Notícias

O Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão assinar um protocolo de cooperação que permite a esta Cidade, através de Macau como plataforma, desenvolver a cooperação na área económica e comercial com os Países de Língua Portuguesa. O acto de assinatura terá lugar no dia 11 do corrente mês, no Macau Business Support Centre (MBSC). O Secretário Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum, Celestino Bravo da Costa, e o Director do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen, Wang Xuewei, vão assinar o protocolo de cooperação como representantes de ambas as partes, na presença do Presidente da Câmara Municipal de Shenzhen, Xu Zongheng, do Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Tam Pak Yuen, do Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, He Xiaowei, e do Comissário Adjunto do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Huang Songfu. Em conformidade com o protocolo, o Secretariado Permanente do Fórum e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão, com base no princípio da igualdade e reciprocidade, fazer a troca de informações sobre comércio, investimento, transferência tecnológica e cooperação económica, encorajando e apoiando o desenvolvimento da cooperação económica e comercial, sob diversas formas, entre as empresas dos Países de Língua Portuguesa e de Shenzhen, empenhando-se em promover o desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre Shenzhen, RAEM e os Países de Língua Portuguesa. Assim sendo, o Secretariado Permanente do Fórum e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão trabalhar em conjunto para o desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre os Países de Língua Portuguesa e os serviços públicos e empresas da Cidade de Shenzhen.
…

O Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão assinar um protocolo de cooperação que permite a esta Cidade, através de Macau como plataforma, desenvolver a cooperação na área económica e comercial com os Países de Língua Portuguesa. O acto de assinatura terá lugar no dia 11 do corrente mês, no Macau Business Support Centre (MBSC). O Secretário Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum, Celestino Bravo da Costa, e o Director do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen, Wang Xuewei, vão assinar o protocolo de cooperação como representantes de ambas as partes, na presença do Presidente da Câmara Municipal de Shenzhen, Xu Zongheng, do Secretário para a Economia e Finanças da RAEM, Tam Pak Yuen, do Subdirector do Gabinete de Ligação do Governo Central na RAEM, He Xiaowei, e do Comissário Adjunto do Comissariado do Ministério dos Negócios Estrangeiros na RAEM, Huang Songfu. Em conformidade com o protocolo, o Secretariado Permanente do Fórum e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão, com base no princípio da igualdade e reciprocidade, fazer a troca de informações sobre comércio, investimento, transferência tecnológica e cooperação económica, encorajando e apoiando o desenvolvimento da cooperação económica e comercial, sob diversas formas, entre as empresas dos Países de Língua Portuguesa e de Shenzhen, empenhando-se em promover o desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre Shenzhen, RAEM e os Países de Língua Portuguesa. Assim sendo, o Secretariado Permanente do Fórum e a Direcção do Comércio e Indústria da Cidade de Shenzhen vão trabalhar em conjunto para o desenvolvimento das relações económicas e comerciais entre os Países de Língua Portuguesa e os serviços públicos e empresas da Cidade de Shenzhen.
…

Uma delegação de 17 pessoas da Associação Unida da Juventude da Zona de Jiang Hai, da cidade de Jiang Men, visitou no dia 1 de Junho, o Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tendo sido recebidos pela Coordenadora do Gabinete, Rita Santos, e pelo Assessor, Wai Tong Kuan. O encontro decorreu numa atmosfera descontraída, tendo o chefe da delegação, Li Zhuobing, Secretário Geral Adjunto da Comissão da Zona de Jiang Hai e Presidente do Conselho Consultivo da mesma Zona, manifestado que desejava com esta visita, conhecer melhor a situação do desenvolvimento económico de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, com o objectivo de promover o intercâmbio e os contactos entre Jiang Men e Macau, estreitando os laços de amizade entre todas as partes. Durante o encontro, a Coordenadora do GASPF, Rita Santos, fez uma apresentação das atribuições do Gabinete, o papel de Macau como plataforma de serviços económicos e comerciais, bem como o enquadramento geral dos Países de Língua Portuguesa. Referiu ainda que, depois da criação do Fórum, o valor das trocas comerciais bilaterais entre a China e os Países de Língua Portuguesa têm aumentado todos os anos, i.e., passou de 11.030 milhões de dólares americanos em 2003, para 23.190 milhões de dólares americanos em 2005, um aumento superior a 100%. Por outro lado, o facto de haver cada vez mais empresas dos Países de Língua Portuguesa a entrarem no mercado da R.P.China, recorrendo às vantagens de Macau proporciona, nomeadamente no que concerne à legislação, contabilidade e consultadoria, significa que o papel de Macau como plataforma é considerado cada vez mais importante. Referiu ainda Rita Santos que, Macau está disposto a servir de ponte de ligação para as empresas da R.P.China que estão interessadas em entrar nos mercados dos Países de Língua Portuguesa, promovendo o intercâmbio e a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa. A referida delegação integrou ainda o Vogal Permanente da Comissão da Zona de Jiang Hai, da cidade de Jiang Men, Wu Weibo, a Vice-Directora do Governo Popular da Zona de Jiang Hai, Zhou Wanling, o Vice-Presidente do Governo Popular da Zona de Jiang Hai, Li Huiguo, e vários jovens empresários e especialistas da cidade de Jiangmen, entre outras pessoas.
…

Uma delegação de 17 pessoas da Associação Unida da Juventude da Zona de Jiang Hai, da cidade de Jiang Men, visitou no dia 1 de Junho, o Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, tendo sido recebidos pela Coordenadora do Gabinete, Rita Santos, e pelo Assessor, Wai Tong Kuan. O encontro decorreu numa atmosfera descontraída, tendo o chefe da delegação, Li Zhuobing, Secretário Geral Adjunto da Comissão da Zona de Jiang Hai e Presidente do Conselho Consultivo da mesma Zona, manifestado que desejava com esta visita, conhecer melhor a situação do desenvolvimento económico de Macau e dos Países de Língua Portuguesa, com o objectivo de promover o intercâmbio e os contactos entre Jiang Men e Macau, estreitando os laços de amizade entre todas as partes. Durante o encontro, a Coordenadora do GASPF, Rita Santos, fez uma apresentação das atribuições do Gabinete, o papel de Macau como plataforma de serviços económicos e comerciais, bem como o enquadramento geral dos Países de Língua Portuguesa. Referiu ainda que, depois da criação do Fórum, o valor das trocas comerciais bilaterais entre a China e os Países de Língua Portuguesa têm aumentado todos os anos, i.e., passou de 11.030 milhões de dólares americanos em 2003, para 23.190 milhões de dólares americanos em 2005, um aumento superior a 100%. Por outro lado, o facto de haver cada vez mais empresas dos Países de Língua Portuguesa a entrarem no mercado da R.P.China, recorrendo às vantagens de Macau proporciona, nomeadamente no que concerne à legislação, contabilidade e consultadoria, significa que o papel de Macau como plataforma é considerado cada vez mais importante. Referiu ainda Rita Santos que, Macau está disposto a servir de ponte de ligação para as empresas da R.P.China que estão interessadas em entrar nos mercados dos Países de Língua Portuguesa, promovendo o intercâmbio e a cooperação entre as empresas da China e dos Países de Língua Portuguesa. A referida delegação integrou ainda o Vogal Permanente da Comissão da Zona de Jiang Hai, da cidade de Jiang Men, Wu Weibo, a Vice-Directora do Governo Popular da Zona de Jiang Hai, Zhou Wanling, o Vice-Presidente do Governo Popular da Zona de Jiang Hai, Li Huiguo, e vários jovens empresários e especialistas da cidade de Jiangmen, entre outras pessoas.
…

No âmbito do plano de actividades para 2006, do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, está a decorrer em Pequim, um colóquio para Autoridades da área da Administração Económica dos Países de Língua Portuguesa, organizado pelo Ministério do Comércio da R.P. China, o qual teve início a 31 de Maio passado. Este colóquio conta com a participação de cerca de 20 autoridades da área da administração económica de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique e Portugal. De 13 a 15 de Junho próximo, os participantes neste colóquio, vão estar de visita à cidade de Shenzhen, onde se lhes vai juntar, o Secretário Geral do Fórum, Wang Chengan, o Secretário Geral Adjunto, Celestino Bravo da Costa (Angola), a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente, Rita Santos, o Coordenador do Gabinete de Ligação do Secretariado Permanente, Pang Jian, e o Membro do Secretariado Permanente, para participarem numa “Sessão de Apresentação sobre o Ambiente de Investimento dos Países de Língua Portuguesa e da Cidade de Shenzhen”, a ser organizada por entidades daquela cidade, na qual estarão presentes dirigentes e empresários locais. Na ocasião, o Secretário Geral, Wang Chengan, vai usar da palavra e a Coordenadora do GASPF, Rita Santos, vai fazer uma apresentação sobre o papel de Macau, como plataforma de serviços económicos e comerciais.
No dia 15 de Junho, as autoridades participantes no colóquio deslocar-se-ão a Macau, e estarão presentes numa sessão de apresentação da situação económica e comercial da RAEM, bem como na cerimónia de encerramento do colóquio, que terá lugar a 16 de Junho. Na altura, o Secretário Geral do Fórum, Wang Chengan, dará as boas-vindas aos participantes e a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente, Rita Santos, fará uma apresentação sobre as actividades do Fórum, enquanto que representantes do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, da Direcção dos Serviços de Economia e da Direcção dos Serviços de Turismo farão uma apresentação sobre o ambiente de investimento na RAEM, sobre a implementação do CEPA, bem como sobre o ambiente dos serviços de turismo de Macau, tendo em vista reforçar o conhecimento das autoridades dos Países de Língua Portuguesa, sobre a situação actual do desenvolvimento de Macau. A finalizar, está prevista uma visita à península de Macau e às Ilhas, estando o regresso aos países de origem, marcado para o dia 17 de Junho.
…

No âmbito do plano de actividades para 2006, do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, está a decorrer em Pequim, um colóquio para Autoridades da área da Administração Económica dos Países de Língua Portuguesa, organizado pelo Ministério do Comércio da R.P. China, o qual teve início a 31 de Maio passado. Este colóquio conta com a participação de cerca de 20 autoridades da área da administração económica de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique e Portugal. De 13 a 15 de Junho próximo, os participantes neste colóquio, vão estar de visita à cidade de Shenzhen, onde se lhes vai juntar, o Secretário Geral do Fórum, Wang Chengan, o Secretário Geral Adjunto, Celestino Bravo da Costa (Angola), a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente, Rita Santos, o Coordenador do Gabinete de Ligação do Secretariado Permanente, Pang Jian, e o Membro do Secretariado Permanente, para participarem numa “Sessão de Apresentação sobre o Ambiente de Investimento dos Países de Língua Portuguesa e da Cidade de Shenzhen”, a ser organizada por entidades daquela cidade, na qual estarão presentes dirigentes e empresários locais. Na ocasião, o Secretário Geral, Wang Chengan, vai usar da palavra e a Coordenadora do GASPF, Rita Santos, vai fazer uma apresentação sobre o papel de Macau, como plataforma de serviços económicos e comerciais.
No dia 15 de Junho, as autoridades participantes no colóquio deslocar-se-ão a Macau, e estarão presentes numa sessão de apresentação da situação económica e comercial da RAEM, bem como na cerimónia de encerramento do colóquio, que terá lugar a 16 de Junho. Na altura, o Secretário Geral do Fórum, Wang Chengan, dará as boas-vindas aos participantes e a Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente, Rita Santos, fará uma apresentação sobre as actividades do Fórum, enquanto que representantes do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, da Direcção dos Serviços de Economia e da Direcção dos Serviços de Turismo farão uma apresentação sobre o ambiente de investimento na RAEM, sobre a implementação do CEPA, bem como sobre o ambiente dos serviços de turismo de Macau, tendo em vista reforçar o conhecimento das autoridades dos Países de Língua Portuguesa, sobre a situação actual do desenvolvimento de Macau. A finalizar, está prevista uma visita à península de Macau e às Ilhas, estando o regresso aos países de origem, marcado para o dia 17 de Junho.
…

Uma delegação do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), composta pelo Secretário Geral Adjunto Wang Cheng An e pela Coordenadora do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), Rita Santos, esteve em Timor Leste no final de Novembro passado, a convite do Governo timorense, para participar numa Conferência Internacional de Investimento que ali teve lugar no dia 28 de Novembro de 2005 e foi presidido pelo Primeiro Ministro de Timor Leste, Mari Alkatiri. Adicionalmente, e no cumprimento do plano de actividades do Secretariado Permanente do Fórum para o ano corrente, a referida delegação manteve encontros com diversas personalidades timorenses, para abordar assuntos do âmbito do Fórum. Realce para o encontro com o Primeiro Ministro Mari Alkatiri, com o Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas, Estanislau da Silva, com o Ministro do Desenvolvimento Abel Ximenes, bem como, os encontros com o Director Executivo da Autoridade designada do Mar de Timor, José Lobato e com o Vice-Ministro dos Recursos Naturais e Política Energética, José Teixeira. No encontro com o Primeiro Ministro Mari Alkatiri, este reconheceu o papel que Macau vem crescentemente assumindo, como plataforma nas relações económicas e comerciais com Timor Leste e com os Países de Língua Portuguesa em geral, esperando que os contactos que os empresários de Macau e da China têm vindo a estabelecer com as autoridades e os seus congéneres timorenses, venham a dar frutos muito em breve.
…

O Curso de Formação Técnica de Agricultura e Pesca da China e dos Países de Língua Portuguesa, que teve início a 1 de Dezembro em Beijing, terminou no passado dia 20. O curso contou com a participação de 32 técnicos da área da agricultura e pesca de Angola, Brasil, Cabo Verde, Portugal, Moçambique e Timor-Leste. O Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) cumpriu na totalidade o Plano de Actividades para 2005, com o apoio dos serviços do Ministério do Comércio da R.P. China bem como do Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum e outros Serviços Competentes do Governo da RAEM.
O referido curso de formação foi organizado pelo Centro de Formação do Ministério da Agricultura da R.P. China. O Secretário Geral Adjunto do Secretariado Permanente do Fórum, Wang Chengan, e o Coordenador do Gabinete de Ligação, Pang Jian, realizaram um colóquio com os técnicos presentes no curso. O Secretário Geral Adjunto, Wang Chengan, fez a apresentação do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau) tendo os participantes do curso dado sugestões construtivas para o bom desenrolar das acções de formação relativas à agricultura e pesca e para o reforço da cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa na mesma área. Durante 2005, os projectos de cooperação no intercâmbio de pessoal e desenvolvimento dos recursos humanos entre a China e os Países de Língua Portuguesa decorreram sem percalços. Das várias actividades destacam-se: O Colóquio para autoridades de nível de Direcção da área da economia realizado em Beijing e Macau; o curso de formação em comunicação social dos Países de Língua Portuguesa em Julho em Beijing e Macau; sessões de apresentação do ambiente de investimento e políticas do comércio, realizadas em Setembro em Macau e Xiamen, pelos ministros do pelouro da Economia e Comércio dos Países de Língua Portuguesa; o curso de formação sobre o desenvolvimento sustentável da pesca e agricultura dos Países de Língua Portuguesa realizado em Novembro em Guangzhou e o curso de formação técnica de agricultura e pesca dos Países de Língua Portuguesa realizado em Dezembro em Beijing. Para as referidas actividades de intercâmbio de pessoal, mais de 150 técnicos dos Países de Língua Portuguesa vieram à China continental e a Macau.
…

A República Democrática de Timor-Leste (RDTL) já nomeou um Membro junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e Países de Língua Portuguesa, na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).
António Veladas, Representante do Governo da RDTL, já se encontra na RAEM desde o dia 03 de Fevereiro passado, no exercício das funções de Membro do Secretariado Permanente do FCECCLP.
A República de Angola (RA), nomeou Pedro Miguel Oliveira, Ministro-Conselheiro e Quadro do Ministério das Relações Exteriores, para ocupar o cargo de Secretário-Geral Adjunto do FCECCPLP, em representação dos Países de Língua Portuguesa.
Pedro Miguel Oliveira, diplomata angolano, assumirá as funções muito meados de Fevereiro.
A República de Moçambique (RM), nomeou Esmeralda Patrício, quadro do Ministério da Indústria e Comércio, para as funções de Membro do Secretariado Permanente do FCECCLP.
Esmeralda Patrício, representante moçambicana, iniciará as funções durante o próximo mês de Março. A presença na RAEM, dos representantes de Angola, Moçambique e Timor Leste, junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, dá cumprimento ao estipulado no Regulamento de Funcionamento do Secretariado Permanente do Fórum, que passa pelo estreitar das relações económicas e comerciais entre todos os países participantes no FCECCPLP.
…

A República Democrática de Timor-Leste (RDTL) já nomeou um Membro junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e Países de Língua Portuguesa, na Região Administrativa Especial de Macau (RAEM).
António Veladas, Representante do Governo da RDTL, já se encontra na RAEM desde o dia 03 de Fevereiro passado, no exercício das funções de Membro do Secretariado Permanente do FCECCLP.
A República de Angola (RA), nomeou Pedro Miguel Oliveira, Ministro-Conselheiro e Quadro do Ministério das Relações Exteriores, para ocupar o cargo de Secretário-Geral Adjunto do FCECCPLP, em representação dos Países de Língua Portuguesa.
Pedro Miguel Oliveira, diplomata angolano, assumirá as funções muito meados de Fevereiro.
A República de Moçambique (RM), nomeou Esmeralda Patrício, quadro do Ministério da Indústria e Comércio, para as funções de Membro do Secretariado Permanente do FCECCLP.
Esmeralda Patrício, representante moçambicana, iniciará as funções durante o próximo mês de Março. A presença na RAEM, dos representantes de Angola, Moçambique e Timor Leste, junto do Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, dá cumprimento ao estipulado no Regulamento de Funcionamento do Secretariado Permanente do Fórum, que passa pelo estreitar das relações económicas e comerciais entre todos os países participantes no FCECCPLP.
…