新闻

由澳门贸易投资促进局主办，澳门中华总商会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会、澳门银行公会、澳门建筑置业商会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协会、重庆市对外贸易经济委员会及香港中华厂商联合会协办、澳门会议展览业协会、澳门展贸协会及澳门广告商会承办的“第十三届澳门国际贸易投资展览会(MIF)”将於本年10月23日至26日假座澳门威尼斯人-度假村-酒店隆重举行。
澳门国际贸易投资展览会（MIF）乃为澳门一年一度的国际经贸盛事，每年吸引了海内外政府领导代表、工商领袖、投资者及专业观众莅澳参会，展会是政经聚汇、联系国际、巩固成果、创造商机的理想汇点。 本届展会主要内容包括：贸易和投资展览、商业合作展览及主题商品展览、论坛会议、专业推介会、采购洽谈，并设有项目配对、商业配对及代表团配对，展会挈诚协助企业寻找新的合作伙伴，扩大市场发展领域。
第一部份：第十三届MIF参会情况
(一) 国际化程度进一步提高
本届MIF的国际化程度再次提高，直至目前为止，已报名参展的国家为33个、合共256个代表团来自57个国家及地区，较去届50个国家及地区增加了7个国家，分别为希腊、罗马尼亚、阿联酋、乌拉圭、委内瑞拉、哥伦比亚及马绍尔群岛。
参展方面，欧盟国家参展情况最为踊跃，共有13个欧洲国家参展，另本届MIF首设拉丁美洲馆，并邀得来自巴西、阿根庭、智利、墨西哥、乌拉圭、委内瑞拉、哥伦比亚等国家的政府及企业代表来澳参展参会。
除参展参会数字显示本届MIF在国际化程度的提升外，於是届MIF首次组织及支持活动的组织包括：“世界投资促进机构协会(WAIPA)”、“国际特许经营协会(IFA)”、“亚洲展览会议协会联盟(AFECA)”、“巴西国际合作组织(ICOOI)”、“香港创业及私募投资协会(HKVCPEA)”、“香港专利授权及特许经营协会(HKLFA)”、“台北世界贸易中心(TWTC)”、“台湾服务业联盟协会(TCSI)”…等等。 (二) 本澳商会参与度进一步提高
本澳商会参与MIF的程度亦再次提高，是届共有37家本澳商会组织展览及会议活动，较去届27家商会增幅达37%，显示澳门工商界进一步利用MIF的平台优势，有效利用展会凝聚的经贸商机，包括：澳门中华总商会、澳门厂商联合会、澳门出入口商会、澳门毛织毛纺厂商会、澳门付货人协会、澳门银行公会、澳门建筑置业商会、澳门中小企业协进会、澳门中国企业协会、世界华商组织联盟、国际葡语市场企业家商会、澳门巴西-中国(澳门)实业协会、澳门亚太拉美交流促进会、澳门房地产联合商会、澳门地产业总商会、澳门地产发展商会、澳门美国商会、澳门德国商会、澳门英国商会、葡中工商协会、澳门潮汕总商会、澳门青年企业家协会、澳门会议展览业协会、澳门展贸协会、澳门广告商会、澳门金业同业公会、澳门心脏基金、澳门摄映冲印业商会、澳门摄影学会、澳门女企业家商会、澳门新闻工作者协会、澳门体育记者协会、传媒工作者协会、澳门传媒俱乐部、澳门本土时装设计师学会 、澳门贵州联谊会及澳门动漫文化产业协会。
第二部份：第十三届MIF展会特色
(一) 为中小企业的持续发展提供商机
中小企国际商机日 - 大会在10月24及25日定为一个以中小企业为重点的“中小企国际商机日”， 主要包括四个元素：(1)推介会及资讯系列活动 (2)营商及商机对接系列活动 (3)产品/服务推介系列活动 (4)论坛系列活动，旨在透过在「澳门中小企业展」及「专业洽谈推介区」及「采购洽谈中心及商业配对区」，举行以不同主题及特性的精选活动，协助本地中小企从MIF探索及寻找商机，并藉此盛会与各地之企业家代表团进行商业配对。 提供澳门企业合作机会 – 由美国驻港澳领事馆、澳门美国商会、澳门美高梅金殿酒店、澳门威尼斯人-度假村-酒店、永利澳门酒店、澳门中华总商会、澳门经济局及澳门贸促局共同主办的“如何与大型美资企业达成长远合作伙伴关系”，届时由上述三家美资企业向中小企业介绍采购过程，并派出采购部管理层於『美国区』向本澳中小企业洽谈，建立合作关系。 澳门中小企业展 – 本届MIF之“澳门中小企业展”由澳门中华总商会及贸促局主办，澳门中小企业协进会、澳门女企业家商会协办，澳门会议展览业协会、澳门展贸协会及澳门广告商会承办，展区设有80个展位，并加设“产品推介区”，供本澳中小企业推介其产品，此展区亦是本届MIF唯一可以展销的区域，涉及行业包括食品、服装、电子、旅游、设备、饰品及环保等。 (二) 引入特许经营、国际创投及私募机会
“特许经营展区”及“把握特许经营合作商机会议” - 本届MIF将首设“特许经营展区”及举行“把握特许经营合作商机会议”，贸促局正继续汇集更多特许经营商资料，致力为企业的持续发展、转型，及为创业者提供特许经营加盟商机，透过资金、产权的运用，选择适合自身条件的特许经营行业、品牌及合作模式。直至目前为止，贸促局已与60家来自中国内地、香港、台湾、美国、日本等地的特许经营及连锁品牌代表洽谈，另收到167个分别来自印尼、荷兰、加拿大、丹麦、巴西、马来西亚、罗马尼亚等地的品牌企业，要求协助在澳寻找代理商。 提供创投及融资渠道 – 贸促局将协助与会者了解更多国际创投工具及融资渠道，於10月25日贸促局与“香港创业及私募投资协会”共同主办『国际融资及私募商机会议』，并邀请业界管理层及专家主讲，包括：“如何使用创投工具为企业增值”、“企业融资出路”、“香港证券交易所上市机会”、“伦敦证券交易所上市机会”、“美国证券交易所上市机会”及“策略性投资者的选择 ” (三) 缔造两岸四地经贸洽谈商机 MIF将进一步推动两岸四地的交流合作，透过互联互动及专业分工，扩大两岸四地的持续发展空间，参与本届MIF的情况如下：
中国内地 - 本届MIF将有约七十多个来自中国内地的经贸代表团参加，其中由省级政府领导率团来澳的包括福建省、陕西省、黑龙江省及内蒙古自治区，另广东省、湖南省、重庆市及上海市代表团有规模参会。直至目前为止，中国内地已有13个省区及20个市的经贸代表团参加本届MIF，如下：福建省、陕西省、黑龙江省、内蒙古自治区、河南省、海南省、吉林省、山西省、江西省、湖南省、四川省、广西壮族自治区、重庆市、沈阳市、武汉市、哈尔滨市、杭州市、嘉兴市、厦门市、福州市、泉州市、三亚市，还有广东省的广州市、深圳市、粤东的汕头市、潮州市及揭阳市，粤西的珠海市、中山市、江门市、阳江市、佛山市、云浮市。 台湾 - 世界华商组织联盟将於10月22日举行“第五届世界华商高峰会”，并於本届MIF设置台湾馆，该馆占用约40个展位，参展商以地方县市为主，包括台北、高雄、南投、桃园、云林及金门，预计来自台湾及海外华商代表团人数超过500人。 香港 – 澳门贸促局透过与香港商会的长期联系，巩固及促进行业合作与发展，本届参加MIF的香港商会来自不同行业，其中包括：香港总商会、香港中华厂商联合会、香港中国企业协会、香港工业总会、香港创业及私募投资协会、香港摄影器材进口商会、香港珠宝制造业商会、香港展览会议业协会及多家香港的国际贸易商会。 澳门 – 澳门共有37家商会於本届MIF组织活动，参与度再次提升。 (四) 拓展欧盟国家、葡语国家经贸投资商机
法国是欧盟下半年的轮值主席国，在“欧盟委员会驻香港及澳门办事处”及“法国驻港澳领事馆”的协助下，本届MIF将设置『欧盟国家展区』，参展国家为历届之最，包括奥地利、比利时、捷克、丹麦、匈牙利、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、西班牙、英国，欧盟委员会及澳门欧洲研究学会 / 欧洲企业网络 – 澳门联络点。德国驻港澳领事馆、德国工商业总会及澳门德国商会於本届MIF继续设置『德国馆』， 展示德国品牌产品。
澳门作为中国与葡语国家的经贸合作服务平台，乃为MIF展会特色之一，本届MIF葡萄牙展区由“葡萄牙经贸促进局”组织，展位数目为35个，涵括行业包括消费品、工业及服务业。“中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处”与贸促局主办的“葡语国家馆”，邀请7个葡语国家的贸促机构及巴西-中国澳门实业协会参展。“国际葡语市场企业家商会”首次於本届MIF设置一个共有11个展位的「葡语国家企业家展区」，以推动澳门作为中国与葡语国家经贸合作服务平台，企业主要从事中国与葡语国家之间的贸易往来，商品包括：电池、医药、咖啡、食品、环境设备...等。 第三部份：第十三届MIF展会巡礼
(一) 主要展区 展览方面，本届MIF展位数目合共886个，国家及地区展览包括：澳门馆、澳门工商经贸馆、澳门公共事业机构联合展区、中国内地省市展区、欧盟国家展区、葡语国家展区、葡萄牙展区、德国馆、美国区、拉丁美洲展区、葡语市场企业家展区、台湾馆及国际贸易投资促进机构展区；商业合作展览包括：特许经营展区、国际会展展区、企业展区；主题展区包括：中国2010上海世博会展区、数码影像摄影器材展区、旅游休闲产品展区、会展配套服务供应商展区、2008传媒博览及澳门中小企业展。 (二) 论坛会议
在论坛会议方面，本届MIF将以经济互补、产业合作为目标，由大会主办的包括：『国际贸易投资论坛2008』、『澳门国际会展CEO论坛2008』暨『第二届穗港澳会展业合作论坛』、『葡语国家旅游环境及商机推介会』、『葡语国家-福建-澳门对接交流会』暨『福建产业产品推介会』、『把握特许经营合作商机会议』、『如何与大型美资企业达成长远合作伙伴关系』、『国际融资及私募机会会议』、『欧盟商机推介及企业合作洽谈会』，是届MIF共设有35场论坛、会议及推介会，详情请参阅大会网页WWW.MIF.COM.MO。 (三) 商业配对 本届MIF的商业配对以提高规模化、便利化及国际化为目的。其中提高规模化的方式为增加「投资项目配对」及「代表团配对」、提高便利化的方式是将采购中心、商业配对中心及产品推介中心纳入展场中心，以便客商在参观展览时更易於进行洽谈、提高国际化的方式是利用网上平台，以便国际客商直接登记项目，提高资料搜寻的准确性及数量，故贸促局於本月初设置网上商业配对服务平台，并参考国际商业及澳门主要行业分类，现时分类数目合共约900个。 为提高配对自动化程度，加入活动及主题分类，今届MIF分为商业洽谈、采购洽谈、投资合作项目、特许经营/品牌代理四大类；用户可上载公司资料及产品单张；系统增设预约功能，并可於网上确认会面时间。现时，最新的商业配对资料已上载上述系统，企业足不出户就可登记参加商业洽谈及浏览最新项目资讯。 直至目前为止，大会从本地及海内外收集的洽谈项目合共2,209个，包括采购商采购项目187个、供应项目438个、特许及连锁经营60个、代理项目167个、投资合作项目675个及四川建设项目682个，涉及行业主要包括酒店、旅游、制造、食品、会展、百货、科技、建筑、基建、医药、餐饮等，并已安排729场预先配对。有意参加商对配对、项目配对及采购洽谈中心人士，欢迎致电澳门贸易投资促进局甄先生(电话：87989297)或苏先生(电话：87989286)查询，传真：28590309。 第四部份：第十三届MIF展会服务
MIF一直以来朝着为本澳及海内外与会者提供更全面服务，本届MIF继续设置“现场服务柜台”，服务内容包括旅游、邮政、电讯及现场搬运服务，令远道以来的海内外客商更便捷参展参会。
(一) 问卷调查/意见柜台
为使本届展会举办的不同活动得到更科学及具系统的总结，以提高及完善筹办展会的能力与水平，大会将委托澳门大学社会科学及人文学院对本届MIF进行问卷调查。此外，本届MIF新增现场意见柜台，以便大会收集与会者对展会服务的意见并作出跟进。
(二) 入场电子登记系统
本届MIF使用电子登记系统，以条码形式印制入场证件，透过系统取得更精确的统计数据及资料，为便利参观人士进场参观，欢迎有意参会人士提前於大会网站WWW.MIF.COM.MO作预先登记，商会、团体及机构预先网上登记事宜，请联络贸促局陈小姐(电话：87989229 )或朱小姐(电话：87989226 )。 (三) 增设现场搜寻服务
展会现场将增设电脑搜寻系统，与会者可即时查询参展商经营之行业、商品、展位号码及区域。
(四) 免费穿梭巴士安排
为便利海内外及本澳居民参加一年一度的澳门国际经贸盛事，大会将一如既往提供免费穿梭巴士为与会者服务，包括於澳门苏亚利斯博士大马路(澳门广场对外位置)设有“澳门专线1”、於栢蕙花园侧设有“澳门专线2”、於氹仔广东大马路(澳门皇冠酒店对面鸿发花园外巴士站)设有“氹仔专线”及於各大会酒店设有“大会酒店专线”，由酒店直达会场。
(五) 展会资料
本届 MIF展期由10月23日至26日，首天开放予专业客商，欢迎本澳工商界踊跃参加，由10月24日至26日全面开放，开放时间由上午10时至下午6时，展会於10月26日下午5时正式结束，欢迎本澳各界及公众莅临参观。
如欲查询有关第十三届MIF详情，请致电“第十三届MIF行政暨服务中心”，电话：28828711，传真：28828722或浏览MIF网页：www.mif.com.mo，该服务中心地址设於澳门宋玉生广场263号中土大厦20楼的“澳门商务促进中心［MBSC］”。
…

参观荃湾安健社区及多个大型屋苑获益良多 『澳门健康城市社区环境工作组』辖下之『健康大厦计划工作组』为能更好的开展工作，於上周四、五(10月16及17日)考察了香港的安健社区和多个安健屋邨。工作组认为，此行的最大收获是了解到香港的民间力量及志愿机构在推动健康城市及安全社区计划上扮演着十分重要的角色，而在物业管理方面，业主立案法团及物业管理公司的权责清晰，加上有大量法例促使双方履行权责，使双方能通力合作，共建和谐的美好家园。 民间积极参与安健社区建设 代表团在香港职业安全健康局的协助下，首先拜会了荃湾安全健康社区督导委员会，听取委员会申请成为『世界卫生组织』安全社区及健康城市成员的经验。据介绍，当地的志愿机构、企业及专业人士积极参与健康城市及安全社区计划，扮演着主导的角色，为计划提供了大量的资源、专业意见及网络，加上政府部门及机构的支持，使计划能逐步深入社区，其经验值得澳门借镜。 之后代表团参观了屯门美乐花园、天水围嘉湖山庄及蓝田汇景花园，并与相关业主立案法团及物业管理公司代表，就大厦管理经验作深入及广泛的交流。据介绍，这些屋苑规模较大，户数均以千计，使物业管理公司有较稳定收益，而物业管理公司也尽责任的，与业主会一起为大厦住户提供较完善的服务。其中物业管理公司以人为本的政策，提出员工是公司最重要的资产，给予各阶层员工适合的培训及工作安全的保护，使员工对工作有责任感及对公司有归属感；管理公司在收取的管理费中，拨出一定比例的金额，由第一天开始设立维修基金的政策，则确保了物业内各设施的正常运作、完整及美观。管理公司与业主立案法团的融合及和谐，或多或少地触动着团员们的思维。 实事求是完善物业管理 有代表团成员认为，香港在大厦管理上的法例较健全，清晰厘定了业主及管理公司的权责，以及当发生纷争时，该如何诉诸法律解决，这方面值得澳门探讨。此外也有成员认为，业主是大厦的业权人，故此有责任对大厦的改善提出意见，也有责任分担大厦在维修方面的支出，政府应加强向大厦业主宣传和推广，以提高业主对维护大厦各项责任的意识。 有团员认为，此行让团员汲取到香港在物业管理上的先进经验，然而两地情况不同，故此应兼顾澳门的实际情况，以实事求是的态度完善本澳的物业管理工作。 『健康大厦计划工作组』隶属於澳门健康城市委员会社区环境专责工作组辖下，成员包括多个政府部门及民间机构，其目标是协助大厦业主寻求可利用的资源，完善大厦环境，从而促进居民的健康。 此行代表团一共三十一人，团员包括民政总署、卫生局、工务局、房屋局、社工局、新闻局、治安警察局、劳工局、工联、街总、明爱、物业管理业商会、自来水及电力公司的代表，以及海滨花园、怡珍阁、雅廉花园、逸丽花园、美利阁及荷兰花园的业主会代表。
…

澳门特别行政区政府旅游局及澳门格兰披治大赛车委员会今天(10月19日)在九龙塘又一城联合主办「感受澳门！」嘉年华会，宣传「第五十五届澳门格兰披治大赛车」及推广澳门多元化旅游。澳门特区政府旅游局局长暨澳门格兰披治大赛车委员会协调员安栋梁，与旅游局官员及格兰披治大赛车委员会人员亲临会场参与。 澳门特区政府旅游局以「感受澳门！」作为嘉年华会的主题，让观众透过《看》、《尝》、《触》、《意》、《听》五种感观，感受澳门不一样的景致、风味、接触、意会及声音。嘉年华会的表演及展览内容丰富，显示澳门中西荟萃、新旧并存的旅游特色。 澳门政府旅游局局长安栋梁与歌手Soler、名模Amanda S.及艺人兼赛车手钱嘉乐主持简单而隆重的开幕仪式。 大会邀请了澳门特别行政区政府旅游局香港代表举办的「捕捉澳门」电子录像比赛中「最佳短片」及「最受欢迎短片」的得奖者，到场分享澳门在镜头下的魅力所在，并放映「最佳短片」的冠、亚、季军片段。艺人Soler、Amanda S.及钱嘉乐也与观众分享到澳门旅游的心得，亦有赛车女郎时装表演及小型乐团合奏等节目，最后由「心在澳门」葡萄牙土风舞协会为嘉年华会压轴表演。现场气氛热闹，吸引众多群众及港澳传媒参与。 除了台上精彩的表演，嘉年华会在场内设有「澳门格兰披治大赛车展览区」，展出三级方程式赛车、救援车及立体赛车路线模型；「澳门世界文化遗产」和「浪漫婚纱摄影之旅」展览区。澳门旅游局又摆设摊位，向香港市民提供澳门旅游资讯。 澳门特别行政区政府旅游局在二零零八年继续以“缤纷世界，澳门就是与别不同”为推广口号，以“感受澳门”作为宣传主题，在世界各地展开连串不同形式的宣传推广活动，达至有效的宣传效果，强化澳门作为文化之都的吸引力。澳门二零零八年首九个月的总旅客人数已超过二千三百万，成为亚太区内重要的旅游目的地之一。
…

由於现行的公共房屋制度实施已逾10年，为配合社会发展的需要，政府於去年就《修订公共房屋相关法例》进行了广泛谘询，对於社会各界提出的意见及建议，经整理分析后，将已达共识的内容，汇整於《修订公共房屋相关法例草案文本》中，期望新法之推出更能回应居民的诉求，有效地落实特区政府的公共房屋政策。 为让公众了解《修订公共房屋相关法例草案文本》之修订内容，就公众最为关注的修订重点每天以专题形式逐一介绍，包括：申请条件、收入限制与申报、资产限制与申报、轮候排序、转售条件、评分原则及购买经屋的津贴制度。首先将为大家介绍的是公共房屋(经济房屋与社屋房屋)之「申请条件」。 经济房屋
- 澳门居住的家团或个人。
- 家团成员的每月家团总收入及总资产净值不得超过或低於由行政长官以批示所订定的限制。
- 申请人或申请家团代表必须持有澳门居民身份证且满十八岁或已解除亲权，并在澳门居留至少7年。
- 当家团中任一成员在已获房屋局许可取得经济房屋的另一家团申请表中出现时，则不得许可该家团取得经济房屋。 社会房屋
- 澳门居住的经济状况薄弱家团或个人。
- 家团成员的每月总收入及总资产净值不得超过由行政长官以批示所订定的限制。
- 申请人或申请家团代表必须持有澳门居民身份证且满十八岁或已解除亲权，并在澳门居留至少7年。
…

10月18日上午11时至中午1时，仁伯爵综合医院举行代号爲“火星行动”的火警紧急疏散演习。是次演习模拟内外科大楼五楼病房失火，经初步灭火无效， 处於模拟起火层及其上下楼层的五个部门需要进行疏散。所有员工按计划将住院病人包括步行、需用轮椅及卧床的病人疏散至安全的集合地点。 是次演习以不影响部门运作的方式进行，过程不涉及病人参与，所有角色均由休班工作人员担任。演习共模拟疏散105 名病人，包括可行走病人80名、需用轮椅病人12名及卧床病人13名。参与演习的员工包括:医生、护士、卫生服务助理员、保安员、文员及社工。 演习现场及疏散路线设有多名观察员，以观察及评估过程中的各项行动，包括疏散时各职系员工的应变及反应、支援人员的到位、疏散过程中对病人照顾、自身安全的顾及，疏散路线的熟悉，以及各防火设施设备功能测验等。同时，亦邀请了香港医院管理局辖下东区尤德夫人那打素医院行政事务部人员来澳作现场视察及评估。演习结束后，全体人员随即擧行了总结滙报会议，共同寻找紧急疏散计划可进一步完善的空间。 演习期间，医院防火委员会对员工的防火知识、紧急疏散程序及内容进行稽核，以保障病人及个人的安全。 卫生局李展润局长、仁伯爵综合医院陈惟蒨院长、医院防火委员会、医院各部门主管人员、香港医院管理局辖下东区尤德夫人那打素医院行政事务厅人员，以及消防局技术厅及行动厅、交通事务局、治安警察局的代表在场观摩了演习。
…

根据香港卫生署的公告，产品 “２００７时尚瘦吧” 掺杂有西药成份 “西布曲明(sibutramine)”。澳门卫生局的资料显示，上述产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买并停止服食上述产品。
“西布曲明” 具有压抑食欲的效用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。
倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并送往卫生局药物事务厅处理 (地址: 士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电85008089或於办公时间致电85983523向药物事务厅查询。
…

卫生局与经济局公布第十二批从本澳市场上抽验的奶类产品样本检测结果。截至今日(十月十七日)为止，共取得二百七十九件样本检测结果，当中二十三件样本验出含有「三聚氰胺」。 目前，卫生局及经济局於市场上已抽取的样本包括婴儿奶粉、奶粉(婴儿奶粉除外)、奶类及奶类饮品、咖啡饮品、冰点甜品、奶类糖果等。是次公布产品共十七件，均未验出含有「三聚氰胺」。澳门政府相关部门仍将继续关注事态发展。有关食品「三聚氰胺」检测结果，大家可继续留意澳门特区政府入口网站(http://www.gov.mo/)，或浏览卫生局网页「三聚氰胺」专区(http://ssm.gov.mo/foodsafety/melamine/cn/index.html). : 第十二批奶类产品样本检测结果
…

氹仔污水处理厂及澳门国际机场污水处理站的营运及保养合同於十月十七日进行开标，共有六间公司递交标书文件，其中五间公司的标书被接纳，当中一间公司提供了两个方案，六份标书价格分别由澳门元82,438,849.00至394,079,431.00，合约期为五年。
鉴於上述两个营运及保养合同将於2008年11月30日届满，建设发展办公室较早前就两个污水处理站的营运及保养合同展开国际公开招标，作为负责提升氹仔污水处理厂中水回用基建项目及营运管理。在这次招标中，为贯彻落实澳门特区政府善用水资源及加强环境保护的政策方针，本办公室要求竞投者对氹仔污水处理厂的三条生物处理线(日最高处理能力约七万立方米)的尾水进行质量升级，以达到国家中水回用的基础标准标一级A。经升级后的尾水，可再用作一般用於清洗街道、绿化带灌溉及景观用水等。
上述合约期为五年，生效期为2008年12月1日至2013年11月30日。审标委员会包括建设发展办公室、工务局、环境委员会等代表。
…

卫生局与教育暨青年局对零七／零八学年曾参与“牛奶计划”的学童进行三阶段的筛查计划。第一阶段由卫生局及学校医护人员为参加“牛奶计划”的学童以试纸进行尿液检查，对试纸检测异常者安排尿液镜检和医生检查，并对有需要者进行超声波扫描检查。第二阶段的工作是向所有参加“牛奶计划”的学童派发问卷，以调查其食用牛奶制品的习惯，并根据其食用牛奶制品的量和种类，确定摄入三聚氰胺的风险，并将按风险高低分阶段安排超声波检查。第三阶段的工作是向未参加“牛奶计划”的儿童进行问卷调查，并将按风险高低分阶段安排超声波检查。 目前，第一阶段的工作已完成。据统计，由9月23日至10月16日，接受首阶段健康检查的共有16，490人次，其中10,043名学童在学校协助下接受初步筛查。卫生中心派出医务人员到没有驻校校医的学校为1,422名参与“牛奶计划”的学童进行尿液初步检查；有1,397人次儿童由仁伯爵综合医院儿科医生进行检查。自行到各卫生中心“绿色通道”进行检测的人士共有3,628名（包括少量成年人）。目前已确诊三名儿童患上微小肾结石，另一名未参加“牛奶计划”的1岁女婴右肾亦发现结石。现时4名患者病情稳定，由仁伯爵综合医院积极跟进治疗。 鉴於首阶段的筛查工作已经完成，卫生局各卫生中心绿色门诊由10月17日起暂停，而仁伯爵综合医院儿科急诊绿色通道继续维持运作，对有需要的儿童进行检查。另外，热线电话2856 1122於正常办公时间运作，星期六、日及公众假期休息。 卫生局现正进行第二阶段的工作，向“牛奶计划”的学童派发关於日常饮用奶品情况的调查问卷。至10月16日止，已对3,603份问卷进行危险因素评估，共有60名学童需要进行超声扫描筛查。卫生局将有序地为“牛奶计划”学童进行超声扫描筛查，以缓解家长的疑虑，并达到及早发现病例和即时治疗的目的。 另外，卫生局将与各有关部门密切配合和留意事态的发展，继续监控在市面上出售的产品，确保市民的健康。
…

行政法务司司长陈丽敏表示，政府已多方面处理通胀，首先是由提升居民的支付能力入手，提升居民的购买能力。其次是对可以遏抑其价格的物品和服务采用较市场化的手段予以控制。 陈丽敏在回覆立法议员李从正的书面质询时表示，住宅单位电费补贴计划，直接减低居民的电费支出。根据统计暨普查局今年4月份的消费物价指数统计显示，因为电费补贴计划的推出，今年4月的住屋及燃料价格指数下跌4.67%，综合消费物价指数亦较3月下跌0.12%。显示政府采用的措施在不干预市场运作下，逐步发挥预期的作用。 关於工资增长幅度问题，她指出，根据统计暨普查局2007年就业调查资料显示，每月工资中位数已由2006年的6,701元上升至2007年的7,800元，升幅达16.4%，幅度远高於同期录得的5.57%通胀率。 她再次重申，输入外地雇员是作为本地劳动力不足或缺乏的补充，特区政府一直并将继续严格恪守《就业政策及劳工权利纲要法》的原则，依法保障本地居民的就业及有关权益，不容许因输入外地雇员而损害本地员工的应有权益。特区政府正继续采取必要可行的措施，提升本地雇员的就业能力，强化其就业的稳定性和收入水平，逐步改善生活素质。 对於不动产租赁法律制度，陈丽敏指出，这一直以来都是法务局法律推广工作的重点之一。鉴於近年楼市持续发展，租赁市场相对活跃，法务局非常关注有关情况，并透过不同途径，向市民宣传推广租赁方面的法律规定。包括：推出「租赁法律」系列宣传，藉电视广告、电台广告、海报、单张、报章专栏、安排报纸专访等途径，希望能在短时间内引发市民就有关课题的关注和讨论。另外，为便利外籍人士了解本澳租赁法律，更推出「租务法律」英、葡文版单张。 另外，陈丽敏在回覆关翠杏议员的书面质询时表示，特区政府亦采取了一系列措施以助稳定本澳大米的供应及价格：为减轻米商的贮存成本并提升其贮存空间，政府在跨境工业区提供低成本的仓库以协助业界增加其库存量，以利稳定市场；为了解大米的供应及增辟大米供应渠道，将与中央政府有关方面及大米主要出口国政府保持沟通；为防止有商人抬高物价，政府会设法将居民日常所需食品的进口价、成本价、零售价透明化，并及时向居民提供讯息；而由於大米为必需财货，在其明显稀缺或在市场之正常补给受影响情况下，经济局经济活动稽查厅当根据第6/96/M号法律《妨害公共卫生及经济之违法行为之法律制度》之规定执行监察。 ※ 质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号169/III/2008及275/III/2008。
…