Notícias

“Delivering on the WTO Round: A High-level Government-Business Dialogue for Development”, uma reunião internacional organizada pela Direcção dos Serviços de Economia do Governo da Região Administrativa Especial de Macau, Comissão Económica Social para a Ásia e o Pacífico das Nações Unidas (UNESCAP -United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) e Centro Internacional de Comércio (ITC - International Trade Centre), decorrerá em Macau, entre os dias 4 e 6 de Outubro próximo. Macau organiza, pela primeira vez, uma reunião internacional relacionada com políticas na área do comércio, que constituirá também um prólogo para a 6ª Conferência Ministerial da OMC (The Sixth WTO Ministerial Conference) a realizar entre 13 a 18 de Dezembro próximo, em Hong Kong. Mais de uma centena de representantes de mais de 30 países vão estar presentes em Macau, incluíndo responsáveis oficiais a nível ministerial, representantes de organizações internacionais, académicos e especialistas da área da investigação sobre políticas comerciais, dirigentes de associações comerciais, individualidades de renome nos sectores comercial e industrial, entre outros. Assuntos relacionados com o comércio das principais regiões da ronda de Doha e respectivos impactos serão abordados na ocasião, com o objectivo de melhorar o processo decisivo para as políticas comerciais nacionais. A UNESCAP tem-se afirmado, desde a criação em 1947, como a organização mais representativa na região Ásia-Pacífico, com um papel muito especial e a qualidade de principal centro de desenvolvimento económico-social das Nações Unidas na região Ásia-Pacífico. O ITC, por sua vez, foi criado em 1964 como entidade de cooperação técnica em matéria de desenvolvimento do comércio entre as Nações Unidas e a OMC.
…

Os Serviços de Turismo de Macau assinalaram hoje (27) o Dia Mundial do Turismo com várias actividades no território, incluindo a habitual Corrida de Bandejas e um jantar comemorativo. Durante a manhã, turistas que entraram em Macau pelo Terminal Marítimo foram presenteados com lembranças especiais oferecidas pelo director da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), João Manuel Costa Antunes, e os subdirectores da DST, Maria Helena de Senna Fernandes e Manuel Gonçalves Pires Júnior. Os felizardos foram quatro membros da família Johnson, oriundos da Nova Zelândia, que visitam Macau pela primeira vez. A família Johnson estivera antes em Hong Kong e depois de Macau segue para o Continente. Nos balcões de informação da DST espalhados pelo território também foram destribuídas lembranças aos turistas durante o dia de hoje. A habitual Corrida de Bandejas decorreu durante a tarde, com partida das Ruínas de São Paulo e chegada ao Largo do Senado. Oitenta concorrentes (divididos em competições masculina e feminina) disputaram a corrida em representação de 20 hotéis e restaurantes de Macau - um recorde de participação em relação a anos anteriores. O vencedor da partida, nos homens, foi Christopher Llanez do hotel Holiday Inn Macau e a prova feminina foi ganha por Wu Shunzhen, do restaurante Relic Inn. Na categoria dos melhores trajes, Villavicencio Soniga, do Hotel Landmark Macau, foi o vencedor entre os homens e Wang Yuan, do Holiday Inn, foi eleita pelo júri a mais bem fardada das senhoras. À noite, a DST ofereceu um jantar comemorativo do Dia Mundial do Turismo aos operadores do sector em Macau que contou com a presença do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Fernando Chui Sai On. O Dia Mundial do Turismo, comemorado todos os anos a 27 de Setembro, foi uma iniciativa lançada em 1979, durante a 3a Reunião Plenária da Organização Mundial do Turismo, em Espanha. A data foi assinalada pela primeira vez em 1980. A criação de uma data para o Dia Mundial do Turismo pretende aumentar a consciência internacional em relação à importância da indústria do turismo e do seu valor a nível social, político e económico. Todos os anos, a Organização Mundial do Turismo (OMT) escolhe um tema diferente para assinalar o dia. O tema escolhido para 2005 foi “Viagens e Transportes: Do imaginário de Júlio Verne à realidade do século XXI”. O Qatar foi o anfitrião oficial eleito para realizar as comemorações do Dia Mundial do Turismo de 2005. Em paralelo, muitos países e territórios levaram hoje a cabo actividades comemorativas.
…

…

Organizado pela Organização Mundial da Saúde com a colaboração dos Serviços de Saúde, o Workshop sobre a transfusão apropriada e segura de sangue na clínica, realiza-se entre os dias 27 e 30 de Setembro no Centro de Comércio de Macau. A organizar pela primeira vez em Macau, os seus participantes incluem representantes da Organização Mundial da Saúde, especialistas da área de transfusão de sangue da Austrália, Luxemburgo, Japão, Singapura, Malásia, Coreia do Sul, Xangai, Hong Kong e Macau convidados pela mesma organização e, mais de trinta especialistas provenientes da Região Pacifico-Ocidental e profissionais de saúde de Macau. Este Workshop organizado pela OMS visa a colaboração entre as diversas regiões e actualização do conceito de transfusão de sangue apropriada e segura na clínica moderna; fazer uma retrospectiva dos estados actuais de transfusão de sangue das diversas regiões e países e partilhar experiências com os mesmos, bem como colaborar no desenvolvimento e planeamento para estabelecer um sistema eficaz bem como um mecanismo de inspecção e vigilância das diversas regiões e países por forma a assegurar uma transfusão de sangue segura na clínica. A cerimónia de abertura realiza-se no dia 27 de Setembro de 2005, pelas 09h00 horas na sala de Lotus sita no 5º Piso do Centro de Comércio de Macau, a qual é presidida pelo Exmo. Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr. Chui Sai On e pelo Director dos Serviços, Dr. Koi Kuok Ieng. Durante estes quatro dias de workshop, os representantes da OMS realizarão uma retrospectiva quanto à estratégia de sangue seguro a nível mundial e regional, problemas e riscos causados pelos procedimentos incorrectos de tranfusão de sangue, bem como apresentarão estratégias e instruções sobre a transfusão de sangue e uso seguro de sangue na clínica. O assessor perito do Luxemburgo, Dr. Jean-Claude Faber, realizará uma síntese referente à situação do sistema de hemovigilância estabelecida dos diversos países e regiões. A par disso, os especialistas de Austrália, Singapura, Hong Kong, Japão e Malásia efectuarão a partilha de experiências referente à elaboração e fomento do sistema de vigilância e fiscalização de sangue. Neste Workshop dez países e representantes de regiões apresentarão os seus relatórios de transfusão de sangue na clínica. Vários especialistas, incluindo representantes de Coreia do Sul, Malásia e Austrália realizarão palestras temáticas referentes à partilha de experiências na elaboração do uso de sangue na clínica e transfusão de sangue seguro, papel desempenhado pelo Centro de Transfusões de Sangue, Comissão de Transfusão de Sangue e técnicos profissionais e associações médicas no acto de divulgação e de fomentação. Neste workshop existirão discussões em grupo, sendo possível entre os participantes trocar opiniões sobre os vários problemas na transfusão de sangue na clínica e criar um conjunto de procedimentos apropriados e seguros de tranfusão de sangue. O Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng afirmou no seu discurso de inauguração, que o Governo de Macau desde sempre deu grande importância e apoio ao trabalho de protecção de sangue seguro, por forma a dar um bom e eficaz acesso à estratégia de doadores de sangue voluntários e não remunerados. No entanto, o uso apropriado de sangue na clínica e protecção sistemática de sangue seguro ainda se encontra em fase de arranque, pelo que, sentimo-nos honrados com a Organização Mundial da Saúde, pela organização deste Workshop em Macau, e esperamos que os profissionais de saúde possam aproveitar este evento, compreender mais a importância do uso apropriado e seguro de sangue na clínica e, a par disso, com o intercâmbio efectuado com outras regiões e países, adquirirem experiência sólida na metodologia e nas estratégias, por forma a serem capazes de melhorar o uso apropriado de sangue na clínica e a transfusão de sangue seguro como sistema eficaz e viável.
…

A 56ª Assembleia da Região do Pacífico-Ocidental da Organização Mundial de Saúde realizou-se entre os dias 19 e 23 de Setembro de 2005, em Noumea, na Nova Caledónia. O Presidente do Governo da Nova Caledónia, o Director-Geral da Organização Mundial de Saúde, Dr. Lee Jong-wook, Director Regional do Pacífico-Ocidental, Dr. Shigeru Omi, o presidente da assembleia anterior, Ministro da Saúde da República Popular da China, Dr. Gao Qiang presidiram à cerimónia de abertura. Participaram nesta reunião 30 países membros, através dos ministros de saúde ou seus representantes, pessoal da sede da Organização Mundial de Saúde e do Gabinete da Região do Pacífico-Ocidental, observadores internacionais, convidados especiais, representantes das Nações Unidas, representantes das organizações governamentais e privadas, perfazendo cerca de 200 participantes. Nesta Assembleia realizou-se a discussão sobre o relatório de trabalho do Director-Geral, relatório de execução do orçamento do ano 2004-2005, relatório de avaliação do programa de prevenção e controlo das doenças não transmissíveis da região, projecto do orçamento do ano 2006-2007, programa geral de trabalho para os anos 2006-20015, estratégias referentes às novas doenças transmissíveis da Região do Pacífico-asiático, saúde infantil, estratégias de financiamento dos serviços de saúde do Pacífico-ocidental e zonas do sul da Ásia, saúde ambiental, erradicação do sarampo, relatório de acompanhamento da Convenção – Quadro para o Controle do Tabaco da Organização Mundial de Saúde, relatório de acompanhamento da tuberculose, sida e outras doenças sexualmente transmissíveis, bem como se realizou uma mesa redonda a nível de ministros sobre as questões de saúde ocorridas nas catástrofes. O Director-Geral da Organização Mundial de Saúde salientou os obstáculos financeiros ao desenvolvimento dos programas referentes à pandemia de gripe, saúde infantil e serviços de saúde, os problemas como a Sida e outros que originam ameaças à saúde dos seres humanos no mundo, bem como apelou aos países que ainda não aprovaram a Convenção – Quadro para o Controle do Tabaco, a fazê-lo com a maior brevidade. O Director regional apresentou a situação anual referente ao combate às doenças transmissíveis, aos estabelecimentos de saúde comunitária, ao desenvolvimento das entidades de saúde e à situação de trabalho de vários itens inseridos nos quatro temas alargados. O Ministro da Saúde da República Popular da China anunciou que a Assembleia Popular Nacional da República Popular da China aprovou, em 28 de Agosto de 2005, a Convenção – Quadro para o Controle do Tabaco, significando que esta Convenção já se encontra em vigor na China, a qual concretiza as suas palavras e actos, reforçando o trabalho de controle de tabagismo, obtendo o elogio dos representantes de diversos países. Nestes cinco dias sucessivos de discussão, os membros deliberaram a estratégia quanto ao projecto do orçamento para os anos 2006-2007, programa geral de trabalho para os anos 2006-2015, estratégias referentes às novas doenças transmissíveis da Região do Pacífico-asiático, saúde infantil, estratégias de financiamento dos serviços de saúde do Pacífico-ocidental e zonas do sul da Ásia, saúde ambiental, erradicação do sarampo e hepatite B, controle e erradicação da poliomelite, bem como decidiram que a 57ª Assembleia se irá realizar em Setembro de 2006, na Nova Zelândia. A Delegação dos Serviços de Saúde do Governo da Região Administrativa Especial de Macau era composta pelo Director dos Serviços de Saúde, Dr. Koi Kuok Ieng, Chefe do Gabinete de Coordenação Técnica, Dr. Cheang Seng Ip, Chefe do Centro de Prevenção e Controlo da Doença, Dr. Tong Ka Io e a coordenadora do Núcleo de Prevenção de Doenças Crónicas e Promoção de Saúde, Dra. Chan Tan Mui.
…

O “Inquérito à Carteira de Investimentos” tem por objectivo conhecer o valor do mercado dos investimentos detidos pelos residentes e entidades da RAEM, em títulos emitidos por entidades não residentes independentes e não relacionadas, e a respectiva situação de distribuição geográfica. Como no ano transacto, no “Inquérito à Carteira de Investimentos” , colaboraram conjuntamente a Autoridade Monetária de Macau (AMCM) e a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). De seguida divulgamos, resumidamente, os resultados do inquérito: A carteira de investimentos é composta por títulos representativos de capital ou acções, por obrigações a longo prazo e por obrigações a curto prazo. A distribuição geográfica de investimentos em títulos é discriminada por país ou território onde os emissores se registaram. Em 31 de Dezembro de 2004, os investimentos dos residentes de Macau (incluindo os indivíduos, o governo e outras pessoas colectivas, mas excluindo o fundo de reserva cambial da Região Administrativa Especial de Macau), calculados a preços de mercado naquela data, em títulos emitidos por entidades não residentes independentes registaram o valor de 62,2 mil milhões de patacas, representando um acréscimo acentuado de 35,5%, ou seja, de 16,3 mil milhões de patacas, em relação ao período homólogo de 2003. Os investimentos em acções, obrigações a longo prazo e obrigações a curto prazo foram de 19,4, 37,0 e 5,8 mil milhões de patacas, respectivamente, correspondendo a aumentos de 31,6%, 27,9% e 162,6%. Segundo a classificação por países ou territórios, o valor do investimento aplicado no mercado dos títulos emitidos por entidades em Hong Kong ocupou o maior peso do total, sendo de 25,3%. O restante investimento foi principalmente destinado aos títulos emitidos por entidades nos Estados Unidos da América (13,4%), Austrália (9,0%), Reino Unido (8,9%), Ilhas Caimão (6,3%), Alemanha (4,7%) e China Continental (4,3%). Do investimento total dos residentes de Macau em títulos emitidos por entidades não residentes independentes, o valor aplicado no mercado dos títulos emitidos por entidades em Hong Kong foi de 15,8 mil milhões de patacas, o que traduz um acréscimo de 38,3%, ou seja, de 4,4 mil milhões de patacas face ao ano de 2003. Os títulos representativos de capital, as obrigações a longo prazo e as obrigações a curto prazo foram de 7,4, 6,4 e 1,9 mil milhões de patacas, respectivamente, equivalendo a 38,0%, 17,4% e 33,3% do valor total nas respectivas categorias. Por seu turno, o peso do investimento aplicado no mercado dos títulos emitidos na China Continental passou de 2,8% do total em 2003 para 4,3% do total em 2004, com um acréscimo superior a 100%. Deste, o investimento em títulos representativos de capital e em obrigações a longo prazo emitidos por entidades China Continental aumentou 71,3% e 215,9%, respectivamente, representando 8,4% e 2,8% do valor total das categorias correspondentes. O valor total de mercado de investimento em títulos europeus aumentou mais de 100% face ao ano de 2003. Este acréscimo em valor era atribuído até certo grau à considerável apreciação das principais moedas europeias contra o dólar americano, o que teve um efeito de revalorização forçada nos títulos europeus. Particularmente os títulos emitidos por entidades no Reino Unido continuam a ser os mais atraentes para os residentes de Macau. O valor de mercado dos investimentos em títulos emitidos por entidades no Reino Unido foi de 5,6 mil milhões de patacas, traduzindo um aumento acentuado de cerca de 80% em relação a 2003. Os EUA têm o maior mercado de valores mobiliários do mundo, sendo também o país que emite o maior volume de títulos. Até ao final de 2004, o valor do investimento total dos residentes de Macau no mercado dos títulos emitidos por entidades nos EUA representou mais de 8,3 mil milhões de patacas, traduzindo um acréscimo de 41,3% comparativamente ao ano de 2003. Deste, o valor das obrigações a curto prazo emitidas por entidades nos EUA aumentou significativamente 138,2% em comparação com o ano de 2003, atingindo 1,3 mil milhões de patacas, o que equivale a 21,7% do valor total da respectiva categoria. O investimento em títulos australianos aumentou 27,7% em relação a 2003, cujo valor de mercado foi de 5,6 mil milhões de patacas, o que corresponde a 9,0% do total. O investimento concentrava-se fundamentalmente nos títulos de dívida. O valor de mercado das obrigações a longo prazo atingiu 4,2 mil milhões de patacas, o que corresponde a um aumento de 24,9% comparativamente ao ano de 2003. O valor de mercado das obrigações a curto prazo aproximou-se dos 1,3 mil milhões de patacas, representando uma variação homóloga anual de 38,5%.
…

Com o objectivo de promover a cooperação económica entre Macau e Moçambique, divulgando as vantagens de Macau como Plataforma para a Cooperação Económica entre a China e os Países de Língua Portuguesa, o IPIM organiza anualmente uma delegação empresarial a Moçambique para participar na maior feira de exposição - “Feira Internacional de Maputo (FACIM)”. No presente ano, sob o enquadramento de cooperação da Comissão de Promoção Económica entre a Província de Fujian e Macau, as duas delegações empresarial deslocaram-se a Moçambique para participar na referida Feira. A inauguração da FACIM teve lugar em Maputo, e foi presidida pela Sua Excelência o Presidente da República de Moçambique. No decorrer da Feira, os pavilhões da exposição da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) e da Província de Fujian foram visitados por Sua Excelência o Presidente da República de Moçambique e os respectivos ministros. A apresentação na FACIM do desenvolvimento mais recente de Macau deu a conhecer aos empresários moçambicanos as facilidades de penetrar no mercado da China através de Macau como plataforma de serviços entre a China e os Países da Língua Portuguesa, estabelecendo ao mesmo tempo as oportunidades de relações da cooperação e de desenvolvimento com as empresas da China, o que contribuirá para a maior promoção de investimento. Desta vez, as delegações empresarial da Província de Fujian e de Macau deslocaram-se conjuntamente a Moçambique para participar na “Feira Internacional de Maputo”, uma vez mais demonstra a cooperação entre a Província de Fujian e Macau, e das vantagens de Macau para a plataforma de serviços comerciais. Além disso, a Província de Fujian participou na referida Feira, mas para desenvolver o intercâmbio comercial nos Países de Língua Portuguesa, foi expostos dos seguintes produtos: relógios, produtos electrónicos, calçados, artesanatos, etc., o que foi responável por um grande interesse demonstrado pelos empresários locais. A Delegação Empresarial de Macau fez uma visita de cortesia à Embaixada da República Popular da China em Moçambique, onde foi recibida em audiência pelo Sr. Embaixador Hong Hong, o qual apresentou a situação social e o ambiente de negócios de Moçambique, e manifestou grande desejo de investimento de empresários chineses em Moçambique, proporcionando oportunidades de negócios, atendendo que a China e Moçambique são dois países com grandes potencialidades. Além disso, a Delegação Empresarial de Macau, foi informada em detalhe o sistema de serviço bancário, o desenvolvimento da economia e comércio, e visitou o porto de Moçambique, bem como alguns importantes projectos de grande envergadura em curso.
Durante a estadia em Moçambique, a empresa “Airport Informations Management Solutions (AIMS)”, integrado na Delegação de Macau visitou a empresa “Administração de Aeroportos de Moçambique”, e as instalações dos três aeroportos internacionais, nomeadamente o Aeroporto Internacional de Maputo, o Aeroporto Internacional da Beira e o Aeroporto Internacional de Nampula. Ambas as partes acordaram em aplicar a gestão da informação de tecnologia avançada de forma a melhorar a qualidade do serviço de transportes de aeroportos, aumentar a eficácia das operações de transportes, promover e criar imagem de um aeroporto internacional. A empresa “Airport Informations Management Solutions (AIMS)” e a empresa Administração de Aeroportos de Moçambique assinaram um Memorandum de Cooperação (MOU), decidiram no futuro, uma cooperação na gestão da informação de tecnologia de aeroportos e o padrão de desenvolvimento. A convite do Centro de Promoção do Investimentos (CPI), os representantes da Delegação da Província de Fujian assistiram ao colóquio em que foi abordado o actual desenvolvimento económico de Moçambique, bem como o investimento e a cooperação mútuos. Intervieram neste colóquio, com apresentações concretas do representante do CPI, do Assessor do Gabinete do Ministro da Indústria e Comércio de Maçambique e do Secretário-Geral da Câmara do Comércio de Moçambique, seguindo-se um intercâmbio com os membros da delegação, com foco na importação e exportação dos produtos de agricultura, indústria transformadora, electrónica e outros. A Delegação de Macau foi chefiada pela Dra. Echo CHAN, Vogal Executiva do IPIM e composta pelos seguintes membros: Eduardo AMBRÓSIO, Presidente da Associação Comercial Internacional para os Mercados Lusófonos; LAO Chi Ngai, Gerente Geral Substituto da Airport Information Management Solutions (AIMS); CHEN Hui, Gerente de Desenvolvimento Comercial da Airport Information Management Solutions (AIMS); SO Tak Pui, Consultor Técnico da Airport Information Management Solutions (AIMS); LIN Zi, Gerente de Industrial and Commercial Bank of China; YAN Ming Zhi, Director Geral da CCIC Macao Co. Ltd; WU Hao Ming, Director Geral Adjunto da CCIC Macao Co. Ltd.; Fernanfo CÉSAR, Chefe do Núcleo de Feiras e Exposições do IPIM e TANG Weng Hei, Adjunto-Técnico do IPIM. A Delegação da Província de Fujian foi chefiada pelo Sr. ZHANG Jinzhu, Subdirector da Comissão dos Serviços do Comércio e Economia da Província de Fujian, e composta pelos seguintes membros: HUANG Naen, Chefe de Divisão do Gabinete da Promoção do Comércio e Economia entre a Província de Fujian, Hong Kong e Macau; LI Zhizhong, Subchefe de Divisão dos Serviços do Comércio e Economia do Gabinete do Governo Provincial de Fujian, XU Min, Chefe de Divisão das Pequenas e Médias Empresas da Comissão do Comércio e Economia da Província de Fujian; GUO Zhenzhong, Subchefe da Divisão das Operações Económicas da Comissão dos Serviços do Comércio e Economia da Província de Fujian; LIN Wende, Director dos Serviços do Comércio e Economia do Município de Sanming, da Província de Fujian; ZHANG Meixuan, Director dos Serviços Comércio e Economia do Município de Putian, da Província de Fujian e WANG Qiuyang, Vice Directora Geral da Companhia de Maquinaria de Sanming, da Província de Fujian.
…

…

…

Os Serviços de Saúde e o Instituto Politécnico de Macau vão desenvolver em conjunto o ESTUDO PILOTO integrado no 1.0 ESTUDO REGIONAL DE INVESTIGAÇÃO SOBRE “A SAÚDE DA POPULAÇÃO DE MACAU” a realizar-se a 8 e 9 de Outubro de 2005. O Estudo de Investigação propõe-se, pela primeira vez, identificar os problemas de saúde prevalentes na população de Macau e os factores de risco para a sua saúde, a estudar na população residente com idade superior a 18 anos. Os resultados do estudo permitirão aprofundar os conhecimentos sobre necessidades de saúde e linhas de orientação estratégica para a saúde em Macau.
O estudo piloto vai ser conduzido nos centros de saúde durante o fim de semana, integrando três partes: 1) Colheita de amostras de sangue e urina para testes laboratoriais, 2) Exame Clinico de Saúde e 3) Inquérito de saúde. Serão enviadas cartas para os endereços seleccionados aleatóriamente pela Direcção dos Serviços de estatística e Censos, sendo os fogos seleccionados visitados por dois assistentes do pessoal que integra a elaboração do estudo, devidamente identificados, que verificarão a elegilibilidade dos residentes do fogo seleccionado, podendo responder a dúvidas sobre o estudo em questão. A confidencialidade sobre os dados pessoais recolhidos é estritamente assegurada. A participação será numa base de voluntariado, tendo todos os participantes o direito de recusarem responder a questões que eventualmente os incomodem e mesmo desistir de participar em qualquer etapa da investigação. Quando os residentes do fogo seleccionado compreenderem integralmente os procedimentos inerentes à sua participação no estudo e concordarem nele participar, deverão assinar um termo de consentimento em duas cópias. A partir de então, os assistentes estão habilitados a agendar a sua visita ao centro de saúde como participantes deste estudo. Num acto de apreciação pelo contributo neste Estudo sobre Investigação da Saúde, os seus participantes receberão um certificado e uma recordação quando finalizarem o inquérito e exame médico. Para mais esclarecimentos, por favor contacte com:
Escola de Ciências Médicas do Instituto Politécnico de Macau através do tel. 3998600 ou Centro de Controlo e Prevenção da Doença dos Serviços de Saúde, através do tel. 5041506
…