversos serviços e entidades competentes, planear em executar na medida dos possíveis estas obras em diferentes zonas, de forma faseada e em diferentes horários, e reforçar a divulgação das informações relacionadas com estas obras, no sentido de permitir assim aos cidadãos poderem tanto quanto antes conhecerem a situação do trânsito, por forma a que possam assim melhor optar pelo caminho a seguir, minimizando assim por sua vez os inconvenientes eventualmente causados aos cidadãos. A grandes obras viárias da responsabilidade DSSOPT concretamente a arrancar no corrente ano compreendem, as grandes obras de reformulação da rede de drenagem da Rua de Ferreira do Amaral, da Estrada Nordeste da Taipa e da Estrada do Altinho de Ká Hó em Coloane, destinadas a melhorar a capacidade de escoamento da rede subterrânea de drenagem de Macau, que conforme o plano delineado terão sucessivamente início a partir de Abril do corrente ano. E face ao aumento populacional, verificou-se igualmente que a capacidade de escoamento da rede de drenagem das imediações da Avenida de Horta e Costa está praticamente saturada, pelo que para aumentar a sua capacidade de escoamento, veio a DSSOPT planear para o corrente ano a execução das obras de reformulação da rede de drenagem da Avenida de Horta e Costa. A par disso, a DSSOPT virá ainda em Maio dar início a execução das obras de reordenamento viário das vias internas do NAPE, no sentido de melhorar assim a questão relacionada com a diferença de altura dos edifícios vizinhos e substituir o sistema de drenagem desta zona, por forma a uniformizar assim a altura destas vias internas. E relativamente as obras de reordenamento viário do NAPE serão estas igualmente realizadas em diferentes zonas. E na sequência do início das obras de construção da estrutura principal do sistema do metro ligeiro, a fim de minimizar e disseminar o impacto destas obras no trânsito envolvente, assim como permitir que os serviços de obras e os cidadãos possam estar mais acostumados e melhor conhecer a disposição do trânsito durante a execução das obras do sistema do metro ligeiro, virá o GIT, segundo o princípio de “resolver primeiro os aspectos mais fáceis seguindo depois para os mais difíceis”, antecipar a execução dos trabalhos de mudança da rede de infra-estrutura subterrânea existente ao longo do traçado do sistema do metro ligeiro, que por sua vez serão realizadas em duas fases. Uma vez que a primeira fase compreende cerca de 10 vias públicas e implica um maior volume de trabalho, por isso será necessário proceder ao devido ajustamento das disposições de trânsito. E dentre estes trabalhos, avançar-se-á primeiramente no 2.º trimestre com a realização dos trabalhos de mudança da infra-estrutura subterrânea da Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança, no COTAI, seguido das demais vias que terão sucessivamente início em função das disposições de trânsito. Atendendo que os trabalhos de reordenamento referentes à segunda fase serão relativamente menores, por isso mediante a optimização poder-se-á minimizar e mesmo evitar que seja necessário a mudança das infra-estruturas subterrâneas, sendo assim, estes trabalhos serão executados em paralelo com as obras de construção da estrutura principal do sistema de metro ligeiro. E ainda não obstante a este facto, o IACM virá também no corrente ano realizar as obra de beneficiação da rede de drenagem desde a Estrada Governador Nobre de Carvalho da Taipa até a Rotunda Ouvidor Arriaga, no sentido de aumentar assim a capacidade de escoamento de parte da rede de drenagem, por forma a melhorar assim a situação de inundação da Rua Fernão Mendes Pinto, na Taipa. Além disso, atendendo que a maioria dos colectores da estação elevatória do NAPE se encontram a longo tempo em situação de inversão do sentido do fluxo de água e mesmo de semi-entupimento, acrescido ainda pelo facto dos colectores da estação provisória desta zona já não poderem estar à altura das necessidades desta zona, por isso virá o IACM dar início às obras de beneficiação da rede dos colectores desde a Avenida de Horta e Costa até a estação elevatória de EP7, com o intuito de melhorar assim esta situação. E mais, atendendo a execução destas obras, virá o Grupo de Coordenação das Obras Viárias coordenar as obras da CEM, da SAAM e da CTM para que possam ser executadas em paralelo e para que se possa ainda reservar espaço para a instalação das respectivas infra-estruturas subterrâneas, por forma a que seja rigorosamente cumprido a disposição de que dentro no prazo de 2 anos não serão novamente realizadas escavações no local. Prevê-se que no corrente ano as concessionárias dos serviços de utilidade pública irão dar início às seguintes grandes obras: obra de instalação da rede de electricidade desde o Canal dos Patos até a Estrada Flor de Lótus, obra de instalação da rede de electricidade da Estrada da Penha, obra de substituição da rede de abastecimento de água da Avenida Wai Long, Rotunda do Istmo e da Baía de Nossa Senhora da Esperança e obra de instalação da rede de abastecimento de água da Estrada da Barragem de Ká Hó.
…

Os Serviços de Saúde estão a organizar o concurso de Banda Desenhada “Escola Sem Tabaco”, para o qual solicitam a participação activa dos alunos do ensino secundário de Macau, sendo a data do termo da inscrição 30 de Abril do ano corrente. Os objectivos deste Concurso são: Incentivar os jovens a desenvolverem a sua criatividade, aproveitando a actividade para aprofundar os conhecimentos dos mesmos sobre os malefícios do consumo do tabaco e também para chamar mais a sua atenção para a vida saudável, congregando os esforços de todos na promoção conjunta da escola sem tabaco, sendo dois os seus temas：“Recusa do tabaco” e “Contra o fumo passivo”. Os alunos do ensino secundário de Macau com Cartão de Estudante podem aderir ao Concurso, que tem dois grupos: o Grupo do Ensino Secundário Básico (alunos do 7.º ao 9.º ano) e o Grupo do Ensino Secundário Complementar (alunos do 10.º ao 12.º ano). Em cada grupo, serão atribuídos o primeiro, segundo e terceiro lugares de classificação, bem como cinco menções honrosas. O 1.º classificado terá direito a uma taça e um prémio em numerário de MOP$3.000, o 2.º classificado terá uma taça e um prémio em numerário de MOP$2.000, e o 3.º classificado terá uma taça e um prémio em numerário de MOP$1.000, enquanto aos titulares da menção honrosa serão atribuídos MOP$500. Todas as obras serão apreciadas por um júri, dependendo o critério de apreciação do conteúdo da história, capacidade de expressão, técnicas de desenho e pintura e criatividade da ideia. Para informações detalhadas do Concurso, os interessados podem recorrer ao website (http://www.ssm.gov.mo) para descarregar as respectivas informações, podendo deslocar-se pessoalmente ao Gabinete de Prevenção e Controlo do Tabagismo (Morada : Estrada de S. Francisco n.º 5) para efeitos de obtenção do regulamento e da ficha de inscrição. Também podem telefonar para a Sra. Sio (n.º 84903121) e a Sra. Ngai (84903165) para esclarecimento.
…