Notícias

Institute For Tourism Studies (IFT), Macao co-organised the “2010 International Symposium on Tourism Resources and Management” on 5 February with the University of Jinan, Shandong Province, PRC. The objectives of the Symposium are to encourage academic exchanges between the Mainland, Macao and other countries and provide a platform for scholars to probe into the conservation and continuous development of tourism resources. The Symposium has attracted over 20 professionals and academics from different organisations, including Renmin University of China, China University of Geosciences (Beijing PRC), Beijing Union University (PRC), Beijing Institute of Petro-chemical Technology (PRC), Henan Polytechnic University (PRC), Jinan University (Shandong PRC), IFT and M&D Forum (Australia). The organisers have specially invited Mr. Grant Bowie, President of MGM Grand Paradise Limited, to deliver a speech on “Current development and future challenges in Macao’s tourism, hospitality and gaming industry”. Dr. Baudouin Neirynck, IFT, also introduced IFT’s approach in educating hospitality and MICE students. Professors and scholars from various institutions met to share their knowledge and experience on different topics, such as the status and opportunities of tourism industry in the Mainland and Macao, the management of tourism resources, conservation of natural and cultural heritage, and challenges in sustainable development of tourism industry. University of Jinan is a comprehensive university under the administration of Shandong Province. The university has been active in academic exchanges and cooperation with educational institutions abroad, and has established relations with various colleges and universities in Europe, North America and Asia, with over 100 scholars around the globe as visiting professors. UJN expects that, through the co-organisation of the conference next year, UJN will establish a closer cooperative relationship with IFT. In recent years, IFT actively participates in academic exchanges, trainings and researches on cultural heritage. As the Knowledge Management Hub of the Asian Academy for Heritage Management, as well as the executive member of the UNESCAP Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism (APETIT), IFT strives to promote the long-term development of heritage education in Asia. By tightening the cooperation with Jinan University (Shandong) and other well-established and recognised higher education institutions, IFT expands students’ cultural and academic exchange opportunities, enhances Macao’s tourism and hospitality education and gains international recognition
…

No dia 5 de Fevereiro, pelas 12:00 horas, teve lugar a cerimónia de inauguração da “Exposição sobre a Recuperação da Casa do Mandarim”, a qual foi presidida por Sua Excelência o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On. A exposição estará patente ao público a partir do mesmo dia. Para além de Sua Excelência o Chefe do Executivo, estiveram ainda presentes o Sr. Li Benjun, Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na R.A.E.M., o Sr. Lu Shumin, Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros na R.A.E.M., o Sr. Lau Cheok Va, Presidente da Assembleia Legislativa da R.A.E.M., o Sr. Cheong U, Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, o Sr. Lei Pang Chu, membro do Conselho Consultivo de Cultura e a Sr.ª Alice Wong, Presidente do Instituto Cultural, Substª. O Sr. Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura presidiu ainda à cerimónia de oferta a Sua Excelência o Chefe do Executivo e demais convidados que presidiram à cerimónia de inauguração, da edição encadernada à maneira tradicional chinesa da obra “Advertências em Tempos de Prosperidade”. Depois da fotografia de grupo, a Presidente do Instituto Cultural, Substª, Sr.ª Alice Wong e o Vice-Presidente do IC, Stephen Chan, lideraram o grupo numa visita guiada à Casa do Mandarim. Localizada no seio do Centro Histórico de Macau, a Casa do Mandarim, construída em 1869, foi a residência de Zheng Guanying, eminente figura intelectual chinesa, cujas obras sobre a abertura dos mercados económicos influenciaram Sun Yat Sen e Mao Tse Tung, os quais, mais tarde, viriam a evocá-las como base para promoverem grandes mudanças na China. Este complexo residencial tradicional chinês encontra-se situado mesmo em frente ao Largo do Lilau, um dos primeiros largos de estilo português da cidade, sendo esta combinação de características arquitectónicas e do contrastante ambiente urbano circundante ilustrativa do passado multicultural de Macau. A propriedade compreende uma área total de 4000 metros quadrados, sendo composta de vários edifícios com mais de 60 quartos e espaços abertos de diferentes estilos de arquitectura, fazendo da Casa um raro caso de residência privada de grande escala em Macau. Os edifícios do complexo são predominantemente de estilo chinês, com subtis influências ocidentais patentes nos elementos decorativos, marcando um período em que a arquitectura chinesa começou a evidenciar em Macau uma fusão de estilos de diferentes culturas. A “Exposição sobre o Restauro da Casa do Mandarim” tem em vista apresentar o processo de conservação, bem como promover a estima por esta importante marca do património de Macau. Com este fim, nela são apresentadas várias fotografias ilustrativas do estado em que o complexo se encontrava antes da intervenção de restauro, destacando-se ainda os materiais utilizados no processo de recuperação e de preservação dos elementos arquitectónicos originais.
A Exposição está patente ao público diariamente, entre as 10:00 e as 18:00 horas, encerrando às Quartas e Quintas-feiras. Como medida de protecção do edifício, a capacidade máxima é de 100 visitantes de cada vez, sendo o número máximo dentro de cada secção dos edifícios principais (rés-do-chão e primeiro andar da Mansão Yuqing e Mansão Jishan) de 20 pessoas de cada vez. Para mais informações, é favor visitar a página www.wh.mo/mandarinhouse, onde se encontram disponíveis dados mais detalhados sobre a Casa, sugestões de percursos, fotografias, entre outros, para além de oferecer a possibilidade de reservar horas de visita, de modo a evitar longas filas de espera. A Casa do Mandarim situa-se em frente ao Largo do Lilau, na Travessa de António da Silva, Nº 10 (Tel: 2896 8820).
…

…

O dia 4 de Fevereiro é o Dia Mundial contra o Cancro, e a sua finalidade é chamar mais a atenção dos profissionais de saúde e da população em geral para que cuidem e apoiem os doentes com cancro, e, em simultâneo, estimular os doentes para enfrentarem a doença com uma atitude positiva, encontrando-se instaladas no átrio e Hospital do Dia do Centro Hospitalar Conde de São Januário, duas árvores de bênção, para a realização de uma actividade intitulada “Manifestação de carinho”. Às 10H00, liderados pelo Director Hospitalar, Chan Wai Sin, os profissionais de saúde, trabalhadores com funções médicas neste hospital, doentes com cancro, familiares dos doentes e utentes, escreveram cartões de bênção e penduraram-nos nas referidas árvores, no sentido de transmitirem aos doentes em causa o afecto e apoio dos profissionais de saúde e dos cidadãos, transmitindo a mensagem que os médicos, enfermeiros e doentes, de mãos dadas, enfrentam conjuntamente o cancro e conseguem vencê-lo. Esta actividade vai prolongar-se por três meses e terminará no dia 4 de Maio. Os cidadãos ou os visitantes de doentes internados podem deslocar-se aos dois lugares onde estão instaladas as árvores, para escreverem bênçãos em cartões, ou colocarem nos cartões autocolantes de bênção preparados pelo CHCSJ e pendurarem-nos nas árvores. Os elementos da Equipa de Apoio de Doentes com Cancro do CHCSJ procederá à recolha periódica nas árvores dos cartões pendurados, oferecendo-os aos doentes com cancro.
…

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 3 de Fevereiro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 58% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 11% eram doentes com gripe. No dia 4 de Fevereiro, no território nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se cumulativamente 3587 casos confirmados da nova gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio do ventilador e 2 faleceram. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Até à tarde do dia 4 de Fevereiro, totalmente há 1 caso confirmado está a ser submetido a tratamento hospitalar no Hospital Kiang Wu. No dia 4 de Fevereiro, 1148 indivíduos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro do ano passado até hoje, cumulativamente, 107305 cidadãos foram vacinados.
(Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: Tel.: 2870 0800, Fax: 2870 0863)
…

Os Correios de Macau informam que no próximo dia 9 de Fevereiro de 2010 será posta à venda na Loja de Filatelia da Estação Central Postal, na Estação da Rua do Campo, na Estação do Terminal Marítimo, na Estação do Aeroporto e no Museu das Comunicações, a Carteira Anual 2009. A carteira com um design elegante e com capa dura. A carteira contém todos os selos e blocos emitidos no ano de 2009 e incluindo uma carteira de selos autocolantes. Cada página é impressa a cores como desenho da emissão e pertinentes informações técnicas. Ao preço de MOP298,00 é um excelente produto, quer para colecção, quer para como prenda. O cliente poderá, ainda, optar por comprar um álbum vazio mas com os produtos filatélicos impressos para colecção de selos e blocos do ano 2009 como carteira anual de selos. O referido álbum custa MOP80,00.
…

A actividade delituosa geral do ano 2009 contabilizou um total de 12.406 processos crimes pelas diferentes polícias o que representa uma diminuição de 10,5% em relação ao período homólogo de 2008 disse hoje (4 de Fevereiro) o secretário para a Segurança, Cheong Kuoc Vá. Por ocasião da apresentação do balanço da actividade delituosa geral relativamente ao ano em apreço, quer a criminalidade geral, quer a criminalidade violenta e mesmo a própria delinquência juvenil tiveram uma expressiva queda numérica de ocorrências, facto que reflecte uma melhoria global da segurança em Macau, acrescentou. Cheong Kuoc Vá garantiu que os crimes que inquieta o quotidiano da população, tais como o roubo, o furto, o fogo posto e o da ofensa a integridade física tiveram todos uma descida significativa mercê da cooperação da população e dos OCS bem como do desempenho contínuo dos agentes policiais. Segundo o mesmo responsável os delitos que ocorreram com mais frequência foram os crimes contra o património e os crimes contra a pessoa preenchendo em 52,1% e 20,2% do quadro de crimes registados. Segundo a classificação pelos cinco grupos de crimes previstos no código penal os mesmos apresentaram diferentes níveis de alterações que serão adiante dissecadas. A criminalidade violenta em 2009 teve uma redução de 23,6% quando comparado com os valores registados em 2008. Com destaque para os crimes de roubo, violação e tráfico de droga que tiveram uma redução de 29,1%, 10,5% e 5,7%, respectivamente. Contrariamente o crime por homicídio aumentou 2 casos. Relativamente ao “Grupo de Crimes Contra a Pessoa”, foram totalizados 2.505 delitos o que representa uma diminuição de 7,5%, e com particular incidência na redução do crime de ofensas simples à integridade física em 5,7% (113 casos) e na redução de Ameaças 17,4% (41 casos). O crime de abuso sexual de crianças teve um aumento significativo de 29,4%. No “Grupo de Crimes Contra o Património”, foram registados 6.462 delitos o que representa uma redução de 16,4% em relação ao ano anterior. No total dos crimes de furtos houve uma redução de 16% (- 810 casos), onde estão incluídas uma redução de 44,6% nos delitos de furto no uso de motorizada e a redução de 26,4% nos furtos a residências. De igual modo, nos crimes por Roubo foi registada uma redução de 29,1% (-110 casos). Ao referir o “Grupo de Crimes Contra a Vida em Sociedade”, o secretário declarou que foi registado um somatório anual de 675 delitos o que representa uma redução de 25,7% em relação ao ano anterior, destacando a diminuição de 177 casos relacionados com a passagem de moeda falsa em 38,7%. Entretanto, no “Grupo de Crimes Contra o Território”, foi registado um total de 1000 delitos, um aumento de 13,3% em relação a 2008, devido ao aumento de 154 casos (26,8%) na parcela de crime de desobediência. Quanto ao “Grupo de Crimes não Classificados em Outra Parte” houve um aumento de 7,8% devido ao acréscimo de 15,4% no crime de aliciamento, auxílio, acolhimento e emprego de imigrante ilegal, o que totalizou 809 casos. Por outro lado os crimes de tráfico de droga e os crimes de consumo de droga tiveram uma redução de 5,7% e 2,7%, respectivamente. Em 2009 foram detidas em acções policiais e presentes ao Ministério Público 4.196 pessoas o que representa um aumento de 76 pessoas em relação ao ano de 2008. Em termos de delinquência juvenil, no período em apreço, Cheong Kuoc Vá indica que 104 infracções penais foram cometidas por jovens menores o que traduz uma diminuição de 41,6% face a 2008. O número de jovens envolvidos nestes delitos foi de 170 o que representa uma redução de 132 menores em relação ao número registado no ano anterior. O número de imigrantes ilegais e de pessoas que se constituíram em excesso de permanência em 2009 totalizaram em 133.792 pessoas distribuídas pelas seguintes situações: - Entrada ilegal de indocumentado da China Continental: 1.524 pessoas (+ 100);
- Exc. de permanência de titulares de visto individual: 34.943 pessoas (+ 943);
- Exc. de permanência de titulares doutros documentos/vistos da RPC: 85.436 pessoas (+ 21.108);
- Excesso permanência de estrangeiros: 11.889 pessoas (+ 9.282). O secretário sublinhou ainda que desde a alteração legislativa em Agosto de 2009, o número de pessoas em excesso de permanência sofreu uma quebra significativa, registando uma mudança de 10 a 20 mil/mês para 2 a 3 mil/mês. Perante a evolução positiva da tranquilidade social em Macau, os responsáveis da segurança vão continuar com o seu empenhamento quer na implementação de medidas preventivas quer no desenvolvimento proactivo de acções pontuais para o combate das novas tendências criminais, a fim de garantir a tranquilidade social e o desenvolvimento socio-económico, acrescentou. No final o secretário concluiu que para o presente ano as polícias planeiam desenvolver as operações sazonais contra a criminalidade, a iniciar com a Operação “Tong-fong/ segurança no Inverno”, assim como articular dispositivos policiais nos sectores de maior incidência criminal e nas zonas turísticas e concentrar esforços na prevenção e repressão da criminalidade organizada e da criminalidade transfronteiriça. O mesmo salientou ainda que irão fortalecer a fiscalização no âmbito da lei do trânsito rodoviário a fim de garantir a segurança nas estradas, intensificar o recurso dos meios tecnológicos e na formação dos quadros para elevar a capacidade policial, estreitar a comunicação e a cooperação com as entidades públicas para reprimir o trabalho ilegal e a exploração de estabelecimentos ilegais, prossecução das acções de sensibilização e o fortalecimento da ligação policial junto das comunidades no intuito de satisfazer os legítimos anseios das populações.
…

O governo da RAEM atribui aos cidadãos um subsídio de assistência médica através da emissão de vales de saúde, no sentido de os aliviar de uma parte das despesas médicas, encorajar a racionalização dos recursos médicos na comunidade e promover o desenvolvimento da medicina de família. De acordo com os dados relativos à utilização de vales de saúde até ao fim do ano transacto, quase 90% dos cidadãos utilizaram-nos para tratamento de doenças ligeiras, exames de rotina ou vacinação, entre outros, e a prática de utilização separada dos vales atingiu 80%, revelando que o conceito do programa foi reconhecido pelo público em geral e pelo sector de saúde, bem como ganha a colaboração dos mesmos. Todavia, ainda existe uma parte reduzida de unidades de saúde privadas que ignorou os interesses públicos e a deontologia profissional e aproveitou esta oportunidade para se locupletar indevidamente. No dia 4 de Fevereiro, o nome de mais um médico de medicina tradicional chinesa foi retirado da lista de aderentes por ter aceite os vales para a aquisição de medicamentos chineses, como ginseng, chifre de veado, delícias do mar. No mês passado os Serviços de Saúde foram notificados de várias queixas contra um médico de medicina tradicional chinesa, expondo que o mesmo aceitava publicamente vales de saúde em troca de medicamentos chineses, como ginseng, chifre de veado e delícias do mar. Os cidadãos até formaram uma fila de espera para a aquisição destes produtos na entrada da farmácia onde o referido médico está destacado. Face a esta situação, a Autoridade procedeu de imediato à vistoria da mesma, tendo verificado a actuação infractora em flagrante. Considerando que a unidade privada de saúde em causa infringiu gravemente as disposições legais de os vales de saúde não poderem ser utilizados para a aquisição de medicamentos em farmácias, tendo a mesma ignorado as responsabilidades e deveres que deve assumir uma vez que adere ao Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde, a Autoridade anulou de imediato o acordo com o referido médico infractor, actualizou a lista das unidades privadas de saúde aderentes publicada no endereço electrónico do “Programa de Comparticipação nos Cuidados de Saúde” e retirou da farmácia infractora a etiqueta do logotipo de vale de saúde e a etiqueta de serviços prestados. Com o intuito de reprimir os comportamentos infractores, a Autoridade para além de levar a cabo o mecanismo de queixas, também supervisiona o registo de liquidação dos vales de saúde, procedendo a vistoria das entidades do sector de saúde. No ano transacto, foi concluída a vistoria dos aderentes que fazem parte da primeira lista de observações, dos quais a maioria são farmácias no Bairro Norte. De acordo com o que foi verificado, uma parte destas unidades não conservou as informações clínicas adequadamente, não tinha condições higiénicas que respeitassem as exigidas, ou até deu o troco aos cidadãos que pagaram por vales de saúde. A Autoridade para além de emitir-lhes advertências escritas, também colocou algumas delas na lista de nova vistoria para acompanhamento em conformidade. A Autoridade reitera que os cidadãos e o sector de saúde são os factores-chave para uma execução eficaz do programa, a emissão dos vales de saúde tem por objectivo permitir aos cidadãos um acesso mais conveniente e oportuno aos cuidados de saúde de qualidade nas instituições de saúde privadas e apela a todos para, sempre que detectem unidades com o comportamento infractor de aproveitamento dos vales de saúde para se locupletarem, o participem pelo telefone no. 2822 5050.
…

O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 2 de Fevereiro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 29% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 13% eram doentes com gripe. No dia 3 de Fevereiro, no território nenhuma turma foi obrigada a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. Mais 1 doente foi confirmado caso da Gripe H1N1. Desde o dia 18 de Junho do ano passado até hoje, registaram-se cumulativamente 3.587 casos confirmados da nova gripe H1N1, dos quais 17 contraíram pneumonia, 4 necessitaram do apoio do ventilador e 2 faleceram. Os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições. Até à tarde do dia 3 de Fevereiro, um novo caso de infecção pelo vírus da gripe H1N1 necessitou de tratamento hospitalar no Hospital Kiang Wu. No dia 3 de Fevereiro, 806 indivíduos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro do ano passado até hoje, cumulativamente, 106.150 cidadãos foram vacinados. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: Tel.: 2870 0800, Fax: 2870 0863)
…

Após 8 anos de esforços contínuos, os trabalhos de restauro da Casa do Mandarim foram concluídos com sucesso. A partir de 5 de Fevereiro, pelas 15:00 horas, as portas abrem-se a todos aqueles que desejarem saber mais sobre o processo de recuperação e restauro arquitectónico da Casa, bem como presenciar a sua ambiência original. O Instituto Cultural organizou no dia 3 de Fevereiro uma visita à Casa, destinada à imprensa, na qual estiveram presentes a Presidente do IC, Substª, Alice Wong, o Vice-Presidente do IC, Stephen Chan e o Chefe do Departamento do Património Cultural do IC, Jacob Cheong, os quais fizeram declarações à imprensa. Localizada no seio do Centro Histórico de Macau, a Casa do Mandarim, construída em 1869, foi a residência de Zheng Guanying, eminente figura intelectual chinesa, cujas obras sobre a abertura dos mercados económicos influenciaram Sun Yat Sen e Mao Tse Tung, os quais, mais tarde, viriam a evocá-las como base para promoverem grandes mudanças na China. Este complexo residencial tradicional chinês encontra-se situado mesmo em frente ao Largo do Lilau, um dos primeiros largos de estilo português da cidade, sendo esta combinação de características arquitectónicas e do contrastante ambiente urbano circundante ilustrativa do passado multicultural de Macau. A propriedade compreende uma área total de 4000 metros quadrados, sendo composta de vários edifícios com mais de 60 quartos e espaços abertos de diferentes estilos de arquitectura, fazendo da Casa um raro caso de residência privada de grande escala em Macau. Os edifícios do complexo são predominantemente de estilo chinês, com subtis influências ocidentais patentes nos elementos decorativos, marcando um período em que a arquitectura chinesa começou a evidenciar em Macau uma fusão de estilos de diferentes culturas. A “Exposição sobre o Restauro da Casa do Mandarim” tem em vista apresentar o processo de conservação, bem como promover a estima por esta importante marca do património de Macau. Com este fim, serão apresentadas várias fotografias ilustrativas do estado em que o complexo se encontrava antes da intervenção de restauro, destacando-se ainda os materiais utilizados no processo de recuperação e de preservação dos elementos arquitectónicos originais. A Exposição inaugura a 5 de Fevereiro, pelas 15:00 horas e estará patente ao público diariamente, entre as 10:00 e as 18:00 horas, encerrando às Quartas e Quintas-feiras. Como medida de protecção do edifício, a capacidade máxima é de 100 visitantes de cada vez, sendo o número máximo dentro de cada secção dos edifícios principais (rés-do-chão e segundo andar da Mansão Yuqing e Mansão Jishan) de 20 pessoas de cada vez. Para mais informações, é favor visitar a página www.wh.mo/mandarinhouse, onde se encontram disponíveis dados mais detalhados sobre a Casa do Mandarim, sugestões de percursos, fotografias, entre outros, para além de oferecer a possibilidade de reservar horas de visita, de modo a evitar longas filas de espera na entrada. A Casa do Mandarim situa-se em frente ao Largo do Lilau, na Travessa de António da Silva, Nº 10 (Tel: 2896 8820).
…