《澳门》中文杂志第170期现已出版。本期内容聚焦澳门在水资源永续、跨国贸易与文化艺术领域的多重突破。透过深入报导与生动叙述，与读者一同见证澳门正式迈入「再生水时代」，同时，探索「中国－葡语（西语）国家经济贸易服务中心」如何构筑跨国商贸新架构，展现当代艺术家如何以澳门为桥，促进中葡文化对话，并感受新兴水上运动带来的动感活力。
澳门水资源短缺，开拓非常规水源是构建节水城市的关键。2026年3月1日，路环再生水站一期正式投入运作，「专题 社会」以〈澳门再生水时代开启 迈向节水城市新里程〉为题，专访海事及水务局局长黄穗文、澳门自来水股份有限公司副总经理李志土，以及澳门大学校园管理及发展总监黎明佳，详细介绍特区政府推动再生水的具体措施，剖析双管网智慧管理与精密净化技术，呈现澳门如何突破水资源瓶颈，实践「转废为宝」的节水环保理念。
〈中葡经贸中心 重塑跨国商贸新生态〉透视落户横琴的「中国－葡语（西语）国家经济贸易服务中心」如何发挥「澳门＋横琴」的协同效应。透过专访横琴粤澳深度合作区法律事务局副局长、中葡经贸中心副理事长吴燕翔，巴西祎思集团（IEST）创办人田宾，以及受助落地的巴西科技企业SleepUp执行长Renata Redondo Bonaldi，展现中葡经贸中心作为双向枢纽，如何精准协助中国企业「走出去」，将优质外资「引进来」，并彰显澳门作为联系葡萄牙语、西班牙语国家「精准联系人」的重要角色。
澳门艺术博物馆现正展出葡萄牙艺术家海伦娜．阿尔梅达（Helena Almeida，1934-2018）在亚洲的首个大型回顾展「海伦娜．阿尔梅达：我在这里——在场与回响」。〈澳门为桥 艺术为媒 促进中葡文化对话 海伦娜．阿尔梅达亚洲首个大型回顾展〉与〈以「回响」呈现中葡艺术的跨时空对话〉两文，透过专访总策展人德尔芬．萨尔多（Delfim Sardo）、联合策展人代表禤广瑜及6位参展艺术家，报导该展如何藉由「在场」与「回响」两个单元，促成葡萄牙艺术家与内地及澳门女性艺术家的跨时空交流。
〈画出中华民族的拼搏精神〉介绍顾跃作品《拼搏――起航》入选国家艺术基金的深远意义，以及他的创作历程。
〈勾勒澳门的蓝白韵味 葡砖工艺的传承与变奏〉专访手作人梁笑东，分享她在坚守手绘葡砖这项非物质文化遗产的同时，如何透过新形式教学，让传统技艺得到更多人关注和瞭解。
〈澳门新兴水上运动 动力冲浪板贴水飞驰〉介绍动力冲浪板在澳门的发展及前景，以及入门心得。
首位取得法国文化遗产建筑师资格的华人建筑师吕泽强，在「专栏」撰写〈闪耀导航160年 东望洋灯塔新发现〉，结合图像与文献，阐释这座中国南海岸第一座现代灯塔最初的八边形设计，为读者呈现鲜为人知的建筑演变史。
由澳门特区政府新闻局出版的《澳门》中文杂志，是一本集时事、经济及历史文化等内容的综合性双月刊，内容丰富。流动装置应用程式，除杂志内容外，还设有快讯及短片观赏栏目。
《澳门》中文杂志第170期在澳门文化广场、星光书店、边度有书、文采书店及各大书报摊有售。
《澳门》中文杂志流动装置应用程式下载：
Android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.macau.macaumagazine.view
iOS
https://itunes.apple.com/mo/app/ao-men-za-zhi/id1048563422?l=zh&mt=8