Notícias

O Conselho de Consumidores (CC) investiga de forma constante os preços de diversos bens, tendo recolhido hoje (dia 13) os de 500 bens de 14 categorias em 103 supermercados. As respectivas informações já estão disponíveis na página electrónica do CC (www.consumer.gov.mo) e no “Posto de Informações de Preços de Macau”, para efeitos de referência e comparação por consumidores.
…

Organizado pelo Instituto Cultural (IC), o “Programa do Eco ‧ Campo Criativo da Composição de Música” terminou com êxito, tendo o “Prémio de Melhor Equipa” sido atribuído aos formandos Wu Cheng Lon, Mak Keng Chi e Lio Ka Chon. No final do programa, o Chefe do Departamento de Promoção das Indústrias Culturais e Criativas do Instituto Cultural, Ho Hong Pan, a Vice-Presidente Adjunta das Relações Públicas do Galaxy Entertainment Group, Christina Sin, assim como os instrutores principais, Edward Chan e Chow Yiu Fai, estiveram presentes para entregar o certificado de participação e o diploma aos formandos, assim como o prémio monetário patrocinado pelo Galaxy Entertainment Group, como forma de incentivo.
…

O ofendido C e o seu pai possuíam, cada um, metade da propriedade da fracção envolvida. Em 2015, os arguidos B e J, sob os alegados pretextos de “C seduziu a cunhada” e “a denúncia apresentada por C ao patrão resultou no despedimento de J”, obrigaram C a pagar-lhes MOP75.000,00, a título de “hush money” e “indemnização pelo despedimento”. C, tendo deficiência intelectual ligeira, acreditou no que alegaram B e J e sentiu medo, pelo que consentiu em pagar a referida quantia. Mas, por C não ter dinheiro suficiente, B aliciou C para pedir empréstimo para jogo ao arguido D, bem como para hipotecar a sua metade do direito de propriedade como garantia. Para o efeito, B e D encontraram-se com os arguidos A e E para prestarem auxílio, e sob o pretexto de concederem um empréstimo de MOP1.000.000,00 a C para jogo, aliciaram C para assinar, precipitadamente e sem compreender o seu conteúdo, um contrato-promessa segundo o qual vendia a metade da fracção envolvida pelo preço de HKD2.000.000,00, um recibo segundo o qual C recebera integralmente o preço, e uma procuração através da qual C conferia poderes a A para livremente vender a metade da fracção envolvida, levando C a crer, equivocadamente, que pedira emprestado o montante de HKD2.000.000,00. Tendo assinado a referida procuração, C foi levado, por B e D, a uma sala VIP para jogar, e nesse período, foram entregues a C as fichas no valor de HKD1.000.000,00, as quais foram apostadas por B e D e vieram a ser integralmente perdidas. Depois, B interpelou, por várias vezes, C para devolver o dinheiro emprestado, dando-lhe instruções para solicitar, sob o pretexto de perda do investimento, ao seu pai que alienasse a outra metade da fracção envolvida para pagar a dívida. C, com receio que acontecesse algo de mal aos seus familiares, comunicou-lhes o assunto e apresentou queixa à Polícia Judiciária. Posteriormente, o Tribunal Colectivo do Tribunal Judicial de Base condenou A, pela prática de 1 crime de burla de valor consideravelmente elevado, 1 crime de falsificação de documento de especial valor e 2 crimes de falsificação de documento, e em cúmulo jurídico, numa pena global de 3 anos e 9 meses de prisão efectiva; e condenou B, pela prática de 1 crime de extorsão, 1 crime de burla de valor elevado e 1 crime de burla de valor consideravelmente elevado, na pena global de 3 anos e 3 meses de prisão efectiva.
…

…

A Lei n.º 2/2023 – “Lei da segurança e saúde ocupacional na construção civil” e o Regulamento Administrativo n.º 32/2023 – “Normas técnicas de segurança e saúde ocupacional na construção civil” entrarão em vigor no dia 1 de Novembro. Aquela Lei estipula as atribuições concretas do engenheiro designado, incluindo engenheiro mecânico, engenheiro eletromecânico, engenheiro civil e pessoal de segurança da construção, determinando, ao mesmo tempo, as respectivas exigências para os exames dos aparelhos elevatórios e os seus acessórios.
…

A 6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva e o Simpósio Anual 2023 da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, organizados pela Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, em colaboração com a Faculdade de Línguas e Tradução da UPM, terão lugar na Universidade Politécnica de Macau entre os dias 3 e 5 de Novembro de 2023. Esta é a primeira vez que a Conferência se realiza em Macau e o tema é "Estudos de Tradução Cognitiva: Diversidade em Estudos de Tradução na Era das Humanidades Digitais", incentivando o diálogo entre pesquisas interdisciplinares e diversificadas na área da tradução na era digital.
…

【GSEF】Vídeo promocional do 10.º Fórum de Economia de Turismo Global • Macau 2023
…

Tendo em conta o aumento significativo de casos de varíola dos macacos (Monkeypox) nas regiões vizinhas, o risco de propagação da mesma doença em Macau tem aumentado.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados de um caso suspeito de Tsutsugamushi, vulgarmente conhecido como Tifo Epidémico (Scrub Typhus), sendo o oitavo caso suspeito de Tsutsugamushi em Macau deste ano.
…

Os Serviços de Saúde foram notificados no dia 12 de Setembro para a detecção de três (3) casos de infecção colectiva de gripe diagnosticados.
…