跳过导航

澳门理工大学与葡萄牙波尔图大学合办“课堂上的东方葡萄牙语:挑战与展望”学术研讨会

澳门理工大学与葡萄牙波尔图大学合办“课堂上的东方葡萄牙语:挑战与展望”学术研讨会

为发挥澳门作为中国与葡语国家“精准联系人”的作用,促进中葡语言文化交流与合作,澳门理工大学与葡萄牙波尔图大学合办“课堂上的东方葡萄牙语:挑战与展望”线上学术研讨会,探讨葡语教学的现状和未来发展。研讨会吸引了来自中国内地、澳门以及葡萄牙、巴西等国家和地区高等院校的教师、科研人员及学生参加,反应热烈。

波尔图大学副校长Sónia Valente Rodrigues、澳门理工大学语言及翻译学院院长张云峰,以及葡语教学及研究中心主任Rui Jorge Gama Fernandes等出席研讨会。研讨会由澳门理工大学葡语教学及研究中心与葡萄牙波尔图大学文学院合作,探讨葡语教学在东方语境中的实践经验与应对策略,特别聚焦于母语为汉语的学生在学习葡语过程中所面临的挑战。同时,多位来自澳门理工大学、波尔图大学、科英布拉大学,以及雷利亚理工学院的专家学者于研讨会上发表学术成果,相关学术论文收录在第七期《东方葡萄牙语》学术专刊中,有助推动葡语教学在东方语言环境中的高质量发展。

在研讨会上,雷利亚理工学院教授Luis Filipe Barbeiro以“中国学生学习葡萄牙语中的语法和话语面临的挑战”为题,探讨如何更好地帮助中国学生克服文化和语境差异,使其更有效地掌握葡萄牙语。

波尔图大学文学院教授Fátima Silva 及 Fátima Oliveira 以“选择时态:汉语母语学生对葡萄牙语某些动词时态的理解挑战”为题,分析汉语学生在学习葡萄牙语作为第二语言时,在时态的理解和应用上的挑战及相应的优化教学方法,有助提升多语环境下葡萄牙语的教学成效。

出席研讨会嘉宾尚包括:葡萄牙科英布拉大学文学院原院长Carlos André;葡萄牙波尔图大学文学院院长Paula Pinto Costa、语言中心主任Rui Sousa Silva,以及众多师生。

查看图库