Portal do Governo da RAE de Macau
Notícias
Prisão preventiva a dois arguidos por suspeita de burla com uso de telecomunicações
Há dias, a polícia descobriu sucessivamente dois casos de burla com uso de telecomunicações conhecidos como “Adivinha quem sou eu”, tendo sido detidos dois homens de Hong Kong, casos estes que foram encaminhados para o Ministério Público para efeitos de investigação.
…
Direcção dos Serviços de Correios e Telecomunicações – Datas de Última Aceitação para Correio de Natal via Aérea para o Ano 2023
As datas de última aceitação do Correio de Natal por via aérea, listadas por destino, estão disponíveis nas estações postais e na página electrónica dos CTT. Por favor, envie a sua correspondência o mais cedo possível.
…
Serviços de Saúde notificados para três casos de infecção colectiva de gripe
Os Serviços de Saúde foram notificados no dia 6 de Outubro para a detecção de três (3) casos de infecção colectiva de gripe diagnosticados.
…
Alunos de tradução da Universidade Politécnica de Macau obtêm resultados frutíferos durante o estágio na Feira Internacional de Macau
Mais de 20 alunos dos Cursos de Licenciatura em Tradução e Interpretação Chinês-Inglês e Chinês-Português da Faculdade de Línguas e Tradução da Universidade Politécnica de Macau, estagiaram na 28.ª Feira Internacional de Macau (MIF) e na 1.ª Exposição Económica e Comercial China - Países de Língua Portuguesa (Macau), prestando serviços de tradução e interpretação e apoiando as negociações comerciais. O estágio permitiu aos jovens conhecerem profundamente as vantagens únicas de Macau como Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa e explorarem as oportunidades futuras.
…
Universidade Politécnica de Macau organiza 6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva para apoiar a construção de “Uma Base” em Macau
Com vista a promover e aprofundar ainda mais o desenvolvimento de estudos de tradução cognitiva do País, reforçar os estudos e o intercâmbio dos estudiosos nacionais e internacionais nesta área, cooperar com a construção de Macau como uma base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de diversas culturas, realizou-se, com sucesso, nos dias 4 e 5 de Novembro, na Universidade Politécnica de Macau, a “6.ª Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva e o Simpósio Anual 2023 da Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês”, organizados pela Sociedade de Estudos de Tradução Cognitiva da Associação Chinesa de Estudos Comparativos de Inglês e Chinês, em colaboração com a Faculdade de Línguas e Tradução da UPM. Este ano, a Conferência Nacional sobre Estudos de Tradução Cognitiva realizou-se pela primeira vez em Macau, o que construiu uma plataforma de intercâmbio para os estudiosos, promovendo e aprofundando o desenvolvimento da investigação e o intercâmbio académico na área da tradução cognitiva.
…
Universidade Sanda visitou a Universidade Politécnica de Macau para promover a cooperação no ensino superior entre Xangai e Macau
Recentemente, uma delegação da Universidade Sanda, liderada pelos seus vice-presidentes Pan Huibin, Xu Jinzhong e Jiang Fengying, visitou a Universidade Politécnica de Macau (UPM), onde foi recebida pela Vice-Reitora da UPM, Lei Ngan Lin. Num ambiente harmonioso, as duas partes tiveram uma conversação cordial sobre vários temas, incluindo a formação de talentos, a investigação académica e o intercâmbio de professores e de alunos, entre outros.
…
Estatísticas relativas ao pagamento móvel e a cartões de pagamento – 3.º Trimestre 2023
De acordo com as estatísticas publicadas hoje (dia 7) pela AMCM, no terceiro trimestre de 2023, o número de transacções e o valor de transacções de pagamentos móveis locais cresceram igualmente face ao trimestre anterior. Por enquanto, o número total de cartões pessoais de crédito e de cartões de débito emitidos pelos bancos em Macau aumentou relativamente ao trimestre anterior. O valor total de crédito utilizado no período registou um aumento, enquanto que no valor total de transacções efectuadas com cartões de débito foi registada uma queda.
…
O primeiro dia de candidaturas aos apartamentos da Residência do Governo para idosos teve uma participação bastante positiva
Iniciou hoje (dia 6) a candidatura para o arrendamento dos apartamentos da Residência do Governo para idosos, podendo os seniores interessados apresentar as suas candidaturasonlineou nos 77 postos de serviços. Até às 18h00,registaram-se mais de 1,000 participantes/ participações no pedido de informação e na apresentação de candidaturas e um total de 300 candidaturas, das quais 221 candidaturas online e 79 candidaturas presenciais. Por outro lado, registaram-se hoje mais de 240 visitantes/ visitas na“Zona de exposição dos apartamentos da Residência do Governo para idosos”.
…
Macau conquistou a primeira medalha de ouro, na categoria de estudantes, na modalidade feminina livre de qiangshu, do grupo universitário dos Jogos Nacionais de Estudantes (Juventude)
A 1.ª edição dos Jogos Nacionais de Estudantes (Juventude) da República Popular da China realiza-se na Região Autónoma da Etnia Zhuang, de Guangxi, tendo a atleta de Macau, Wong Weng Ian, da categoria de estudantes, conquistado a medalha de ouro na modalidade feminina livre de qiangshu, do grupo universitário. Foi a primeira medalha da delegação de Macau na categoria de estudantes nesta edição.
…
ISAF ordenou a recolha de um lote de medicamento tradicional chinês com microrganismos excessivos
O Instituto para a Supervisão e Administração Farmacêutica (ISAF), através de inspecções aleatórias periódicas de medicamentos no mercado em Macau, detectou que as quantidades totais de bactérias aeróbias, bolores e leveduras de um medicamento “Huang Lien Chieh Tu Pill ‘S.F.’” (lote n.º WG07), cujas indicações são boca e garganta secas, sensação de ardor ao urinar, obstipação e acnes, produzido pela Taiwan Three Mast Pharmaceutical Co., Ltd. na região de Taiwan, ultrapassam os padrões estabelecidos na farmacopeia, pelo que o importador de medicamentos em causa foi instruído a recolher o referido lote de medicamento tradicional chinês afectado. O ISAF apela aos residentes para suspender o consumo do lote de medicamento tradicional chinês em causa.
…