新闻

为进一步拓展学生旅游的市场，以丰富澳门的客源结构，澳门特别行政区旅游局今日(19日)开始推出「学生旅游奖励计划」，鼓励各地的学生及教育机构选择澳门为学生旅游的目的地，吸引更多学生到澳门观光旅游及认识澳门的文化风貌。 申请「学生旅游奖励计划」须有50名或以上的非本地学生参加，并在澳门最少连续住宿两晚酒店。计划将支持学生旅游的团体在澳门进行相关的活动，并提供旅游资料及协调与各政府部门及学校/学院/大学的联系等。 申请的主办单位/学校/学院/大学及/或旅游/活动必须具备以下的条件：a) 所有申请必须事先通过资格预审程序，以确定其活动内容是合符学生旅游奖励计划的活动性质； b) 受支持旅游/活动，其使用之服务供应实体，必须为本澳合法经营之场所，或为澳门合法注册之公司；此等场所或公司之股权或控股权至少有百分之五十由澳门居民所持有(会展场所、酒店及旅行社除外)。c) 必须以书面协议及订金方式保证。计划详情以及申请方式，可查阅本局网站http://industry.macautourism.gov.mo 学生旅游是一个具潜质的旅游市场，根据世界青年学生教育及旅游联盟(WYSETC)的资料，去年青年及学生旅游市场占世界整体国际旅客的百分之二十，是旅游业其中一个增长最快的环节。旅游局希望能藉着「学生旅游奖励计划」，吸引更多世界各地的学生来澳旅游，认识澳门的世界遗产、体验澳门的风土人情和丰富的文化底蕴，并成为旅游大使，向其亲友推广澳门。
…

配合铺设电缆工程，"街总社区服务大楼＂巴士站将继续停用，而"验车中心＂巴士站亦将於周四（20日）起临时停用，现设於李宝椿街近福建学校之临时巴士站将会取消，27及30路线将改道行驶。交通事务局呼吁市民留意有关巴士路线变动改动。 因应"街总社区服务大楼＂及"验车中心＂两巴士站临时停用，27路线往黒沙环方向将改为行经青洲河边马路、青洲大马路及巴波沙大马路按原线行驶，中途将临时停靠"青洲／逸丽花园＂及"台山街市＂站；至於30路线则沿白朗古将军大马路往李宝椿街方向行驶。上述临时措施将直至工程为止。 交通事务局提醒市民留意有关巴士站改动，驾驶者亦要遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

为丰富澳门大学生课馀生活，推动思想交流及互动学习的校园文化，并引导广大澳门大专学生关注社会时事，提高思辩能力，培养团队精神，高等教育辅助办公室本年继续举办"澳门高等院校学生辩论比赛"。 英语组赛事将於10月21至23日假澳门大学图书馆STDM演讲厅举行。澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、圣若瑟大学、澳门城市大学及澳门科技大学等六所高校共十五支队伍将就教育、时事、经济、民生等各方面进行辩论。赛事邀请了来自内地、美国、星加坡、泰国、马来西亚及菲律宾等地的英语辩赛资深人士担任评判团。 广州话组及普通话组赛事均在澳门科技大学D座礼堂举行。广州话组赛事共有来自澳门大学、澳门理工学院、旅游学院、澳门保安部队高等学校、澳门科技大学及澳门管理学院等六所高校参加。初赛将於10月22日举行，各队伍将分别就多项社会热门议题进行辩论，出线的三支队伍将进入11月5日举行的决赛。评审团包括澳门广播电视股份有限公司中文电视新闻部总监罗崇雯、华侨报总编辑梁智生、中华教育会青年委员会主任张捷、民政总署谘询委员会委员姚汝祥，决赛的评判还加入香港电台普通话台节目主持人陈曦。 普通话组赛事将於11月6日举行，澳门理工学院、旅游学院、澳门城市大学及澳门科技大学等四所高校将就不同辩题对阵作赛，争夺殊荣。有关赛事评判包括中联办文化教育部副处长洪波、广州大学继续教育学院副教授肖南海、香港电台普通话台节目主持人陈曦、澳门日报助理总编辑曾艺及中华教育会秘书长郑洪光。 各组别赛事均欢迎有兴趣人士到场观赛，有关辩题及对赛队伍等详情，请浏览高等教育辅助办公室网页www.gaes.gov.mo。
…

环境保护局会持续优化生态保护区保育设施，推动科普教育，包括在生态一区内兴建观鸟屋，以及修建自然研习径，充分利用本澳的湿地资源，发挥生态教育及研习功能。同时亦会加紧清理生态区的杂草，以迎接鸟季到来。 新增四生态教育元素 澳门路氹城生态保护区位处珠江入海口西侧，由封闭式管理的生态一区和开放式管理的生态二区组成，具有丰富的动植物资源，是多种候鸟的觅食及栖身地，当中包括黑脸琵鹭等珍稀鸟类。 为致力配合《粤澳合作框架协议》有关环境保护方面的工作，保护区域生态旅游资源，并进一步发挥生态保护区的教育功能，环境保护局将完善生态一区相关的环境教育设施，包括：一、在4个现时设於东堤及北堤的观鸟台，现已建造了4个了望架，以改善市民观鸟效果，减少因玻璃阻隔对生态摄影的影响；二、在南堤建造2座观鸟屋，让观鸟人士能更近距离观赏区内雀鸟；三、在通往2座观鸟屋的地带修建一条自然研习径，让市民能同时学习植物知识；四、购置标本架和标本瓶，收集生态区内的湿地动物标本并进行整理分类，为进一步开展生态环境教育作准备。 兴建中的2座观鸟屋位於生态一区的南堤，以架空式设计，让观鸟人士可更近距离观赏区内雀鸟，合共可容纳45人，即可满足小班教学一个班级的人数需求。同时，环境保护局近期亦已添置18部望远镜供将来参观生态区的公众借用。而为确保建造工程符合要求，环境保护局已委托独立第三方作为建造工程之监理及质量控制，以确保工程质量。 自然研习径配合教学需要 此外，在通往观鸟屋的路段将修建成自然研习径，长320米，由龙尾石铺砌而成，计划於研习径一侧规划种植60多种植物，当中30多种为澳门珍稀植物或国家珍稀植物，包括：国家一级保护的金花茶、国家二级保护的滇楠、国家三级保护的长叶竹柏，以及澳门珍稀植物如国王椰子、菩提树、喜树等。局方并会按植物的特性划分为五个植物区，分别是：探香植物区、喜热植物区、观叶植物区、赏花植物区及寻果植物区(详见附表)。此外，为让市民认识植物的品种及特性，亦会於每种植物旁设立解说牌，以充分发挥生态教育及研习功能。 局方稍后亦会综合本澳生物、常识科教师的意见以及本澳实际情况，明年初会於自然研习径的另一侧种植配合教学需要的植物，以扩大研习径的教育功能。届时教师可带同学生走出课室，透过实地考察，辅助学生学习并巩固课堂知识，亦有助优化教学课程。 未来，本局亦计划开办"义务生态导赏员"培训活动，以推广生态教育及扩大市民的参与，提高市民保护自然环境的意识，并加深对生态区动植物资源的认识。 另外，为优化候鸟栖息环境，环境保护局亦同步开展优化生态一区及二区的工作，自上一个鸟季结束后，已逐步开始清理生态一区的杂草，以及清理生态二区北段生态价值较低的霸滩物种(老鼠簕和无瓣海桑)，以腾出更多的滩涂面积供候鸟来澳使用。
…

仁伯爵综合医院每月推出不同范畴的卫生教育专题讲座，举办地点在仁伯爵综合医院或各卫生中心，由专科护士或资深护士负责主讲。2011年11月份讲座内容包括儿科、产科、、心科、内科等专题。除产科讲座孕妇须在产前门诊中报名外，其馀讲座均可直接在各卫生中心及仁伯爵综合医院专科门诊挂号处预约，或在办公日下午2:00至晚上8:00内致电：8390 6000预约，费用全免。相关内容可查阅卫生局网页：www.ssm.gov.mo。欢迎有兴趣之市民参加，名额有限，额满即止。11月份专题讲座内容如下： - 仁伯爵综合医院地下血液样本收集处举行以下内科专题讲座： 「糖尿病饮食」专题讲座於14日下午14:00-15:30 举行 - 仁伯爵综合医院地下血液样本收集处举行以下各产科专题讲座： 「分娩时之呼吸技巧」专题讲座於5日上午10:30-11:30、中午12:00-13:00及下午14:30-15:30举行 「如何成功喂哺母乳」专题讲座於12日上午10:30-12:30及下午14:30-16:30举行 「分娩的认识」专题讲座於19日上午10:30-11:30及下午14:30-15:30举行 「硬膜外麻醉---无痛分娩」专题讲座於26日下午14:30-15:30举行 - 仁伯爵综合医院地下肺科门诊举行以下专题讲座： 「慢性阻塞性肺病患之呼吸训练」专题讲座於28日下午14:30-15:30 举行 - 仁伯爵综合医院地下儿科门诊举行以下各儿科专题讲座， 「婴儿健康按摩」专题讲座於1日下午14:30-15:30举行 「How to Understand Autism」专题讲座於8日下午14:30-15:30举行 「认识川崎病」专题讲座於15日下午14:30-15:30举行 「认识小儿肠套叠」专题讲座於22日下午14:30-15:30举行 「湿疹之护理」专题讲座於29日下午14:30-15:30举行 - 仁伯爵综合医院门诊大楼公共停车场旁癌病资源中心举行以下专题讲座： 「疼痛病者照护」专题讲座於4日下午14:30-17:00举行 「鼻咽癌营养」专题讲座於11日下午14:30-17:00举行 「造瘻居家照护」专题讲座於18日下午14:30-17:00举行 - 黑沙环卫生中心3楼举行以下专题讲座： 「硬膜外麻醉---无痛分娩」专题讲座於4日下午16:00-17:00 举行 - 塔石卫生中心举行以下专题讲座： 「心律失常治疗与植入心脏起搏器」专题讲座於21日上午09:30-10:30 举行
…

行政长官崔世安今（19）日主持2011/2012司法年度开幕典礼。他在致辞时强调，维护司法独立是实现司法公平、公正和高效的基础，只有彰显司法公平正义，才能切实保障居民的合法权益，达至社会安全稳定、经济可持续发展；特区政府将一如既往紧守司法独立的原则，坚持依法管治的理念。 2011/2012司法年度开幕典礼今日下午在文化中心举行，行政长官崔世安、终审法院院长岑浩辉、检察院院长何超明及澳门律师公会主席华年达在典礼上致辞。特区行政会委员、主要官员、立法议员、各级法院法官、检察官、法律界人士等出席。 行政长官表示，维护司法独立，需要特区司法机关努力提升自我完善的能力，需要各级司法官员、司法辅助人员尽忠职守，廉洁奉公，更需要凝聚社会共识和力量，一齐促进特区法治观念的普及和提高，努力健全法制建设。 他重申，澳门特区享有独立的司法权和终审权，是落实高度自治的重要体现。回归以来，司法机关在稳步改革中完善，在克服困难中发展，逐渐建成符合澳门社会实际的特区司法体系，为澳门经济发展和社会进步创造了一个良好的法制环境。他亦衷心感谢全体司法官员和司法辅助人员一直依法履行职责，用专业智慧和辛勤劳动，确保特区法治精神得以彰显。 同时，行政长官指出，特区政府将全力支持司法机关优化软件和硬件建设，推动司法培训，提升人力资源素质，鼓励吸收先进科技和管理方法，完善基本设施，加强区域司法交流合作，促进特区司法体系更好地发展。 澳门社会与经济正处於转变和发展的重要阶段，他强调，特区政府决心坚持「以人为本」的施政理念，确立定位，落实依法、科学施政，加强制度化建设，同时继续与各级司法机关共同努力，完善法律法规，优化法制环境，推动全方位法治化治理，更好地建设市民宜居宜业、社会长治久安的幸福家园。
…

交通事务局早前向老饕巷与连安围交界处以东的4幢丰时大厦共44户居民派发问卷，收集居民对整治上述路段交通环境的意见，结果大多数意见赞同巷内部分地段供车辆作短暂停泊，巷道较深处作禁止车辆通行。交通事务局将於短期调整街道内之交通标线和标志，以尽快改善街道内车辆胡乱停泊的情况。 过去一段时间，交通事务局曾多次接获居民反映老饕巷内车辆违泊情况严重，影响居民及行人出入安全，由於现场缺乏交通管制措施，以致警方执法出现困难。针对有关情况，局方曾先后多次到现场视察，并举行相关交通整治说明会听取居民意见，其后拟定了三个整治方案，以邮寄、家访等形式向老饕巷与连安围交界处以东的4幢丰时大厦共44户居民收集意见，以令整治方案更符合巷内居民之实际需求。 三个方案包括：一、最大限度利用巷内空间进行泊车及上落客货，并於住宅门口预留出入空间；二、巷内只供上落客货；三、老饕巷前段供上落客货，深处靠近大厦出入口位置规划为行人专区。 回收问卷逾七成选择方案三最多
是次交通整治方案共发出44份问卷，其后收回34份有效问卷，参与率约为77%。其中赞同方案三的问卷最多，共有17份；其次为方案一，有11份问卷赞同，而方案二则有6份问卷赞同。 有关问卷结果，交通事务局已於本月8日（周六）下午3时假营地活动中心向参与问卷调查的住户作出说明，同时将以邮寄形式向住户公布问卷调查的结果。局方将会於短期内在老饕巷按居民的最大共识和意愿落实整治方案，即落实方案三(巷内部分地段供车辆作短暂停泊，巷道较深处作禁止车辆通行)，并设置相应的交通标线和标志，以尽快改善巷内车辆胡乱停泊的情况。公众如对上述工作有任何疑问，欢迎致电交通事务专线8866 6363查询。
…

审计署在《实习医生的招聘及培训》衡工量值式审计报告中指出，卫生局在有关医生的人力资源上欠缺长远规划，过去11年，无论在实习医生培训课程的开办频率或培训人数方面，皆有明显下降；加上全科实习及专科培训课程分别於2006年及2005年停办后出现断层，致使合资格投考卫生局正式医生的人数不足。 今次主要审查2000年至2010年期间由卫生局负责的实习医生的招聘安排及培训，审计报告披露其中存在7项主要审计发现并提出建议。 审计署发现，回归前11年间(1989至1999年) 卫生局共开办了9届全科实习医生的培训课程，共培训了202人，但回归后11年间(2000至2010年)则只开办了4届相关课程，共培训了79人，平均每年的培训人数由18人下降至7人；而专科医生的培训方面，则从回归前开办10届共培训153人，下降至回归后只开办5届共培训40人，即平均每年的培训人数由14人大幅下降至4人。更甚者，全科实习及专科培训课程分别於2006年及2005年有3及4年的断层，导致人力资源市场上具备资格投考卫生局正式医生的人数不足。卫生局指实习医生培训率下降的原因之一，是领导层期望完成修改第8/99/M 号法令"实习医生培训法律制度"后才进行开考。审计署发现卫生局2002年已提出修订该法令，惟经过九年至今尚未完成。 另外，卫生局於2006年开展十一名专科医生的培训招聘，连续两次因接获投诉指过程存在纰缪而撤销，令该批专科培训实习医生从开考至正式入职需时四年，直接影响了实习医生的有效填补。 在审查过程中，卫生局无法提供未来医生需求的明确预计人数，例如对於新设施及新服务的需求只研究至"病床数"，尚未得出医生人数；即使后期在2011年指出离岛医院和新卫生中心预计新增医生人数为250名，却没有提供其他新项目的所需医生人数，亦没有进一步解释该250名医生的明细资料，例如是否包括实习医生、正式医生当中普通科及专科医生分别所占的人数等。
审计署又发现，卫生局存在未曾制订专科培训计划，又或长时间未有更新相关计划的情况：包括1个专科科室仍没有专科培训计划，10个专科科室的培训计划超过十年以上仍没有更新。另外，审计报告中指出，卫生局在实习医生的培训监察方面有欠谨慎，其中只有2010年9个科室开办的专科培训课程计划，是按第8/99/M号法令"实习医生培训法律制度"规定取得卫生局局长审批，其馀年度编制的专科及全科实习的培训计划则欠缺局长审批。 卫生局於1999年至2010年间曾开办专科培训课程的27个科室，其中超过五成即15个科室只提交时间表形式的培训计划，欠缺相关法令要求应包括的项目，例如应掌握的诊断及治疗方法，以及评核方法可作为培训评价指标等的重要资料。另一方面，过去11年，84%的全科实习评核成绩未能按照法令要求於实习结束后8日内提交；57%的专科培训实习报告亦未能於实习结束后30日内提交，显示卫生局对实习报告及评核成绩提交时间的重视程度不足，导致管理单位未能及时掌握实习医生的培训情况。 审计署提出的建议包括：卫生局应适当加大实习医生课程开办的力度，确保实习医生的招聘得以持续有序地开展，避免出现医生断层的不利情况；加快第8/99/M号法令"实习医生培训法律制度"的修订进度，及早完善实习医生的法例；谨慎处理有关实习医生的招聘工作，避免因开考出现问题而延误招聘程序，导致浪费行政资源，影响实习医生投入培训的时间；综合分析实习医生与未来正式医生的需求；检讨、修正及更新实习医生培训的现行制度；切实履行法例要求，制订有效监督机制，确保实习医生培训的相关评核成绩及实习报告均按照法例要求提交；卫生局应制订整体医生的长远人力资源规划，以确保本地医疗服务的持续发展。 《实习医生的招聘及培训》衡工量值式审计报告日前已呈送行政长官，并送交立法会，明(20)日正式公布，市民可於办公时间在新口岸皇朝广场二十楼审计署免费索取，或於审计署网页www.ca.gov.mo下载报告全文。
…

由文化局主办之《2012澳门视觉艺术年展》日前在澳门旧法院大楼展览厅进行评审工作。本届年展参加人数共266位，参加作品达544件。评审团经过两天评审工作，共挑选出84件入选展览作品。包括中国画17件、书法（篆刻）13件、西方绘画20件、摄影19件、雕塑2件、装置3件、海报6件、录像1件、混合媒材作品3件。入选名单现已张贴於旧法院大楼及塔石艺文馆，亦可参阅文化局网页或澳门艺术网。 经过评审团的严谨挑选，入选本年度最佳作品的"十佳"名单包括胡嘉雯《老妪》、谭植桓《峰高云腾》、蒋明珍《妈妈出走的那一天．梦》、梁蓝波《契妙I》、谭冠烽《替》、苏沛权《绳索系列I(鸟)》、林松杰《新美安》、陈显耀《青州坊2010》、黄骏杰《倒城I》及黄宏智《无处不在的中国人》。 "澳门视觉艺术年展"是本澳大型视觉艺术展览项目，以推动澳门本地视觉艺术创作为宗旨，鼓励创新，着重发掘本地艺术领域人才，并藉作品反映澳门的时代精神。"十佳"及其他入选作品将於明年第二十三届澳门艺术节之"2012澳门视觉艺术年展"向公众展示。展览结束后翌年将会移师外地展出。 是次评审成员包括深圳画院院长董小明、中国艺术研究院美术研究所近现代美术研究室主任华天雪、台湾杨英风美术馆馆长杨奉琛、台湾大学美术研究所副教授陈顺筑、台北艺术大学关渡美术馆代表王德瑜及澳门资深艺术家黄豪生。未入选作品将於10月27日至30日，上午九时三十分至下午五时三十分於南湾大马路澳门旧法院大楼地下进行退件工作。作者可携同收件回条及身份证明文件领取作品。如委托他人代办，请连同作者签署之委托书、身份证副本及受托人身份证正副本前往办理。逾期未领回之作品，主办单位将有权作出处理。查询可致电文化局文化活动厅邵先生，电话八三九九六六二八，退件期间可致电六六八九五四六九。
…

由文化局主办的第二十五届澳门国际音乐节，今日（十月二十日）晚上迎来国际小提琴巨星伊扎克．帕尔曼，他将假文化中心综合剧院奏演名曲。而本周末将有澳门乐团献上《巨人交响──马勒与李斯特》及美国茱莉亚弦乐四重奏演绎巴哈、海顿及贝多芬等作品，名门之师，令人引颈。 以色列小提琴家伊扎克．帕尔曼，是二十世纪后期最出色的小提琴家之一，被誉为古典乐界的"超级明星"。帕尔曼深受乐界的爱戴和肯定，这不仅因为他出色的音乐才华及个人魅力，更多的是因为他以渗透生命力的音乐触动数百万人的心灵，为听众带来超越感官的享受。音乐会将演奏莫扎特《降B大调第三十二小提琴及钢琴奏鸣曲》、贝多芬《C小调第七小提琴及钢琴奏鸣曲作品30/2"英雄"》以及圣桑《D小调第一小提琴及钢琴奏鸣曲》。钢琴伴奏是帕尔曼多年来的最佳拍档、着名钢琴家罗汉．德．斯尔瓦。 周六（十月二十二日）晚上，澳门乐团将在吕嘉的率领下，联同女中音杨光，男高音薛皓垠，以及立陶宛国家歌剧院合唱团，上演声势隆重的《巨人交响──马勒与李斯特》。音乐会将呈现两位音乐巨人的名篇《亡儿之歌》及《浮士德交响曲》，瑰丽之作，光彩夺目。此场音乐会尚馀极少量门票出售。 周日（十月二十三日）晚上，美国茱莉亚弦乐四重奏将带来《乐动我心》，演奏作品包括巴哈《对位曲第一至四首》（选自《赋格的艺术》 BWV1080 ）、海顿《G大调第五十七弦乐四重奏作品54-1》，以及贝多芬的《降B大调弦乐四重奏大赋格作品130》，轻盈悦耳的四重奏，将为乐迷们带来一个轻松愉快的晚上。各项节目详情及售票资讯，可浏览音乐节网页www.icm.gov.mo/fimm。
…