新闻

澳门特别行政区政府旅游局副局长白文浩及研究暨计划厅厅长程衞东前往越南河内参加世界旅游组织第22届东亚及太平洋地区及南亚地区委员会联合会议。 世界旅游组织及越南文化体育旅游部合办的世界旅游组织第22届东亚及太平洋地区及南亚地区委员会联合会议於5月10至12日举行。来自20多个亚洲及太平洋地区/国家的数百名与会代表参加会议。 越南文化体育旅游部部长黄俊英及世界旅游组织秘书长塔勒布‧瑞法依在第22届东亚及太平洋地区及南亚地区委员会联合会议开幕式上致欢迎词。 世界旅游组织秘书长塔勒布‧瑞法依介绍了近来的世界旅游形势，世界旅游组织的工作以及财务状况，并重点说明在亚太区举办的活动，以及世界旅游组织秘书处的重组工作。塔勒布‧瑞法依希望藉着秘书处的重组，加强会员国/地区之间的联系，以及对旅游业的变化作出更快速灵活的回应。 本届联合会议除了一般的会务讨论，增加了圆桌讨论及研讨会。圆桌讨论主要是提供平台让与会者分享2009年亚太地区的旅游业表现及2010年的展望。今年的焦点是国家/地区经济和旅游业复苏，以及国际旅游业当前共同关心的议题。 白文浩在圆桌讨论会上简报澳门特区2009年的旅游业表现及2010年展望。同时介绍澳门特别行政区政府推行的"支持澳门旅游业界方案"，透过一系列刺激休闲旅游、会展及航空业的措施，冀保持澳门多年来发展成为国际旅游目的地的良好势头和竞争态势。 研讨会的主题是"旅游业作为亚太区社经发展的关键元素"，讨论题目有"旅游业作为经济动力及对本地经济之贡献"和"负责任的旅游业带来之正面社会贡献"。 会议又安排与会代表参观世界文化遗产下龙湾。
…

“新马路节假日公交专道＂将由5月16日(周日)开始试行，交通事务局现时正加紧各项准备工作，确保措施运行畅顺。局方并呼吁，驾驶者在公交专道实施期间，可尽量使用南湾大马路等外围道路，纾缓内街的交通压力。 交通事务局将於本月16日开始，每逢周日及公众假期早上11时至晚上8时，试行“新马路节假日公交专道＂措施，限制私人车辆进入龙嵩正街至营地大街之间的一段新马路，同时，除巴士外，会禁止车长超过8米的车辆进入新马路，换言之，即私人车辆在实施公交专道期间，将不能利用新马路往来南湾大马路与内港一带，推行措施的目的是希望减少进入新马路的私人车辆，鼓励市民和旅客多利用公共交通工具前往新马路，从而减轻新马路的交通压力，减少人车争路现象。 在措施试行期间，为保持往来南湾大马路与内港之间的交通，交通事务局将采取多项临时交通安排，包括允许由内港来的车辆可右转入永享银行侧的新填巷，内港往新马路方向之的士亦可以使用新填巷之的士站上落乘客；另外，对於现时使用议事亭里进入栢宁停车场的月票车辆，局方将向其车主发出通行许可证张贴於车头挡风玻璃，让其经管制路段进出停车场。 交通事务局并呼吁驾驶者在“公交专道＂实施期间，能尽量使用外围道路，以减少内街的交通压力，而局方亦会在多个路段包括新马路、南湾大马路、殷皇子大马路、约翰四世大马路、火船头街、巴素打尔古街、草堆街、海边新街等设置大型临时指示牌，以便驾驶者及时选择合适的行车路线，同时，局方会在多个重要路口派驻人员监察交通情况。
…

澳门乐团将於五月十五日(星期六) 晚上八时假澳门大学文化中心举行《现代作品》音乐会，邀请指挥家德米特利‧席特科韦斯基及双簧管演奏家王亮演出，与乐团演绎现代音乐作品。音乐会免费入场，入场券於演出前一小时在现场派发，每人每次限取两张，先到先得。 担任音乐会指挥的德米特利‧席特科韦斯基是一位创意无限的艺术家，在小提琴、指挥、编曲、室内乐和音乐节指导等多方面都成绩裴然，曾以独奏家的身份与多个世界知名乐团包括柏林、纽约、洛杉矶的爱乐乐团、伦敦爱乐乐团等合作。音乐会选演现代音乐作品，包括拉威尔《鹅妈妈组曲》、柯普兰《阿巴拉契亚的春天》、理查．施特劳斯《双簧管协奏曲》及斯特拉汶斯基《普尔钦奈拉组曲》等。 拉威尔《鹅妈妈组曲》以音乐描绘魔法的童话故事世界，以乐器塑造童话角色，呈献“美女与野兽的对话” 、“陶偶皇后”及 “拇指仙童”等故事，乐曲富童年诗意的想像力及神秘感，作曲家以童心捕捉儿童生活，带领听众遨游於童话故事般的梦幻世界里，值得细赏。柯普兰《阿巴拉契亚的春天》是芭蕾舞剧的乐曲，演译十九世纪初期准新娘和年轻的农夫丈夫新婚生活的欢乐和忧虑，人们以生命的体验为他们进行辅导，是作曲家管弦乐曲目中的代表作。 音乐会邀请了双簧管演奏家王亮演出，王亮曾任多个着名乐团的双簧管首席及获得国际双簧管比赛奖项，也是一名活跃於室内乐的音乐家。他将演绎理查．施特劳斯《双簧管协奏曲》，乐曲刻划出双簧管、长笛独奏和单簧管之间充满高深演奏技巧的互动关系，并由忧郁的弦乐伴奏呼唤出双簧管自由流动的旋律，表现了双簧管的音色魅力。 澳门乐团《现代作品》音乐会将於五月十五日晚上八时在澳门大学文化中心举行。节目查询可致电二八五三零七七八或浏览文化局网页www.icm.gov.mo/om。
…

青年作为未来的楝梁，他们的建议对社会的持续发展起着重要的作用。为了让青年积极表达意见，教育暨青年局於本年5月12日（星期三）晚上8时15分至10时15分在何东中葡小学举行“澳门青年关心社会座谈会”， 特别邀请了社会文化司司长张裕、教育暨青年局代局长梁励、劳工事务局局长孙家雄、社会工作局局长叶炳权、体育发展局局长黄有力及高等教育辅助办公室代主任郭小丽出席。 是次活动共有超过550名青年参加，包括本澳青年社团、学生会、青年中心的青年，另外，青年事务委员会、社区服务谘询委员会以及行政会委员、立法会议员和多位学者亦积极参与其中。 座谈会气氛热烈，与会的青年踊跃发言，并就青年升学、就业、职业认证等方面提出多项建议和意见。张裕司长强调，是次座谈会主要让青年朋友表达心声，让特区政府聆听青年的声音，以便政府在未来制定政策时能订定更适切的措施以回应青年发展的需要。张司长承诺，未来特区政府将会以定期或不定期的方式继续举办类似的活动，开辟更多的渠道让青年表达对社会的关注。 座谈会在和谐愉快的气氛中圆满结束。
…

国家旅游局局长邵琪伟今（12）日到礼宾府拜会行政长官崔世安，双方在友好气氛中就内地与澳门的旅游发展合作交流意见。 邵琪伟局长向行政长官介绍了内地旅游业保持较快增长的良好形势，他指出，2010年全年出境旅游人数有望突破5100万人次，近期赴台旅游人数亦有大幅增长。邵琪伟强调，国家旅游局将全力支持澳门特区打造“世界旅游休闲中心”，并与粤港共建世界级旅游目的地。他还提到，台湾海峡两岸观光旅游协会北京办事处及海峡两岸旅游交流协会台北办事处日前分别揭牌运作，这在两岸旅游交流史上具有里程碑意义，未来澳门可以在内地及两岸旅游中进一步发挥服务平台作用，促进澳门旅游的兴旺发展。 行政长官崔世安表示，十分高兴看到国家旅游事业的蓬勃发展，国家的进步总是为澳门带来更多的发展机遇，特区对国家旅游局的支持表示衷心感谢。他表示，澳门特区当前正在根据《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》和《横琴总体发展规划》的精神，积极加强与广东，尤其是珠海的紧密合作。特区政府认为，彼此间的旅游业合作，将在此过程中首先产生成效 。他也表示，特区政府将会推动澳台两地的民间来往，更好地促进两岸旅游的发展。会晤中，崔世安对邵琪伟局长前来澳门主持召开“2010内地与澳门旅游工作磋商会议”及国家旅游局对澳门长期的大力支持表示感谢。 社会文化司司长张裕、行政长官办公室主任谭俊荣及行政会秘书长、行政长官办公室顾问柯岚参加了会晤。
行政长官崔世安会见国家旅游局局长邵琪伟
…

国家旅游局局长邵琪伟率领代表团於5月11及12日到澳门考察访问。邵琪伟一行今天(12日)中午拜访行政长官崔世安，崔世安设宴招待代表团。 “2010年内地与澳门旅游工作磋商会议”今早在澳举行，以邵琪伟为首的国家旅游局代表团与社会文化司司长张裕为首的特区旅游官员参加会议。双方在会上总结内地与澳门合作协议的执行情况，讨论进一步完善工作磋商机制，推动深化两地合作内容，共同开拓旅游市场，开展联合海外旅游推广工作，开发更多“一程多站”旅游产品，提高旅游服务质量，以及就具体落实CEPA框架下一系列的旅游市场开放政策交换意见。双方并同意以后定期举行年度会议。 邵琪伟对於两地过去的相互支持和合作以及处理投诉方面的工作表示满意。他又满意今天会议成果，并提出多项宝贵建议和指导意见，包括继续推动CEPA并落实系列性补充协议，今年底完成粤港澳旅游规划及支持澳门与内地各省市建立合作关系，支持澳门经济多元化发展及支持会展产业，鼓励各省市到澳参与旅展及国际性活动，继续合作提升旅游服务质量，鼓励利用现代信息化手段推动旅游业发展及处理突发事故，使旅游业成为现代服务业，支持推广及共同开发“一程多站”旅游产品，以及联合海外推广旅游。 张裕在会上表示，特区政府正抓紧《珠江三角洲地区改革发展规划纲要》的战略定位和发展目标，在粤港澳紧密合作的框架下，积极推动澳门融入区域合作和发展，增强澳门特区的区域竞争能力，争取把澳门打造爲“世界旅游休闲中心”。 他强调，澳门特区政府致力推动经济适度多元发展，澳门旅游业也朝着产品及市场多元化方向努力，有需要继续拓展及巩固具有潜质的客源市场。澳门一直抱着开放和友好态度与内地各省市合作，推广区域旅游，冀建立“一程多站”旅游产品，达致双赢局面。 他希望澳门进一步与国家旅游局共同拓展旅游市场，联合到海外推广旅游及开发更多“一程多站”旅游产品。 2010年是内地"旅游质量提升年"，张裕表示，澳门希望与内地进一步规范市场秩序，有效加强两地在提升旅游服务质量的合作。
…

由文化局主办的塔石艺文馆“淘气的陶器”郑玉奎及宋晓玲陶艺作品展已於月初圆满结束，是次展览吸引逾一万人次参观，反应十分热烈，工作坊更是场场爆满。塔石艺文馆今后将安排更多有趣的作品视飨广大市民。 “淘气的陶器“作品展於3月12日开幕至5月1日结束，在一个半月内已吸引超过万名观众入场参观，可见展览相当受欢迎。这次展出的作品是我国着名雕塑陶艺家郑玉奎及宋晓玲夫妇的陶艺作品，合共三十多件组。他们的雕塑作品让观众感觉很温暖，创作的人像都是圆润的、微笑的，看了觉得很舒服，尤其那些被刻意放大或缩小的身体特徵，偶尔夸张俏皮的神态表情，都是吸引广大市民及游客前往欣赏的原因。 透过是次展览，观众更加认识郑玉奎及宋晓玲夫妇对生活细微动情的注意，从他们那些圆润丰盈的人物造像中，感受到艺术家对生命最朴素真诚的歌颂。主办单位希望透过展览繁荣本地陶艺创作，并让市民接触认识陶器艺术，发展陶艺美好的一面。此外，配合展览而举办的陶艺工作坊“基础肖像泥塑班”，邀请了澳门美术协会及艺术家黄家龙亲身教导，活动亦大受欢迎，逾二百人次参加，场场爆满。
…

为加强粤澳两地城市规划交流，促进澳门与广东省两地从事城市规划与建设的政府工作人员，以及关注城市规划的相关社会人士更好地相互沟通笸和了解，由广东省建设厅和澳门运输工务司牵头、广东省城市规划协会举办的第三期粤澳城市规划研习班已顺利於上月举行，增进了来自粤港澳近四十名学员对广州和武汉城市规划建设的认识，丰富和充实了学员对内地相关方面的知识，达到研习班开办的预期目的。 为粤澳城规交流奠下基础
第三期粤澳城市规划研习班於上月分别於广州市及武汉市举办，该期研习班是以广州轨道交通建设、高铁建设发展和武汉城市建设为主要研习内容。 在广州举行的开班仪式上，广东省建设厅城乡规划处副处长李永洁在致辞时表示，经过粤澳双方的共同努力，两地在城市规划领域开展了大量建设性合作交流，并取得了初步成效，为未来粤澳城市规划领域的全面合作与深入交流奠定了坚实的基础。在学术交流方面，广东省建设厅、澳门运输工务司已经顺利联合举办两期“粤澳城市规划研习班”，并已取得了较大的收获。 在规划合作方面，广东省建设厅、香港发展局、澳门运输工务司共同完成了《大珠江三角洲城镇群协调发展规划研究》，三地政府今年再次携手开展《共建优质生活圈专项规划》及《环珠江口宜居湾区建设重点行动计划》。同时，粤澳两地还在开展作为《大珠三角城镇群协调发展规划研究》补充专题的《澳门与珠三角西岸地区协调发展研究》以及《澳门城市规划编制体系研究》的制定工作。 她相信粤澳两地通过共同开展学术交流以及规划编制研究，必将带来广泛合作的新动力，为粤港澳地区的区域合作发展起到重要的推动作用。 对澳城规编制体系提建议 武汉市规划局副局长刘奇志向学员介绍了武汉市新一轮城市总体规划修编及规划工作，比较了武汉与澳门两地的城市规划编制体系之间的异同。他亦提出了城市规划所面临的共同课题，并对澳门的城市规划工作提了多方建议，如建议澳门适宜从战略的高度前瞻性地探究发展的方向性问题，而当前应先重点开展概念性规划研究工作，当中通过城市规划这个平台，开展大规模的社会公开讨论，共同对澳门的城市性质、发展方向、主导产业、区域性基础设施等形成一定的共识。 期间，举行了关於《澳门城市规划编制体系研究》的工作坊，学员就两大议题展开探讨，首次是从“总体规划的审批制度”方面，主要讨论了澳门为甚麽需要编制总规划，及应建立怎样的总体规划审批制度等；至於就“分区法定规划的审批制度”议题方面，主要就澳门为甚麽需要编制分区法定图则，及应建立怎样的分区法定图则的审批制度等内容展开讨论，学员通过互动交流，分享彼此地区在相关方面的经验，为日后构建澳门城市规划编制体系提供了有具建设性和重要的参考资料。 推动区域合作发展添动力
“粤澳城市规划研习班”是粤澳政府为今后更多地开展两地间城市规划与发展的交流和合作，加强区域发展的协商与沟通的前提和目的下诞生，并已於2008年和2009年举办了第一期和第二期的研习班，过去两期的研习班分别就“国家及广东省城乡规划编制和管理等方面的动态和特点”，以及“在《纲要》全面实施的背景下，珠三角地区及各城市的空间发展和规划的概况”等议题方面进行了学习与研讨，并取得一定的成果。
…

世界卫生组织流感大流行警示维持在6级，严重程度为中等；本澳警示级别为第6级蓝色，本地疫情为一般。 5月11日，因流感样症状而到仁伯爵综合医院急症室求诊的儿童占儿科求诊人数的34%，成人则占成人求诊人数的13%。5月12日，没有新增确诊感染甲型H1N1流感患者。由去年6月18日至今，累计已有3609人确诊感染新型H1N1流感，17名感染者患肺炎，4名感染者需要使用呼吸机治疗，2名感染者死亡。 5月12日，卫生局接获一间学校出现流感样疾病群集性感染报告。出现群集性感染为培正中学K1A班，累积有6名年龄介乎3至4岁的学生出现发热、咳嗽等上呼吸道病徵。患病学生已到医疗机构就诊，无住院病例，情况良好，没有出现任何并发症。卫生局现正采集部分患病学生的呼吸道样本送检。卫生局已要求学校加强清洁消毒及保持室内空气流通等感染控制措施，严格执行患病学生不能上学的规定。卫生局仍在继续密切监测学校、院舍和其他机构流感流行情况。 截至5月12日下午，没有甲型H1N1确诊患者需要住院接受治疗。 5月12日，有23人次接受了H1N1流感疫苗接种。由去年11月23日至今，累计已有116053人次接受了H1N1流感疫苗接种。 (流感应变协调中心 24 小时热线电话: 28700800 传真: 28700863） 另外，卫生局近日接获一宗新的肠病毒感染群集性感染报告。出现肠病毒感染群集性感染的是黑沙环海边马路的妇联第三托儿所小班，累积5名患病儿童。所有患儿病情较轻，无住院病例，无出现神经系统异常症状或其它严重并发症的个案。卫生局现正采集样本进行检测。托儿所已进行全面清洁消毒等感染控制措施。
…

统计暨普查局由上月开始的2011人口普查试查临时工作人员的招募将於明日结束，如果不想错过这项有重要意义的工作，欢迎把握最后申请机会，立即登入统计暨普查局网页(www.dsec.gov.mo)，进行网上报名。 为准备今年8月13日至27日进行的2011人口普查试查活动，统计暨普查局已於4月19日开始100名临时工作人员的招募工作。该局从4月初开始先后派员到本澳各高等院校举行相关的招聘讲座，讲解试查的工作范围、招聘要求及人口普查的意义等等，鼓励各大专院校学生积极参与人口普查工作。 报名方法快捷简单，只要是年满18岁的澳门永久性居民、具高中毕业或以上学历的合资格人士(包括现於澳门以外地方就读者)，便可登入统计暨普查局网页填报申请表及进行网上测试。获甄选参与面试的名单，将於6月11日公布。经培训后便有机会参与为期约两星期的人口普查工作。 正所谓 “人生有多少个十年”，参加十年才进行一次的人口普查工作极具意义，机会难逢。想成为人口普查团队的一份子，请立即行动上网报名啦! 详情请参阅该局网页。
…