澳门理工大学举办专题讲座探讨中葡诗学与文化互鉴
为深化澳门中葡文化交流与人才培育,拓展中葡平台之学术内涵,澳门理工大学语言及翻译学院举办专题学术讲座,特邀葡萄牙里斯本科学院科学委员会主席、澳门理工大学名誉教授卡洛斯·阿圣素·安德列(Carlos Ascenso André)担任主讲,以“曼努埃尔·阿莱格雷与流寓诗学——兼论李白与杜甫诗境之互文性”为题,探讨中葡文学在流徙与归属主题上的美学共鸣与文化互鉴。
讲座中,安德列立足跨文化视域,剖析阿莱格雷诗作中流寓经验的艺术表现,并透过系统性比较,将其与中国唐代诗人李白、杜甫之诗境进行对话,阐释两者在离散书写、精神漂泊与文化认同之间的深层联系。透过具体文本分析,安德列揭示中葡诗学传统在形式、意象与情感结构上的相互映照,展现文学作为文化载体在跨地域流转中的创新潜力。
现场围绕诗学比较、文化流动与诠释方法等议题展开深入讨论,学术氛围热烈。作为澳门理工大学推动中葡文化交流之重点项目,此次活动透过汇聚中葡语系国家之知名学者,分享前沿研究成果,深化双方在文学、翻译与文化研究等领域的学术合作,拓展与会者的国际视野,促进对中葡文化深层结构的理解,更为葡语教师及研究者提供理论参照与对话平台,持续推动中葡学术共同体的构建与发展。
