新闻

澳门大学葡文系举办的“第30届葡语暑期课程”今（5）日圆满结业。在为期3周的密集式葡语教学中，近400名来自许多国家及中国内地、拥有不同文化背景的学员，在十几位葡萄牙语教师悉心指导下，以葡语进行日常生活对话和沟通。有学员表示，课程加深其对葡语，特别是葡语国家文化的了解，也增强说葡语的信心。 澳大葡语暑期课程由1986年开始创办，一直致力培育中葡双语人才，推广葡语语言和文化。教学经验丰富的教师根据学生水平和特点设计专门的课程。今届课程吸引来自英国、美国、韩国、新加坡、泰国、东帝汶、澳洲、内地、澳门和香港等国家和地区的学生参与。是次课程主任Ana Nunes表示，今届课程著重提升学生对澳门历史和文化的了解。除往年的入门班、基础班、中级班、高级班四个级别之外，今年还开设了最高级班，并就双语人才增设中葡翻译班。此外，还透过参观博物馆、澳门历史城区、学习葡萄牙土风舞和歌曲等文化活动，增进学员对澳门和葡萄牙的语言、历史和文化等方面的了解。她表示，今届学员对课程的满意度为历年最高。 闭幕式上，有学员以葡语致辞，并以葡萄牙土风舞和音乐合唱表演，一展学习成果。就读入门班本身是中葡混血儿的甘同学表示，从小在中文环境长大，希望透过澳大的暑期课程学习葡语以及了解葡国文化。就读中级班来自香港的何同学觉得，澳大的葡语暑期课程有30年的历史，可以为他提供完善的平台和资源学习葡语。之前曾在巴西交流，对葡文产生浓厚兴趣，由於香港没有学习葡语的环境，因此在新学年会入读澳大葡文系继续深造。来自东帝汶的Amado说，澳大的葡语暑期课程很有名气，课程为他提供很好的机会去认识澳门及葡国的文化，并会介绍朋友明年来参加。 在过去30年，葡语暑期课程为澳门以及许多国家和地区培养中葡双语人才作出贡献。今届课程获高等教育辅助办公室、教育暨青年局等政府部门和私人机构支持。
…

《新控烟法》自2012年1月1日生效起，截至2016年7月31日，控烟执法人员共巡查场所1,161,012间次，即平均每日694间次，累计检控35,084人次，卫生局呼吁吸烟人士律己守法。 而2016年1月1日至7月31日，控烟执法人员共巡查场所185,488间次，即平均每日871间次，检控总数为3,937宗，包括3,932宗违法吸烟个案及5宗销售不符合标签规定的烟草制品。在违法吸烟个案中，男性有3,626人(占92.2%)，女性有306人(占7.8%)；当中澳门居民有2,404人(占61.1%)、游客有1, 356人(占34.5%)，外地雇员有172人(占4.4%)。此外，有150宗个案需召唤警察协助。而在缴付罚款方面，共有3,202人(占81.3%)已缴付罚款。检控个案最多的违法场所类别分别为网吧(共686宗，占17.4%)、公园/花园及休憩区(共497宗，占12.6%)、及游戏机中心(共406宗，占10.3%)。 娱乐场控烟方面，自2016年1月1日起至7月31日，卫生局及博彩监察协调局联合就全澳娱乐场巡查了282场次，共检控了337宗违法吸烟者，当中男性有318人(94.4%)、女性有19人(5.6%)；游客有269人(79.8%)、澳门居民有67人(19.9%)，外地雇员有1人（0.3%）。 此外，自2016年1月1日至7月31日，控烟办共接获1,800个电话，分别有526宗查询、1,259宗投诉及154名市民提供意见。另外，7月份共锁定了111个违法吸烟黑点，共巡查254间次并发出控诉书106张，检控率为41.7%。卫生局强调，若市民致电控烟热线举报有人违法吸烟，控烟办均会记录并派员跟进。如遇违法案例，执法人员定必检控，并无酌情权。卫生局呼吁吸烟人士，切勿违法吸烟；为保障自己及他人的健康，请尽早戒烟，戒烟热线：28481238。
…

行政法务司司长陈海帆今（5）日表示，特区政府一直全力推动精兵简政工作，其中，今、明两年将检讨45项跨部门行政准照、牌照程序，以期推出一站式服务，同时会建立电子化个人帐户，供申请者查询申请进度。 陈海帆下午出席公开活动，向传媒谈到政府精兵简政的工作进度，其中，政府已基本完成首阶段的部门架构重整计划，邮政局和电信管理局合并、保安协调办公室纳入警察总局等工作也接近尾声，政府有信心可如期完成相关的架构重整计划。 在优化服务流程方面，政府这两年会陆续检讨45项跨部门行政准照、牌照程序，跨部门工作小组正展开检讨工作，争取今年首先完成饮食业和酒店业的发牌制度，推动一站式服务。同时，政府也推动电子政府服务予以配合，研究设立网上个人化帐户服务，并提供资讯，让申请者了解发牌程序和手续，并查询申请进度。 至於公务员方面，除了提高公务员素质、检讨公务员制度等工作外，政府也会控制人员数量的增长，除了补充流失人员，政府明年将不会增聘人手。 另外，陈海帆表示，因应澳门一对大熊猫宝宝出生，大熊猫馆部分空间将作调整，如大熊猫的开放活动空间等。

视频:【新闻局】行政法务司司长陈海帆表示政府今明年将检讨45项跨部门行政准照、牌照程序
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

文化局“第三十四届澳门青年音乐比赛”各项分组赛赛事经已完成，经过连续十天的比赛共产生四十三个比赛项目的得奖者。“特别大奖赛”将於本周日（八月七日）下午二时三十分在岗顶剧院举行，同场将诞生“文化局大奖”等奖项得主，欢迎有兴趣的居民及家长到场观赏。 比赛近日进行了最后一轮的分组赛赛事，参赛者表现良好的学习成果，在比赛中落力献技，表现出色。萨克管初级组赛事，第一名为江雯茵，第二名为何浚熙，第三名为高嘉悦。萨克管中级组赛事第一名由巫嘉莉获得，第二名为卢晴朗，第三名为涂天燧。萨克管高级组赛事第一名为李子博，第二名为DO AMARAL CATARINA FILIPA，第三名为陈伟俊。敲击乐初级组赛事第一名为吴彦甫，第二名为李栢侨，第三名为何正昊。敲击乐中级组赛事第一名为叶俊峯，第二名为黎咏嘉，第三名为李剑刚。敲击乐室内乐第一名为余毅炫、王晓民、崔芷宁及黎咏嘉，第二名为李剑刚、吴天蔚、谭智濠、冯嘉琪、梁启航、郑文轩及周子筠，第三名为刘玉茵、欧阳绮珊、罗僖彤及罗柯姿。大提琴初级组赛事，由韩博文获得第一名，第三名为赵展豪。大提琴中级组赛事，第二名为何泳锶，第三名为鲍洛庭。声乐高级组第二名为何锦辉，第三名为彭朗琪。巴松管初级组第一名为杨芷晴，第二名为李诗婷，第三名为郑舜谦。上述赛事皆有多名参加者获颁优异奖及良好奖。 本届澳门青年音乐比赛的“特别大奖赛”将於八月七日下午二时三十分在岗顶剧院举行初级、中级、高级以及重奏组合的赛事，并於所有赛事结束后即场宣布各项特别大奖得主。有关比赛消息及日程可浏览澳门青年音乐比赛网页www.icm.gov.mo/cjmm。
…

为加强消防局与永利皇宫在发生事故时的应变措施及协调沟通能力，澳门消防局於本年8月5日上午，与永利皇宫联合举行了一次火警疏散演习。 演习模拟在永利皇宫的后备发电机房发生火警，酒店工作人员发现事故后，按照内部应急计划采取安全措施及疏散相关人员到疏散集合点，并立即致电消防局报案。消防局接报后立即派遣6辆紧急车辆及33名队员赶赴现场，并按既定计划进行灭火及疏散行动，演习过程历时约半小时。 是次演习，消防局和永利皇宫合共派出近800名人员参与是次演习，主要目的是测试紧急状况的应变能力及沟通机制，演习后双方将会进行检讨会议，是次演习过程顺利，且达到预期目的及效果。
…

由澳门文化局、香港电影发展局及广东省新闻出版广电局合办的“二零一六粤港澳电影创作投资交流会”（下称“创投会”）将於八月十六日及十七日一连两天假澳门丽景湾酒店举行。会议期间设有“电影融资”座谈会，於八月十七日（星期三）下午二时三十分在澳门丽景湾酒店一楼宴会厅举行。座谈会由即日起接受网上报名，费用全免，欢迎公众踊跃参与。 是次座谈会邀请香港资深电影人唐庆枝、邓汉强，内地独立投资人、清华大学广州校友会金融与投资专委会证券行业理事刘晓峰对谈，分享粤港澳三地在电影融资领域的新趋势。唐庆枝，香港上市公司美亚娱乐资讯集团董事总经理，负责集团的财务行政工作，拥有逾二十年财务管理及电影投资经验，曾担任电影监制和出品人等岗位，作品近一百部，包括《岁月神偷》、《一代宗师》及《踏血寻梅》等；邓汉强，曾为多部中外电影担任统筹、策划、导演和监制等岗位，参与摄制接近四十部电影，当中包括为《寒战》及《北京遇上西雅图》等十部作品担任监制，二零一二年创办悦目映画，与安乐电影联合出品并监制电影《迷离夜》及《奇幻夜》；刘晓峰，毕业於清华大学，后赴法国留学，於诺欧商学院取得金融理学硕士学位。多年来从业於投资银行及市场投融资领域，为资深金融专业人士，近年积极参与电影众筹方面的工作。 座谈会名额三十名，额满即止。欢迎公众即日起透过文化局网页“活动报名系统”（www.icm.gov.mo/eform/event）进行网上报名。查询“创投会”或“座谈会”详情可於办公时间内致电二八九二四零四零与钟先生联系。
…

社会工作局联同政府及民间机构人员，本著助民解困的服务精神，今（5日）为受家居环境困扰的独居长者清理杂物，如有需要会提供临时安置服务等。 对於日前社会关注网上流传有婆婆在停车场取水食用的事件，社会工作局经评估该名婆婆的生活情况后，在卫生局、民政总署、街坊会联合总会辖下澳门平安通呼援服务及绿杨长者日间护理中心等多个部门的紧密协作下，已合力开始为婆婆清理家居，包括移除囤积的杂物、灭鼠消毒及安置饲养宠物等。此外，社会工作局并会视乎实际需要和考虑婆婆的安全状况，提供紧急及临时性院护服务，保障其健康和人身安全。
…

由文化局主办的第三十届澳门国际音乐节将於十月一日至三十日盛大举行，将带来二十项、共二十七场精彩演出。门票在本周日（八月七日）上午十时於澳门售票网公开发售，电话及网上订票中午十二时开通，首日售票每人每次每场最多限购十张门票，而凭票免费入场节目门票每人每次限取两张。主办单位将於早上九时於澳门售票网各门市派筹，取筹居民可凭筹号购票。 藉音乐节珍禧纪念之年，来自世界各地的世界顶尖音乐家及乐团将云集澳门，除一如往昔献上名家经典，本届音乐节更以“珍禧三十‧乐雅中华”为主题，特别呈献多个表现中华民族文化魅力的作品。包括由音乐节隆重制作的开幕节目三幕歌剧《杜兰朵》，与由澳门乐团在星空下为卓别灵默剧电影现场演奏的闭幕钜献《再遇卓别灵》，还有来自俄罗斯的世界顶级管弦乐团马林斯基剧院乐团、当代顶尖爵士小号手Roy Hargrove、由本地文艺菁英联手打造的原创室内歌剧《香山梦梅》、琵琶皇后章红艳、国际胡琴大师许可、技艺精湛的蒙古国马头琴大乐团、葡萄牙耀眼法多新星Carminho及曾担任首届音乐节艺术总监的杰出葡萄牙钢琴家阿德里阿诺‧若尔丹，更於九月二十九及三十日设《艺萃菁英》音乐会，让本地音乐家尽显技艺。 音乐节八月七日至十四日设早鸟优惠，期间凡一次购买四场不同场次门票、一次购买十张或以上同场门票、或凭全日制学生证、教师证购票享早购七折优惠。凭颐老卡、残疾评估登记证（每张证每场限购一张）购票，即享半价优惠；凭中银全币种信用卡或中银卡购买特约节目（包括：《杜兰朵》、《香山梦梅》、《经典俄罗斯》及《交响传奇》）的任何张数门票，可享七折优惠；凭中银全币种信用卡或中银卡购买非特约节目，以及工银澳门、澳门商业银行、华侨永亨银行之万事达卡、VISA 卡或银联卡持有者可享八折优惠。 更多音乐节详情可浏览www.icm.gov.mo/fimm，查询可於办公时间致电八三九九六六九九；二十四小时订票热线二八五五五五五五，网上订票www.macauticket.com。
…

昨日(4日)早上至今日凌晨期间，海关先后在本澳不同地点破获3宗偷渡案，拘捕7名内地男子，当中1人疑为蛇头，已移送司法机关处理，其余6人接受调查后依法遣返。 首宗案件发生於昨日早上9时许，海关巡逻船在内港执勤期间发现1名男子正从湾仔游泳至本澳岸边，基於安全考量，潜水队员被紧急召唤到场，下水将疑人截停。调查发现，该名男子为非法入境者，30岁，江西籍，游泳偷渡来澳目的为观光。 次宗案件於同日晚上7时许发生，沿岸巡逻关员在西环大桥氹仔一侧桥底发现一艘机动木舢舨靠岸，艇上2名男子登岸，关员随即上前拦截，当场拘捕2人。与此同时，驾船男子趁乱离开，遇上赶赴增援的海关船队快艇，追截期间有人跳海逃走，最终关员成功救起并拘捕该名男子。其后，所有涉案人士被带返海关总部接受调查，证实3男非法入境者均来自内地，年龄介乎26至35岁，当中驾艇男子涉嫌触犯第6/2004号法律第十四条所述之协助罪，依法移交司法机关处理。 第三宗案件发生於今日（5日）凌晨4 时，海关与治安警察局透过「反偷渡工作联防机制」，联手拘捕3男非法入境者。案情指，海关沿岸巡逻关员在黑沙环近关闸岸边执勤时，发现一艘机动木舢舨靠岸，3男登岸时关员即场截获2人，其余1人逃往关闸方向，涉案舢舨趁机逃脱。海关随即通报治安警察局派员协助追捕，大约15分钟后，治安警员在马场北大马路截获该名逃走男子。案中3名非法入境者年龄介乎29至46岁，均来自内地。
…

位於环境优美的南湾湖畔「旅游学院咖啡廊」於6月3日和「南湾•雅文湖畔」一同开幕，咖啡廊结合艺术与美食元素，成为澳门艺术家的作品展示平台，亦为市民及游客带来舒适悠闲的文创餐饮体验。 继早前艺术家百强的个人作品展后，由8月5日起咖啡廊将为市民大众呈献「咏城」－蔡国杰城市漫写创作展。学院邀请本地著名艺术家蔡国杰先生展出以澳门特色建筑为主题的画作，让公众有机会以另一个角度欣赏与我们毗邻已久的建筑物。是次展览作品是以澳门作为参照对象，展开东西文化座标系中的文化探境，把特定的澳门建筑物和他关心的文化特质互溶，描绘出一幅幅绚丽多姿的城市画像。公众可透过欣赏是次展览，走进这位艺术家的独特视角，重新品味城市中各式建筑物的美态。 旅游学院咖啡廊不仅为市民及旅客提供高质素的餐饮服务，亦旨在推广本地艺术，同时，咖啡廊为学院学生提供餐饮经营管理及服务的实习机会。「南湾•雅文湖畔」除了有旅游学院咖啡廊外 ，还有很多不同的活动，例如有水上游乐设施、特色餐饮、文创商店、艺墟、展览、表演及工作坊等，欢迎市民和游客前来体验。 旅游学院於1995年正式成立，是澳门一所提供最多元化的旅游服务业相关学士学位课程的高等院校，除开设学士学位课程外，每年为约两万名学员提供专业培训。学院与全球97所院校和旅游机构合作，并与500家旅游服务先进企业保持紧密关系，这为学生实习提供了良好的机会。学院是全球首间获得联合国世界旅游组织 “旅游教育素质认证”的教育机构。至今，学院共有7个学士学位课程获得认证，认证的学士学位课程数量名列全球之冠。学院也曾获得澳门特别行政区政府颁发的 “旅游功绩勋章”，并两次获得亚太旅游协会颁发的 “教育及培训金奖”。
…