Notícias

…

Numa altura em que Macau é cada vez mais falado nos Estados Unidos devido aos investimentos de grandes nomes da indústria do entretenimento de Las Vegas, o Los Angeles Times achou que era altura para fazer uma grande reportagem sobre o território. “Confesso que não sabia o que ia encontrar em Macau, se iria ser algo semelhante ao Las Vegas Strip (avenida com muitos hotéis-resorts, casinos), na forma como os casinos estão integrados na cidade, ou algo diferente”, conta Beverly Beyette, jornalista envida a Macau pelo Los Angeles Times. Após cinco dias a descobrir aquilo que a cidade tem para oferecer e contar, Beverly Beyette leva agora de volta para a Califórnia a missão de mostrar aos leitores que Macau é muito mais do que aquilo que tem sido motivo de notícia – a indústria do jogo – e oferece uma experiência muito diferente daquela da cidade erguida no meio do deserto do Nevada. “Tudo o que Las Vegas tem para oferecer aos visitantes é basicamente o Strip. Quase todos os turistas que vão a Las Vegas ficam no Strip e não saem dali, porque vão lá apenas para se divertir, jogar e ver os shows dos casinos”, assinala. Enquanto em Macau, fora dos hotéis e resorts, Beverly Beyette encontrou um sítio muito interessante para visitar, onde pode sentir a história da antiga cidade portuária co-habitada por chineses e portugueses durante mais de 400 anos, cujo legado – o Centro Histórico de Macau – foi classificado pela UNESCO no ano passado. A jornalista acredita que no futuro a curiosidade dos turistas norte-americanos por Macau só tenderá a aumentar, atraídos pelos investimentos de grandes nomes de hotéis de Las Vegas, como Wynn e Sands, muito familiares entre os americanos. “Eu penso que cada vez mais americanos virão a Macau para ver o que se está a passar aqui”, afirma Beverly Beyette, que irá escrever um artigo sobre Macau para encabeçar a secção especial sobre viagens publicada aos domingos pelo Los Angeles Times, com uma tiragem de 1,3 milhões de exemplares. Os Estados Unidos, onde a DST conta com representações na Califórnia e Nova York, são actualmente o oitavo maior mercado de visitantes de Macau. Entre Janeiro a Julho de 2006, mais de 78 mil turistas dos Estados Unidos visitaram Macau, um aumento de 15 por cento, comparando com igual período no ano passado.
…

Numa altura em que Macau é cada vez mais falado nos Estados Unidos devido aos investimentos de grandes nomes da indústria do entretenimento de Las Vegas, o Los Angeles Times achou que era altura para fazer uma grande reportagem sobre o território. “Confesso que não sabia o que ia encontrar em Macau, se iria ser algo semelhante ao Las Vegas Strip (avenida com muitos hotéis-resorts, casinos), na forma como os casinos estão integrados na cidade, ou algo diferente”, conta Beverly Beyette, jornalista envida a Macau pelo Los Angeles Times. Após cinco dias a descobrir aquilo que a cidade tem para oferecer e contar, Beverly Beyette leva agora de volta para a Califórnia a missão de mostrar aos leitores que Macau é muito mais do que aquilo que tem sido motivo de notícia – a indústria do jogo – e oferece uma experiência muito diferente daquela da cidade erguida no meio do deserto do Nevada. “Tudo o que Las Vegas tem para oferecer aos visitantes é basicamente o Strip. Quase todos os turistas que vão a Las Vegas ficam no Strip e não saem dali, porque vão lá apenas para se divertir, jogar e ver os shows dos casinos”, assinala. Enquanto em Macau, fora dos hotéis e resorts, Beverly Beyette encontrou um sítio muito interessante para visitar, onde pode sentir a história da antiga cidade portuária co-habitada por chineses e portugueses durante mais de 400 anos, cujo legado – o Centro Histórico de Macau – foi classificado pela UNESCO no ano passado. A jornalista acredita que no futuro a curiosidade dos turistas norte-americanos por Macau só tenderá a aumentar, atraídos pelos investimentos de grandes nomes de hotéis de Las Vegas, como Wynn e Sands, muito familiares entre os americanos. “Eu penso que cada vez mais americanos virão a Macau para ver o que se está a passar aqui”, afirma Beverly Beyette, que irá escrever um artigo sobre Macau para encabeçar a secção especial sobre viagens publicada aos domingos pelo Los Angeles Times, com uma tiragem de 1,3 milhões de exemplares. Os Estados Unidos, onde a DST conta com representações na Califórnia e Nova York, são actualmente o oitavo maior mercado de visitantes de Macau. Entre Janeiro a Julho de 2006, mais de 78 mil turistas dos Estados Unidos visitaram Macau, um aumento de 15 por cento, comparando com igual período no ano passado.
…

…

…

…

…

O Presidente da Italian Trade Commission, Embaixador Umberto Vattani, acompanhado pelo Trade Comissioner, Romano Baruzzi e o Chief Director, Tyrone Mong, visitaram o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), onde reuniram com o Presidente do IPIM, LEE Peng Hong, o Vogal Executivo, Jackson Chang, o Director do Departamento de Actividades Promocionais, Sam Lei e o Chefe do Núcleo de Relações Públicas, Rui Colaço. Esta visita teve como objectivo convidar o Sr. Presidente do IPIM para participar na “3rd China International Small and Medium Enterprises Fair and Sino-Italy Small and Medium Enterprises Fair”, a realizar no Centro Internacional de Convenções e Exposições Bazhou, na cidade de Guangzhou, de 15 a 18 de Setembro corrente. Estas feiras dedicadas às pequenas e médias empresas serão representadas por 18 países e com mais de 3000 empresas inscritas, donde 800 empresas são Italianas, sendo a 1a realização conjunta das duas feiras diferentes. Ainda que, no decorrer deste evento, será realizado um Seminário entre as empresas da China e da Itália. Durante a reunião entre o IPIM e a Italian Trade Commission, o Presidente do IPIM fez uma apresentação sobre o ambiente económico e de investimento em Macau, tendo ambos os presidentes concluído que o desenvolvimento sentido nos sectores de comércio, serviços e na indústria do jogo pode ainda ser mais estimulado. Mais ainda, Macau revela-se um potencial mercado para as grandes marcas italianas através da cooperação empresarial entre as duas partes. Por fim, foram discutidos assuntos relacionados com a futura cooperação entre Macau e a Itália no âmbito de convenções e exposições. A “3rd China International Small and Medium Enterprises Fair and Sino-Italy Small and Medium Enterprises Fair” será conjuntamente patrocinada pela China National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, China Banking Regulatory Commission, Governo Popular da Província de Guangdong e a Italian Trade Commission. O IPIM marcará presença nestas feiras, destacando o ambiente económico e de investimento em Macau através do seu Pavilhão de Macau de 54 m2, sendo presentes para esse objectivo a Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Yeng Kee Bakery (Macau) e a Agência Comercial “Wa Ieong” Lda., entre outros expositores empresariais.
…

O Presidente da Italian Trade Commission, Embaixador Umberto Vattani, acompanhado pelo Trade Comissioner, Romano Baruzzi e o Chief Director, Tyrone Mong, visitaram o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), onde reuniram com o Presidente do IPIM, LEE Peng Hong, o Vogal Executivo, Jackson Chang, o Director do Departamento de Actividades Promocionais, Sam Lei e o Chefe do Núcleo de Relações Públicas, Rui Colaço. Esta visita teve como objectivo convidar o Sr. Presidente do IPIM para participar na “3rd China International Small and Medium Enterprises Fair and Sino-Italy Small and Medium Enterprises Fair”, a realizar no Centro Internacional de Convenções e Exposições Bazhou, na cidade de Guangzhou, de 15 a 18 de Setembro corrente. Estas feiras dedicadas às pequenas e médias empresas serão representadas por 18 países e com mais de 3000 empresas inscritas, donde 800 empresas são Italianas, sendo a 1a realização conjunta das duas feiras diferentes. Ainda que, no decorrer deste evento, será realizado um Seminário entre as empresas da China e da Itália. Durante a reunião entre o IPIM e a Italian Trade Commission, o Presidente do IPIM fez uma apresentação sobre o ambiente económico e de investimento em Macau, tendo ambos os presidentes concluído que o desenvolvimento sentido nos sectores de comércio, serviços e na indústria do jogo pode ainda ser mais estimulado. Mais ainda, Macau revela-se um potencial mercado para as grandes marcas italianas através da cooperação empresarial entre as duas partes. Por fim, foram discutidos assuntos relacionados com a futura cooperação entre Macau e a Itália no âmbito de convenções e exposições. A “3rd China International Small and Medium Enterprises Fair and Sino-Italy Small and Medium Enterprises Fair” será conjuntamente patrocinada pela China National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Commerce, State Administration for Industry and Commerce, China Banking Regulatory Commission, Governo Popular da Província de Guangdong e a Italian Trade Commission. O IPIM marcará presença nestas feiras, destacando o ambiente económico e de investimento em Macau através do seu Pavilhão de Macau de 54 m2, sendo presentes para esse objectivo a Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Yeng Kee Bakery (Macau) e a Agência Comercial “Wa Ieong” Lda., entre outros expositores empresariais.
…

A Direcção dos Serviços de Turismo (DST) marca presença na maior feira anual de produtos de turismo da Ásia Pacífico, a PATA Travel Mart 2006 (PTM06), organizada pela Pacific Asia Travel Association (PATA), este ano a decorrer em Hong Kong. Durante o dia de hoje, o programa do certame incluiu uma apresentação à imprensa sobre os novos desenvolvimentos de Macau. No encontro com os órgãos de comunicação social, a chefe de Divisão de Publicidade e Promoção da DST, Alice Coelho, a par com operadores turísticos de várias áreas do território, deram a conhecer os novos projectos de Macau. Por outro lado, o subdirector da DST, Manuel Gonçalves Pires Júnior, irá deslocar-se também à PTM06 para participar num almoço subordinado ao tema do Pan-Delta do Rio das Pérolas. Macau participa no certame com um stand de promoção do território, pensado para permitir aos operadores turísticos locais manterem sob o mesmo tecto contactos com os seus parceiros de outros pontos do mundo. A 29a edição da PATA Travel Mart, inaugurada terça-feira na nova grande sala de exposições de Hong Kong, a Asia World Expo, fecha as portas sexta-feira. Este ano, o certame reúne 417 compradores (mais 11 por cento do que na edição anterior), representantes de 352 organizações, oriundas de 54 mercados emissores de turistas. Antes de Hong Kong, as edições anteriores da PTM decorreram em Kuala Lumpur, Banguecoque e Singapura.
…