新闻

第二十六届澳门青年音乐比赛本周进行了多项赛事，包括有西乐的小提琴、中提琴、大提琴、低音大提琴协奏曲比赛，以及中乐古筝独奏、吹管乐独奏赛事，各组优胜者陆续诞生。今届比赛将举办至下周三〈7月9日〉结束，周末续进行多项赛事，欢迎市民和家长前往观赏。 小提琴协奏曲组中，早前在小提琴高级独奏组勇夺冠军的苏飞雅与陈进并列第一，第三名为Dos Anjos, Júlio Miguel，陆静雯获优异奖，评判赞赏参赛者对乐曲的处理技巧不俗，蕴藏潜能。在中提琴、大提琴、低音大提琴协奏曲赛事中，由於参赛人数少於五人，故几位选手未能角逐奖项，不过参赛者亦把握上台演奏机会，得到评判给予评语和专业指导。 古筝独奏各组参赛者众，着名古筝演奏家许菱子及郁虹担任赛事评判。初级组由萧丽娜夺得第一名，评判认为她对音乐的感知力强，音准掌握很好，赛事由吴家仪获第二名，伍丽雅获第三名，获优异奖分别有闯炜倩、关凯琪、梁芷晴、尹歆钥、黄凯汶、陈俊皓、陈以靖、马志游、许佳琳，良好奖为李懿彤、Yeung Kai Yue Bonnie、陈栩莹、丁咏琳、蔡晓琳、肖晓昕、姚之丽。 古筝独奏中级组各参赛者水准平均，分数十分接近，竞争激烈。最后由关慧淳以94高分夺冠，评判赞赏她的基本功较其他参赛者扎实，乐曲演奏完整流畅，而马志泳与刘可莹以一分之微并列第二名，谭棋蓉得第三名，优异奖为高梓清、张雪莹、锺芍妍，良好奖为戴咏君、甘启怡、张家颖、黄丽仪、李莉、李佩怡、吴少欣。高级组赛事第一名从缺，由黄晓晴夺得第二名，黄晓明为第三名，赵诗敏、梁卓媛得优异奖，李美欣获良好奖。评判给参赛者提供专业意见，指导演奏古筝时应放松手部、肩部、肘部力量，调适用力，使技术得以圆满发挥。 而中乐吹管乐独奏由李美欣得第一名，陈毅恒为第二名，刘可莹与周月媚并列第三名，傅冬仪得良好奖。是项赛事邀请到现任香港演艺学院、各大专院校音乐系导师陈鸿燕担任评判。陈鸿燕总结赛事，赞赏参赛者年纪轻轻但演绎已具一定表现力。陈鸿燕并即席示范各表演曲目，指导正确演绎技巧和应小心注意之处，又与参赛者分享自己的音乐学习生涯，鼓励他们勤加练习，终会创出个人的音乐风格。各参赛学子亦把握机会，主动向评判提问，气氛热烈。 主办单位文化局将於7月20日下午3时假理工学院礼堂举行“颁奖典礼暨优胜者音乐会”。门票每张澳门币20元，於比赛现场公开发售；下周三（7月9日）起每天上午10时至下午7时，市民亦可到塔石艺文馆（荷兰园大马路95号）购买。本届青年音乐比赛周末续假理工学院礼堂及一号演讲厅举行，进行中乐重奏合奏、敲击乐独奏重奏、扬琴独奏、大提琴独奏、古典结他独奏、弦乐合奏、西乐合奏（弦乐、管乐、敲击乐）多项赛事，精彩可期。
…

由香港贸易发展局主办、国际授权业协会(LIMA)赞助，香港工业总会、 香港总商会、 中国许可贸易工作者协会香港分会、香港中华总商会及香港中华厂商联合会支持之「香港国际专利授权展2008」於7月2至4日假座香港湾仔会议展览中心举行。澳门贸促局组织了澳门企业家代表团一行共21人，於昨日前往香港参观了「香港国际专利授权展2008」，参与之本地企业与有关参展商建立了商业联系及探讨合作机会。此外，本局透过是次展会宣传第13届澳门国际贸易投资展览会，国际专利授权业协会(LIMA)有意组织专利授权参展商届时来澳参展，并组织专利授权展区。
「香港国际专利授权展2008」是亚洲区内少数以专利授权为主题的展览会。展览会的主要目标包括协助海外及香港的授权商和授权代理商寻找合作伙伴及扩展亚洲区及中国市场的专利授权网及提供一站式平台给专利授权同业 (包括授权商、授权代理商、授权经营商、市场推广及广告代理商、品牌推广商、法律顾问和专业设计师等) 采购和推广最新授权项目以及介绍授权业的相关服务。
…

澳门特别行政区政府旅游局与国际大会及会议协会（ICCA）再次合办商务旅游讲座，并邀得国际大会及会议协会行政总裁Martin Sirk主讲。 讲座於澳门旅游活动中心举行，对象为从事商务旅游的行政人员。旅游局局长安栋梁在讲座开始前致辞，再由国际大会及会议协会行政总裁Martin Sirk主持讲座。 Martin Sirk以 “竞争环境及於国际会议业务取胜之道”、”竞投主办大型活动：国际大会及会议协会的竞投会议经验” 为题，分享他的丰富经验及心得。 近四十名来自澳门、香港及内地国际大会及会议协会成员及旅游业界行政人员参与讲座。其后，旅游局分别於大赛车博物馆及葡萄酒博物馆举行酒会及晚宴，为与会者提供建立网络的机会。 Martin Sirk出任国际大会及会议协会行政总裁一职约六年。曾在会议中心、旅馆酒店、城市会议中心和客服中心从事过国际销售与市场行销工作，亦曾受聘於政府部门、半官方机构、企业家和大型企业集团。他对国际会议行业的众多企业的商业现状和环境有非常全面的了解。 国际大会及会议协会，英文简称 “ICCA”，始创於一九六三年，是一个拥有超过八百二十个会员的全球性组织，现时为国际会议市场最知名的组织。国际大会及会议协会成立的目标，是致力扩大会展市场及提升会议、展览及奖励旅游业的水平。
…

澳门特区政府旅游局稽查处於七月二日（周三）晚上十一时许接获通知，前往一间酒店处理一宗涉及旅客行程安排的事件。旅游局督察协调旅客和旅行社，成功解决事件，并按既定程序作出跟进。 在事件得到解决之际，有传媒到达酒店大堂及随即拍照。部份内地旅客不满被传媒拍照并提出异议。在场的旅游局督察本着协助旅客的精神，尝试调停。 旅游局高度尊重新闻自由，一直与传媒保持良好关系，而在传媒的支持下，旅游宣传工作事半功倍。旅游局将积极延续与传媒的良好关系。 为配合澳门旅游业的蓬勃发展，旅游局督察二十四小时候命，全天候协助旅客，为旅游业作出贡献。 同时，旅游局已跟治安部门建立通报机制处理旅客事件，保障旅客权益，不断提升旅游城市形象。
…

国作曲家创作的管弦乐饶有特色，澳门乐团将在本周六（七月五日）晚八时假玫瑰堂举行《华夏琴音》音乐会，演绎中国着名作曲家林乐培、林品晶、江文也、盛宗亮、王西麟等的音乐作品，免费入场卷将於当日演出前一小时，在玫瑰堂正门口派发。而下周六晚八时〈七月十二日〉在岗顶剧院上演《法兰西情怀》音乐会，出身澳门的优秀钢琴家蔡崇力将献奏法国浪漫乐章。 《华夏琴音》将选演中国音乐家作品，其中包括在澳门本土出身、享誉国际的音乐家──林乐培及林品晶的创作。林乐培是中国新音乐的始创者，音乐会当晚将奏他的“第一弦乐四重奏”，乐曲开首时所有乐器同音齐奏出乐曲主干，中段出现“简单旋律幻想曲”，以中提琴作先锋奏出一首轻快的民谣曲，最后民谣曲柔和地徐徐重覆完结乐章。另一作品是林品晶的“彼方”，澳门独有的文化和艺术特色为林品晶提供了音乐基础，并对她的音乐创作有着深远影响，国际化的生活和经历使她的音乐作品散发独特气质。“彼方”即离这儿很远的地方之意，是林品晶於2005年冬天在巴黎写成的一首为长笛和钢琴而写的室乐作品，乐曲充分表现出她身在异乡时的孤独，长笛吹奏出优雅舞曲，为这首富有高度个人情感和怀愐过去之情的乐曲倍添韵味。 此外，当晚还选演江文也的“第一弥撒曲”，盛宗亮的“第三弦乐四重奏”和中国交响乐大师王西麟的四重奏作品。盛宗亮曾是着名指挥家和作曲家伯恩斯坦的学生，他在2001年获得世界作曲家大奖──麦克阿瑟「天才」奖。盛宗亮的音乐巧妙地衔接了东方与西方的精髓，让东方的意境幽长透过西方精密的音乐语言尽情展现。“第三弦乐四重奏”是以他对一支西藏民族舞的美好记忆为蓝本而写成。 澳门乐团亦即将於七月十二日〈星期六〉晚上八时假岗顶剧院，呈献本乐季最后一场室内乐音乐会《法兰西情怀》，演出作品包括德彪西的大提琴钢琴奏鸣曲、福瑞的弦乐四重奏、普朗克为小号、法国号和长号而作的奏鸣曲以及拉威尔的F大调弦乐四重奏，出生於澳门的着名钢琴演奏家蔡崇力将临献技。蔡崇力毕业於伦敦皇家音乐学院，演奏水平和音乐修养均达世界水平，名声享誉海内外，他曾参与各地音乐盛会演出，并积极推动音乐教育与发展，近年活跃香港，被称誉为“香港最优秀的钢琴演奏家”。蔡崇力每次演出均以潇洒台风、忘我超脱的演绎技巧倾倒观众。下周六他将回到故里，在世界文化遗产建筑岗顶剧院演绎法国大师作品，在琴键间向本澳观众展示风采。 《法兰西情怀》音乐会门票现正於广星城市售票网公开发售，票价为澳门币三十元。购票热线二八五五五五五五，更多节目资讯可浏览文化局网页www.icm.gov.mo或致电八三九九六六九九查询。
…

由巴西发展、工业与外贸部副部长维尔贝・巴拉尔率领的巴西政府代表团将於7月7日对澳门进行官方访问。代表团主要包括巴西总统府民政事务办公室加速增长计画常务秘书米里安・贝尔朔尔，出口与投资促进局局长亚历山德罗・特谢拉，马瑙斯自由贸易区监管局副总监奥尔德马۰雅克，东北部发展监管局政策规划厅厅长萨乌米内奥・纳西门托，农牧业和供给部甘蔗与农业能源司司长亚历山大۰斯特拉帕松，全国投资资讯网络中心主任爱德华多۰塞利诺，发展、工业与外贸部部长办公室国际顾问处处长、外贸研究员若奥・路易士・奥西和该部外贸研究员若泽・里巴马尔・阿劳若等9人。 访问期间，由与巴西发展、工业与外贸部与中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处主办、巴西出口投资促进局协办的巴西投资商机与引资推介会将於当日9:30在澳门世贸中心莲花厅举行（会议议程附后），澳门经济财政司司长谭伯源先生届时将莅临本次推介会开幕仪式。 当日下午，巴西代表团还将拜会澳门经济财政司司长谭伯源先生，并访问中国-葡语国家经贸合作论坛（澳门）常设秘书处，届时将由中葡论坛常设秘书处副秘书长曼努埃尔・阿曼德・达罗萨先生代表秘书长赵闯先生接待代表团一行。
…

为了解本澳各行业在过去一年的营运情况及特点，并评估其对本澳经济所作之贡献，统计暨普查局由现在起至八月期间进行年度行业调查。此外，对有外资和在境外有作投资的企业，统计局会同时向其收集财务会计资料，以全面掌握本澳资金的流向情况，从而编制《直接投资统计》及《国际收支平衡表》。 年度行业调查的访问对象有近10,000间商户，包括：批发及零售商、酒店及公寓、旅行社、餐厅、酒楼、食肆、酒吧、地产中介公司、物业管理公司、清洁公司、保安公司、会展承办公司、广告设计公司、博彩业、运输业（包括的士、货車及校车行业）、仓储及通讯业、工业及建筑业的场所。 所有被抽中的商户会收到统计局发出的通知信及问卷。商户自行填妥问卷后可前往统计局递交，或以统计局提供的回邮信封寄回问卷，亦可透过电邮将填妥之电子问卷寄回。此外，商户还可预约调查员上门协助填写及收回问卷。 由於每个受访商户提供的资料，均对调查结果非常重要，因此统计局呼吁各受访商户对有关调查给予支持，提供准确的资料，使统计结果能准确地反映本澳实际情况。有关商户如对年度行业调查有任何疑问，可以致电查询热线2872 8188或浏览统计局网页www.dsec.gov.mo。统计局对收集到的所有商户资料将绝对保密，并只会作统计用途，受访商户可以放心提供准确资料。
…

民间艺术活泼自然，散发着浓郁的民俗乡土气息，同时体现我国人民巧手创艺的智慧。由文化局主办的卢家大屋民间工艺展演自举办以来吸引为数众多的市民大众前往欣赏参与，现正举行的浙江省民间工艺经已进入第四期，彩石镶嵌、瓯塑、矾塑、戏剧头盔、八都麻绣、扎染、浙江台绣、桐鄕篮印花布、皮贴画、长兴紫砂壶、手绘丝绸、杭绣等多项民间工艺，由即日起至9月中旬将被一一请到卢家大屋之中，活动精彩可期。 本周起至7月13日一连两周，浙江温州工艺大师缪成金及任明霞将展演彩石镶嵌及瓯塑，两位工艺家更特意为是次绝活展演创作了一批新的巧手精品。配合展演活动，周末更设有手艺工作坊供有兴趣的人士学习，欢迎前往参与。 温州彩石镶嵌是以天然叶蜡石为材料，利用彩石的自然形态、纹理脉络和丰富色彩制成预先设计好的图案，再镶嵌在花梨木、红木、樟木等木制框架内，作品石色华贵润泽，漆面光亮照人。经过时代不断革新，彩石镶嵌被广泛运用，从室内的家具装饰发展成室外建筑均可见其艺术踪影。 缪成金为温州彩石镶嵌研究所所长，从事彩石镶嵌雕刻50 年，作品远销至台湾及日本等地，深受好评，为传扬彩石镶嵌这项珍贵非物质遗产致力搭建桥梁。缪成金是次来澳特别创作了各类人物图案的彩石镶嵌作品，当中包括於世界文化艺术上有重大的影响力的日本浮世绘及中国传说人物。缪成金表示希望能在澳门这个文化会聚的中心，带给观众亮丽一新的感觉，故将日式浮世绘配合传统的彩石镶嵌技术，体现出两种文化的糅合，好与澳门中西文化相融的城市特色相互辉映。 瓯塑是浙江着名的“三雕一塑”之一，继早前备受欢迎的瓯塑(张红姬)展演后，是次由年青瓯塑艺术家任明霞再於卢家大屋延续瓯塑的华彩。任明霞向来锺爱荷花的清幽，所创作的多幅荷花作品纯朴自然，以色彩及层次丰富的瓯塑技法表现出荷花的独特美态。她指出，由於瓯塑所用的彩泥都是艺术家采用不同的天然矿石加工提炼而成，色版可达上千多种，故瓯塑创作可以利用颜色的变化以及清晰的层次，缔造出如此生动慑人的画面。 对彩石镶嵌及瓯塑两项传统工艺有兴趣人士，欲向两位大师请教创作心得及制作属於自己的作品，欢迎参与周末举行的工作坊，彩石镶嵌工作坊时间为7月5日15：00、7月6日15：00及7月13日10：00；瓯塑工作坊时间为7月6日10:00、7月12日15:00及7月13日15：00，每节约2小时，报名费用为每节澳门币20元正。卢家大屋民间工艺展演详情查询，可致电文化局8399 6699。
…

澳门演艺学院舞蹈学校将与上海戏剧学院舞蹈学校携手合作，於7月18日（星期五）晚上8时，假澳门文化中心综合剧院联袂演出《舞缘舞聚两地情》舞蹈专场。是次演出是澳沪两地舞坛新星一展所长的机会，值得期待。
为加强澳门与上海的舞蹈文化交流，扩阔本地舞蹈学生的艺术视野，澳门演艺学院舞蹈学校特别与上海戏剧学院舞蹈学校的专业学生合作，让两地学生有机会互相学习，并在舞台上展现光芒和魅力。演出内容包括独舞、双人舞及羣舞，演绎多个原创舞蹈作品，呈现纯真无邪的《黄孩子》、水灵淡雅的《烟雨江南》、韵思沉远的《霓裳韵》、扇影翩翩的《弄墨》、寄寓深情的《四季》、追溯文明的《天地玄黄》、柔情水乡的《江枫渔火》、场面辉煌的《秦王点兵》、热血威武的《为了土地的勇士》，以及经典芭蕾舞剧《海盗》和《胡桃夹子》中的《雪花舞》等等，以曼妙典雅的芭蕾舞姿、传统中国身韵及创新现代作品，展现两地舞蹈教育的多彩面貌和特色。 澳门演艺学院舞蹈学校是本澳唯一提供职业艺术教育的学校。自2005年起，由澳门演艺学院舞蹈学校与上海戏剧学院舞蹈学校（上海市舞蹈学校）联合开办了全日制“舞蹈技术课程”，旨在培养知识型、创造型的本地专业舞蹈人才，并为学生提供全面系统的专业舞蹈训练及具同等学历的初中、高中文化课程，开创了本地专业艺术教育之先河。 上海戏剧学院舞蹈学校自创办48年来不断在改革创新中成长，1991年被评为全国职业技术教育先进单位和全国文化工作先进集体，2003年复评为全国文化先进集体。1993、2000及2004年连续三次被评为国家级重点中专学校。2006年，国家文化部认定该校为全国“桃李杯”舞蹈比赛协议学校，芭蕾舞、中国舞和民族舞专业成为全国舞蹈教学骨干示范学科。 《舞缘舞聚两地情》舞蹈专场门票现於广星城市售票网发售，票价澳门币100、80及60元；凡全日制学生、澳门演艺学院学生、六十五岁或以上长者、一次性购买十张或以上门票者，均可享半价优惠；订票热线2855 5555。查询可电2875 0562。
…

澳门街坊总会北区办事处代表一行11人於本月二日(星期三)下午拜访建设发展办公室，了解自动垃圾收集系统的启用时间，同时向本办公室反映系统运作时关注的问题，当中包括对系统投入运作后对现时的环境会否做成影响。
建设发展办公室表示:自动垃圾收集系统管网铺设工程已完成，现时已进入投放口组装及收集站兴建的最后阶段，预计系统可於今年第四季度全面投入运作，而於全面启动前，有关方面先会在试点区域内选定几个投放口进行测试工作，以确保系统日后运作顺畅。 而自动垃圾收集系统试点项目将涵盖黑沙环新填海区的合共大约19,000个住宅单位，居民接近6万。系统在该区日处理垃圾量最高可到约50吨（约占现时清洁专营管理公司所收集的垃圾总量约百分之七）。 建设发展办公室指出：参考外国经验以及深入研究后，引入的固体垃圾地下自动收集系统，将有助纾缓现时固体垃圾收集工作的压力，固体垃圾地下自动收集系统，其优点主要是透过密封式吸取的方法，以成熟的技术为基础，从位於靠近垃圾产生地点的128个垃圾投放收集口直接吸进垃圾，通过埋地下的管网运送至转运站，再由专车运走，因此可大大减低目前以车辆在街上收集垃圾时所产生的噪音及卫生等问题。 由於垃圾被吸走后，并非长时间储存起来，故不会产生视觉、嗅觉上的影响或其他的不便；而垃圾的移运更可以每年365天、每天24小时地进行，将有助改善居民的居住环境及楼宇管理。
…