Notícias

Em conformidade com o conceito da Administração da RAEM de “servir melhor o público”, realizou-se entre os dias 12 de Abril e 13 de Maio um trabalho de inquérito sobre o grau de satisfação da população, durante o procedimento de visita ou tratamento das formalidades no EPM. Com este inquérito e com as opiniões da população aí expressa, pretende-se melhorar os serviços e aperfeiçoar trabalho, elevar continuamente o nível e qualidade dos serviços prestados pelo EPM. O presente inquérito foi realizado por administração forma de face a face, tendo sido inquirido um total de 450 pessoas, que procederam visita, tiveram encontro com técnico social ou trataram das formalidades/pedidos no EPM. Do conteúdo do inquérito destacam-se principalmente os seguintes 6 itens: 1. Procedimentos de serviço; 2. Nível de qualidade do serviço prestado pelos funcionários; 3. Equipamentos/instalações ambientais; 4. Canais de comunicação entre a população e o EPM; 5. Grau de conhecimento da população sobre a Carta de Qualidade; 6. Grau de conhecimento da população sobre o serviço de “visita online” e o interesse na utilização da “visita online” no futuro. Das 400 pessoas que foram inquiridas no EPM, os resultados do inquérito (fig. 1) mostram que, 75,4% manifestaram opinião “favorável” e “muito favorável”, relativamente aos procedimentos do serviço; relativamente ao nível de qualidade de serviço prestado pelos trabalhadores, 88,9% manifestaram-se “satisfeitos” e “muito satisfeitos”; e no que respeita aos equipamentos/instalações ambientais, 69% revelaram “satisfeitos” e “muito satisfeitos”. Das 50 pessoas que foram inquiridas no Centro de Atendimento e Informação do EPM (fig. 2), 92% manifestaram opinião “favorável” e “muito favorável”, quanto aos procedimentos do serviço; relativamente ao nível de qualidade de serviço prestado pelos trabalhadores, 100% manifestaram-se “satisfeitos” e “muito satisfeitos”; e no que respeita aos equipamentos/instalações ambientais, 98% revelaram “satisfeitos” e “muito satisfeitos”. Além disso, no Item “Canais de comunicação entre a população e o EPM”, do conjunto de 450 inquiridos, cerca de 78% consideraram que os actuais canais de comunicação fornecidos pelo EPM são suficientes. Porém, conforme as opiniões de parte dos inquiridos, foi sugerido que no website do EPM se acrescente a classificação de informações para consulta da população e a actualização do design do website. Relativamente a estas sugestões, o EPM já iniciou as respectivas tarefas de: reconstruir a classificação das informações do website, elevar o grau de abrangência das informações e aperfeiçoar o design e as funções do actual website do EPM. Após a conclusão das referidas tarefas, a utilização pela população do website do EPM será mais facilitada. Relativamente ao item da Carta de Qualidade, cerca de 74% dos inquiridos, só conhecem “um pouco” quanto ao conteúdo da Carta de Qualidade. Para um melhor conhecimento do conteúdo, projectos e critérios da Carta da Qualidade por parte da população, o EPM irá reforçar a promoção do conteúdo do referido serviço. Por outro lado, no item sobre o conhecimento e uso do serviço de “visita online”, cerca de 69% dos inquiridos não conhecem bem este serviço. Quando ao projecto futuro de promoção da “visita online”, 68% dos inquiridos afirmaram que iriam usar este serviço. Em suma, o resultado do inquérito sobre o grau de satisfação da população em relação ao EPM foi favorável, revelando satisfação dos inquiridos em relação aos serviços prestados pelo EPM. Os dados recolhidos através deste inquérito contribuirão para o EPM ter domínio sobre a apreciação da população em relação ao serviço prestado por esta Instituição e servirão para consulta, no futuro, face ao nosso trabalho. O relatório do inquérito sobre o grau de satisfação da população em relação ao EPM encontra-se afixado no website do EPM (www.epm.gov.mo), sendo bem-vinda a vossa consulta.
…

O Chefe do Executivo, Chui Sai On, esteve esta noite (22 de Outubro) presente no colóquio “Os jovens reflectem sobre a sociedade”, organizado pela Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ), para ouvir sobre os problemas e opiniões dos jovens relativamente ao desenvolvimento diversificado de Macau assim como outras áreas de interesse. Ao responder às questões colocadas pelos jovens, o Chefe do Executivo disse que desde 2003, a indústria do jogo começou a desenvolver-se rapidamente com os apoios dados pelas políticas do governo, o que veio a impulsionar o desenvolvimento de outras áreas, tais como, turismo de lazer, venda a retalho, entretenimento, restauração, entre outras. No entanto, salientou que ao mesmo tempo a sociedade enfrentou muitos problemas sublinhando que sendo um governo integro as responsabilidades para enfrentar e resolver os problemas nunca deixaram de ser uma pioridade. O mesmo responsável reiterou que o Governo da RAEM presta grande importância ao desenvolvimento diversificado, estando actualmente a promover o desenvolvimento das indústrias criativas, da medicina tradicional chinesa, de convenções e exposições, entre outras. Chui Sai On referiu ainda que incentiva o lançamento das indústria criativas de forma planeada e ordenada, no sentido de providenciar mais oportunidades para os locais expôrem os seus talentos. No entanto, reconheceu que para que este sector se torne realmente numa indústria, tudo depende da oferta e da procura de mercado. Chui Sai On lembrou que o sector das convenções e exposições obteve grande apoio do Governo Central, uma vez que de acordo com as ”Linhas Gerais do Planeamento para a Reforma e Desenvolvimento da Região do Delta do Rio das Pérolas”, cada território deve complementar com as suas potencialidades tendo em conta ao desenvolvimento coordenado. Adiantou que as condições de Macau neste âmbito não atingem as das zonas vizinhas, mas o Governo pretende envidar esforços em conjunto com o sector, para reforçar as acções de formação, e organizar mais actividades de grande escala, que possam contribuir para o progresso do ramo. Em relação às políticas de habitação, Chui Sai On disse que a principal missão é concretizar a promessa de construção de 19 mil habitações públicas no ano de 2012. Reiterou que de entre os terrenos a serem obtidos com os novos aterros, o Governo irá reservar lotes suficientes para a construção de mais habitação pública. Afirmou que o executivo presta atenção à conjuntura local do mercado imobiliário e tem em consideração os factores que influenciam o mesmo, mas sublinhou que as políticas gerais são direccionadas para um desenvolvimento saudável do mercado. Quanto ao plano de comparticipação pecuniária, Chui Sai On reiterou que o princípio do Governo consiste na partilha dos frutos económicos com a população quando houver saldos positivos anuais. Contudo, disse existir muitos métodos de partilha, incluindo o regime de segurança social, redução de impostos, apostas na educação, entre outros. No final da sessão, o Chefe do Executivo incentivou os jovens a apreciarem a vida aprendendo a viver de forma mais tranquila e com satisfação. Para os jovens que trabalham, o mesmo governante espera que estes tenham coragem para aceitar novos desafios, mas ao mesmo tempo saibam lidar com a pressão e uma aprendizagem contínua. Terminou dizendo que espera no futuro que sejam criadas mais oportunidades para ouvir as opiniões dos jovens. Os representantes governamentais que estiveram também presentes no colóquio foram o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecília Cheong, o director dos Serviços de Educação e Juventude, Sou Chio Fai, entre outros.
…

Tendo em vista reforçar a comunicação entre o Governo da RAEM e os jovens, incentivando a juventude a preocupar-se mais com o desenvolvimento social e levando os jovens a expressarem activamente as suas opiniões, a Direcção dos Serviços de Educação e Juventude realizou no dia 22 de Outubro (sexta-feira), das 20:00 às 22:00 horas, no Pavilhão Polidesportivo da Escola Primária Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung”, o colóquio “Os Jovens reflectem sobre a Sociedade”, com o tema “Articulação dos jovens com o adequado desenvolvimento diversificado de Macau”. Estiveram presentes no evento o Chefe do Executivo, Dr. Chui Sai On, o secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, o chefe do Gabinete do Chefe do Executivo, Alexis Tam, a chefe do Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cecília Cheung, o director dos Serviços de Educação e Juventude, Sou Chio Fai, bem como dirigentes e representantes de serviços públicos para trocarem, face a face, opiniões com os jovens, com vista a conhecer melhor os seus pensamentos e necessidades, para servirem de referência na definição de políticas. O colóquio atraiu a participação de 550 jovens provenientes de associações juvenis, associações de juventude e centros de juventude locais; para além disso, contou também com a presença dos vogais de Macau da All-China Youth Federation, representantes de Macau das federações de juventude de diversas regiões do Interior da China, vogais do Conselho de Juventude e do Conselho Consultivo de Serviços Comunitários, membros do Conselho Executivo, deputados à Assembleia Legislativa e académicos. O colóquio teve uma atmosfera entusiasmada e os jovens expressaram activamente as suas opiniões e sugestões relativas ao aumento da qualidade e competitividade da juventude, criação de sistemas de reconhecimento profissional, emprego juvenil, diversificação de indústrias e promoção da protecção ambiental, entre outros assuntos. O Chefe do Executivo reconheceu a preocupação e o apoio da juventude à sociedade, pois referiu que o Governo da RAEM valoriza e acolhe com muito bom agrado as opiniões dos jovens, bem como vai estudar a sério e profundamente as várias sugestões propostas, fazendo o possível para as reflectir nas políticas do Governo. O Chefe do Executivo encorajou os jovens a serem criativos, e não ficassem desanimados com as frustações, incentivou-lhes a emitirem activamente opiniões e disse que, para o futuro, o Governo da RAEM vai continuar a realizar colóquios do mesmo género, para, através de diferentes formas, reforçar o intercâmbio e compreensão com a juventude local, esperando que esta continue a preocupar-se activamente e a contribuir para a sociedade.
…

A convite da Organização da União Mundial dos Empresários Chineses, uma delegação de 11 empresários de Taiwan liderada pelo presidente honorário do Partido Kuomingtang (KMT), Wu Poh-hsiung, chegou a Macau hoje (dia 22) de manhã para participar na 7ª Cimeira Mundial de Empresários Chineses. A delegação foi recebida, no Aeroporto, pelo Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Cheong U, pela sub-directora do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Gaoyan, e pelo representante do Gabinete do Partido Comunista da China para os Assuntos de Taiwan, Liu Junchuan, Liu Junchuan. Wu Poh-hsiung, fará um discurso na 7ª Cimeira Mundial de Empresários Chineses. O Chefe do Executivo, Chui Sai On irá, no dia 23, oferecer um banquete em honra de Wu Poh-hsiung e aos membros da delegação. Durante a estadia em Macau, o presidente honorário do Partido Kuomingtang (KMT), Wu Poh-hsiung, irá também participar na 15.a Feira Internacional de Macau (MIF) e visitará o património histórico de Macau. Hoje de manhã, estiveram também no Aeroporto Internacional de Macau o vice-director do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Liyong; o chefe do Departamento dos Assuntos de Taiwan do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, Cheng Jinzhong e o Presidente executivo da Organização da União Mundial dos Empresários Chineses, Kein Ting.
…

O director do Gabinete de Comunicação Social (GCS), Victor Chan, disse hoje (22 de Outubro) que o GCS vai dar início aos procedimentos de abertura de concurso público para realização de sondagens sobre os trabalhos de revisão da "Lei de Imprensa" e da "Lei Radiodifusão", no sentido de seleccionar uma instituição académica ou da especialidade com capacidade profissional e experiências adequadas para recolher as opiniões e sugestões da comunicação social e dos demais sectores da sociedade sobre a revisão das duas leis. O GCS realizou hoje a terceira sessão de apresentação do ponto de situação dos trabalhos da revisão das duas leis acima referidas, onde apresentou à comunicação social o conteúdo do relatório de estudo e elaboração do documento orientador para a revisão da "Lei de Imprensa" e "Lei Radiodifusão" entregue, há dias, pela equipa de estudo da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau (UCTM). Na sessão marcou ainda presença Camões Tam, professor auxiliar da Faculdade de Humanidades e Artes da UCTM. Victor Chan disse, na ocasião, que a equipa de estudo, composta por seis pessoas da referida Universidade, apresentou ao GCS, na passada segunda-feira (18 de Outubro), o respectivo relatório de estudo, conforme o disposto no contrato assinado entre as duas entidades. Este relatório representa a segunda etapa da primeira fase dos trabalhos de revisão das referidas leis, isto é, não só representa uma referência para os trabalhos de consulta pública objectiva e científica assim como uma documentação que visa analisar e sumarizar as experiências e as tendências de Macau e de outros países e regiões, no âmbito destas legislações, por isso, não representando qualquer posição, nem apresenta qualquer conclusão ou sugestão que possa orientar a vontade dos cidadãos para a revisão das duas leis, salientou. O mesmo responsável disse ainda que, o processo de revisão da "Lei de Imprensa" e "Lei Radiodifusão", dividido em quatro fases, concluiu presentemente a primeira etapa da primeira fase, ou seja o estudo orientador. Na sequência, o GCS irá iniciar os procedimentos do concurso público para a realização de sondagens, no sentido de recolher as opiniões da comunicação social e dos demais sectores da sociedade sobre a revisão das duas leis. Este sublinhou que os trabalhos de sondagem vão ser adjudicados a uma instituição académica ou da especialidade, com capacidade profissional e experiências adequadas, a fim de reflectir de forma científica, objectiva e geral, as opiniões recolhidas junto da comunicação social e dos demais sectores da sociedade. Assim, por enquanto, não existe um calendário definido para os trabalhos, pelo que o GCS durante o processo de selecção do concurso público a ser realizado, vai ter em consideração o conteúdo da proposta a ser submetida pelo concorrente, bem como analisará as exigências anunciadas, incluindo o método utilizado no equilíbrio e recolha de opiniões, de forma a que os resultados reflictam os factos de forma científica, objectiva e justa. Além disso, os métodos a serem utilizados serão ajustados consoante os diferentes destinatários, de acordo com a profissão e habilitações literárias, entre outros, não se cingindo apenas a um método único de recolha de opiniões. Por último, Victor Chan reiterou que o Governo da RAEM vai levar, pelo menos, dois anos para concluir os trabalhos de revisão da "Lei de Imprensa" e da "Lei Radiodifusão", contudo, acrescentou que caso a sociedade necessite de uma discussão mais aprofundada, as autoridades irão certamente ter em conta este factor, e terminou prometendo que será dedicado tempo suficiente para efectuar a respectiva consulta pública. Por sua vez, na mesma ocasião, Camões Tam, professor auxiliar da Faculdade de Humanidades e Artes da UCTM, fez uma apresentação sobre a introdução e a conclusão do respectivo relatório. O GCS iniciou, em Junho do corrente ano, os procedimentos para a consulta por ajuste directo para prestação de serviços de estudo e elaboração do documento orientador para a revisão da "Lei de Imprensa" e "Lei Radiodifusão", cuja adjudicação foi concedida à Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Em seguida, GCS e UCTM assinaram o respectivo contrato no dia 10 de Agosto. De acordo com o estipulado no contrato, o prazo de conclusão terminou no dia 18 de Outubro (um total de 70 dias) e os custos do projecto atingiram um total de 120 mil patacas.
…

O Prémio Hotel Verde Macau 2010 vem consolidar o reconhecimento do esforço ambiental efectuado pela indústria hoteleira de Macau. Trata-se de um prémio organizado pela Direcção dos Serviços de Protecção Ambiental com a colaboração da Direcção dos Serviços de Turismo, que conta, também, com o apoio da Associação dos Hoteleiros de Macau; da Associação de Hotéis de Macau; do Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau; e da Associação de Empregados da Indústria Hoteleira de Macau, bem como usufrui dos serviços de consultadoria do Conselho para a Produtividade de Hong Kong. O prémio foi concebido de modo a evidenciar a importância da gestão ambiental no sector, bem assim como a reconhecer os estabelecimentos hoteleiros que demonstram um compromisso efectivo com a gestão ambiental. A DSPA convida os hotéis de Macau a aderir ao Prémio Hotel Verde Macau 2010 e informa que o prazo de inscrição terminará no dia 05 de Novembro. Podem candidatar-se ao prémio os estabelecimentos hoteleiros cuja actividade reúna os requisitos estipulados na Portaria n.° 83/96/M. O Prémio Hotel Verde Macau, instituído em 2007, é organizado anualmente. Até 2009 e desde a primeira atribuição, um total de 19 estabelecimentos foi galardoado, o que corresponde a 40% dos hotéis de 3 estrelas ou superior. Para estar em coordenação com o posicionamento de Macau para que venha a transformar-se num “Centro turístico e de lazer, a nível mundial”, foi dada concordância em elevar o nível dos critérios de avaliação, reforçando as exigências na conservação de energia, de água, redução de resíduos, entre outros, dando também mais ênfase ao controlo de gases de escape emitidos por veículos dos hotéis aderentes (ex: autocarros de turismo), da poluição luminosa, dos fumos oleosos provenientes da restauração do ruído proveniente das obras, entre outros aspectos, que precisam de estar conforme com as respectivas instruções de protecção ambiental implementadas pela entidade organizadora. Por outro lado, a organização introduziu, ainda, os prémios de “Ouro”, “Prata” e “Bronze” para a categoria I (hotéis de 3 estrelas ou superior), para os encorajar a aperfeiçoar cada vez mais o seu contributo. Foram também definidos critérios de avaliação apropriados para a categoria II (hotéis de 2 estrelas ou superior), com o intuito de estimular a participação de mais hotéis de pequena e média dimensão, bem assim a elogiar o desempenho do sector na promoção de acções da protecção ambiental e da redução de emissões, contribuindo, assim, para transformar Macau numa cidade turística amiga do ambiente. A sessão de apresentação do Prémio Hotel Verde Macau 2010 será realizada no dia 26 de Outubro, das 15H00 às 16H00, na sala multifuncional da DSPA e será bem-vindo o sector de hotelaria para conhecer, nomeadamente, os critérios de avaliação actualizados. A DSPA que o Prémio Hotel Verde Macau possa encorajar o sector hoteleiro local a implementar activamente medidas de protecção ambiental, a cumprir a responsabilidade social, com vista a elevar a imagem do sector de hotelaria de Macau pelo contributo para a protecção ambiental. Como consequência, espera-se que isso constitua um impulso para outros sectores profissionais relacionados com o de hotelaria enveredarem pelo desenvolvimento da protecção ambiental. O boletim de candidatura pode ser tido na página electrónica http://www.dspa.gov.mo/greenhotel/, seguindo as respectivas instruções, devendo ser submetido, devidamente preenchido, à DSPA, por e-mail greenhotel@dspa.gov.mo ou telefax 2872 5129. Para mais informações, nomeadamente sobre a inscrição, os contactos podem ser feitos por telefone n.° 8796 7185 ou n.° 8796 7197. Será bem-vindo o sector de hotelaria para a participação na candidatura.
…

Com a aproximação do tufão “Megi”, a Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais (DSAL) aumentou recentemente o pessoal para fazer visitas inspectivas especiais nas obras de construção, alertando os empreiteiros, subempreiteiros e responsáveis para tomarem adequadamente medidas preventivas contra o tufão, verificando, principalmente, o estado dos andaimes e chamando a atenção para as medidas de segurança na execução de trabalhos com aparelhos elevatórios e plataformas suspensas com motor de elevação, a fim de garantir a segurança do público e dos trabalhadores. A DSAL apela aos responsáveis das obras para suspenderem, durante o período de aproximação do tufão, os procedimentos de trabalho junto das fachadas, para prevenir a queda de pessoas devido à forte intensidade do vento; e para remover antecipadamente os diversos materiais que se encontram nos andaimes, a fim de evitar a queda de objectos. Apela também para que os andaimes sejam de boa estrutura e sólidos, devendo ser protegidos por uma rede, para reduzir a intensidade do vento contra os mesmos.
Todas as gruas de torre devem parar o transporte de carga, ficarem bem seguras no pavimento, ser-lhes reduzida a altura, devendo a sua cabina de comando ser mantida destravada, permitindo o livre movimento da lança, e também ser virada, na medida do possível, de modo que fique com a parte traseira na direcção do tufão, a fim de diminuir o impacto causado pela intensidade do vento. É proibida a utilização de plataformas suspensas com motor de elevação, devendo ficar numa posição que consega resistir à intensidade do vento do tufão. As partes constituintes daquelas plataformas devem estar firmemente fixadas às construções, de modo a não haver ruptura ou danos. Após o tufão e antes do reinício do trabalho, a estabilidade e a segurança dos andaimes, dos dispositivos de elevação e das plataformas suspensas com motor de elevação devem ser inspeccionados por uma pessoa competente, sendo permitida a sua utilização depois de se confirmar, através de ensaio, o seu normal funcionamento e segurança.
…

Foi inaugurada solenemente hoje (dia 21), às 11:00 horas, no Venetian-Macao-Resort, a 15.ª edição da Feira Internacional de Macau, numa cerimónia muito concorrida. Estiveram presentes e presidiram conjuntamente à cerimónia de inauguração, o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. Fernando Chui Sai On, o Chefe do Gabinete de Ligação do Governo Central da China na RAEM, Bai Zhijian, o Presidente da Região Autónia da Mongólia Interior, Ba Teer, o Vice Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho do Estado da República Popular da China, Zhou Bo, o Ministro da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas da República Portuguesa, Dr. António Manuel Soares Serrano, o Comissário do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China na Região Administrativa Especial de Macau, Lu Shumin, a Vice-Directora do Gabinete de Ligaçao do Governo Central da República Popular da China em Macau, Gao Yin, o Vice Governador do Governo Popular da Província de Fujian, Ye Shuangyu, o Vice-Governador do Governo Popular da Província de Guizhou, Meng Qiliang, o Vice-Governador do Governo Popular de Hubei, Zhao Bin, o Vice-Governador do Governo Popular de Jilin, Chen Weigen, o Vice-Director do Comité Permanente da Assembleia Popular do Governo da Província de Hunan, Cai Lifeng, , o Vice-Ministro da Economia e Desenvolvimento de Timor Leste, Cristiano da Costa, a Vice-Ministro do Ministério de Agricultura das Filipinas, Bernadette Romul-puyat, o Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, o Vice Director do Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China, Dong Songgan, o Vice-Presidente da Federação das Associações Industriais e Económicas da China, Liu Zhiqiang, o Vice-Presidente Província de Zhejiang, o Vice-Presidente da Comissão Provincial de Guangdong da Conferência Consultativa Política do Povo Chinês, Tang Bingquan, o Vice-Presidente da Comissão Provincial de Zhejiang da Conferência Consulta Política do Povo Chinês, Xu Guanju, o Vice-Presidente da Associação Comercial de Macau, Chui Sai Cheong, e o Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, Dr. Jackson Chang. No seu discurso proferido na cerimónia de inauguração, o Secretário para a Economia e Finanças, Dr. Francis Tam Pak Yuen, referiu que a Feira Internacional de Macau é um certame anual desta região autónoma especial, sendo também a feira mais importante de Macau. Acrescentou que a MIF obteve sempre grande apoio e activa colaboração por parte dos governos e do sector comercial de numerosos países, tendo-se tornado, presentemente, numa feira de referência internacional vocacionada para o investimento bilateral e cooperação económica e comercial, desempenhando um papel cada vez mais um papel importante e influente no impulsionamento da integração económica regional e participação das empresas na cooperação internacional e regional. A presente edição da Feira tem como tema “Cooperação – Chave para o Desenvolvimento”. Com base no reforço ainda mais aprofundado das relações entre Macau, o Interior da China, Países da Língua Portuguesa e União Europeia, a MIF desenvolve com intensidade as oportunidades geradas da cooperação regional e da diversificação adequada da economia de Macau. Participam nesta edição da Feira, 318 delegações provenientes de 60 países e regiões, tendo instalado no recinto da Feira mais de 30 zonas especializadas, compreendendo mais de 1400 stands, tendo também sido organizadas 38 fóruns internacionais, seminários e sessões de promoção. A 15.ª Feira Internacional de Macau, a decorrer de 21 a 24 de Outubro de 2010 (quarta-feira a domingo), é organizada pelo Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), e co-organizada pela Direcção dos Serviços de Economia da RAEM, Direcção dos Serviços de Turismo da RAEM, Departamento do Comércio e Cooperação Económica da Província de Guangdong, Comissão Económica do Município de Chongqing, Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação Industrial de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação dos Fretadores de Macau, Associação de Bancos de Macau, Associação de Construção e Fomento Predial de Macau, Asociação das Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chinese Manufacturers´ Association of Hong Kong e “Macao International Brand Association” e conta como entidades parceiras, o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), a Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, a Federação Federação Mundial das Organizações de Empresas ChinesasOrganizadações e a “Macao International Brand Association”. A coordenação da presente edição da Feira está a cargo da Associação de Convenções e Exposições de Macau, Associação de Comércio e Exposições de Macau e Associação das Companhias e Serviços de Publicidade de Macau.
…

A entrada para o primeiro dia da 15.ª Feira Internacional de Macau (MIF), inaugurada hoje (dia 21), foi reservada para visitantes empresariais. Os fóruns e seminários de apresentação, realizados no âmbito da Feira, atraiu um grande número de empresários, tendo verificado no recinto um intercâmbio muito concorrido. Até às 18:00 horas do dia 21, foi registada cerca de 14 mil entradas. A MiF organizou 264 sessões de bolsas de contacto (incluindo 56 sessões relacionadas com compras, 15 referentes a projectos de investimento, 87 dizem respeito a fornecimento de produtos, 45 a franquia e agenciamento de marcas e 61 sobre produtos especiais. Foram celebrados cerca de 17 protocolos de cooperarão, incluindo o Acordo de Cooperação Estratégica, entre a delegação de Hunan do Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China, carta de intenção sobre a cooperação e investimento do projecto de Parque Agrícola, Científica e Ecológica do Rio Este de Jiangxi, carta de intenção entre os actuais sócios para injecção de capital para venda de motociclos nos mercados da África e dos Países de língua Portuguesa, acordo de venda de pneus para os mercados da África e dos Países de Língua Portuguesa, protocolo de cooperação para a pesquisa e desenvolvimento de ervas e alimentos saudáveis, carta de intenção para agenciamento de sistema de iluminação ambiental, protocolo de cooperação e de investimento para a exploração, em Macau, de restarurantes típicos de Chongqin, carta de intenção sobre a cooperação na venda de frigoríficos de uso comercial, fabricados na Itália e Tailândia, em Hong Kong, Macau e Interior da China. Protocolo de agente de venda geral em Guangdong, Hong Kong e Macau de caranguejos gigantes da Província de Anhui e do vinho Hua Diao, protocolo entre Sendai e Macau, sobre a logística, protocolo de cooperação sobre o fornecimento de gado a Macau, protocolo de cooperação sobre o intercâmbio entre académicos e estudantes, investimento para o desenvolvimento de acessórios para sapatos destinados para preservação da saúde, franquia para exploração em Macau de produtos naturais e chã. As partes nos referidos protcolos de cooperação eram oriundos em Macau, Interior da China, Hong Kong, Estados Unidos da América, Taiwan e Japão. O Conselho de Promoção do Comércio Internacional da China, o Departamento de Promoção do Investimento do Ministério do Comércio da República Popular da China, a Federação das Associações Industriais e Comerciais da China, o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, a Associação Comercial de Macau organizaram em conjunto o “Fórum International Econonómico e Comercial 2010, às 15:00 horas do própria dia, sendo esta uma das actividades mais importantes da presente edição da MIF. O referido Fórum, que teve como tema “Nova Visão, Novas Oportunidades, debateu sobre a forma de intensificar a cooperação, elevar a competitividade e abrir novos mercados à luz da nova conjuntura económica. O Presidente do IPIM, Dr. Jackson Chang referiu no seu discurso que para o referido Fórum convidados vários dirigentes governamentais e representantes do mundo empresarial, todos de alto níveis, no intuito de que os mesmos emitam as suas valiosas opiniões e partilhar com os participantes do Fórum a sua experiência e conhecimentos, com vista a incrementar a interacção e reforçar a cooperação, tendo em mira o desenvolvimento comum. O seminário “Intercâmbio entre os Países de Língua Portuguesa-Fujian-Macau e Mesa Redonda sobre os Produtos Eléctricos e Electrónicos de Fujian, organizado pela Associação de Promoção da Cooperação entre Fujian e Macau, Departamento do Comércio Externo e de Cooperação Economia da Província de Fujian, Comissão Económica e Comercial da Província de Fujian, Instituto de Promoção do Comercio e do Investimento de Macau (IPIM), Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos, Câmara de Indústria e Comércio Luso-Chinesa (Delegação de Macau), Câmara de Comércio e Industria Brasil-China (Macau), Associação Comercial de São Paulo foi realizado na tarde do 1.º dia da MIF. A referida actividade foi realizada em forma de mesa redonda, tendo utilizado em pleno a plataforma económica e comercial de Macau para explorar os mercados dos Países de Língua Poruguesa, aprofundar e expandir a cooperação entre Fujian e Macau, e proporcionar oportunidade para intercâmbio e cooperação entre os organismos de promoção comercial, câmaras de comercio e empresas dos Países de Língua Portuguesa, Fujian e Macau, tendo em mira a exploração de oportunidades de negocio, para bem comum. Foram celebrados durante o Fórum diversos protocolos de cooperação entre Fujian e Macau, envolvendo produtos naturais saudáveis, cooperação em matéria de marcas e projecrtos de protecção ambiental. O seminário intitulado “Situação nas Filipinas e Oportunidades de Investimento em Agrinegócio”, foi realizada à tarde. Foi feita uma apresentação sobre as Filipinas e a sua produção agrícola, com referência sobre o comércio e mercado de exportação, designadamente, da banana, manga, ananás e óleo de coco, das Filipinas, e perspectivas. Os presentes concordam que é de considerar eventuais investimentos no sector agrícola daquele país. O Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau (CPTTM) e o IPIM organizaram em conjunto a cerimónia de inauguração do “Festival de Vestuário de Macau 2010”. A referida actividade incluiu uma passagem de modelos intitulada “Criar ,Criar Criar” e e sessões especiais a cargo do Instituto dos Estilistas de Macau, Além disso, o CPPTM organizará mais uma passagem de modelos com designs dos dos graduados com diploma em design e produção. A “zona de vitrinas” exibe as tendências de moda e de vestuário locais. Foi organizada a Bolsa de Contactos para o Sector de Vestuário, no intuito de promover o intercâmbio comercial e cooperação nos serviços entre Macau, o Interior da China e o exterior. Foram também realizadas cerimónias de assinatura de protocolos envolvendo a protecção ambiental e tecnologia. O segundo dia da MIF (dia 22) será o primeiro dia aberto ao público. As actividades do referido dia incluem “Seminário para a Promoção da Cooperação Económica entre Beijing e Macau”, “Cerimónia de Activação e de assinatura de protocolos no âmbito do Dia Internacional para Oportunidades de Negocio das PMEs”, Fórum sobre a Tripografia”, “A Ascensão dos Países BRIC – Quo Vadis Macau?”, organizado pela Ásia Institute for Strategtic Management studies, Seminário de Promoção da Nova Área de Hengqin (Zhuhai), “Espectáculo das Marcas de Macau”, “Seminário de Cooperação Económica e Comercial Mongólia Interior-Macau”, alem de outras. O recinto principal estará aberto das 10:00 às 18:00 horas, sendo o das PMEs aberto das 10:00 às 20:00 horas. A entidade organizadora proporciona transporte colectivo gratuito em shuttle bus, com vista a facilitar a deslocação dos visitantes profissionais e do público. Serão disponibilizadas três carreiras para transporte do público, com paragens, respectivamente, na Avenida do Doutor Mário Soares (Macau Square), Estrada Marginal do Hipódromo (Supermercado Royal, agencia da Areia Preta) e Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida (paragem de autocarro no Edifício Pak Vai, perto da Rua do Pedro Coutinho). Os visitantes da MIF beneficiam de estacionamento gratuito de 4 horas no Venetian-Macao-Resort, contra a apresentação do seu bilhete de entrada.
…

Com o intuito de reforçar o intercâmbio entre as instituições de ensino superior de Macau, promover a capacidade de raciocínio lógico, as técnicas de apresentação oral e o nível de inglês dos estudantes, o Gabinete de Apoio ao Ensino Superior (GAES), a partir de 2003, tem organizado o concurso de debate. A 8ª edição do Concurso de Debate entre os Estudantes de Instituição de Ensino Superior de Macau, organizado pelo GAES, realizar-se-á no Instituto de Formação Turística. A data e o horário do concurso são : Grupo de cantonês - 23 de Outubro de 2010 (sábado)
das 10:00 às 13:30 horas e das 15:00 às 18:30 horas
Grupo de mandarim - 24 de Outubro (domingo)
das 10:00 às 13:30 horas e das 15:00 às 18:30 horas
Nas sessões do grupo de cantonês, conta com a presença de representantes de 4 instituições de ensino superior de Macau que incluem a Universidade de Macau, o Instituto Politécnico de Macau, a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Para o grupo de cantonês, divide-se em 6 sessões. Na 1ª sessão, o tema de debate é “A globalização leva a uma perda das características locais”. A Escola Superior das Forças de Segurança é a parte a favor e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte contra. Na 2ª sessão, o Instituto Politécnico de Macau é a parte a favor e a Universidade de Macau é a parte contra. O tema de debate é “A cobrança de imposto sobre uso de saco plástico pode aumentar a eficácia de protecção ambiental”. Na 3ª sessão, o tema de debate é “Estabelecer o regime de fixação de salários mínimos tem mais vantagens do que desvantagens para a nossa sociedade”. A Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte a favor e o Instituto Politécnico de Macau é a parte contra. Na 4ª sessão, a Universidade de Macau é a parte a favor e a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau é a parte contra. O tema de debate é “As pessoas idóneas necessitam de assumir mais responsabilidades morais”. Na 5ª sessão, a Escola Superior das Forças de Segurança de Macau é a parte a favor e o Instituto Politécnico de Macau é a parte contra. O tema de debate é “A economia é uma condição necessária para a democracia”. Na 6ª sessão, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte a favor e a Universidade de Macau é a parte contra. O tema de debate é “Os discursos na Internet ficam sujeito à lei reguladora, o que tem mais desvantagens do que vantagens”. Nas sessões do grupo de mandarim, conta com a presença de representantes de 4 instituições de ensino superior de Macau, tais como, a Universidade de Macau, o Instituto Politécnico de Macau, a Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau) e a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau. Para o grupo de mandarim, divide-se em 6 sessões. Na 1ª sessão, a Universidade de Macau é a parte a favor e o seu tema de debate é “O desenvolvimento das actividades filantrópicas da China deve ser promovido principalmente pelo Governo”; o Instituto Politécnico de Macau é a parte contra e o seu tema de debate é “O desenvolvimento das actividades filantrópicas da China deve ser promovido principalmente pelas organizações não governamentais”. Na 2ª sessão, a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte a favor e o seu tema de debate é “Deve ter as interpretações idênticas de direitos humanos em todo o mundo”; a Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau) é a parte contra e o seu tema de debate é “Deve ter as interpretações diferentes de direitos humanos em todo o mundo”. Na 3ª sessão, o Instituto Politécnico de Macau é a parte a favor e o seu tema de debate é “A grande reserva cambial beneficia a China”; a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte contra e o seu tema de debate é “A grande reserva cambial não beneficia a China”. Na 4ª sessão, a Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau) é a parte a favor e o seu tema de debate é “Os quadros qualificados em áreas gerais são mais adequados para a concorrência da sociedade moderna”; a Universidade de Macau é a parte contra e o seu tema de debate é “Os quadros qualificados na área específica são mais adequados para a concorrência da sociedade moderna”. Na 5ª sessão, a Universidade de Macau é a parte a favor e o seu tema de debate é “O cientísta deve ignorar a política”; a Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau é a parte contra e o seu tema de debate é “O cientísta não deve ignorar a política”. Na 6ª sessão, o Instituto Politécnico de Macau é a parte a favor e o seu tema de debate é “A democracia constitui uma valorização universal”; a Universidade Aberta Internacional da Ásia (Macau) é a parte contra e o seu tema de debate é “A democracia não constitui uma valorização universal”. Serão atribuídos prémios ao 1.º e 2.º classificados dos grupos de cantonês e de mandarim. Na cada sessão dos dois grupos, serão atribuídos os prémios de Melhor Debatente. Após a conclusão do concurso, realiza-se seguidamente a cerimónia de entrega de prémios. O júri do grupo cantonês inclui o Senhor Leong Chi Sang, Editor-Chefe do Jornal Va Kio, o Senhor Iu Iu Cheong, secretário-geral do conselho consultivo do Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, o Senhor Sam Io Cheong, vice-secretário-geral da Associação de Educação de Macau, o Senhor Jack Chang, subdirectora-geral da Associação das Ciências Económicas de Macau, o Senhor Lei Wun Kong, presidente da Associação de Promoção Jurídica de Macau. Para o grupo cantonês, o júri inclui o Senhor Jiang Zheng Yu, vice-chefe de Divisão do Departamento de Cultura e Educação do Gabinete de Ligação do Governo Popular Central na Região Administrativa Especial de Macau, o Senhor Cheang Hong Kuong, secretário-geral da Associação de Educação de Macau, o Senhor Chang Ngai, editor-chefe adjunto do Diário de Macau, o Senhor Sam Heng Chao, redactor-chefe adjunto do Departamento de Jornalismo Chinês da Teledifusão de Macau S.A., a Senhora Zhu Ming Xia, Professora do Instituto de Enfermagem Kiang Wu de Macau. As sessões deste concurso estarão aberto ao público. Para mais detalhes sobre o concurso, consulte através do número de telefone 28345403 ou por endereço electrónico do GAES (http://www.gaes.gov.mo).
…