新闻

5月12日接获肠病毒群集性感染的妇联第三托儿所小班，今（14）日新增3名患儿出现手足口病病徵，累积10名患儿。化验结果证实，上述肠病毒群集性感染不是由EV71型肠病毒引起的，有关样本正作进一步检验。 另外， 5月13日因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症求诊的求诊者比例，儿科急诊为25%，成人急诊为14%。5月14日，没有新增确诊感染甲型H1N1流感患者；卫生局也没有接获学校或院舍出现流感样疾病群集性感染的报告。 12日出现群集性感染的培正中学K1A班，今（14）日没有新增病例，化验结果证实上述流感样疾病群集性感染不是由新甲型H1N1流感病毒引起，有关样本正作进一步检验。截至今（14）日下午，没有甲型H1N1确诊患者需要住院接受治疗。有14人次接受了H1N1流感疫苗接种，累计已有116082人次接种了H1N1流感疫苗。 因应甲型H1N1流感疫情有所缓和，自5月15日开始，卫生局不再每日发布甲型H1N1流感消息。但是，卫生局仍继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况；发现传染病将随时公布有关消息。
…

澳门特别行政区政府去年首度推行医疗补贴计划，补贴市民医疗开支，以鼓励市民重视保健；透过推广家庭医学制度，加强公私营医疗机构合作，充分应用社区医疗资源，长远地提升社会医疗综合水平及促进多元发展。当局鼓励市民自用医疗券於个人保健，冀业界和市民互相监督，共享计划带来的效益。 当局冀市民藉医疗补贴计划提高个人保健意识 当局秉持上述目的而订定计划的规范。为培养市民的个人保健意识，医疗券的移转范围不宜扩大。另外，为鼓励市民应用社区医疗资源，推动家庭医学制度发展，医疗券不适宜用於购买医疗器材或於药房购药。对於有诉求希望将医疗券转化为消费券，当局重申两者有着本质差异，医疗券虽为实物券，但体现了医疗补贴计划与现金分享计划在政策上的职能分工，特区政府透过医疗券补贴市民在经济压力下的医疗支出，因此在厘定补贴金额、适用范围上亦具回应性。若将医疗券改为购物券，除不能发挥计划促进社区医疗服务发展的作用，亦将模糊了计划的针对性，其功能将与现金分享计划重叠。 医疗补贴计划的成效取决於市民和业界的支持和配合，纵观计划首次推行已达预期成效，大部份市民选择自用医疗券诊治小病和保健；业界方面亦对计划甚为配合，为市民提供便捷适切的医疗服务。此外，根据当局透过联合巡查向业界收集的意见，自医疗补贴计划推出后，经营环境确有改善；除个别违规事件影响到计划的秩序，大部份私人卫生单位均配合当局的指引，逐步优化服务及管理。可见计划对社会既有短期效益，亦有提升社会整体医疗服务水平及多元发展的前瞻性附加价值。当局呼吁市民和业界自律，互相监督，善用医疗券。 2009年度医疗券使用期限至本年8月31日 当局提醒尚未印取和使用2009年度医疗券的市民，该次医疗券使用期至本年8月31日，逾期作废。为配合2010年度医疗补贴计划的医疗券自助列印服务将於本年7月1日正式启动，由2010年6月30日起至8月31日，各列印地点将不再提供2009年度医疗券的列印服务，少部份仍未印取2009年度医疗券的市民，可到中华广场二楼的「医疗补贴计划辅助中心」透过专设的自助列印机印取，或由服务柜位职员协助印取。 在两次计划的重叠期（即2010年7月及8月）内，部份居民或拥有合共20张医疗券，此情况与新一期计划推行并无任何抵触。凡持有效的医疗券，居民均可自主地选择同时使用或分次使用。当局再次呼吁尚未印取和使用医疗券的市民，应注意善用医疗券。若发现滥用医疗券行为，当局将追究私人卫生单位及使用者双方的责任。如有任何疑问，可透过服务热线：2822 5050、传真：2822 3030，及专门网站www.vs.gov.mo了解详情。
…

因安装行人天桥及接驳街渠，氹仔徐日升寅公马路与幸运围交界将於本周六(15日)起，连续三星期的周六、日实施封闭交通及禁止泊车措施，徐日升寅公马路近幸运围的一段并於周一(17日)起实施有限度通车，为期15日，受工程影响，11号巴士路线将由周六起临时改道，直至工程结束，交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关交通改动。 土地工务运输局将於周六(15日)起在氹仔徐日升寅公马路开展安装行人天桥工程。为减少工程对居民的影响，工程将分三个星期的周六、日施工，为此，徐日升寅公马路与幸运围交界将於本月15日上午9时至16日中午12时、22日上午9时至23日中午12时及29日上午9时至30日中午12时封闭交通及禁止泊车，幸运围及徐日升寅公马路近幸运围的一段将实施临时反方向行车。同时，因开展接驳街渠工程，徐日升寅公马路近幸运围的一段亦将於17日至31日实施有限度通车。 工程期间，位於徐日升寅公马路的巴士站（圣公会中学前）将临时停用。原途经该站的11路线将於15日上午9时起，在停靠“氹仔花城”站后，暂停驶经氹仔美副将马路、高励雅马路及徐日升寅公马路，改经孙逸仙博士大马路往“新世纪酒店”站后按原线行驶。 在上述期间的每日早上7时至晚上8时，澳大接驳线将增加行驶氹仔东北马路，并於氹仔东北马路及海湾街交界附近（海湾花园海涛阁前）所设的临时上落客站停靠后，经聚龙街返回“新世纪酒店”站，以便原搭乘11路线乘客利用接驳线到“新世纪酒店”站转乘其他路线。 交通事务局呼吁市民和驾驶者留意有关交通安排，驾驶者并应遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。市民如欲了解是次临时交通改动详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

具有40多年历史的嘉翠丽大厦A座已纳入社屋重建计划之列，相关调迁工作将於年内启动。房屋局於5月14日安排嘉翠丽大厦A座约45名长者参观筷子基社屋－长者大楼(快富楼)，让长者了解新社屋大楼的单位实景、大楼设施及周边环境。大部份长者均满意新社屋单位的居住环境，人性化的设计亦符合他们的需要。 使用中的嘉翠丽大厦A座为长者社屋，位置邻近巴坡沙大马路，於1967年入伙，楼高5层（包括地下层），共提供70个单位。目前，共有59个家团，共65人居住，其中年龄65岁或以上的长者则有62位。 於过去40多年，为确保大厦的结构安全，嘉翠丽大厦A座虽有定期进行维修保养的工作，当中包括外墙翻新、机电系统维修及更换铝窗等；并根据实际需要增加社会设施，如升降机、平安钟、烟雾感应器及轮椅滑行斜坡等设施。但因楼龄较长，大厦外观与内在设施亦日渐老化，未能完全充分照顾长者起居的需要。 而刚落成的筷子基社屋位於绿杨休憩区附近，分有社屋大楼（快意楼）及长者大楼（快富楼），提供共884个单位。群楼部份为社会设施，5楼是面积约2,100平方米的花园平台，还有方便轮椅人士的逃生斜坡。 快富楼高29层，设有长者中心，该中心的运作实体正加紧进行装修工程，冀望尽早为长者提供服务；8至29楼为安置长者的社屋单位，提供484个单位，包括开放式单位（T0）440个及一房一厅（T1）44个。大楼设有无障碍设施，每个长者单位均设有平安钟及烟雾感应器，为独居长者提供24小时无间断的紧急支援。为方便行动不便的长者进出，长者单位的门口相对宽大，所有电掣按钮都设在较低位置，以及使用大按钮型开关掣，单位浴室亦设有扶助设施。
…

为庆祝一年一度的港务局日，港务局明(15)日起展开一连串的庆祝活动，包括开放港务局大楼、青洲塘、港务局船队、东望洋灯塔及船舶建造厂，而海事博物馆亦免费对外开放四日，还举办趣味工作坊及捕鱼示范等精彩活动，欢迎市民参与。 周六日多个设施对外开放庆祝「港务局日」 「2010年港务局日」系列活动於本年5月15日至20日期间举行，其中港务局大楼、青洲塘、港务局船队、东望洋灯塔将於本周六、日(5月15至16日)开放予公众参观，海事博物馆前地还会举办「一点一滴要珍惜，节约用水齐出力」摊位游戏、「昔日渔风」渔民示范捕鱼、「扬帆出海」纸黏土工作坊等精彩活动，欢迎家长携同小朋友参加。 灯塔内部一年一度对外开放，俯瞰澳门美景 已列入世界文化遗产的东望洋灯塔建於1865年，迄今超过一百四十年历史，该塔座落於澳门半岛最高的东望洋山上，平日不对外开放，每年只因「港务局日」这个别具意义的日子才对外开放一次。今年市民可於本周六、日(5月15至16日)一连两日进内参观，更可以沿着回旋楼梯登上塔顶，从高处俯瞰澳门半岛城区及氹仔的景色。 船厂「即影即有」与船合照 船舶建造厂将於5月16日对外开放，由於船厂的职能主要是建造和维修船只，届时会开放造船部和机械部让公众参观，现场设有展板、短片介绍船舶的建造过程，市民还能参观海上使用的浮标以及船厂独有的设施，如抱船车、除锈及焊接等工具；市民如有兴趣与真船合照留念，现场工作人员更可提供免费「即影即有」服务。 海事博物馆免费开放四日 海事博物馆於5月15、16、18及20日免费向公众开放四日。展览大楼的正面建筑是按照船形设计的，展馆分为海事民俗展览厅、海事历史展览厅、海事技术展览厅及水族馆四个部分。市民可以欣赏到渔民传统艺术和一些极具历史价值的展品，如一艘用鲸鱼骨制成的龙舟模型，从前的渔民视之为圣物而供奉於庙宇里，后赠予海事博物馆作为展品。海事博物馆还展示了15至17世纪中国与葡国的海事历史，如航海家所开发的航线及辅助航行的仪器等，还展出10艘葡国传统渔船模型以及行走於日本和澳门之间的商船模型。 早前因修葺而暂停开放的水族馆现已重新开放予市民及游客参观。水族馆展示了四个不同的水底环境，分别模拟淡水河床、海港水域、珊瑚礁及深海水底，市民可以欣赏到色彩斑斓、形态迥异的鱼类。馆内还有一处是展出软体动物学的展品，有来自世界各地的贝壳。 海上畅游反应热烈，船票一小时派毕 青洲塘和港务局船队除向公众开放外，同时还安排市民登船畅游。由於市民反应非常踊跃，600张海上畅游船票已於日前一小时内全部派发完毕。港务局感谢市民支持，并提醒已取船票的市民必须按照船票注明的开船时间提前五分钟到达青洲塘，避免错过船班。市民如对海上畅游活动有任何疑问，可於办公时间内致电6661 3928或2859 5481查询。 体育竞技及专题讲座 在5月16日上午9时，「港务局杯」7人足球友谊赛将於关闸工人体育场露天人造草足球场举行。此外，由港务局主办、澳门独木舟总会承办的「港务局杯」独木舟绕标赛则於当日上午10时在路氹海域举行。港务局欢迎市民届时到现场观赏赛事。 5月20日下午4时，港务局将於航海学校举办题为「水上应急与安全」专题讲座。同日晚上6时30分，将在澳门旅游塔宴会厅举行一系列的颁奖仪式，包括「港务局杯」7人足球友谊赛、「港务局杯」独木舟绕标赛以及向港务局员工颁发长期服务奖，颁奖仪式后举行「港务局日」庆祝晚宴。
…

政府多个部门今日(14日)启动今年首次的联合清迁行动，对路环一幅被霸占的土地进行腾空行动。政府自去年开始已多次与占地人接触，并要求将土地交还特区政府，但占地人并没有理会，并於今年二月提出司法上诉。但由於上诉人并没有持有任何具法律效力的证明文件，以证明其获许占用有关土地，故其占用行为属非法，且上诉人指政府的清迁将对其造成“难以弥补的损失”的理由欠理据，故最后被中止驳回上诉，特区跨部门亦於今日展开收地行动。 霸地人上诉理由欠充分
被占的政府土地位於路环贾梅士大马路旁侧，面积约为六千平方米。政府去年发现有关地段被非法占用人占用，被占的政府土地被任意开挖和平整，占用人更摆放了货柜、汽车、挖土机、钢筋、桩柱及木材等大量建筑材料，改变了原有的地貌。政府并刊登了告示，启动收回有关霸地的预审程序。尽管物业记登局的资料证明，所占的土地并没有私人的名义登记，亦没有业权或任何物业，尤其是以长期租借或租赁制度批给土地的登记，因此，根据《澳门特别行政区基本法》第七条的规定，上述被占土地视为国家所有，占用人必须腾空并归还上述土地予特区政府。 不顾法纪继续平整土地
尽管如此，政府人员亦与声称拥有该幅土地纱纸契而占用有关地段的占用人进行了会面和沟通，并予以机会提供有关证明文件，但有关人士却一直未能提交任何正式凭证，因此，土地工务运输局於本年初正式向占用人发出最后决定通知，要求占地人在期限内腾空土地并将之还交特区，而无权取得任何赔偿。若要政府执行清迁工作，有关人士必须缴付有关费用外，亦为其破坏政府土地，令自然资源受到损害等严重损害公共利益的行为，负上被科以罚款的后果。
占地人其后就政府的决定提出上诉，并以“难以弥补的损失”为理由，要求法院中止特区政府的清迁令，在上诉期间，占地人继续在土地内进行土地平整工程，并堆放了货柜和建材等。虽然政府发现后发出工程禁止施工令，但违法人漠视行政命令，继续平整。 保公共利益政府须尽快收地
而该上诉於三月被中级法院驳回，原因是上诉人没有指出任何因执行清迁令而对其构成难以弥补的损失的具体事实，欠缺理据；相反，由於被非法占用的土地面积广，且土地上的自然资源已受到难以弥补的损害，而根据《澳门特别行政区基法》第七条的规定，特区政府有责任管理有关土地，所以，倘中止特区政府的行政行为，将令国家土地继续被非法占用，使特区政府无法对土地进行有效管理，严重损害公共利益。 中级法院并认为，行政当局须依职权立即执行有关腾空土地的人命令，以便尽快对土地依法进行管理，使得土地不再被非法霸占及更改地貌。
鉴於逾期后，占地人没有迁离的迹象，因此，土地工务运输局於今日联同建设发展办公室、民政总署、治安警察局、司法警察局、消防局及交通事务局多个政府部门采取清迁行动，政府并在二十四小时内完成对该幅地段的围板工作，稍后会将之交由民政部门进行绿化工程。 司法上诉不会影响清迁行动
特区政府今年继续致力打击霸地行为，如占用人对政府的决定有任何异议，可循司法途径提出诉讼，在未接获法院的司法裁决前，任何诉讼不影响特区政府对非法占地的清迁行动。 政府去年成功收回六幅被霸占的政府土地，虽然有三个个案的非法占用人就政府的清迁令提出上诉，分别是路环黑沙马路与贾梅士大马路交界处旁侧路的一幅占地，氹仔TN27经屋地段以及今天清迁的地段，但最后亦分别被终审和中级法院驳回。对於审终和中级法院的判决，特区政府表示欢迎，并将有力支持特区政府今后的打击霸地工作。 逐步处理路环旧区住屋问题 另一方面，政府亦十分关注路环旧市区居民的居住问题，多年来积极寻求方法协助路环居民维修楼宇。去年下半年，就实施了「路环旧市区详细建设规划」，为路环旧市区的活化以至相关问题能依循既定的城规下而得以开展和理顺，以及为处理路环旧城区住屋问题，均提供了有利条件。同年十月，政府亦推出了路环旧市区土地批给申请计划，目的是按现行法律，以维持现有楼房或重建方式，并在符合城市规划及现行建筑条例的前提下，让回归前已连续居住在路环旧城区但未依法取得土地使用权的居民，透过土地批给，取得继续在原址居住或商住的权利，逐步处理历史遗留的问题，并为活化路环旧城区的工作提供基础。 因此，有意将居住的楼房进行维修或重建的路环居民，可以透过上述途径向政府提出申请，只要计划是符合有关城市规划及文化部门的要求，政府会对申请依法处理。然而，对於霸地、不合法修葺及重整的非法工程，定会严厉打击。
…

行政长官崔世安今（5）日表示，希望今后透过与传媒保持沟通，听取意见，掌握社情民意，为澳门进步共同努力。 行政长官中午宴请本地中文媒体负责人、中央驻澳媒体代表以及香港媒体驻澳通讯员，席间，他表示，较早时公布启动修订出版法的工作，主要基於两大原则，一方面希望与传媒加强沟通，维护新闻自由，并更好服务广大市民；另一方面是支持本澳传媒发挥更大的作用。 出席宴请的包括行政长官办公室主任谭俊荣、行政会秘书长兼行政长官办公室顾问柯岚、新闻局局长陈致平及副局长何慧卿、行政长官办公室顾问冯少荣、行政长官私人助理谭嘉华。
…

保安司司张国华今（14）日表示，澳门今年首季的治安状况在去年基础上继续改善，主要体现在各类型犯罪活动均有较全面下降。但保安当局不会掉以轻心，会继续密切留意治安状况及犯罪趋势，针对仍然录得增幅的罪案如：「贩毒」及「醉酒驾驶」等，部署及采取有效的预防和打击行动，努力维持治安稳定。 他指出，2010年第一季度整体犯罪共有2,839宗，与去年同期比较，下降13.9％(-459宗)，暴力犯罪下降16％(-26宗)，其中，谋杀罪只有1宗。另外，涉及青少年犯罪的案件共21宗，同比下降30％(-9宗)，涉及的未成年人共 41人；在今年首季的警务行动和侦查行动期间，共有963人被拘捕及送交检察院处理。 张国华续说，「侵犯人身罪」同比下降12.3％，共录得535宗，其中主要是「普通伤人」案，共录得387宗、「恐吓案」共录得35宗，与去年同期比较分别下降11.2％及45.3％。 「侵犯财产罪」共录得1,595宗，同比下降12.1％(-220宗)，其中「抢劫」及「盗窃」均下降18％。「勒索」及「高利贷」分别增加1及2宗。 在「妨害社会生活罪」的组别中，共录得罪案169宗，同比下降23.2 ％(-51宗)，其中「行使他人证件」及「纵火」分别下降33.3％及62.5％。 「妨害本地区罪」共录得181宗，同此下降29.6％(-76宗)，其中「违令」下降33.9％，「作虚假声明」下降21.7％。 「未纳入其他组别之罪案」共有359宗，同比下降9.3％(-37宗)。其中主要是涉及「引诱、协助、收容、雇用非法入境者」的案件，共录得150宗，同比下降17.6％(-32宗)。「吸毒」下跌30.8％，「贩毒」增加5宗，上升幅度为18.5％。 在第一季度的非法入境者及逾期逗留人士合共8,490名，其中来自内地的非法入境者有250人(-194人)、持个人游签注的逾期逗留人士有1162人(-10,432人)，持其他内地证件或签注的逾期逗留人士有6,110人(-20,318人)，而逾期逗留的外籍人士有968人(-2,238人)。
…

第六届『中国国际动漫节』於本年4月28日至5月3日在内地浙江省杭州市举办。应第六届『中国国际动漫节』组委会邀请，以及为配合特区政府促进经济适度多元的施政目标，协助澳门动漫业界持续提高专业水准和视野，与外界展开交流合作，经济局於4月27日至4月30日期间，组织了本澳动漫业界赴杭州出席第六届『中国国际动漫节』。 是次活动获第六届『中国国际动漫节』组委会大力支持，为澳门代表团安排了紧凑丰富的行程，包括出席第六届『中国国际动漫节』开幕式、“美猴奖”颁奖典礼、项目投资洽谈会、动漫产业博览会、以及动漫高峰论坛等系列活动；代表团并与内地、台湾及香港漫画名家及动漫业界展开交流与访问。出席社团表示此行收获颇丰，加强了澳门与区域动漫业界的认识和沟通，为澳门动漫产业的区域合作发展奠定了基础。 此外，第六届『中国国际动漫节』组委会经与本澳动漫业界沟通，亦为澳门动漫业界在动漫产业博览会上策展了系列本澳原创漫画作品。
『中国国际动漫节』由国家广播电影电视总局和浙江省人民政府主办，杭州市人民政府、浙江省广播电视局、浙江广播电视集团承办。出席是次活动的社团组织包括漫画天地工作室、红叶动漫同人会、澳门业馀漫画社、澳门大学学生会动漫研究会、望德堂区创意产业促进会等；同时，为发挥澳门作为内地与葡语国家交流合作平台之作用，是次活动亦邀请了国际葡语市场企业家商会成员共同参与。
…

“第二十三届亚洲贸促论坛”（23rd Asian Trade Promotion Forum，ATPF）於5月11至14日在韩国首尔举行。今届会议由大韩贸易投资振兴公社(Korea Trade-Investment Promotion Agency ，下简称KOTRA)主办， 共有十九个亚洲区经济体贸促机构代表参加， 包括澳洲、中国、菲律宾、泰国、孟加拉、香港、新加坡、澳门、印度、日本、韩国、马来西亚、蒙古、印尼、新西兰、斯里兰卡、巴基斯坦、台湾及越南，另有来自迪拜、伊朗、哈萨克斯坦、柬埔寨及科威特的贸促机构代表以观察员身份参加论坛。而中国国际贸易促进委员会副会长于平、香港贸易发展局总裁林天福、澳门贸易投资促进局主席张祖荣及台北贸易中心副董事长吴文雅亦有出席是次活动。 是次会议由KOTRA 主席Dr. Hwan-Eik Cho主持，大会主题为“亚洲区未来新纪元”（“One Asia , the Future of a New Era”），各参与贸促机构可选择以上主题发表演讲，并就 (1)发展亚洲绿色产业及区域合作(2)探讨在亚洲经贸发展上贸促机构的角色两副题作讨论及经验分享。 澳门贸易投资促进局主席张祖荣在会上就是次主题，发表了题为“亚洲区未来新纪元 – 亚洲经济体的崛起与澳门发展新机遇”的讲话。 他表示在国际金融海啸中，亚洲区各国均实行一系列刺激经济方案，令亚洲区的经济发展稳步复苏。而澳门当前正迎来区域合作新阶段。去年1月，由国家发展和改革委员会颁布的《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》，把澳门定位为“世界旅游休闲中心”，进一步深化粤澳更紧密合作，为澳门经济提供了新的发展空间。此外，港珠澳大桥工程的啓动、《横琴总体发展规划》的公布和广珠城际轨道的建成等利好因素，将有助澳门加快融入区域合作、扩大市场规模，为澳门和海外企业家带来更多方面的商机。会上，他亦邀请所有ATPF贸促机构成员来澳参加第十五届澳门国际贸易投资展览会，并表示各贸促机构应该抓紧区域合作机会，加速融入亚洲区的经贸合作与发展。 今届会议更通过柬埔寨贸易发展局（Trade Promotion Department of Cambodia） 成为ATPF的新成员。会议於14日闭幕,而“第二十四届亚洲贸促论坛”将於2011年在台北举行，由台北世界贸易中心主办。 此外，大会同期亦举行Asia Project Plaza、第四次ATPF成员联合展览会及Asia Green Forum等活动。而是次ATPF成员联合展览会设於“第28届国际食品産业大展，2010首尔” (IFIES 2010)中举行，IFIES 2010 是由大韩贸易投资振兴公司、韩国食品工业协会、英国奥伟展览集团、韩国展览管理共同主办，韩国国际展示中心举行；是拥有28年历史的韩国最高级别同时也是最大规模的食品産业专业展会，在国内外衆多食品企业的积极参与和支援下，食品産业大展已经逐步成长爲具有国际水平的大型展会。IFIES 2010以 “享受美食，体验食品技术展”为口号，展览面积达53,541平方米，共设置2,000个展位。贸促局亦派员参与是次展览会，并於展览会中设澳门馆，推广澳门的投资营商环境。此外，来自澳门的补之林食馆也参加了是次展会。 ATPF於1987年由当时日本贸易振兴机构倡议成立，由代表各亚洲经济体22个贸促机构共同组成，旨在透过互通资讯、推行合作与交流项目及加强会员之间的联系，以促进区内贸易活动。而澳门贸易投资促进局于1999年成为会员，并在2006年於澳门主办了“第十九届亚洲贸促论坛”。 为加强各亚洲贸促机构成员之间的联系和合作, ATPF每年分别在各贸促机构成员国/地区轮流举办年会、“ATPF才能提升计划”及 “ATPF成员联合展览会” 。而中国国际贸易促进委员会及澳门贸易投资促进局2008年联合举办了“ATPF才能提升计划”，为各贸促机构成员提供培训，分享有关贸易推广的经验。此外，澳门贸易投资促进局亦与其他贸促机构成员於2008年参加了在东京举行的ATPF成员联合展览会，推进成员间展览业的合作发展。
…