新闻

高士德下水道重整工程於今天(4日)完成最后一段的混凝土浇灌，标志着整项高士德下水道整治工程的行车路面工程全面竣工。为了疏导格兰披治大赛车举行前及期间的交通，整条高士德大马路将於本月13日提前临时开放通车。同时，为进一步疏导交通及配合交通管理需要，在临时通车期间，政府将对私人车辆及公交车辆作出分流安排，即一般车辆行驶靠培正中学一侧车道，巴士及的士将行驶靠红街市一侧。而整项高士德下水道重整工程可望今年底前完成。 市民配合工期减三个月
工程人员今天(4日)完成位於贾伯乐提督街路口的混凝土浇灌工作，意味着整条高士德大马路下水道重整工程的行车路面工程全部完成，稍后将重铺最后一段的介乎高地乌街与贾伯乐提督街的行人路路面，有关行人路的重铺工程亦将於本月13日前完成，届时，主体工程亦告全面完成。 由於高士德下水道重整工程施工时，有部份路口曾作临时修改，以配合施工期间的临时交通安排，因此，待完成上述最后一段行人路的重铺工程后，政府将展开部份路口的修复工程，各项小规模修复工程将安排分阶段进行，以减轻对行人及交通的影响，预计修复工程需时约一个多月。在市民、商户及坊会等社会多方的配合下，整项下水道重整工程可望今年年底前竣工，较原订施工期提早约三个月。 临时通车全线单向行车
为配合居民出行需要，以及纾缓大赛车期间的交通压力，待本月13日整项高士德大马路下水道重整的主体工程完成后，政府计划在大赛车举行前将整条高士德大马路开放作临时通车。临时通车期间将全线采取现时的临时单向行车方向，即由荷兰园大马路往红街市方向行驶。政府采取有关行车安排主要是考虑后续展开的小型修复工程、驾驶者及行人的适应性、以及大赛车期间的交通疏导及行人和行车安全等因素。 另一方面，为进一步疏导交通及配合交通管理需要，临时通车期间，将对私人车辆及公交车辆作出分流安排，行车方向左侧（即靠培正中学一侧）的行车道将供一般车辆通行；至於公共巴士及的士则行驶右侧车道（即靠红街市一侧）。现时高士德大马路使用中的两个临时巴士站将继续使用。 主要路口设临时交通灯 此外，交通事务局将结合路口转向简化，於高士德大马路主要路口设置临时交通灯，以理顺人车通行秩序，提升行人过路安全。同时，原设於贾伯乐提督街、高地乌街、俾利喇街、姑娘街及连胜马路近高士德大马路路口的上落客货区域则予以保留。 考虑到区内居民的泊车需要，在临时通车期间，政府将维持现有的高士德大马路夜间泊车位数量，并把夜间许可泊车的启始时间作适当提早，以纾缓泊车需求。 土地工务运输局及交通事务局再次感谢社会各界在工程期间的体谅和配合，并会继续在续后的小型修复工程进行期间督促承建商做好施工安排，将工程对交通和居民的影响减至最低，同时提醒驾驶者留意届时实施的临时通车安排以及相关的分流措施。
…

行政长官崔世安今（3）日与澳门日报读者公益基金会新一届领导层代表会面，应邀参加下月举行的百万行。他指出，百万行活动具有教育意义，应向社会持续推广。
行政长官表示，百万行倡导行善助人，是深具教育意义的慈善活动，应鼓励公众尤其年青一代踊跃参加，让善举得以延续。他表示，将一如既往支持基金会的工作及百万行活动，祝愿今届百万行继续成功举办。
澳门日报读者公益基金会会长冯志强向行政长官简介基金会会务及修章情况。他指出，基金会运作近三十年以来工作畅顺，每年举行百万行募集善款，参加人数及捐款金额逐年增加，所得善款均用於关怀弱势，助学育才；章程修改后，更可拨用善款协助内地遭受自然灾害的同胞。
澳门日报读者公益基金会副会长黄志成、陆波、理事长梁维特、副理事长飞安达、许建章、黄慕贞及温能汉参加会面。
行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚陪同会见。
…

行政长官崔世安今（3）日下午在政府总部与澳门厂商联合会领导层会面，就政府施政、促进澳门工业实现可持续发展及"澳门制造"品牌的推广交换意见。
行政长官表示，特区政府一贯支持工业发展，积极推动"澳门制造"，未来可透过政府举办的常规大型活动引导"澳门制造"品牌的推广。同时，可透过特区政府驻北京办事处协助在内地推广并展示"澳门制造"品牌，并认同可考虑在内地个别城市推动"澳门制造"内销，先行先试。
厂商联合会会长贺一诚首先感谢特区政府提供场地支持厂家展示"澳门制造"产品，然后向行政长官报告了工业界新近营运情况，指出业界面对亚洲其他国家的竞争、全球购买力收缩等外围因素影响，业界长期探索持续发展的途径。他建议特区政府从政策上支持业界发展。
该会理事长崔煜林提出进一步在本地推广"澳门制造"，未来更可包括食品生产，并拓展至内地市场。
厂商联合会副理事长黄志成、邓君明、冯信坚、王世民、李时泰及黄华强参加会面。
行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、行政长官办公室顾问高展鸿陪同会见。
…

永宁广场大厦至今已出售92个经济房屋单位，T4单位38个、T3单位54个。今（3）日为第二个拣楼日，房屋局安排了60个获甄选家团选购经济房屋单位，今日有52个家团报到，已出售46个单位。房屋局於每个拣楼日在网上更新已售之单位资料让公众知悉。 房屋局已於11月1日起，按序分批安排永宁广场大厦获甄选家团往房屋局选购经济房屋单位，至今累计已出售92个经济房屋单位，T4单位38个、T3单位54个。在第二个拣楼日，房屋局安排了60个获甄选家团选购单位，有52个家团报到，已出售46个单位，全部为T3单位。至於6个已报到但没有选购单位的情况，包括2个家团自动放弃排名单末尾；3个因家团成员变动需中止拣楼程序，有关家团需申报资料，如经房屋局审核并计分后，分数不变，将再安排该家团重新选购单位；另1个已入信申请延迟拣楼，因所出示之成员身份证已过期，须更新证件后才可拣楼。还有8个家团没有报到；7个需排总名单末尾；另1个因出信后成员变动，该家团已申报资料，如经房屋局审核并计分后，分数不变，将再安排该家团重新选购单位。 假如家团代表无法於指定日期内到房屋局拣楼，在没有合理解释情况下，不到场会被自动排名单末尾。 房屋局已於10月11日起，根据可配售单位数量，以双挂号信形式向获甄选家团寄出拣楼通知信及附有相关售楼资料，包括售楼说明书及售价；并载有该家团参观永宁广场大厦内之实地示范单位之期间，及往房屋局选购单位之时间。 为免有获甄选家团没有收到信函而错过拣楼时间，房屋局会分批於至少一份中文及一份葡文报章上刊登永宁广场大厦之获甄选名单之公告；每批按序有60个家团，公告会载有家团代表名称及申请表编号；同时，在房屋局之网页（www.ihm.gov.mo）上也会上载有关公告；亦可透过浏览该局网页查询轮候次序，或致电该局24小时语音服务查询系统（2835 6288）查询，上述方式均可提供获甄选家团之排位已获甄选，并请於指定日期到房屋局办理选择房屋手续之资讯。 房屋局呼吁永宁广场大厦获甄选家团按拣楼通知信上指定时间前往拣选单位；获甄选家团需谨慎评估自身经济能力，而自行决定是否购买。 此外，房屋局网页已新增《经济房屋法》相关资讯，包括《经济房屋法》内容、常见问答集及经济房屋现有轮候家团注意事项等，经济房屋现有轮候家团亦可於网站内查询其轮候次序。
…

行政长官崔世安今(3)日由运输工务司司长刘仕尧陪同视察万九公屋项目建设进度。行政长官重申，让广大居民安居是特区政府其中一项重要工作。 行政长官今日上午先后视察氹仔TN27及路环石排湾公屋项目，听取建设发展办公室主任陈汉杰的介绍，详细了解两公屋项目的规划细节、兴建进度，亦关心到施工期间遇到的困难。了解到目前进度相对顺利，仍有信心如期完成。 行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、房屋局局长谭光民等陪同视察。 特区政府正全力推动万九公共房屋计划，所有项目已全面启动，其中TN27是首个由政府全资兴建的经济房屋项目，2008年第三季启动，至今进度良好，落成后可提供2,703个住宅单位。石排湾公屋地段是整个计划中最大型的项目，今年5月启动，落成后可提供8,649个住宅单位。
…

文化产业委员会昨(3)日下午假旅游活动中心举行澳台文创交流讲座，共有七十多名嘉宾及业界出席。是次讲座的主题是"文创拼经济—台湾的经验与启示"。主讲嘉宾洪万隆认为，发展文创产业必须从市场运作和企业盈利的角度出发，不可以本末倒置，依赖政府补助发展。 讲座嘉宾洪万隆为台湾义守大学代理校长、瑞信国际创意谘询顾问公司首席顾问，早年在文化创意产业发源地英国深造，曾任台湾屏东县文化局局长、义联集团义大文创产业股份有限公司董事长等要职，具有深厚的专业造诣和丰富的官、产、学经验。 洪万隆分享了台湾文化创意产业在政策制定、产业营运和人才培养等方面的经验和教训，指出台湾存在部份文创企业在政府扶持十几年后仍然未能独立生存的问题，认为澳门文化产业现正处於发展的过程，政府和业界应当吸取这方面教训。他相信，市场必须具备一批能独立生存的企业，文创才能成行成市实现产业化。 在交流互动环节，多位与会者还就横琴文创园区、人才培育、影视项目等议题与讲者进行直接的交流。出席是次讲座的人士包括文化产业委员会专项小组召集人崔世平、秘书长王劲秋、副召集人陆曦和施家伦、文化局文化创意产业促进厅陈炳辉厅长，以及多位委员、业界代表等逾七十人。
…

由中华人民共和国外交部领事司和澳门特别行政区政府指导，中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署及澳门特别行政区身份证明局首次合办的"领事保护与领事服务宣传周"将於2011年11月28日揭开序幕，宣传周开幕仪式於28日上午11时假综艺馆主前厅进行。是次活动得到中央人民政府的高度重视及大力支持，中国外交部领事司黄屏司长将亲自率团莅澳出席。 "领事保护与领事服务宣传周"将於2011年11月28日至12月3日一连6天举行，内容丰富，包括"图片展"、"全澳中学生短片创作比赛"、"有奖问答游戏"、"专题讲座"、 "外交部领事司司长与社团及青年代表交流座谈会"以及 "社区摊位嘉年华"。主办单位期望透过一系列围绕"领事保护与领事服务"为主题的活动，让社会各界包括市民大众、社会团体、教育界等共同参与，增加对於领事保护与领事服务的认识，让市民了解中国驻外使领馆能够向中国公民所提供的服务，并清楚领事保护与自身的关系，以便於紧急情况下可向中国驻外使领馆求助。 "全澳中学生短片创作比赛"已提前於2011年9月19日开始举行，并於2011年11月4日截止递交参赛作品。参赛者须为澳门全日制中学生，参赛作品为一段不超过1分钟有关领事保护与领事服务的短片。 此外，主办单位将於2011年11月9日至11月11日期间在本澳主要报章刊登"有奖问答游戏"，市民可参考於2011年11月7日及11月14日刊登的"领事保护与领事服务"特刊内容，填妥回执并於2011年11月17日前投进"有奖问答游戏" 收集箱内或於网上回答问题，答对所有问题的市民即可参加抽奖。收集箱分别设於身份证明局及本澳社团（包括澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会及澳门妇女联合总会）部份服务站，有关活动详情，请浏览以下网页：www.dsi.gov.mo/sppsc。 有关"全澳中学生短片创作比赛"及"有奖问答游戏" 的比赛结果将於2011年11月25日公布，有关奬项将於开幕仪式上颁发，会上更会播出部份 "短片创作比赛"的优秀作品。 "图片展"将於2011年11月28日的"领事保护与领事服务宣传周"开幕当天开放展览，内容主要围绕领事保护及领事服务的基本知识、中华人民共和国外交部曾进行的重大撒侨事件以及领事保护及领事服务的事例，展期由2011年11月28日至2011年12月3日，於综艺馆主前厅展出。 在"领事保护与领事服务宣传周"举行期间，还将举办有关"领事保护与领事服务"的专题讲座。讲座由中国外交部领事司黄屏司长主讲，对象为澳门特区政府主要官员及中高级公务员。 除此之外，主办单位特设"外交部领事司司长与社团及青年代表交流座谈会"，让本澳主要社团及其青年代表籍此宝贵机会与中国外交部领事司黄屏司长作直接交流，深入分享有关中国领事保护业务的经验。 "领事保护与领事服务宣传周"的压轴活动是於2011年12月3日（星期六）上午11时在综艺馆主前厅举行的"社区摊位嘉年华"。透过由本澳社团设计的各式各样有趣、丰富、互动的摊位游戏，生动地向市民介绍领事保护与领事服务的基本知识，参加者将有机会获取丰富的奖品，欢迎市民踊跃参与。 是次活动除获得中央人民政府重视外，还得到澳门社会各界的大力支持，包括民政总署、旅游局、澳门中华总商会、澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门归侨总会、澳门中华教育会、澳门天主教学校联会、澳门旅游业议会及本澳各间学校。有关活动详情，请浏览以下网页：www.dsi.gov.mo/sppsc。
…

由高等教育辅助办公室主办的高校学生辩论比赛已进入最关键的争胜阶段，本周六、日将举行广州话组决赛及普通话组赛事，三支进入广州话组决赛的高校队伍，包括澳门保安部队高等学校、澳门大学以及澳门科技大学，将以"智能手机对青少年弊多於利"、"澳门币与人民币挂鈎对澳门经济发展利大於弊"，以及"经济发展仍是中国的首要任务"为辩题，於十一月五日假澳门科技大学Ｄ座礼堂继续对阵舌战，欢迎有兴趣的人士到场观赛。 普通话组赛事在十一月六日於同一地点举行，澳门理工学院、旅游学院、澳门城市大学及澳门科技大学四所高校将就"澳门特区政府应该限制私家车数量"、"在中国，高薪养廉可行"，以及"在澳门保护本地劳工较引进外地人才重要"等各项时事热门话题展开辩论，有关详情可浏览高教办网页www.gaes.gov.mo。 本届英语组的赛事已於较早前圆满完成，来自五所高校共十四支队伍经过六轮初赛及准决赛的竞逐后，澳门大学A及C队、澳门理工学院D队以及圣若瑟大学A队晋身决赛，结果由澳门大学A队夺得桂冠，并三度蝉联冠军宝座。
…

运输基建办公室表示，在轻轨项目构建过程中，政府一直秉持在确保质量、公众安全和效率的前提之下，创造条件让本地业界参与，同时鼓励业界与外地轨道交通建设机构合作，提升实力，以利业界的长远发展。 就有团体对轻轨土建工程招标事宜所发表的意见，运建办回应指，有别於一般土木工程，轻轨项目技术含量高、复杂性强、涉及多方面的专业技术范畴，其中高架桥高空施工方式在本澳更从未采用；且施工地点人口密集，部份工程更需於闹市中进行，施工条件制约较大，所以运建办一直视保障施工期间的公众安全为重要环节，对施工安全及工程质量监管要求甚高。为此，当局已先后聘请来自内地、葡萄牙、香港及新加坡的技术顾问，配合国际级项目顾问公司，共同做好建设及监管工作；亦曾考察及拜访各地交通建设单位，参照外地经验，再结合澳门实际情况拟订建设方针。 在整个项目的建设中，当局贯彻以确保工程质量、公众安全及工期为大前提，并多次与业界团体沟通，创造条件让本地业界参与。今年五月，运建办就举办了"澳门轻轨项目施工说明会"，向建造业界介绍轻轨工程，包括地基及高架桥的施工技术要求，并就项目采购方式徵询业界意见。 事实上，当局已因应不同的项目性质，综合考虑轨道技术要求及本地参与等元素而采取不同的采购形式，包括将整个轻轨项目分为8段共11个工程项目，以及将2个交通枢纽分为最少3个工程项目进行；每段工程的设计及建造采取独立招标，细化分段工程规模等等。其中，在已进行的土建细部设计中，负责的绝大部分为本地公司，充分体现本地参与的元素。 轻轨土建工程是按现行法律要求进行公开招标，并以政府在谘询业界意见后拟订的范本，再根据轻轨的独特性及技术复杂性作出实际调整。过程中，当局已多次与有关团体开会听取意见，再结合技术和实际需要作出考虑。在已经展开的土建招标中，运建办已考虑业界意见，先后调整评分细则，藉以缔造条件，鼓励本地及外地工程界共同参与竞投，透过合作，分别吸收轨道工程及本地的建筑经验，最终达至提升技术和创造双赢的局面。 运建办重申，轻轨项目作为特区政府其中一项重大基建投资项目，必须以公众利益为依归，在确保工程质量、公众安全及工期的前提下，搭建平台让本地业界参与，未来又会继续与外地相关单位合作，加强项目的技术基础及监管力度。对於个别团体所提出的意见，当局会积极研究其可行性，同时欢迎社会各界继续向政府反映情况，共同做好澳门的建设项目。
…

在符合现行法律、城市规划以及所有现行建筑条例的前提下，能让回归前已连续居住在路环旧市区的居民取得继续在原址居住或商住的权利，特区政府决定透过土地批给的方式，取得继续在原址居住或商住的权利，并藉此能有序地续步处理路环旧市区历史遗留的各项问题。首两幅获批的路环旧市区土地同位於田畔里，有关批地内容刊载於今日(11月3日)的《澳门特区政府公报》内。 审批前将申请进行公示 为创造路环旧市区的营商空间，藉以推动旅游、改善整体环境起到积极作用，更为处理路环旧市区住屋问题提供有利的条件，政府按照城市规划，积极以按先后缓急原则处理路环旧市区的各项问题。经近一年多的分析研究及法律谘询后，政府决定以批地方式处理一些回归之前已经连续居住於旧城区内地段居民的住屋问题。 获批的两幅土地同位 於路环岛田畔里，面积分别是23平方米，以及24平方米。两者均用作兴建一幢属单一所有权制度，楼高三层作住宅用途的楼宇。至於两幅地的租赁期是自《澳门特别行政区公报》公布之日起计的25年，并可续期。 政府在审批有关两幅土地申请前，除要证实该批地上没有非法工程外，亦在路环居民大会堂及申请土地位置张贴关於上述申请的公告，供公众知悉，其后没有收到任何声明异议。 土地利用期限不得延长 由於政府以租赁方式批出路环旧市区土地，其目的是解决回归前已经连续居住於旧市区内之居民的住屋问题，因此，政府在土地溢价金方面提供了折让，而承批人必须一次性全数缴付合同溢价金。但亦同是基於上述的批地目的，有关批地合同与一般住宅用途的批地合同条款有所不同，无论在土地利用期、转让及地上建筑物之出租都会有更严格的规定。 在土地利用期限方面，土地承批人必须在《澳门特别行政区公报》公布日起的3年内完成土地利用，不得向政府申请延长利用期。有关利用期已超出一般的利用标准，因政府相信承批人在3年内能有充足的时间在20多平方米的地段上兴建一幢三层高的建筑物。除非发生了不可抗力或发生经证实为非土地承批人责任的特殊情况，且获政府接受后除外。 此外，政府还规定土地承批人在5年内不得更改土地的利用及用途，批地仅能用作居住或商住，而不能纯用作商业用途。 土地承批人必须於批给合同订定的期限内完成楼宇的建筑工程，在指定期限内亦不更改土地的利用和用途，否则，府府会宣告土地批给合同失效甚至解除合同，土地及建筑物将归特区政府所有。 严格要求土地转让及租赁 政府亦要求承批人自公布日起的5年内，不得将土地作部份或全部的转让，即使承批人在3年内完成土地利用，有关土地因此由临时性转为确定性批给，亦不得转让，但死因转移除外。 与此同时，倘承批人将批地向银行抵押作为融资，政府亦规定，在《澳门特别行政区公报》公布日起的5年内，倘银行透过司法程序取得上该土地的批给权利，有关转让亦须事先获得政府同意。 政府还规定建於批给土地上的楼宇之出租赁。承批人自公布后的5年内，仅可作将楼宇作部分出租，并与承租人签署租赁合同后的一个月内，必须以书面通知政府。同时，在5年内亦不得整幢出租、有偿或无偿给予第三者使用。政府提出有关要求，主要考虑到现时路环旧市区部份楼宇的地面层是用作商业性质，楼上是用作居住。为防止批地或其上建筑物用作炒卖，令批地目的达到了能赋予障路环旧市区原居民的居住条件，保障其居住或商住的权益。
…