Notícias

Durante o primeiro dia da 10.a Feira Internacional de Macau, treze empresas celebraram acordos de cooperação relacionados com oito projectos, incluindo acordos para a comercialização e promoção de medicamentos, acordos para a organização de exposições, bem como projectos relacionados com o turismo e telecomunicações. Visitaram hoje a Feira dezoito mil e cinquentas pessoas, tendo o Centro de Transacções registado quarenta e quatro reuniões e vinte e nove “matching” comerciais, além de sete sessões de promoção. Foram as seguintes as empresas que firmaram entre si acordos de cooperação: Long Far Herbal Medicine Mfg (HK) Ltd. e Medicare – Equipamentos Médicos; Macau Exhibition (Group) Co., Ltd. e Zhuhai Aeronautical Exhibition Co., Ltd.; ANL International Events Organizers Ltd. e Hai Feng International Exhibition Co., Ltd., ANL International Events Organizers and Huagong International Exhibition Co., Ltd., Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos e Serviços de Turismo do Município de Guangan, da Província de Sichuan, Associação dos Operadores de Turismo de Macau e Gabinete para a Promoção do Comércio e do Investimento do Município de GanMu, da Província de Sichuen, Companhia de Telecomunicações de Macau e China Aerospace Technology and Telecommunications (Zhuhai) Co., Ltd.
…

…

Macau marca posição no mundo do desporto motorizado enquanto o nível dos pilotos locais continua a subir. Mais dois pilotos juntam-se a André Couto na grande final do recente Campeonato do Mundo de Carros de Turismo LG da FIA – Corrida da Guia de Macau, apoio Sociedade de Jogos de Macau S.A., a decorrer de 17 a 20 de Novembro. O corredor do Campeonato Asiático de Carros de Turismo, proprietário e instrutor da equipa, Ao Chi Hong, vai estar ao volante do seu BMW 320i da Ao Racing Team, enquanto Lei Chong Seng, que conseguiu um impressionante oitavo lugar, no ano passado na Corrida da Guia – SJM, (piloto de topo no Sudeste Asiático) vai conduzir um Honda Civic Tipo R. “Apesar de Macau não ter grande número de população, temos vários pilotos a competir a nível regional durante toda a época, e eu sinto-me extremamente orgulhoso por estar entre eles. Claro, para qualquer piloto de Macau, seria um privilégio competir no Campeonato do Mundo da FIA, e o que torna o evento ainda mais especial é o facto da última etapa da época inaugural realizar-se aqui”, disse Ao Chi Hong. Ao Chi Hong começou a correr em 1992 na Corrida Troféu ACP em Macau, pouco antes de ter mudado para as corridas de monolugares e de Fórmula Campus. Contudo, nos últimos seis anos, ele tem estado a competir em carros de turismo, terminando em 2002 a Corrida da Guia SJM na nona posição da geral, e nos anos de 2003 e 2004 conseguiu o terceiro lugar na Divisão1 das Séries Asiáticas de Carros de Turismo. Ao Chi Hong dedica também muito do seu tempo a aperfeiçoar a perícia quer dos pilotos quer dos engenheiros em Macau e na China continental. Por sua vez, o piloto Lei Chong Seng começou a sua carreira em duas rodas, mudando-se para carros de corrida tipo saloon em 1992, ano que conquistou a segunda posição na Corrida Troféu ACP em Macau. Em 1996, Lei Chong Seng foi terceiro na corrida Taça Macau e competiu ainda nas corridas de enduro na Coreia e na Malásia, assim como nas séries de carros de Turismo de Zhuhai, Hong Kong e Macau. Este ano, ele tem estado a correr nos Campeonatos de Carros de Turismo de Macau e Hong Kong, onde se encontra entre os primeiros. Ele está ansioso pelo desafio que vai ser correr lado a lado dos melhores pilotos mundiais em carros de turismo: “O ano passado, vários pilotos desta época do Campeonato do Mundo de Carros de Turismo competiram em Macau, e eu fiquei bastante satisfeito por ter conseguido terminar na oitava posição entre pilotos tão experientes. Vou fazer, de certeza, o meu melhor por Macau no próximo mês!” O Campeonato do Mundo de Carros de Turismo LG da FIA – Corrida da Guia de Macau, apoio Sociedade de Jogos de Macau S.A. está marcado para começar às 11:40 de Domingo, 20 de Novembro, com duas corridas de nove voltas cada.
Para mais informação consultar: www.macau.grandprix.gov.mo
…

…

…

Os Serviços de Saúde realizaram a segunda investigação sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios, durante o período compreendido entre 12 e 30 de Setembro, em Macau. De acordo com o resultado desta pesquisa, os três índices que revelam a proliferação dos mosquitos nos domicílios mantiveram num grau aceitável, mas, por outro lado, o índice em algumas áreas já atingiu um nível alto. A fim de avaliar o número de fontes de proliferação e a proliferação e prevendo a possibilidade de se iniciar a epidemia da febre de dengue, os Serviços de Saúde realizaram a segunda investigação sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios, durante o período compreendido entre 12 e 30 de Setembro. Esta pesquisa foi apoiada, tal como as anteriormente realizadas, pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos, cujos destinatários foram famílias escolhidas aleatoriamente em Macau. A presente investigação também teve como objectivo medir três indicadores que podem expressar a possibilidade de se iniciar a propagação da febre de dengue, nomeadamente, o Índice de Habitação, o Índice Bretaeu e o Índice de Recipiente. Durante a pesquisa, os trabalhadores dos Serviços de Saúde também deram apoio aos destinatários seleccionados, quanto à identificação da fonte de reprodução dos mosquitos e à sua eliminação, a fim de atingir o objectivo de prevenir a infecção da febre de dengue nas habitações. O Índice Bretaeu é a proporção do número dos recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da febre de dengue, para um determinado número de famílias seleccionadas para a pesquisa, multiplicada por 100 (cem). Quanto mais alto for o índice, maior é a possibilidade de propagação da febre de dengue. Conforme a pesquisa, o valor médio deste índice em Macau é 3.3, sendo os valores obtidos mais altos nas áreas do Porto Interior, seguindo-se as áreas da Areia Preta e Fai Chi Kei, 10, e 5,7 e 5,6, respectivamente. O Índice de Habitação é o número de famílias que têm recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da febre de dengue, em 100 (cem) famílias. De acordo com a investigação, o valor médio do Índice de Habitação é 2,2%, sendo o valor mais alto obtido na área do Porto Interior, 10%, seguido do obtido na área da Areia Preta, 4,1%. O Índice de Recipiente indica o número dos recipientes com larvas ou crisálidas que podem ser transmissores da febre de dengue em cada 100 (cem) recipientes com água. O valor médio deste índice em Macau é de 2,2%, sendo o valor mais alto obtido também na área do Porto Interior, 10,8%; o segundo lugar, foi encontrado na área do Fai Chi Kei, 5,0%. Conforme a experiência, se o valor do Índice de Habitação é superior a 18%, do Índice de Recipiente é maior do que 10% ou do Índice Bretaeu é igual ou superior a 20 (vinte), caso haja doentes com febre de dengue, é muito provável verificar-se uma epidemia desta doença. Se o valor do Índice Bretaeu é menor do que 5 (cinco), a possibilidade de aparecer a propagação da febre de dengue não é alta. De acordo com a última pesquisa, os três índices mantiveram-se num grau aceitável, mas nalgumas áreas, como a área do Porto Interior, o valor dos índices é muito alto; caso ocorra algum caso de febre de dengue, é fácil a ocorrência de epidemia. Em relação ao tipo dos recipientes, conforme a pesquisa, jarras para plantas e bases de vasos são fontes da proliferação de mosquitos “Aedes albopictus” mais frequentes nos domicílios, representando cerca de 95% dos recipientes detectados com larvas. Este ano é um ano de pico para o surto da febre dengue em Macau, sendo este momento um período de alto risco para a sua propagação. Nos vários países e territórios adjacentes de Macau, já ocorreu o pico do surto de febre dengue. Conforme esta investigação sobre a proliferação de mosquitos nos domicílios, nalgumas áreas em Macau, o valor dos índices é obviamente mais alto. Assim, os Serviços de Saúde apelam aos cidadãos que devem consolidar o trabalho de eliminar fontes da proliferação de mosquitos no interior e exterior da casa, especialmente jarras para plantas e bases de vasos em casa, também não podendo negligenciar fontes nos recipientes no exterior da casa; quando viajarem, devem implementar medidas para evitar a picada do mosquito; se depois da viagem, tem sintomas como febre e aparecer erupção cutânea, deve recorrer logo que possível ao médico e realizar medidas para evitar mosquitos, não podendo demorar o tratamento e provocar a propagação da doença. Dez recomendações para eliminar a fonte da proliferação dos mosquitos Aedes Os mosquitos Aedes gostam de reproduzir-se em pequenas quantidades de água limpa, estagnada, na sombra. A fim de impedir a proliferação dos mosquitos Aedes, os cidadãos devem prestar atenção às seguintes dez recomendações: 1. Não abandone lixos, especialmente, garrafas vazias, latas, caixas de comida, copos plásticos, sacos plásticos, resíduos da construção civil e outros objectos que podem acumular água nos espaços devolutos, casas abandonadas ou pátios, terraços e beirais de telhados dos prédios; 2. Limpe todos os recipientes que podem acumular água no interior e exterior da casa ou, em caso de impossibilidade, coloque os recipientes de forma invertida ou remova-os; 3. Jarras e vasos para flores ou plantas devem ser lavados pelo menos uma vez por semana, sendo também necessário mudar a água que contêm; evite utilizar bases de vasos, e, em caso de utilizá-las, evite a acumulação de água; remova a água na base do frigorífico e limpe-a uma vez por semana; evite a água estagnada na base do ar condicionado; 4. Evite colocar pneus abandonados ao ar livre ou utilize-os como instalação contra-choque; caso necessário, fure buracos neles para evitar a água estagnada; 5. Depósitos de água nos terraços dos prédios devem ser bem tapados e limpos periodicamente; poços devem ser bem cobertos com tampa; evite depositar água nos baldes e tinas, caso necessário, cubra-os bem com tampas e limpe-os, mudando a água uma vez por semana; 6. Utilize cimento, barro, areia, esponja ou outros materiais para encher covas, tanques profundos e baixas com água estagnada, bem como troncos de bambu cortados, buracos de árvore, grutas, jarras e vasos fixos nos cemitérios; 7. Todos os esgotos devem ser ligados à rede de esgotos pública; deve limpar periodicamente os esgotos, canais e valas, mantendo-os desimpedidos; 8. Evite a fuga de água nos canais de água, contador de água, bem como canais de incêndio e esgotos; 9. Aos tanques, reservatórios e poços que não podem ser limpos, deve-se possibilitar a criação de peixes (gambusia affinis, poecilia reticulata ou macropodus opercularis) ou outros seres que comam larvas de mosquito. 10. Quanto aos tanques e às jarras para plantas aquáticas ou algumas espécies de ninfeáceas, tais como lótus ou nenúfares, se não podem utilizar os métodos acima referidos para remover a água estagnada nestes recipientes, devem, periodicamente, aplicar insecticida para matar as larvas de mosquito. (Para quaisquer informações, é favor contactar com as Equipas Sanitárias Comunitárias dos Centros de Saúde.) Quadro I: Número de vectores da febre de dengue em diversas zonas
Áreas Índice de habitação Índice Bretaeu Índice de recipiente
Fai Chi Kei 1,6% 5,6 5,0%
Toi San (Tamagnini Barbosa) 0,0% 0,0 0,0%
Areia Preta 4,1% 5,7 2,9%
Ilhas 0,0% 0,0 0,0%
S. Lourenço 0,0% 0,0 0,0%
Porto Interior 10,0% 10,0 10,8%
Tap Seac 1,9% 1,9 0,7%
Total 2,2% 3,3 2,2% Quadro II: Comparação do número de vectores da febre de dengue entre as pesquisas Junho de 2002 Setembro de 2002 Julho de 2003 Setembro de 2003 Junho de 2004 Agosto de 2004 Outubro de 2004 Junho de 2005 Setembrode 2005
Índice Bretaeu 10,4 7,4 6,4 5,0 7,5 2,9 3,3 3,0 3.3
Índice de habitação 7,0% 5,6% 4,2% 3,9% 5,4% 1,7% 2,7% 2,5% 2.2%
Índice de recipiente 3,6% 3,1% 3,0% 3,1% 6,9% 1,2% 1,8% 1,7% 2.2%
…

Realizou-se em Macau, hoje (20) de manhã, a 3ª reunião de trabalho do ano de 2005 no âmbito do Acordo de Estreitamento das Relações Económicas e Comerciais entre o Continente Chinês e Macau (Acordo), na qual foram efectuadas, entre as duas partes, as últimas consultas sobre o conteúdo concreto da 3ª fase do Acordo. As consultas, com vista a uma maior liberalização da 3ª fase do Acordo, foram iniciadas em Maio do corrente ano, sendo esta a 3ª reunião de trabalho. Em relação aos critérios de origem para as mercadorias, foram realizadas várias reuniões técnicas com entidades competentes do Continente Chinês, como os Serviços Gerais de Alfândega e o Ministério das Finanças. As duas partes chegaram a consenso sobre os seguintes aspectos da nova fase do Acordo: lista de mercadorias alargada para efeitos de benefício de isenção de direitos aduaneiros, determinação dos respectivos critérios de origem e alargamento da liberalização do comércio de serviços. Entretanto, terá lugar, amanhã, uma reunião de alto nível entre as delegações do Continente Chinês e Macau, chefiadas pelo Vice-Ministro do Comércio, Liao Xiaoqi, e pelo Secretário para a Economia e Finanças, Tam Pak Yuen, respectivamente, durante a qual serão homologados e aprovados o Segundo Suplemento ao Acordo e dois anexos (Critérios de origem das mercadorias de Macau que beneficiam de tarifas preferenciais do comércio de mercadorias para o ano de 2006 e Segundo aditamento e revisão dos compromissos específicos do Continente no domínio da liberalização do comércio de serviços). A cerimónia de assinatura daqueles textos, que contará com a presença do Chefe do Executivo, Edmund Ho, realizar-se-á pelas 11h30, logo após a reunião, na sede do Governo.
…

A Assembleia Legislativa disponibiliza um serviço de atendimento ao público, feito pelos deputados, para ouvir as opiniões dos cidadãos, com o seguinte horário: às 2ª, 4ª e 6ª, das 12:00 à 13:00, mediante marcação prévia através do telefone nº 7967 501. Deputados escalonados no mês de Outubro : 19 de Outubro (3ª Feira)
Leonel Alves
Kou Hoi In (suplente) 21 de Outubro (6ª Feira)
Kou Hoi In
Philip Xavier (suplente) 24 de Outubro (2ª Feira)
Philip Xavier
Leong Heng Teng (suplente) 26 de Outubro (4ª Feira)
Leong Heng Teng
Fong Chi Keong (suplente) 28 de Outubro (6ª Feira)
Fong Chi Keong
Kwan Tsui Hang (suplente) 31 de Outubro (4ª Feira)
Kwan Tsui Hang
Ho Teng Iat (suplente) Conforme a resolução nº 6/2000 da Assembleia Legislativa, o atendimento é feito pelos deputados, mediante marcação prévia, segundo a escala de atendimento para cada sessão legislativa. Compete aos deputados escalonados assumir a condução do processo de análise e tratamento da pretensão e entregar um relatório sumário à presidente da AL, a quem compete informar o cidadão em causa.
…

O Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), Edmund Ho, presidiu hoje (19 de Outubro), no território, à sessão da abertura do Internacional Chinese Entrepreneurs Convention 2005 (Convenção Internacional dos Empresário Chineses 2005) e da segunda edição da cimeira das organizações de empresários chineses de todo o mundo. Edmund Ho começou por dar as boas vindas, em nome do governo da RAEM, “a todos os amigos e empresários presentes no encontro”, passando em seguida à apresentação sobre o quadro do desenvolvimento local. O Chefe do Executivo referiu “que a economia de Macau entrou já no caminho de uma nova fase de desenvolvimento, com a abertura gradual do mercado segundo as características do modelo de internacionalização da economia e, consequentemente, novas oportunidades e novos desafios.” Edmund Ho prosseguiu lembrando que “é preciso determinação para agarrar as novas oportunidades e coragem para enfrentar os desafios”, garantindo “o empenho do governo da RAEM em optimizar a estrutura industrial e todos os esforços para aperfeiçoar o mercado de investimento, a fim de que os operadores estrangeiros interessados possam, com um ambiente estável e fiável, abrir e procurar oportunidades de negócios e de desenvolvimento.” “Macau, como plataforma tripartida entre a China e os países lusófonos, para a região oeste da província de Guangdong e os empresários chineses espalhados por todo o mundo, tem de saber aproveitar as vantagens actuais e desempenhar bem o seu papel no âmbito da cooperação regional e a nível internacional”, acrescentou. O Chefe do Executivo convidou ainda “os empresários chineses dos quatro cantos do mundo a participarem na construção de Macau”, um território que garantiu “dispor de medidas administrativas eficazes para responder com serviços de excelência às mais elevadas exigências”.
…

Inaugura-se,amanhã (dia 20 de Outubro), às onze horas, no Centro de Convenções e Entretenimento da Torre de Macau, a 10.a edição da Feira Internacional de Macau (MIF), sendo a cerimónia de inauguração presidida pelo Chefe do Executivo, Dr. Edmund Ho Hau Wah, conjuntamente com o Director do Gabinete de Ligação do Governo Central na Região Administrativa Especial de Macau, Sr. Bai Zhijian, Vice-Presidente da Federação Nacional das Associações Industriais e Comerciais da China, Sr. Hu Deping, Ministro da Economia, Crescimento e Competividade de Cabo Verde, Sr. João Pereira Silva, Ministro da Indústria e do Comércio de Moçambique, Sr. António Fernando, Vice-Ministro do Comércio da República Popular da China, Sr. Liao Xiaoqi, Vice-Director do Gabinete para os Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado da República Popular da China, Sr. Sun Yafu, Secretário para a Economia e Finanças do Governo da RAEM, Dr. Francis Tam Pak Yuen, Vice-Director do Gabinete para os Assuntos de Hong Kong e Macau do Conselho de Estado, Sr. Zhou Bo, Vice-Comissário do Comissariado dos Negócios Estrangeiros da República Popular da China em Macau, Sr. Huang Sonfu, Vice-Governador da Província de Lianing, Sr. Li Wancai, Presidente do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, Dr. Lee Ping Hong e representantes das entidades co-organizadoras, Sr. Jin Zhongyun, Presidente de Associação de convenção e Exebição de Macau. Realiza-se, a partir de amanhã e com a duração de quatro dias, a 10.a Feira Internacional de Macau (MIF). Além de exposições, haverá lugar mais de 40 fóruns e sessões de apresentação, sendo amanhã o “Dia dos Comerciantes Especializados”. Das catorze até às dezito horas, serão realizados sete fóruns e sessões de esclarecimento, organizados pelo Instituto de Promoção do Investimento e do Comércio de Macau (IPIM), Governo Popular da Mongólia Interior, Consulado da República Africa do Sul, Wal-Mart (China) Investment Company Limited, ICEP, Euro-Info Centre de Macau, Governo Popular da Província de Liaoning, versando os seguintes temas: “Fórum de Investimento e do Comércio 2005”, “Mongóla Interior -Associação de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau”, República da África do Sul – Sessão de Promoção de Projectos, Investimento e Turismo”, “Como Colaborar com a Wal-Mart (China)”, “Prova de Vinho”, “Como Comercializar na Europa do Leste”, “Sessão de Esclarecimento sobre a Forma de Revigorar a Velha Base Industrial de Liaoning”. De salientar que o “Forum de Investimento e do Comércio Internacional 2005” tem o grande apoio da Federação Nacional das Associações Industriais e Comerciais da China e da Associação Promotora do Investimento e do Comércio da China. Constituem principais temas da forum: discussão sobre a forma de um aproveitamento mais eficientemente dos serviços públicos vocacionados para apoiar o desenvolvimento económico e comercial; a forma como as empresas oriundas de diferentes regiões poderão colaborar mediante a utilização de Macau como plataforma. Especialistas e académicos irão, na altura, aprofundar as questões mais relevantes. A 10.a edição da MIF é co-organizada pela Associação Comercial de Macau, Associação Industrial de Macau, Associação dos Exportadores e Importadores de Macau, Associação dos Industriais de Tecelagem e Fiação de Lã de Macau, Associação dos Fretadores de Macau, Associação dos Bancos de Macau, Associação de Construtores Civis, Associação de Pequenas e Médias Empresas de Macau, Associação das Empresas Chinesas de Macau, Chongqing Foreign Trade & Economic Relations Commission e Chinese Manufacturers’ Association of Hong Kong, sendo entidades parceiras o Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), a World Federation of Chinese Entrepeneurs Organization e a Associação dos Jovens Empresários de Macau, com a coordenação da Macao Convention & Exhibition Association. A 10.a Feira Internacional de Macau é um acontecimento anual de grande relevância económica. Constitui tema desta edição, a “Promoção da Cooperação Regional e Desenvolvimento da Economia Diversificada”, visando incentivar a cooperação entre os empresários e industriais de Macau com empresários e industriais estrangeiros e do interior da China, expandir os mercados existentes e estabelecer intercâmbio comercial. Até à presente data, está confirmada a participação de cento e dez delegações comerciais, oriundos de trinta e seis países e territórios, o que claramente demonstra a relevância que Macau desempenha como plataforma na área de intercâmbio comercial, permitindo, desta forma, a contínua internacionalização da MIF. A Feira Internacional de Macau do corrente ano terá ao todo 345 stands, sendo 252 em área coberta e 120 ao ar livre. Na área de exposições serão expostos e apresentados produtos e serviços diversificados, nomeadamente, serviços de gestão financeira, serviços de exposições, serviços e produtos de turismo e lazer, produtos de tecnologia de informação, artigos e equipamentos digitais, equipamentos médicos, artigos de desporto, texteis e vestuário, brinquedos e artigos de entretenimento, brindes, produtos alimentares e vinho, artigos e equipamentos hoteleiros, entre outros. Durante o evento, estará estabelecido o Centro de Bolsas de Contactos e o Centro de Transacções. A partir de dia 21 e até ao próximo dia 23 do corrente, as instalações da MIF estarão abertas aos operadores do sectores comercial e industrial e ao público em geral. Estarão ao dispor dos participantes 3 carreiras especiais de autocarros, grátis, nomeadamente: carreira para a área central da cidade: Torre de Macau – Hotel Lisboa; carreira para os postos fronteiriços – Torre de Macau – Terminal Marítimo – Portas do Cerco; carreira para hóteis oficiais: Torre de Macau – Hotel Mandarin Oriental – Hotel Golden Dragon- Hotel Emperor – Hotel Beverley Plaza. Os empresários são muito bem-vindos para participar, negociar e transaccionar.
…