新闻

由澳门欧洲研究学会和国际法事务办公室举办的“国际贸易及投资法律质政策”课程，将於明天7月8日（星期四），下午六时假法律及司法培训中心(国际银行大厦18楼)举行。 是次课程属第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目之一，讲授者有中国北京大学国际法学院Peter Malanczuk教授和瑞士伯恩世界贸易研究院Pierre Sauvé先生。 课程为期五天，以英语进行，将持续至7月19日。培训课程所探讨的内容分为三部分：“国际贸易及投资法概论(6小时)”、“服务贸易总协定下的生产要素流动规范(6小时)”及“保护投资及环境保护之间的冲突或融和(3小时)”。 包括是次课程在内的第二期欧盟与澳门在法律范畴的合作项目以“巩固澳门的法律制度”为目标，将持续至2012年12月，总预算共1.500.000欧元（约15.000.000澳门币）。合作项目由欧盟以及澳门基金会共同资助，其馀执行费用由澳门特区预算资助。 是次合作项目总体协调工作由国际法事务办公室负责，其他参与合作的澳门特别行政区其他实体及政府部门包括法律及司法培训中心、法务局、经济局、财政局以及欧洲研究学会。
…

行政长官崔世安今（7）日展开在惠州的访问行程，中午与惠州市市长李汝求会面，商讨加强两地在旅游、文化产业等方面的合作。 崔世安一行上午参观了中国（深圳）设计之都创意产业园；中午转往惠州，崔世安与惠州市市长李汝求会面时表示，透过这次访问有利澳门与惠州加强合作，在听取惠州未来发展蓝图后，相信两地有很大发展合作空间，澳门可以学习惠州的产业升级转型，产值、附加值增长等成功经验，两地在旅游及文化产业等方面可开展交流合作。 李汝求表示，澳门与惠州一向关系密切，相信透过这次访问，两地的关系会更上一层楼，他认为两地在旅游、房地产、物流等有很大的合作空间。 会面结束后，一行出席了惠州市政府的欢迎宴会；崔世安及政府代表团下午参观当地的光电公司及液晶模组工厂，之后启程返澳。
…

特区政府於2010年6 月29日起开通试行「无线宽频系统－WiFi任我行」服务，让澳门市民和游客在本澳指定的政府场地、公共设施及旅游景点以无线方式免费接入互联网。试行阶段共有三十四个覆盖范围提供服务（民政总署大楼图书馆的接入点将於稍后投入服务），截至7月6日止，共录得超过五千人次成功连线使用「WiFi任我行」服务，而最多人次使用的地点为室内图书馆，其次为公园、博物馆、以及广场等。 有关「WiFi任我行」服务的详细及更新资讯，可浏览www.wifi.gov.mo，现时网站内所载资讯已包括一般常用流动设备的操作系统设定指引，市民及游客可透过浏览网站及网页内提供的设定图片，了解使用「WiFi任我行」服务的加密或非加密的连线设定。 而「WiFi任我行」服务开通至今，电信管理局收到部分市民提出的查询及意见，当中主要涉及系统连线方法及设定、服务覆盖地点、信号接收情况等。该局将对所收集到的营运数据及意见进行分析，按不同地点的使用情况，考虑扩大部分服务点的覆盖范围，以便优化「WiFi任我行」系统网络设置，为市民和游客提供更完善的服务。对於「WiFi任我行」服务有任何疑问及意见，欢迎电邮至enquiry@wifi.gov.mo。
…

行政长官崔世安今（6）日下午与深圳市市委书记王荣会见时表示，希望深澳双方在过往良好的合作基础上，开拓更多领域合作，其中包括加强旅游和文化産业方面的合作。 崔世安一行下午转往深圳市继续访问行程，参观了一家从事文化科技的企业。其后崔世安及代表团成员与深圳市市委书记王荣及市长许勤会面。崔世安在会面时表示，深圳与澳门自2006年开始建立很好的合作机制，过去双方在多个领域，包括文化産业、旅游、物流、金融、交通及教育等合作打下良好基础。他相信，在这良好基础上，双方可开拓更多领域的合作与发展。 崔世安又指出，《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》对澳门发展带来强而有力的支持，又明确将澳门定位爲「世界旅游休闲中心」，因此深澳双方未来可加强旅游方面的合作，共同开拓国际旅游市场。同时，澳门亦可借鉴深圳推动文化産业的成功经验。 深圳市市委书记王荣感谢澳门在深圳发展过程中作出的贡献，并表示深圳经济特区成立只有30年，但发展很快，当中靠近港澳对深圳改革开放提供有利外部环境。 王荣又认爲，澳门在国际化过程中拥有丰富经验，深圳亦处於加快国际化阶段，因此可从中借鉴。深澳过去在教育、文化産业、旅游累积很多成功经验，深信可进一步开拓合作空间。同时，深圳正强化对珠江西岸包括澳门的交通对接，这亦有利於深澳进一步加强合作。 会面结束后，代表团出席了深圳市政府的欢迎晚宴。行政长官及代表团明日早上将参观中国(深圳)设计之都创意产业园，其后转往惠州继续访问行程。
…

卫生局对本澳市场上的药品作例行抽检时，发现由台湾丰田制药股份有限公司所生产、批号为H108084的心血管药物“即安心糖衣锭 Cyasin S.C. Tablets 25mg”的溶出度不符合质量标准。为保障公众健康，卫生局已要求药房及有关的药物出入口商回收相关批次的药品，并呼吁市民停止服食上述批次药品。 目前，卫生局除定期对本澳市场上的药物作出抽检外，亦设有药物质量及不良反应通报系统，医生、药剂师及其他卫生专业人士可透过此系统向卫生局通报药物质量及不良反应的个案。市民如有任何疑问，可致电热线66833329或於办公时间致电85983523向卫生局药物事务厅查询。
…

近日本澳和邻近地区相继发生食物中毒事故，卫生局呼吁市民在炎炎夏日下须特别提高警觉，注重食物安全卫生。 由於酷热天气和潮湿的气候有利於微生物迅速繁殖，导致食物中毒的风险相对增高，为预防经由食物所传播的疾病，市民和饮食场所负责人应遵守下列良好卫生规范：
1. 必须向信誉良好的店铺购买食物。
2. 选购一些外观没有异常、未变坏及未变质的食物。
3. 在处理食物及进食前，应注意个人卫生，特别要彻底洗净双手。
4. 注意生和熟的食物要彻底分开处理和贮存，避免交叉污染；
5. 确保热处理的食物须彻底煮熟，中心温度应达75°C或以上；
6. 食物应贮存在安全温度内：冷保存食物应保持在摄氏5°C或以下的雪柜内，热保存食物则应保持在摄氏60°C或以上；
7. 食物放置室温下不应超过4小时。剩馀菜肴须尽快放入5°C或以下的雪柜内贮存，再食用前亦必须彻底翻热至食物中心温度达摄氏75°C或以上；但最佳做法是适当准备每餐的饭菜份量，以减少剩菜。 另外；炎热天气下大众市民喜欢以冷饮或冰品消暑降温，卫生局提醒市民不宜过量食用，以免引起胃肠不适或可能引起胃痉挛等情况，有损健康。无论如何，市民应随时注意食物的状况，如对食物的安全存有疑虑，则不宜食用；若在进食任何食品后感到不适，应及早就医。
…

- 政府在公屋事务委员会上向委员介绍了经屋预售楼花构想修订方案，会上委员共同讨论，并提出了意见供政府参考。 - 鉴於目前社会普遍要求政府尽快兴建经济房屋，政府参考现行做法，对由政府主导兴建的经济房屋引入预售楼花制度。 - 过去，已有相关法例对按房屋发展合同经屋的楼花配售作出规范，但随着社会及经济情况发生急促变化后，相关规范有修改的需要。此外，由政府主导兴建经屋，开售楼花的工作也有别於以往按房屋发展合同兴建经屋。因此，有需要对现行法例进行修改。 - 初步构思，经济房屋楼花预售期於经济房屋兴建工程进入上盖阶段推出，并设定限制，包括：楼花不允许转售、挞订者将不可再轮候经屋，若非因不可抗力原因导致延期落成，政府需向楼花持有者支付一定补偿等。 - 经屋预售楼花可令轮候家团更好地掌握等候上楼的时间，以及令等候期更具透明度；同时，政府亦可尽快掌握有关经屋的出售情况及需求数据。 - 但倘政府因各种原因未能如期完成经屋，可能会引起诉讼或索偿，而购买经屋楼花之预约买受人亦要付出成本，即其在购买楼花后如舍弃只可取回部分首期楼款。
…

贸促局於本年6月最后一个星期（21至30日），组织了澳门企业家代表团赴葡萄牙及西班牙参加「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会–2010–里斯本」（下称「洽谈会」）以及分别於葡萄牙波尔图及西班牙马德里举行的两场「2010粤澳–葡萄牙／西班牙经贸合作暨服务业推介会」。代表团成员包括有国际葡语市场企业家商会、澳门银行公会、澳门工商联会、巴西（中国）实业协会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协进会及澳门女企业家商会、澳门归侨总会、澳门建筑机械工程商会、澳门厂商联合会、澳门化州同乡会、澳门节能协会、澳门毛织毛纺厂商会等代表。 「中国与葡语国家企业经贸合作洽谈会–2010–里斯本」 为进一步发挥澳门作为中国与葡语国家经贸合作平台的功用，拓展葡语国家市场，加强彼此间的经贸往来，澳门贸易投资促进局组织澳门企业家代表团到葡萄牙里斯本参加「洽谈会」。除澳门企业家代表团外，中国、葡萄牙、安哥拉、巴西、佛得角、莫桑比克及东帝汶等亦组织企业家代表团，合共约500名的经贸官员、企业家学者参会。 「洽谈会」於6月23及24日於葡萄牙里斯本举行，举行目的是为与会各国，特别主办国或各地区的企业创造商贸洽谈及配对的机会，透过了解与会国家或地区的最新经贸发展概况，推动中国与葡语国家企业合作促进多边经贸发展。今届「洽谈会」由葡萄牙贸易投资促进局（AICEP Portugal）、中国国际贸易促进委员会（CCPIT）以及澳门贸易投资促进局共同发起，举行目的是为与会各国或各地区的企业创造商贸洽谈及配对的机会，以及了解与会国家或地区的最新经贸发展概况。 「洽谈会」开幕式於2010年6月23日下午举行，葡萄牙经济、创新及发展部部长Dr. José Vieira da Silva、葡萄牙贸易投资促进局Dr. Basílio Horta主席、中国驻葡萄牙大使张备三、中国国际贸易促进委员会副会长张伟、中葡论坛常设秘书处秘书长常和喜及贸促局执行委员陈敬红应邀出席。 在「洽谈会」开幕式上，葡萄牙贸易投资促进局Dr. Basílio Horta主席首先发言，他表示「洽谈会」已经成为中国与葡语国家经贸领域中一个重要活动，葡萄牙作为葡语国家之中唯一的欧洲国家，它对於「洽谈会」所发挥联系中国与葡语国家的作用是很重视的，事实上，这已经是葡萄牙第二次主办「洽谈会」，对上一次於2006年。及后中国贸易促进委员会副会长张伟表示，「洽谈会」是重要的合作与交流的平台，让参与国彼此间发挥互补作用，其特别指出，参加今届「洽谈会」的中国企业有175名。中葡论坛常设秘书处常和喜秘书长则於开幕式上介绍了中葡论坛於中国与葡语国家之间的合作所扮演的角色。贸促局执行委员陈敬红於开幕式上表示，自「洽谈会」於2003年首次举办以来，已录得超过2690名企业参与，促成超过1870场不同领域的商业配对。 另於开幕式后，举行了与会国投资环境介绍，安哥拉工商协会私人企业服务厅高级厅长José Alentejo、巴西出口投资促进局副主席Dr. Ricardo Schaefer、中国贸促会国际联络部副部长王俐、澳门贸易投资促进局执行委员陈敬红、莫桑比克出口促进局主席João José Macaringue、葡萄牙贸易投资促进局执行委员Luís Florindo以及东帝汶工商协会企业委员会副主席Lourenço de Oliveira先后发言，内容以介绍其代表国家的投资及营商环境为主。 促成3份合作意向书，超过400场商业配对，涉多个项目。 在「洽谈会」上，透过商业配对活动，大会促成了3份的合作意向书的签署，当中包括澳门企业与葡萄牙企业有关在澳门市场销售食用橄榄油合作意向书、关於澳门企业於国内代理销售葡萄牙红酒合作项目协议书以及一份有关以葡萄牙红酒参加第八届中国国际航空航太博览会指定红酒供应竞投的意向书。另於两天商业配对环节上，合共进行超过400场的配对，洽谈内容涉及葡萄酒代理、食品贸易、建筑工程、再生能源、金融及专业服务的合作。 在洽谈环节方面，参加的中国企业共53个，主要行业包括：建筑、纺织、五金制品、银行业、投资、房地产开发、化工等；澳门企业共36个，主要行业包括：贸易（包括建筑材料、葡萄酒、橄榄油、水果以及其他农产品）、食品生产、医疗、金融服务、专业服务、环保产业及再生能源等；葡萄牙企业则共有93个，主要行业包括产品贸易、再生能源、专业服务、工程及基建等：安哥拉12个，主要行业包括：银行、进出口、基建、服务、食品工业、培训等；巴西：5个，主要行业包括：进出口、基建、商业顾问、咖啡生产等；佛得角：1个；莫桑比克：13个 「洽谈会」是2003年10月「中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)」举行期间，由中国与各葡语国家8个贸促机构#於澳门签订的「贸易促进机构／商会合作协议书」框架内的企业洽谈合作项目，「洽谈会」每年由不同参与国或地区之贸促机构在当地筹办，2005年至2009年的年会先后於安哥拉罗安达、葡国里斯本、莫桑比克马普托、佛得角普拉亚及巴西里约热内卢举行。 活动举行期间，与会的贸促机构领导人举行了工作会议，讨论相互协作，并透过互相参展参会促进与葡语国家之交往，在会议上，大会建议下一届（2011年）「洽谈会」於安哥拉举行，目前待安哥拉工商协会正式回覆后落实。 其他拜访活动 在访葡期间，澳门企业家代表团拜访了葡萄牙工业协会（AIP）并获该协会的执行董事Eng. Antonio Alfaiate接见。会上，Eng. Antonio Alfaiate执行委员向代表团介绍了葡萄牙最新的投资环境情况。此外，代表团还到访澳门驻里斯本经济贸易办事处，办事处助理主任薛凯丝女士向代表团介绍了该办事处的主要职能并邀请代表团参观澳门特区十周年成就展的图片展。此行的另一活动，是参观考察澳门企业於里斯本市郊所开设的旅游休闲投资项目。 澳门企业家代表团完成了葡萄牙的活动后，随即转往西班牙继续活动。除参加「2010粤澳–葡萄牙／西班牙经贸合作暨服务业推介会」外，在西班牙马德里期间，代表团还拜会了马德里企业联合会（CEIM）。CEIM副主席杰西马丁先生以及Promo Madrid的代表Diego De Aristegui先生一同向代表团介绍有关马德里的投资环境情况。 随后，代表团拜会了Spanish Institute for Foreign Trade（ICEX）由ICEX该局董事Jaime Montalvo代表接见及向代表团讲解有关西班牙产品的出口情况。席间，有代表团成员表示有意从马德里进口葡萄酒及食品，希望透过ICEX的协助，寻找合作伙伴。 澳门企业家代表团还拜访了必利胜银行（BES）马德里分行总部。Manuel de Olazabal董事与José Muñoz – Vargas副董事等银行高层热情接待代表团一行并向代表团介绍有关该银行的历史发展及业务。会后该银行并设交流酒会邀请代表团参加及进行交流及分享其银行在西班牙的营商经验。 藉着是次出访西班牙马德里的机会，代表团一行亦有机会与当地的西班牙广东（粤、港、澳）同乡总会举行交流晚宴，与当地的华人企业、尤其是粤、港、澳企业，开展了交流。 这是首次有澳门企业家代表团出访西班牙，代表团由澳门贸促局组织，由38名企业家组成，目的致在为本澳企业，尤其是中小企开拓新商机，以及与广东省政府联合推广泛珠三角地区，尤其是粤澳合作的最新商机。
…

为了提升本澳社会服务设施的照顾素质，进一步保障服务使者的福祉，社会工作局将於9月委托澳门科技大学开办新一期「健康照护员培训课程」。 为了让有兴趣修读的人士了解更多有关课程的内容，澳门科技大学将於本月8日(星期四)晚上6时半至8时，假澳门宋玉生广场249-263号百德大厦(中土)十四楼CC07室--科技大学持续教育学院，举行第二期「健康照护员培训课程」引介会。引介会上将由澳门科技大学医疗及卫生持续培训中心培训主任--江国仪先生介绍本次课程的内容，同时亦邀请第一期「健康照护员培训课程」的学员分享其学习心得，现场设有答问环节，回应与会者的相关提问。 第二期「健康照护员培训课程」招生对象除了是现职长者、复康及婴幼儿服务设施，从事个人照顾工作的人士之外，现正扩展至招收年满18岁，持有有效澳门居民身份证；及完成中三程度或以上，又或是小学毕业或以上学历，而在过去五年内持续或累积有三年或以上在长者、复康或儿青等服务机构从事个人照护工作的经验；课程内容在原有教授各项照护工作的基础上，将强化婴幼儿的生理结构、照护技巧及认识精神病患的心理状况、沟通及照护技巧，更全面地让学员掌握各方面的护理知识。在完成本课程并获发证书后，所有学员均具备在社会服务设施担任健康照护员职务基本资格。 第二期「健康照护员培训课程」将於2010年9月10日开课，报名时间为7月10日至8月10日，每名学员全期学费为澳门币5000元。对於完成是项课程、且获发给澳门科技大学确认证书的学员，倘能证明於2011年4月1日至课程完结期间持续於社会服务设施/机构全时间任职(需提交任职设施/机构证明)，可获退回澳门币4000元。凡有意报读本课程的人士，请自行向澳门科技大学报名，如有任何查询，欢迎浏览社会工作局网页www.ias.gov.mo，或致电2882 5051与澳门科技大学廖小姐联络。
…

澳门乐团本乐季压轴室内乐盛会，七月十日(星期六)晚上八时在世遗建筑岗顶剧院举行《时尚法兰西》音乐会，演绎法国着名作曲家乐曲，向观众呈现细腻优美的室内乐作品，门票澳门币三十元，现正於广星售票网公开发售。 法国拥有悠久的文化历史渊源，音乐会上澳门乐团将以几首各具特色的乐曲，让观众尽情感受法国的美妙气息，音乐会邀请了香港着名钢琴家张韬演出，献演现代音乐作品包括法国作曲家塞扎尔．弗朗可《F小调钢琴五重奏》、拉威尔《鹅妈妈组曲 (选段) 》及米约《世界的创造》。 作曲家米约把走访纽约时所得的灵感写作了其最着名的爵士乐作品《世界的创造》，乐团助理指挥简栢坚执棒，乐曲描写树木、植物、昆虫、雀鸟和野兽的创造等世界根本，清净意境引领观众进入迷思；法国印象派作曲家拉威尔的早期作品《鹅妈妈组曲》是其代表作之一，音乐会将演奏其室内乐版本。拉威尔的音乐灵巧细致，每每经精心琢磨，巧妙运用乐器，将音乐发挥到淋临尽致的层次，澳门乐团将以其创作的童话之歌《鹅妈妈组曲》的选段，与观众於雅致的岗顶剧院进入如诗如画的魔法世界，由音乐表现拇指仙童、陶偶皇后等经典故事情节。 澳门乐团音乐会门票现正於广星售票网公开发售，《时尚法兰西》音乐会门票澳门币三十元。广星售票网订票热线二八五五五五五五，节目查询可致电二八五三零七七八或浏览www.icm.gov.mo/om。
…