新闻

自《禁止非法提供住宿》法律於2010年8月13日生效至今，旅游局已封印了共141个怀疑用作非法提供住宿单位，再抓获2名非法提供住宿者(经营者)及增加一名不合作义务者。 在执行调查中，向在怀疑用作非法提供住宿单位内的649名住客调查取证，住宿者中有35名逾期逗留人士及29名非法入境者，已交警方处理。 目前，旅游局共开立了141个制裁卷宗，并按照《禁止非法提供住宿》法律，对29名非法提供住宿者(经营者)各科处罚款澳门币20万元。至今，已有2名违反者在法定期限内主动缴交了澳门币20万元的罚款。同时，18名不合作义务者各被处罚款澳门币3,000元，9人已缴纳罚款。 按法律，任何违反者在法定期满未缴罚款，旅游局将通知财政局对其执行强制徵收，并知会治安警察局，当事人如非本澳居民将被禁止进入澳门。 旅游局及治安警察局继续打击非法提供住宿活动，旅游局人员也持续巡查受封单位，确保有关单位保持封闭及断水断电状况。旅游局强调，破坏封印及擅自恢复水电属刑事罪行，一经发现将由司法机关处理。
…

为加强公众对劳动关系权利与义务的认识，劳工事务局将於本月28日(二)续办《劳动关系权利与义务讲解会》，时间为晚上7时30分至9时30分，地点为劳工事务局二楼(澳门马揸度博士大马路221-279号先进广场大厦)。讲解会将以广东话主讲，欢迎市民报名参加，有兴趣者可由即日起至本月24日，在办公时间内致电83999851、传真至28717526或电邮dsalgte@dsal.gov.mo与何小姐联系，预约留座。 《劳动关系法》实施至今已两年多，劳资双方对自身权利与义务的认识正不断提高，为使对有关法律的宣传教育工作得到持续深入的开展和优化，劳工事务局继续定期举办讲解会，特别欢迎新入职人士及欲对劳资关系权益有更深入了解的人士报名参加。讲解会包括详细的法律阐释和互动提问形式，为公众解答对相关法律的疑问。
…

公共服务评审委员会今（20）日下午在公共行政大楼举行新闻发布会，介绍2010年该委员会根据服务承诺认可制度对42个政府部门进行定期覆审的评审结果，并介绍"澳门特别行政区──政府服务优质奖"的参奖申请办法。发布会由公共服务评审委员会主席、行政暨公职局局长朱伟干主持，出席的还有评审委员会其馀4名成员，包括：澳门大学代表林明基教授、澳门理工学院代表吴绍宏博士、澳门旅游学院代表杨慕华博士及澳门生产力暨科技转移中心代表李蔼伦。 2010年内有42个有提供对外服务的政府部门必须根据服务承诺认可制度接受委员会的定期覆审，结果当中41个部门通过了有关的评审，获委员会确认贯彻"以人为本"及"持续改善"的理念，持续不断地完善内部运作。
委员会一致认为，在现今讲求服务素质、运作效率及负责任的公共行政管理文化下，"服务承诺认可制度"发挥了内外相互监督的作用，对内促使部门上、下级加强沟通，对外则更有效地广纳民意，通过市民提出的反馈意见来加强彼此间的互动，让服务提供者更准确掌握服务对象的期望，并在工作流程和服务效率的优化计划上更准确地回应服务对象的诉求，以便行政手续的程序在服务时限上更切合社会的实际需要，更符合市民的期望，充份体现出"阳光政府，科学决策"的施政模式。 由於"服务承诺认可制度"的推进已渐趋成熟和稳定，为了进一步巩固各部门正逐步建立的持续改善的行政文化，奖励服务表现卓越、进步的部门和工作团队，委员会提出设立"澳门特别行政区──政府服务优质奖"，对实施服务承诺认可及其他优化措施有卓越绩效的部门给予表彰，一方面对其工作成果作出肯定，另一方面激励其他部门奋发向上，向被认同的部门学习。 为贯彻特区政府"以人为本"的施政理念，公共服务评审委员会未来会更着重审视公共部门订定服务承诺时所制订的服务质量指标对服务使用者的意义程度，并更关注各部门如何优化本身的内部运作机制及加强与市民间的互动等方面来体现"以人为本"的精神，以促使各政府部门达致持续改善的目的。
委员会认为，随着"澳门特别行政区──政府服务优质奖"的正式设立，透过具激励元素的竞争机制，将会更有效地引导各个公共部门朝向持续改进服务质素和提高行政效率的方向迈进。
…

关闸广场地下公共客运总站之空调候车区建造工程已於日前动工，工期约四个月。为尽量减低工程对公众，特别是巴士乘客的影响，工程除以两区分期施工、部份工序安排於关闸巴士总站后或非繁忙时段进行外，交通事务局已要求管理公司，於工程期间增派管理人员为乘客提供乘车指引及维持巴士站的候车秩序。 为改善关闸地下公共客运总站的通风和采光，交通事务局及建设发展办公室继完成第一阶段及第二阶段的改善工作，包括修复台风"黑格比"造成的电力系统及通风系统破坏，以及加强巴士站内的自然通风和采光后，第三阶段的建造空调候车区工程已於日前(11日)动工，工程分两区进行。 工程包括扩宽现有中央候车站台并建造一个面积约570平方米的玻璃幕墙作分隔的空调候车室。候车室呈长方形设计，共设有12个主副出入口，预计同一时间可容纳约200人。交通事务局及建设发展办公室期望，透过建造空调候车区，可以改善关闸广场地下公共客运总站的候车舒适度，为居民、旅客及司机提供一个较佳的候车和工作环境。 增指示、人员协助运作 为尽量减低对公众的影响，施工单位将建造3米高围板，以分隔施工区域及公众地方，并预留1.5米宽的临时人行道供乘客候车及通行，同时因应施工进展设置行车路面的标记标线、临时交通符号牌、行人指示牌等设施。 工程期间，部份巴士路线候车位置将按工程进度稍作阶段调整，受影响之巴士路线包括：3、3X、3A、5、5X、10、10X、10B、17、18、30、34。交通事务局已要求管理公司在施工期间，每日加派8名管理人员由早上5时至凌晨1时为乘客提供乘车指引及维持巴士站的候车秩序。对於工程期间所引起的不便，交通事务局及建设发展办公室期望乘客能予以体谅和配合，呼吁留意工程的最新资讯和现场的相关指示。而对站内巴士运作影响较大的工序将安排於非繁忙时段及凌晨施工，以减低对乘客造成的不便。 另一方面，关闸广场地下公共客运总站第二阶段的采光及加强自然通风的改善工程於5月完成后，交通事务局已安排人员每日对巴士总站内、外之温度差异作测量和纪录，据6月上旬统计数字，巴士总站内与室外温差已有进一步改善，平均温差约3度。在施工期间会尽可能维持现有通风设施的运作，将工程对站内空气质素的影响减至最低。
…

常言道民以食为天，中国人注重饮食，澳门人尤其识饮识食，所幸的是在澳门这个小城，无论是大街小巷，都有许多觅食的好去处。中、泰、日、韩、法、意等亚欧菜色在澳门随处可见。不过，如果大家忽然想尝尝鲜，一试来自非洲的特色菜，则可以趁着6月20日至24日(星期一至五)；旅游学院及莫三比克联谊会於旅院教学餐厅合办莫桑比克美食周这个好时机，到旅院教学餐厅品尝由莫桑比克名厨Carlos Graça先生主理的特色美食。 莫桑比克美食周是庆祝莫桑比克国庆系列活动之一，由旅院及莫三比克联谊会联合举办。莫三比克联谊会於1992年成立，自2006年起，联谊会每年6月都会举办莫桑比克文化周，与澳门市民及访澳的游客分享国庆的喜悦。 这次应邀来澳的名厨Carlos Graça先生，入厨经验丰富，厨艺精湛，曾为多位名人包括前南非总统曼德拉下厨，曾任五星级国际知名酒店的餐厅大厨，主持电视台烹饪节目，参加多个厨艺比赛并屡获殊荣，现任莫桑比克厨师及糕饼师协会主席。他曾在港澳等地工作，在美食周期间，将精心炮制多款口味独特又符合港澳人士口味的精致菜式，包括『阳光海岸蟹肉沙律』、『鸡丝腰果沙律』、『莫桑比克烩鱼』、『地道咖喱牛肉』、『香焗花生糖』、『番薯椰汁布甸』等等。 『莫桑比克美食周』供应时间：
自助午餐：下午12时30分至3时 (每位MOP180；4至12岁以下小童半价)
自助晚餐：晚上7时至10时30分 (每位MOP230；4至12岁以下小童半价)
查询及订座请电：旅游学院教学餐厅 (电话：85983 077 / 076 / 168 / 185) 旅游学院历年来不断举办世界各地美食推广，同时为各大酒店及餐厅的厨师提供了解各地精选美食及与世界名厨交流的好机会。Carlos Graça先生除了於教学餐厅介绍莫桑比克美食外，更会於6月22日於学院举办『厨艺工作坊』，向本澳厨师及学院学生示范多款莫桑比克菜式的烹调方法及技巧，让本地厨师们对不同地区的菜肴有更全面的认识，创作更美味的菜式，以吸引更多游客，推动旅游业的发展。
…

第二十九届澳门青年音乐比赛上周末进行了"钢琴小奏鸣曲"、"钢琴四手联弹初级、中级" 及 "中国作曲家钢琴作品初级"，多位参赛者表现出色，於瑰丽的岗顶剧院舞台上一展所长，小小年纪，才华洋溢。 六月十八日（上周六）举行的"钢琴小奏鸣曲"赛事吸引为数不少的参加者，竞赛激烈，第一名由程伊瑶夺得，第二名程大炜，第三名仇洱钿，另有八人获颁优异奖；"钢琴四手联弹"赛事除考验参加者的弹奏技巧，更需具备相当的默契及速度的一致性，最终成功向难度挑战的初级组第一名得奖者为郑安祈、王敏诗，第二名毛渝颍、官嘉恩，第三名朱梓杰、方议羚；中级组第一名苏飞雅、程伊瑶，第二名陆颖晴、梁其冬。六月十九日（上周日）举行的"中国作曲家钢琴作品初级"第二名方议羚，第三名郑安祈，第一名从缺。 今年比赛在岗顶剧院进行，至七月十三日结束，期间将进行多场钢琴及竖琴赛事，比赛更设有澳门作曲家钢琴作品、中国作曲家钢琴作品、李斯特钢琴作品、廿世纪钢琴作品等，主办单位冀能藉比赛提升本地青年音乐学子的音乐修养和演奏水平，比赛期间欢迎家长及市民前往观赏为参赛者打气，现场更可购买七月三十日下午三时在岗顶剧院举行的"颁奖典礼暨优胜者音乐会"门票，每张澳门币二十元。第二十九届澳门青年音乐比赛本周将举行多场钢琴独奏一级、二级、三级，以及中国作曲家钢琴作品中级赛事，赛程及得奬者名单公布，可浏览文化局www.icm.gov.mo/cjmm。
…

消费者委员会公布最新一次的"超级市场物价普查报告表"及"罐头食品价格专项调查表"。最新的"超级市场物价普查报告表"反映，各类别的产品的平均价格都有轻微的升跌，"罐头食品价格专项调查表"则反映部分牌子罐头的平均价格升幅显着，比上（5）月同期比较，最高上升超过百分之二十六。 消费者委员会於6月14日进行了"超级市场物价普查"的工作，该会在14间超市办馆收集了二百四十多个产品的零售价，与上次的调查比较，这次零售价下跌的产品共有75个，售价不变的有64个。是次普查中平均售价升幅较明显的有乳类食品及饼乾小食。'维他山水嫩豆腐（350克）'的平均价格比上（5）月上升百分之二十五，'雀巢咖啡伴侣（700克）'亦录得平均售价升幅达百分之八点二。饼乾小食类中，薯片产品价格皆有上调，升幅由百分之一点九至百分之七点八。 罐头食品的专项价格调查方面，该会於6月13日在本澳22个零售点收集了10个罐头食品的价格，当中以'红梅牌牛尾汤（298克）'、'梅林牌优质火腿午餐肉（340克）'及'水仙花牌五香肉丁（142克）'录得平均售价升幅较大。而同一罐头食品在不同零售点的价格最低与最高差距，由百分之五点八至百分之五十以上。消委会建议消费者多参考"超级市场物价普查报告表"及各项专项调查资料，作出更合理的选择。 消费者现可以利用该会网站内的「超市物价情报站」及「专项物价情报站」的互动购物篮功能，就个人购物的需求及组合进行价格等多方面的比较。 消委会公布最新一次的"超级市场物价普查报告表"及 "罐头食品价格专项调查表"已上载於消委会(www.consumer.gov.mo)网页供消费者浏览，以及摆放在消委会办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络"Wap"随时随地查阅消委会最新公布的"超级市场物价普查报告表"，消费者如有任何查询，可致电该会热线89889315。
…

根据二零一一年四月被访厂商交回有关二零一一年第一季度的「工业出口状况调查」的资料显示，受访企业手头订单月平均数为二点三六个月，较上季及去年同期分别录得三点一九个月和二点四九个月少。 "成衣制造业"手头拥有二点九七个月的订单，"其他行业"拥有一点七九个月。 在出口市场方面，根据"市场季度订单情况综合指数"显示，被访企业普遍认为中国内地、美国、其他亚太国家和欧盟国家是相对表现较佳的市场；然而，出口日本市场表现欠佳，接单情况不理想。 对於未来六个月的出口展望，受访企业对出口前景表示乐观的，由上季38.4%上升至本季的46.8%（增加8.4个百份点），当中，认为"大幅增加"和"微增"分别有8.6%和38.2%。看淡的企业由上季的26.4%轻微上升0.5个百份点至26.9%，相比去年同期23.4%，上升3.5个百份点；当中，认为"微减"和"大幅减少"分别有7.5%和19.4%。至於认为会"停滞"的被访企业则由上季度的34.9%轻微下降至26.1%。上述数字反映厂商对未来出口前景信心上升。 在劳动力就业方面，受访企业表示从事有关出口工业之雇员人数持续减少，受访企业表示从事有关出口工业之雇员人数较上季度和去年同期分别下跌13.4%和21.3%。63.3%的被访企业表示有人员缺乏的情况，数字高於上季和去年同期的53.8%及51.8%，显示人员需求殷切；当中，"成衣制造业"占该行业被访者的69.2%，较上季及去年同期的54.8%和50.4%高许多。 调查报告结果显示，在二零一一年第一季度内之出口活动中，曾经面对"原材料价格上升"和"外国价格竞争"问题的被访企业分别有78.6%和73.7%，而遇到"人员缺乏"、"工资高昂"及"订单不足"等问题的企业则分别有64.9%、50.4%及25.1%。 另外，5.6%的出口企业认为不存在问题。在影响出口活动的问题中，41.9%的出口企业认为"人员缺乏"是它们面对最大的问题，而认为是"原材料价格上升"和"订单不足"的则有23.8%和13.1%。 对於未来三个月的展望，85.3%的被访企业认为"原材料价格上升"是企业的主要担忧，其次是"外国价格竞争"及"人员缺乏"等问题，百份比分别有63.5%及56%。
…

行政长官崔世安今（19）日表示，是次福建之行有助於澳闽合作的进一步提升，高层会晤达成了数项共识，包括建立由经济财政司司长与福建省副省长的常规性高层会议，以及澳门贸易投资促进局将在福州市设立联络处。 政府代表团一行傍晚从福建回到本澳，行政长官在澳门国际机场接受传媒访问时指出，澳闽两地政府通过前期的准备会议和今次的高层会晤，在过去打下的良好合作基础上达成了几点共识，双方决定澳门贸促局在福州市设立联络处；两地政府建立常规性的高层会议，由经济财政司司长与福建省相关的副省长举行定期会晤，以促进各项工作。 他指出，双方亦会进一步加强澳闽间，就「一程多站」、联合推广旅游方面的合作；同时，联合向葡语系国家进行推广，特别让澳门在经贸服务平台上发挥得更好。 行政长官强调，澳闽两地的工作小组，将於短时间内落实今次高层会晤的共识，进一步执行具体工作。 代表团亦参加了「第九届中国‧海峡项目成果交易会」，崔世安表示，本澳作为主办单位之一，透过交易会的举办，有助於澳闽合作，亦有利於区域合作和可持续发展；交易会中展现了众多成功项目，亦值得本澳借鉴学习。 此外，崔世安指出， 今次在福州举行的"活力澳门推广周"活动，展馆条件相当良好，澳门产品、商品亦推销得不错；综合相关活动的举办经验，特区政府会持续大力支持本澳中小企业，透过通力合作，未来更好地向外推广本澳的产品、商品。
…

由广东省审计厅主办的"粤港澳审计研讨会"於六月十五日至十七日在东莞举行，澳门特区审计署应主办单位邀请，由助理审计长高展鹏率代表团参加。 粤港澳三地审计研讨会为广东省审计厅提出的一项交流活动，每年设立特定议题，邀请粤、港、澳三地审计机关在审计业务方面作技术交流和研讨。是次大会的议题是探讨环境保护专题的审计工作。 澳门特区审计署代表团就上述专题提交了两篇论文，分别是《澳门特别行政区审计署首份环境审计的工作》及《澳门特别行政区审计署环境审计及未来的发展》。 会议期间，澳门审计署人员积极与广东及香港的审计同行就环境审计的理论和技术展开交流，同时亦参观考察了东莞市的质检中心及污水处理厂。
审计署代表团还包括审计师黄少鸿和黄妙嫦、以及两位审计人员。
…