Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Inauguração do Centro Meteorológico do Terminal Marítimo do Porto Exterior
No ano passado, durante aproximação do Tufão “Hagupit”, interromperam-se as carreiras de e para Macau e provocaram inconvenientes para os passageiros. Assim, a Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos melhorou e actualizou o Sistema Informático Meteorológico e re-instalou, com o apoio da Capitania dos Portos, para o local próximo do embarque dos passageiros (1o andar do Terminal Marítimo do Porto Exterior) de modo a facilitar a obtenção das Informações Meteorológicas em tempo real aos operadores do Terminal Marítimo do Porto Exterior e passageiros para que possam tomar os respectivos ajustamentos tanto no horário assim como nos itinerários. O Sistema Informático Meteorológico é um sistema abrangente em que dispõe de informação meteorológica, “looping” dos produtos meteorológicos e a função de impressão. O sistema dispõe de mais de vinte produtos e informações meteorológicas, tais como as Informações da Rede Telemétrica do Delta do Rio das Pérolas e de Macau, os Avisos de Fenómenos Severos, a Imagem de Satélite, as Previsões do Estado do Mar – 4 dias etc., e é actualizado com uma frequência adequada para diferentes informações, nomeadamente no período da aproximação de tufão que é actualizado imediatamente. A cerimónia de inauguração do Centro Meteorológico no Terminal Marítimo do Porto Exterior terá lugar no primeiro andar do Terminal Marítimo do Porto Exterior pelas 11 horas da manhã e será presidida conjuntamente pelos Directores da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, Dr. Fong Soi Kun e da Capitania dos Portos, Dra. Wong Soi Man e representantes das operadoras. Após a inauguração, técnicos da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos irão apresentar o funcinamento do sistema aos operadores do Terminal, assim como as informações que eles possam receber e ao mesmo tempo distribuir o manual do referido sistema. Com a inauguração deste Centro Meteorológico no Terminal Marítimo, temos a confiança de que os passageiros possam facilmente obter as informações meteorológicas para que possam planear melhor os seus itinerários. Por outro lado, baseado nas informações e as previsões fornecidas pelo sistema, os operadores do Terminal Marítimo possam também tomar as devidas precauções no ajustamento dos horários das carreiras e outras operações adequadas.
…
DST promove na IME no Japão
O Centro de Turismo de Negócios da Direcção dos Serviços de Turismo, em conjunto com o Escritório de Representação da DST no Japão, participaram na “19th International Meeting Exhibition (IME2009)” que decorreu nos dias 8 e 9 de Dezembro no Fórum Internacional de Tóquio, no qual deram a conhecer os recentes projectos da indústria de encontros, incentivos, convenções e exposições (MICE, da sigla inglesa) em Macau. Outro objectivo foi trabalhar em colaboração com a Indústria para impulsionar a presença dos Produtos MICE de Macau em eventos semelhantes em todo o mundo. O Centro de Turismo de Negócios liderou uma delegação de 6 Representantes de agências de viagem; hotéis e companhias aéreas de Macau para promoverem na IME2009. O certame “The International Meeting Exhibition” é o principal evento de MICE no Japão e que decorre uma vez por ano desde 1990. O evento é co-organizado pelo Ministério das infraestruturas, Tranporte e Turismo, pelo “Japan National Tourist Organization” e o “Japan Congress and Convention Bureau”, com o intuito de promover o MICE como um dos sectores de crescimento no Japão. É também, uma ideal plataforma de contactos para os compradores e vendedores internacionais de MICE para fazerem negócio. Cerca dos 3,000 principais organizadores e planeadores participaram na IME2009, dos quais 300 parceiros de negócios foram convidados pelo Escritório de Representação da DST no Japão. Macau foi promovida no certame com um pavilhão que foi o maior em termos de área de exposição. O stand contou com 64 expositores na feira, despertou interesse dos potenciais planeadores e organizadores de eventos e recebeu vários pedidos de informação para trazer mais visitas de incentivo para Macau. Dada a conveniência da hora e do local, durante a IME, a DST também realizou um seminário sobre os últimos desenvolvimentos MICE de Macau. O Seminário contou com a presença de 22 agentes e organizadores de eventos do Japão, para a actualização de produtos e serviços, no qual foi muito bem recebido pelos participantes e a resposta ao programa foi muito positiva.
…
Estatísticas Relativas aos Empréstimos Hipotecários 3o Trimestre de 2009
De acordo com as estatísticas publicadas hoje pela AMCM, em base trimestral, os novos empréstimos hipotecários aprovados aumentaram notavelmente no terceiro trimestre, enquanto que, o saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação cresceram num passo mais rápido do que os empréstimos comerciais para as actividades imobiliárias Novos Empréstimos Aprovados
No terceiro trimestre de 2009, os novos empréstimos hipotecários para habitação aprovados pelos bancos de Macau subiram de forma notável 58,0%, trimestralmente atingindo MOP6,2 biliões. Destes, 81,5% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos empréstimos hipotecários para habitação concedidos aos residentes e aos não-residentes cresceram, respectivamente, 53,2% e 83,4%. Por outro lado, os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias aprovados aumentaram 35,1%, atingindo MOP3,4 biliões. Destes, 98,1% foram concedidos aos residentes locais. Em termos de montantes aprovados, os novos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias para residentes aumentaram 44,7%, enquanto para não-residentes baixaram para 69,3%. Balanço Relativo aos Empréstimos em Dívida No final de Setembro de 2009, o saldo bruto dos empréstimos hipotecários para habitação em dívida atingiu MOP40,7 biliões, um acréscimo de 10,8% relativamente ao trimestre anterior, destes empréstimos, 86,7% foi concedido aos residentes. Os empréstimos hipotecários para habitação aos residentes e não-residentes cresceram, respectivamente, 9,0% e 23,6%, durante o 3º trimestre de 2009. Por outro lado, o saldo bruto dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias em dívida aumentou 2,9%, atingindo MOP36,5 biliões. Os residentes beneficiaram de 86,3% destes empréstimos. Durante o terceiro trimestre de 2009, os empréstimos comerciais para actividades imobiliárias destinados aos residentes e aos não-residentes, ambos aumentaram 2,9%. Rácio das Dívidas Não Pagas
No final de Setembro de 2009, o rácio das dívidas não pagas aos empréstimos hipotecários para habitação mantiveram-se de 0,23%, enquanto o rácio dos empréstimos comerciais para actividades imobiliárias desceu 0,18 pontos percentuais para 0,33%.
…
Excursões e Ocupação Hoteleira referentes a Outubro de 2009
Em Outubro do corrente ano chegaram a Macau através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem 380.419 visitantes que diminuíram 11,9% face ao idêntico mês de 2008. O número de visitantes da China Continental (264.826 indivíduos), o de Taiwan, China (25.047 indivíduos) e o de Hong Kong (19.679 indivíduos) diminuíram 9,8%, 24,6% e 35,3%, respectivamente, enquanto o do Japão (16.905) aumentou 6.7%, informam os Serviços de Estatística e Censos. Nos primeiros dez meses de 2009 o número de visitantes que chegaram a Macau, através de viagens turísticas organizadas pelas agências de viagem, atingiu 3.665.078, o que representa um decréscimo de 6,7%, comparativamente ao período homólogo do ano precedente. Em Outubro do corrente ano, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior em excursão, quebrou 2,0% em relação ao mesmo período do ano anterior, fixando-se em 15.986 indivíduos. As preferências dos residentes de Macau foram: a China Continental (75,0% do total); Taiwan, China (7,3%); e o Japão (4,8%). Nos primeiros dez meses deste ano, observou-se uma diminuição de 13,8% no número de residentes (160.778) que viajaram para o exterior em excursão, relativamente ao mesmo período de 2008. Por seu turno, o número de residentes de Macau que viajaram para o exterior com recurso a serviços prestados pelas agências de viagem (excluindo excursões), expandiu-se substancialmente 56,4%, face a Outubro do ano anterior, atingindo 46.580 indivíduos. Os destinos preferidos desses indivíduos foram Hong Kong (34,2% do total); a China Continental (33,0%); e Taiwan, China (14,5%). Nos primeiros dez meses do corrente ano 376.308 residentes, viajaram para o exterior desta maneira, ou seja, um crescimento de 19,1%, em relação ao período homólogo de 2008. O total de 18.447 quartos disponíveis em hotéis e estabelecimentos similares no fim de Outubro do corrente ano corresponde a um acréscimo de 8,6%, ou seja, +1.467 quartos comparativamente ao mesmo mês de 2008. Registaram-se 581.192 hóspedes nos hotéis e estabelecimentos similares do Território em Outubro de 2009, traduzindo uma subida homóloga de 8,3%. Os principais mercados da indústria hoteleira de Macau foram a China Continental e Hong Kong, perfazendo 49,7% e 22,4% do total, respectivamente. No mês em análise, a taxa de ocupação média dos estabelecimentos hoteleiros cresceu 2,5 pontos percentuais, face a Outubro de 2008, atingindo 74,0%. A taxa de ocupação média dos hotéis de 3 estrelas foi a mais alta, com 78,7%. Os hóspedes permaneceram em média 1,5 noites, o que equivaleu a um aumento homólogo de 0,05 noites. Nos primeiros dez meses de 2009, alojaram-se nos estabelecimentos hoteleiros 5.386.282 hóspedes, aumentando ligeiramente 0,6% em relação ao período homólogo do ano passado. Nos primeiros dez meses deste ano, os hóspedes dos estabelecimentos hoteleiros representaram 61,0% do total de turistas, tendo sido esta percentagem superior à registada no mesmo período de 2008 (57,5%).
…
Cerimónia de início do “Curso de formação em moldes metálicos da construção civil” e de inauguração das instalações para o curso
A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, a Associação Geral dos Operários de Construção Civil e o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas realizaram, no dia 7 de Dezembro, a cerimónia de início do “Curso de formação em moldes metálicos da construção civil” e de inauguração das instalações para o curso, a fim de proporcionar formação aos trabalhadores desse sector sobre as técnicas de montagem e desmontagem de moldes metálicos, aumentando os seus conhecimentos de segurança no trabalho. O “Curso de formação em moldes metálicos da construção civil” é um plano de formação totalmente novo, tendo o Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas prestado apoio através do fornecimento de locais de formação e da construção de infra-estruturas (“hardware”), contribuindo para o sucesso da implementação desse curso. Esse plano de formação tem por objectivo a prestação de apoio na reconversão dos trabalhadores de moldes de madeira, de forma a dominarem as técnicas apropriadas às necessidades do mercado, garantindo o seu emprego e satisfazendo as necessidades do desenvolvimento futuro do mesmo sector. O número de inscrições nesse curso foi bastante elevado, tendo-se registado cerca de 100 inscrições em apenas 3 semanas. A média da idade dos indivíduos inscritos foi de 46 anos, sendo a maioria trabalhadores de moldes de madeira actualmente ao serviço e os restantes trabalhadores de outros tipos de trabalho do sector da construção. Tendo em vista a garantia da qualidade de ensino, foram organizadas turmas pequenas, ou seja, de 12 formandos por cada edição do curso, para que todos os alunos tenham tempo suficiente para a prática. A média da idade dos formandos da 1ª edição do curso foi de 55 anos, sendo todos trabalhadores de moldes de madeira actualmente ao serviço, com 15 anos ou mais de experiência profissional naquela especialidade. A Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais manifesta que esse curso continuará a ser realizado, dando preferência à formação de trabalhadores de moldes actualmente ao serviço. Esse curso tem a duração de 126 horas e compreende as componentes teórica e prática. O conteúdo teórico inclui conhecimentos de segurança no trabalho e de sinais de lingas, aplicação de instrumentos e peças para a construção de moldes metálicos, entre outros, enquanto a prática inclui o transporte de moldes metálicos através de lingas, técnicas de montagem e desmontagem, etc… Como esse curso, de curta duração, é realizado em regime a tempo inteiro, os formandos participarão na formação durante 18 dias e receberão um subsídio de formação no montante de 200 patacas por dia. Os convidados que presidiram à cerimónia de início do “Curso de formação em moldes metálicos da construção civil” e de inauguração das instalações do curso foram: O Director da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, Shuen Ka Hung, e a Subdirectora Noémia Lameiras; o Coordenador-adjunto do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-Estruturas, Chau Vai Man; o engenheiro civil David, Sam Weng Chon; o Vice-presidente do Conselho Executivo da Federação das Associações dos Operários de Macau, Lei Chong Cheng; o Presidente eleito da Associação Geral dos Operários de Construção Civil, Pun Hon Veng, e o Vice-presidente eleito, Cheang Kuok Keong, o Presidente do Conselho Executivo, Cheong Man Fun; e o consultor do Hong Kong Construction Industry Employees General Union, Choi Chun Wa. Os interessados no curso podem inscrever-se pessoalmente no rés-do-chão do Departamento de Formação Profissional, sito no Bairro Social de Mong-Há, ou na Associação Geral dos Operários de Construção Civil, sita no Bairro da Areia Preta, Rua Alegre, nº 14, sobreloja, ou podem ainda telefonar para se informarem sobre o curso junto das seguintes entidades coorganizadoras: Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (tel: 28310679, 83999906) e Associação Geral dos Operários de Construção Civil (tel: 28482621).
…
Cerimónia de atribuição de prémios do concurso “O Bairro mais ecológico” do ano 2009
Com o intuito de promover a consciencialização do “ Bairro Ecológico” e da “Vida Ecológica”, a Direcção dos Serviços da Protecção Ambiental (DSPA) em colaboração com a União Geral das Associações dos Moradores de Macau, organizaram um concurso denominada “O Bairro mais ecológico”. A cerimónia da entrega de prémios deste concurso teve lugar no dia 10 de Dezembro, no Centro Comunitário de Iao Hon. O “Bairro ecológico” é um novo modelo da concepção da comunidade. As entidades organizadoras pretendam através das actividades ambientais realizadas no bairro por iniciativa própria das Organizações, introduzindo aos residentes o conhecimento para a importância da protecção do ambiente, poupança de recursos e prevenção da poluição, bem como, estimulando-os para além de concretizar e participar activamente nas actividades ecológicas, também alterar os seus hábitos de vida por iniciativa própria e pôr em prática a vida ecológica, por forma a promover o nível de gestão ambiental da comunidade, o bom ambiente para construímos uma cidade com qualidade e a coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza, bem como, contribuir para o desenvolvimento sustentável da sociedade. Podem inscrever todos os bairros de Macau constituídos por associações, residências ou centro comunitário. O conteúdo do concurso consiste em três partes: 1) Através da propaganda dos “banners”, cartazes ou “slogans” para transmitir as mensagens sobre a protecção do ambiente, tais como: conservação de recursos, redução de desperdiço, poupança de água, poupança de energia eléctrica, redução da poluição, condução ecológica (por exemplo, utilizar combustíveis ecológicas e desligar o motor quando parar o carro, etc...), deslocação ecológica e consumo de produtos ecológicos; 2) Realização de seminários ou visitas no domínio da protecção do ambiente, por forma a educar os residentes para a importância da protecção da Terra, conservação de recursos e redução da poluição; 3) Associação de ideias da consciencialização ambiental dos residentes, utilizando os materiais ecológicos para desenhar (design) os quadros de anúncios. De acordo com as situações concretas do próprio bairro e no sentido de encorajar os residentes a participar mais nos trabalhos ambientais, os concorrentes organizaram várias actividades de sensibilização e educação ambiental. Durante os dois meses do concurso, participaram mais de mil pessoas e um dos participantes da actividade “Jornalista ambiental” mencionou que, através dessas actividades, possam alertar os participantes para a importância da qualidade do ambiente no Bairro e estimulem às vizinhas para apresentarem as sugestões sobre a melhoria do ambiente do próprio bairro e acredita que alastrando e acumulando as opiniões, poderá elevar a qualidade de vida dos residentes nos bairros. Nesta cerimónia, para além de elogiar os premiados, ainda as entidades organizadoras pretendam através pela qual, promover o intercâmbio e troca de experiências entre as comunidades, de modo a aprofundar e implementar o conceito ecológico e da protecção do ambiente nos bairros de Macau, dedicando-se à transformação da cultura de vida ecológica numa cultura importante das comunidades de Macau. Com a intensificação do problema do aquecimento global e a realização da Cimeira de Copenhaga sobre as alterações climáticas, a “redução de carbono” é um ponto destacado no mundo, assim, que, com o intuito de transmitir a mensagem sobre a redução de carbono e promover uma vida de baixo carbono ao público, ainda na cerimónia, a DSPA realizou um seminário sobre o combate ao aquecimento global.
…
Mais um novo doente local confirmado de Gripe H1N1 submetido a tratamento hospitalar
O alerta de gripe pandémica (H1N1) dado pela Organização Mundial de Saúde mantém-se no nível 6, sendo a sua gravidade moderada. Actualmente, o nível de alerta de Macau é 6 (cor azul), sendo o risco de transmissão moderado. No dia 09 de Dezembro, as crianças com sintomas de gripe que recorreram ao Serviço de Urgência do Centro Hospitalar Conde de São Januário representaram 56% do número total de doentes inscritos no Serviço de Pediatria. Quanto aos utentes adultos, 23% são doentes com gripe. No dia 10 de Dezembro, duas turmas foram obrigadas a suspender as aulas por infecção colectiva pela gripe. No entanto, os Serviços de Saúde continuam a manter o sistema de vigilância epidemiológica nos estabelecimentos escolares, lares e outras instituições.
Até à tarde do dia 10 de Dezembro, mais um novo caso local de infecção pelo vírus da Gripe H1N1 foi sujeito a tratamento hospitalar. Actualmente, três doentes confirmados com Gripe H1N1 estão internados para tratamento hospitalar, estando um em situação grave e os outros em situação normal. No dia 10 de Dezembro, 1454 cidadãos foram vacinados contra a Gripe H1N1. Desde 23 de Novembro até hoje, cumulativamente 18596 cidadãos foram vacinados. (Linha aberta 24 horas do Centro de Coordenação da Gripe: 28700800, Fax: 28700863)
…
Os cidadãos não devem consumir produtos misturados com substância medicamentosa ocidental não declarada
De acordo com o aviso publicado pelo “Department of Health de Hong Kong”, o produto designado “2H&2D” contém a substância medicamentosa tadalafila “tadalafil”, que não está declarada na sua rotulagem, pelo que aquele Departamento de Hong Kong apela aos cidadãos para não o adquirirem, nem consumirem. Embora a importação deste produto por Macau nunca tivesse sido autorizada pelos Serviços de Saúde, com o intuito de assegurar a saúde do público, os Serviços de Saúde além de acompanharem com atenção a situação de circulação do mesmo em Macau, vêm também apelar aos residentes para não o adquirirem, nem consumirem. Tadalafila “tadalafil” é um medicamento que necessita de prescrição médica, usado na terapêutica da disfunção eréctil (impotência sexual), e que só pode ser consumido pelos cidadãos mediante prescrição médica. As reacções adversas deste medicamento incluem tensão arterial baixa, dores de cabeça, vómitos, tonturas e visão turva, podendo ainda produzir interacção com alguns medicamentos (por exemplo a nitroglicerina “nitroglycerin”), causando a diminuição da tensão arterial para um nível considerado de risco. Caso os cidadãos tenham adquirido o produto acima referido, devem abster-se de o consumir de imediato e entregá-lo ao Departamento de Assuntos Farmacêuticos dos Serviços de Saúde, que se situa no 2º andar do Edifício “China Plaza” na Avenida do Sidónio Pais, nº 51 para o devido tratamento. Para mais esclarecimentos, podem contactar com o Departamento Assuntos Farmacêuticos pelo telefone nº 66833329 ou no horário de expediente pelo nº 85983523.
…