新闻

国务院总理温家宝今（14）日在回答澳门各界代表的问题时，强调培育人才和社会和谐的重要性。他同时表示，中央政府会努力加大内地对澳门的支持力度，特别是民众需要的农产品、消费品，以保持价格的基本稳定。 总理温家宝指出，要把澳门建设成世界旅游休闲中心，应该做好三件事：一、要提高旅游休闲各项工作的质量，需要有强而有力的管理人才，而且要不断增添新的品种，如文化旅游，包括文化创意、动漫产业。二、澳门社会各项事业要均衡发展，当中特别要重视文化和教育。特区政府已实施15年免费教育，要注重人才培养；经过多年努力，澳门要成为有高度文化素养及人才的地方。三、澳门要注意社会的和谐。在经济快速发展过程中，容易出现贫富差距拉大，而社会当前最关心住房及物价问题。社会的财富要为整个澳门人所共享，特别应该照顾困难的群众，使澳门社会真正成为一个公平正义社会、和谐包容的社会，这样才能使澳门长期稳定繁荣。 谈到教育，总理温家宝非常有感情。他强调，要强国，必须先强教。一些国家惧怕中国，不但是当前中国的经济实力，而且是13亿人口的国家重视教育和巨大的教育投入，大批的人才成长将会是中国真正的富强。不论从硬实力来说，还是从软实力来说，都需要教育。一个国的家的尊严，不仅靠经济的实力，还要靠国民的素质。社会的公正和道德的力量，这些都要依靠教育。 温家宝进一步强调，要想澳门强大，必须先强教育。澳门历史上是有教育传统的地方，人才荟萃的地方，在今天教育发展上也不甘落后。一定要办世界一流的大学、一流的中学、一流的小学、一流的学前教育。这是澳门的未来和澳门的力量。 对於美国提出第二轮量化宽松的货币政策，温家宝总理重申中国在保持了人民币汇率的基本稳定，有利世界金融和经济稳定所作的贡献；呼吁美国作为世界主要储备货币国，应该保持汇率的基本稳定；美国把不平衡的责任推给中国，指责中国人民币升值是当前世界经济平衡的主要问题，这是毫无道理的。 温家宝说，澳门自身的金融并不很发达，香港金融的稳定，内地金融的稳定，会对澳门金融的稳定起着直接的作用。只要这两个地方金融能够稳定，澳门的金融也就能够稳定。 总理温家宝今日在旅游活动中心与澳门各界座谈期间，分别回答了澳门妇女联合总会会长贺定一、澳门汇业银行主席区宗杰和中华教育会理事长何少金的提问。
…

国务院总理温家宝今（14）日下午参观澳门大学，了解澳门的高等教育发展，以及听取澳门大学概况及横琴新校区的规划。 总理温家宝首先听取澳门大学校长赵伟简报大学的概况及横琴新校区的规划，及后参观了中华医药研究院。其后，总理温家宝到达澳门大学东亚楼与不同学系的学生讨论「社会道德与法律」的话题。温家宝向在场学生表示：「道德的最高标准是同情心。孟子说过，『无恻隐之心，非人也。』社会的整体道德在於人人均有同情心。」 他指出，澳门这个以休闲旅游娱乐为中心的城市更应有公共道德。因为黑暗和不平等的地方仍然存在，所以法律和道德同样重要。 最后，总理温家宝参观了东亚楼内的住宿式书院，探望本地及内地的学士生，了解他们的住宿及学习环境。 温家宝离开大学前表示，相信澳门大学将会愈办愈好，形成自己的传统、风格和精神。 傍晚，总理温家宝一行在行政长官崔世安、国务院港澳办主任王光亚、中联办主任白志健等陪同下，到氹仔官也街视察，温总理分别走进两家手信店，与店主和店员寒暄，温家宝对员工的工作情况、店铺的生意和原材料价格等很关心，垂询甚详。
…

国务院总理温家宝今（14）日下午探望本澳居民，细致关心居民的生活、工作及住屋等各方面情况。 总理温家宝在行政长官崔世安、中联办主任白志健等陪同下，下午前往氹仔探访一家庭。户主郑先生为退休工人，现年68岁，一家12口三代同堂，育有4名女儿及2名儿子，并有一名3岁孙女和一名5岁男孙。 温家宝总理与户主一家闲话家常，亲切关心澳门居民的生活情况，如住房、物价及就业等，并关心孩子们的学习情况，以及询问澳门目前的薪酬水平及失业率等问题。 郑先生向温家宝总理表示，澳门回归后的治安环境越见向好，工作机会愈来愈多，社会繁荣稳定，特区政府实施了15年免费教育。 其后，户主的孙女及男孙分别以普通话在总理面前表演了唱歌及讲故事，一家人并与总理等合照留念。临行前，温家宝总理向户主送赠了一台手提电脑。 另外，户主的邻居亦藉总理到访之机，向温家宝总理致送了一张贺卡及一小盆栽，欢迎他的到访。
…

行政长官崔世安今（14）日向身在广州的第十六届亚洲运动会澳门体育代表团发出贺函，全文如下：
第十六届亚洲运动会澳门体育代表团：
欣悉澳门武术运动员贾瑞，在11月14日第十六届亚运会男子刀术棍术全能比赛中勇夺冠军，实现了澳门在亚运会中金牌的历史性突破，为澳门特别行政区赢得了荣誉。本人谨代表澳门特别行政区政府向澳门体育代表团表示热烈的祝贺，并向武术代表队致以由衷的敬意和亲切的慰问！
这一成绩的取得必将有力地鼓舞澳门体育代表团的士气，并将对促进澳门体育事业的发展产生积极作用。希望你们继续保持旺盛的斗志，发挥体育精神，再接再厉，赛出风格，在赛场上再创佳绩！
澳门特别行政区行政长官
崔 世 安
2010年11月14日
…

国务院总理温家宝今（14）日在考察澳门城市规划时提出，澳门城市发展过程中要注意好生态环境管理及科学规划。 总理温家宝一行今日上午在行政长官崔世安、国务院港澳办主任王光亚、中联办主任白志健、运输工务司司长刘仕尧等陪同下，登上旅游塔，俯瞰了横琴、十字门水道及澳门新城用地；并听取了运输工务司司长刘仕尧对澳门城市规划的简报。 温家宝提出，城市发展须以提升居民生活素质为目标。澳门在城市发展过程中要注意两点：一是生态环境管理系统，二是城市建设科学规划。 在生态系统管理方面，澳门发展过程中相当部分利用填海造地，当中有利有害，要去害，便要加强海洋和环境的监测修复和保护。在科学规划方面，澳门地方小，土地十分宝贵，因此要科学利用地上和地下空间，除了地上建筑美观外，也要注意地下，包括污水管网、自来水管网、通讯管网等。 此外，总理温家宝上午到仁伯爵综合医院视察，听取了卫生局对本澳医疗体系及仁伯爵综合医院的介绍。 温家宝多次问及本澳免费医疗系统的情况，并亲自列印了一份医疗券。他随后巡视了医院药房、社会工作部、骨科和儿科病房等设施，看望多名住院病人和病童，并与医护人员交流。
…

特区政府「推动构建节水型社会工作小组」(下称小组)今（14）日於三盏灯圆形地举办「社区节水巡礼」，透过游戏、展板及节水器具示范等方式，提高市民节约用水的意识以及推广节水器具。 今日下午二时半至五时，小组在三盏灯圆形地设置多个以节水为主题的摊位游戏，参加游戏的市民获赠由小组送出的节水器具及精美纪念品，现场更有专人和宣传短片示范节水器具的安装方法及展示节水效能，教导市民学会节水器具的正确安装方法，鼓励市民使用节水器具，同场亦展出了水资源现况及节水方法等展板。 现场反应热烈，市民积极参与，儿童在参与节水游戏时，家长及工作人员从旁讲解节水的重要性和方法，进一步向儿童灌输节水意识。小组於10月开展了第二期「校园节水推广计划」，陆续到本澳多间学校举办「悭水有妙法」讲座，向本澳学生宣传节水。未来小组还会继续致力举办不同类型的节水宣传活动，希望唤起全澳市民对水资源短缺问题的关注并实行节约用水。 小组将於12月5日(星期日)於白鸽巢公园继续举办「社区节水巡礼」，进一步普及节水器具的应用以及提高市民的节水意识，希望市民踊跃参与，响应节水行动。
…

国务院总理温家宝於今（14）日下午在旅游活动中心与澳门各界人士代表座谈，就保持澳门长期繁荣稳定，提出包括提高政府施政水平、促进经济适度多元发展、努力保障和改善民生、重视维护社会和谐安定等四点希望。 总理温家宝在会见各界人士时发表专题演讲，他首先以「回到故乡」来表达对澳门和澳门同胞的热爱。他说「这是我第一次踏上澳门土地，心情确实非常激动」。指出多年前曾坐船，围绕着澳门岛，遥望过澳门；也曾在珠海横琴岛，凝视过澳门，非常想念澳门同胞。他引用澳门第一任同知印光任的两句诗「好景关情动秋思 故山如画白云边」来形容他在澳视察的心情，就像「回到阔别多年的故乡」。 在演讲中，总理温家宝流露出对澳门和澳门同胞深厚感情。他描述了澳门悠久的中西历史文化、心系国家民族安危的先贤名流、以及欣欣向荣的新澳门。他说，在视察期间最常说的两句话，就是「澳门是有文化的、澳门是有名人的」；强调「澳门在中国人心中占有重要的位置，在中国历史文化发展中具有特殊的影响和地位」。 在叙说澳门同胞数百年来和祖国休戚相关，命运与共，与祖国同呼吸、共命运、心连心的关系时，温家宝说：「祖国好、澳门就好；祖国兴盛，澳门就兴盛。这是澳门兴衰变迁告诉我们的一个真理。」 对特区今天取得的成绩，总理温家宝表示，回归祖国以来，是澳门历史上发展最快的时期，澳门同胞分享了祖国的尊严与荣耀。澳门的发展进步，是「一国两制」科学构想的又一次成功实践，是中华民族迈向伟大复兴的一个标志。澳门的发展进步，是特区政府带领澳门各界人士砥砺奋进、开拓进取的结果，充分表明澳门同胞完全有智慧、有能力、有办法把澳门管理好、建设好、发展好。 总理温家宝同时表达了中央政府对澳门长远发展的高度关心。他指出，在制订「十一五」、「十二五」等国家发展规划时，都把澳门与内地的交流合作纳入其中，为澳门的长期繁荣稳定开辟了广阔的空间。 对於澳门未来的发展，总理温家宝寄予厚望，重点阐述了四点希望： 一. 提高政府科学施政水平。要深入了解社情民意，广泛听取各阶层的意见和诉求，促进科学施政。要坚持依法施政，提高政府管治水平。要主动加强内部监督，引入社会监督，努力建设一个勤政、廉洁、高效、为民的服务型政府。 二. 促进经济适度多元发展。要大力发展旅游、会展、金融、文化创意等现代服务业， 规范博彩业适度有序发展，努力把澳门建设成为世界旅游休闲中心。特别要充分利用中央政府一系列支持澳门发展的政策措施，抓住国家制定实施「十二五」规划、颁布实施《珠江三角洲地区改革发展规划网要》、《横琴总体发展规划》的有利时机，加强和内地特别是广东省的合作，加快重大基础设施建设步伐，培育新的优势产业和经济增长点，提高澳门抵御经济风险的能力。要大力发展教育、科技、文化等社会事业，为澳门的长远发展提供人力支撑。 三. 努力保障和改善民生。要利用特区政府财力较为雄厚的有利条件，把公共开支更多向民生领域倾斜。要加快公共房屋建设，大力推进公共交通工程，着力解决市民最关心的民生问题。要特别关心弱势群体，帮助他们解决困难，不断改善生活环境，提高生活水平，促进澳门社会的公平正义。 四. 重视维护社会和谐安定。随着澳门经济社会快速发展，澳门各阶层利益趋向多元，诉求日益多样，但根本利益是一致的。要珍惜并发扬优良传统，包容共济、求同存异、顾全大局、协力同心，在爱国爱澳的旗帜下实现最广泛的团结为澳门各项事业发展营造良好的社会环境和氛围。 出席座谈的有澳门社会各界代表逾400人。
…

11月14日，由中国商务部主办、澳门特区政府承办的中国－葡语国家经贸合作论坛第三届会议圆满落幕。中国商务部长陈德铭出席了会后召开的新闻发布会，介绍了本次会议取得的成果并回答记者提问。 安哥拉经济部部长戈尔热、巴西外交部副部长门东萨、佛得角总理助理国务秘书布里托、几内亚比绍外交、国际合作和侨务部部长克塔、莫桑比克工业与贸易部部长伊隆加、葡萄牙贸易、服务与消费者保护国务秘书塞拉斯盖罗、东帝汶经济发展部部长贡萨尔维斯以及澳门经济财政司司长谭伯源出席发布会并发言。 陈德铭说，中国－葡语国家经贸合作论坛自2003年成立以来，经贸合作取得明显成效。一是贸易规模逐年扩大，今年预计将达到历史最高水准。二是投资合作快速发展，合作领域从以基础设施为主，发展到金融、旅游、航空、物流、卫生、科技、发展援助、广播电视和文化等诸多领域。三是发展合作取得新突破，中方对亚非欠发达葡语国家的援助、援建工作，受到了这些国家政府和人民的高度称赞。 陈德铭指出，本届部长级会议是中国与葡语国家加强互利合作，共同应对后危机时代各种挑战，实现共同发展的一次重要会议。中国政府高度重视本届会议，国务院总理温家宝出席会议并发表了主旨演讲。温家宝总理在演讲中高度赞扬了中国与葡语国家之间卓有成效的合作，并代表中国政府宣布了从2010年到2013年中国为加强与葡语国家经贸合作将采取的六项新举措：向亚非与会国提供16亿元人民币的优惠贷款、设立10亿美元规模的中葡合作发展基金、帮助亚非与会国培训1500名官员和技术人员、为亚非与会国1个双向农业合作项目提供物资设备和技术人才支援、向亚非与会国提供为期一年的1000个来华留学生政府奖学金名额、向亚非与会国各提供价值1000万元人民币的医疗设备及器械。 陈德铭表示，在本届部长级会议上，中国和7个葡语与会国代表围绕多元合作、推动和谐发展坦诚交换了意见，并就合作领域、发展思路和具体措施等问题达成了许多共识。与会各方共同签署了2010—2013年《经贸合作行动纲领》，与2006年的相比，合作领域更加多元、发展目标更加明确、澳门作用更加突出、中方措施更加务实。主要内容包括： 在合作领域上，《行动纲领》增加了教育、金融、旅游、运输、通信、文化、广播影视、体育、卫生、科技、土地规划等领域合作。 在贸易领域上，《行动纲领》提出到2013年，中国与葡语国家间贸易额达1000亿美元，并且更注重优化贸易结构。 在投资领域上，《行动纲领》提出抓紧完善双向投资的法律法规，尽快推动双向投资取得实质性增长。 在澳门的合作平台作用上，《行动纲领》特别强调要发挥澳门独特优势，使澳门成为中国内地与葡语国家经贸往来和友好合作的桥梁。 与会国代表在发言时一致表示，要继续坚持平等互利、优势互补、形式多样、共同发展的原则，加强交流与沟通，照顾彼此关切，开展经贸政策的合作与对话，提升经贸合作水准，拓展新的合作领域，促进共同繁荣与发展。 当日上午，与会各方还签署了中葡论坛第三届部长级会议 《经贸合作行动纲领》，并举行了中葡论坛澳门培训中心启动仪式。
…

中葡论坛培训中心今（14）日上午正式启动。经济财政司谭伯源司长在仪式上强调，培训中心的设立将有利於充分利用澳门的优势，扩展论坛与会国人力资源培训领域，扩大培训规模，提高培训水平，使培训更加专业化和规范化。 中国与葡语国家论坛主管部长今（14）日上午签署中国与葡语国家《经贸合作行动纲领》（2010-2013年）。《纲领》订定澳门设立中葡论坛培训中心，以及研究利用澳门的优势，推动澳门成为中国与葡语国家企业解决双方商业纠纷的仲裁地点之一。 经济财政司谭伯源司长在启动仪式致辞时表示，中葡论坛培训中心是按照论坛第三届部长级会议《经贸合作行动纲领》的要求而设立，体现了中央政府和各葡语国家对人力资源开发合作的重视和支持。相信培训中心的设立，将有利於充分利用澳门的优势，扩展论坛与会国人力资源培训领域，扩大培训规模，提高培训水平，使培训更加专业化和规范化，从而将中葡论坛人力资源开发合作推向一个新的阶段和新的高度，进一步推动中葡经贸合作不断深化发展。 根据《经贸合作行动纲领》（2010-2013年），与会国代表一致赞赏及肯定澳门不断加强中国与葡语国家经贸关系中的服务平台作用和论坛与会国之间的联系桥梁作用，并赞扬澳门特区政府为论坛开展活动所给予的支持。 与会国代表亦赞赏澳门特区政府提供资金和后勤的保障，支持在澳门设立中葡论坛培训中心。同时，研究利用澳门熟识中国和葡语国家法律体系的比较优势，推动澳门成为中国与葡语国家企业解决双方商业纠纷的仲裁地点之一。 《纲领》重申希望澳门继续积极发挥作为中国和葡语国家经贸合作平台的作用。强调重点推动在与会国经济从业者之间联系建立多种合作伙伴关系；推动澳门企业、中国内地企业和葡语国家企业在贸易、物流、投资、农业与渔业、自然资源开发、基础设施建设、卫生和电信等领域共同开展多种形式的合作；促进和鼓励澳门参与并加强对葡语国家人力资源培训的努力，以及鼓励为澳门毕业生和专业人士到葡语国家实习提供机会。 《纲领》并充分肯定建立论坛框架内投融资机制的重要性，赞赏和支持中国内地的金融机构和澳门特别行政区的相关机构发起设立中葡合作发展基金，鼓励和欢迎论坛与会国的金融机构或企业在适当时候自愿参加该基金。 与会国代表并一致同意於2013年在澳门举行「中国－葡语国家经贸合作论坛第四届部长级会议」。
…

…