新闻

为改善荷兰园区环境空间，整治街道增加人流，增加旅游设施提升营商环境，土地工务运输局推出「荷兰园区优化计划方案2009」，局方将於明天(十七日)派员向荷兰园多条街道的住宅和商户派发宣传单张及问卷，务求深入了解和收集民意。 「荷兰园区优化计划方案2009」由“荷兰园二马路优化计划”、“塔石广场与大三巴接驳巴士构思”，以及“激活塔石广场旅游设施”三部份组成。为深入听取居民意见，土地工务运输局除会在华士古达嘉马花园设置展板，介绍「荷兰园区优化计划方案2009」内容外，计划在明天(十七日)派员对荷兰园大马路、荷兰园二马路及东望洋街等多条街道的住户和商号派发宣传单张和问卷，并即场讲解，令搜集民意后而优化的方案，更贴近居民诉求及更具可操作性。 局方计划亦於本月十九日(周日)下午六时正，在荷兰园二马路举行谘询会，实地向居民讲解优化方案，欢迎附近街坊、商号、社会各界人士出席，踊跃发表意见。
…

保安司司长张国华今（16）日表示，针对逾期逗留情况，本澳将更新一些逾期逗留的罚则及取消南亚和东南亚6个国家的落地签证。 张国华指出，数据显示南亚和东南亚一些国家在澳门有较多逾期逗留人士，当局将取消其落地签证；在吸收邻近地区经验后，相关部门现正细则研究具体程序，如设计表格及收费等，完成后将联系外交部驻澳门特别行政区特派员公署，并透过国家外交部知会相关国家。 此外，他又透露，当局将在短期内调升逾期逗留的罚款，由原来每日澳门币20元增至200元，如逾期逗留人士在180日内再犯，则可被拘留及递解出境。
…

由即日起，凡单次购买2010世博会门票四张，即可获澳门参与2010世博会精美纪念品一套。 2010世博会个人门票销售已於本月一日正式展开，至今，两间指定代理商─澳门中国旅行社以及新新丽华旅行社，经已接获多个查询及预订，市民反应踊跃。为进一步加强宣传推广，上海世界博览会澳门筹备办公室将联同两间指定代理商推出购票优惠，由即日起，购买2010世博会门票不但享有优惠价格，同时亦可获纪念品一份，单次购买四张或以上，更可获赠“澳门参与2010世博会”精美纪念品一套，当中包括见证澳门人建设澳门馆的《2010世博会─澳门馆概念设计比赛专刊》（非卖品）一本，限量二百套，先到先得，送完即止。 如有查询，请致电（853）8799 8110 / 8799 8332（澳门中国旅行社）或（853）2871 5432 / 2872 8050 / 2835 5700（新新丽华旅行社）。
…

中区社谘会邀请交通事务局代表，就中区的交通整治及优化举行工作会议，当中建议当局研究改善贾伯乐提督街及西坟马路等主要道路的交通，包括整治马路两旁的泊位，减少交通挤塞及避免阻碍救护车辆，延误救援工作。 中区社谘会副召集人余健楚以及多名社谘会委员，与交通事务局交通规划处处长萧日鹏、道路工程处处长邝伟卓等，日前於社区服务谘询委员会秘书处举行会议。中区社谘会表示，包括贾伯乐提督街、美副将大马路、西坟马路、镜湖马路等主要道路，长期存在交通挤塞的情况，影响市民的日常出行，有关道路中，特别是贾伯乐提督街及西坟马路更是消防局中央行动站以及镜湖医院的必经路段，认为有需要对有关道路一带的交通进行整治及优化，建议调整贾伯乐提督街两边泊车位，包括以循序渐进方式取消道路一边的泊车位，加大路面车流量的能力，以纾缓贾伯乐提督街及贾伯乐提督圆形地一带路段的交通压力，并更方便救援车辆以至驶往大三巴的旅游巴通行。但同时，当局亦需要积极寻找合适的地点，增加道路的泊车位以及於公共停车场增加电单车泊位。另外，有社谘会委员亦提到，救援车辆包括救护车或消防车出勤时，其他车辆有需要让救援车辆先行，但亦有驾驶者担心在红灯时让车，会因而违反交通规则被处罚，建议当局加强有关宣传，提供明确指引，避免驾驶者产生不必要的忧虑以及提高驾驶者让救援车辆先行的意识。 交通事务局表示，本澳的多条主要交通干道都集中在中区，於上下班繁忙时间都会出现交通挤塞的情况，当局亦不断作出改善，包括调整部份的泊车位，认同社谘会建议进一步取消马路两旁的泊车位，能加快车流量减少交通挤塞，但亦需要对商户及居民进行更多谘询，了解实际情况作更有效的调整，目前亦正研究改善电单车泊位问题，期望能以用者自付的原则，试验“泊车架”模式，减少驾驶者於取车时的困难及避免他人搬移其电单车，并可能会采取近似私家车柱体咪标或泊车卡形式付费，另外，亦会寻找有条件的地点增加泊车位。 是次会议，双方就交通问题得到充分的讨论及交流，交通事务局表示会积极研究中区社谘会提出的建议，进一步改善区内的交通。而中区社谘会强调，会继续收集市民的意见及加强与各政府部门的沟通联系，将民生的实际问题向相关部门反映，期望成为官民间良好的沟通渠道，尽快回应市民的民生诉求。
…

澳门乐团将於(7月18日)晚上8时假文化中心综合剧院隆重举行音乐季闭幕音乐会《地中海的阳光》，指挥家吉安娜‧佛拉塔(Gianna Fratta)以及小提琴家马可‧罗格里阿诺(Marco Rogliano)亮相本澳舞台，与澳门乐团呈献一系列地中海作曲家的璀璨杰作。 是次助阵音乐会的两位音乐家都来自意大利，并於较早前抵澳，与澳门乐团展开紧密排练。被评为“最有天赋的音乐家，浑身充满音乐细胞”的女指挥家佛拉塔表示，今次音乐会精选了意大利及西班牙作曲家的作品演绎，别有一番韵味，她相信会为小城乐迷带来一份难忘的音乐体验，其中帕格尼尼的《D小调第四小提琴协奏曲》是高难度杰作，讲求超卓演奏技巧及乐团协调，是音乐会亮点之一。佛拉塔与乐团经过数天的磨合了解后，双方合作已入佳境。她称赞澳门乐团音乐总监兼指挥吕嘉对意大利歌剧的独到诠释能力，并对他领导的乐团水平表示认同。佛拉塔此行是首次来到中国表演，她认为本澳的景色气氛快乐和融，期待明晚与乐迷见面。 《地中海的阳光》节目包括罗西尼的歌剧《偷东西的喜鹊》序曲、帕格尼尼名作《D小调第四小提琴协奏曲》、莱斯庇基《古调与舞曲》及法雅芭蕾舞剧《魔术师之恋》组曲，首首乐曲洋溢浓厚的地中海音乐风情。 音乐会独奏嘉宾是世界最受欢迎小提琴家之一马可‧罗格利亚诺，他拥有辉煌的音乐履历，多年来参加世界小提琴大赛获奖无数，享誉国际，并常为世界名团表演室内乐及担任小提琴独奏。音乐会上他将演出“小提琴之王”帕格尼尼的高难度作品《D小调第四小提琴协奏曲》，乐曲具有意大利式的优美明快曲风，以及鲜明而富创意的戏剧性效果，罗格利亚诺将为本澳乐迷带来此曲的精湛诠释。 《地中海的阳光》音乐会门票澳门币120及80元，，凭“澳门乐团之友”会员卡购票可获六折优惠，另设多项购票优惠，观迎市民购票欣赏。音乐会门票现正於广星城市售票网公开发售，演出前一小时设现场售票，购票热线28555555，更多节目资讯可浏览文化局网页www.icm.gov.mo或致电83996699查询。
音乐会由女指挥家吉安娜‧佛拉塔领军马可‧罗格里阿诺将演绎高难度小提琴作品
…

第十届中国西部国际博览会（简称“西博会”）由国家发改委、中国商务部等十一部委和西部十二省区市及新疆生産建设兵团共同主办，将於2009年10月16日至20日於成都世纪城国际会展中心举行。 西博会自2000年创办至今，始终致力於中国西部地区共办共用共赢，促进对外开放，爲加快区域及国际经贸合作交流搭建了重要的外交、投资和贸易平台。统计显示，前九届中国西部国际博览会有多国国家元首、政府总理、副总理、部长级高官及国际经贸组织重要人物出席重要活动，与国外100多家经贸组织建立良好的合作机制。中国国内31个省(区、市)和重点城市都曾参展参会。大会累计展览面积44万平方米，参展企业16542家。举办各类经贸活动350多场。 第十届西博会将紧紧围绕“把握机遇、应对挑战、开放合作、共赢发展”这一主题，突出泛亚交流合作，推动投资和经贸合作，设置展览面积12万平方米，组织重大经贸活动40场，重大活动有：第二届中国西部国际合作论坛、2009中国四川采购商大会、中国—欧盟合作周、韩国活动周、中国西部十二省（区、市）及新疆建设兵团投资说明会暨重大经济合作专案签约等。 第十届西博会将进一步发挥泛亚地区重要的“外交平台”、“投资促进平台”和“经贸合作平台”的作用，爲所有参会企业和来宾提供共赢发展的机会。 澳门贸易投资促进局作为本活动之协办单位，将於展会上设置“澳门馆”，旨在为本澳企业寻找商机、开拓海外市场及推广本澳营商环境，澳门贸易投资促进局现正接受本澳公司企业报名参展，截止报名日期为8月15日(星期二)。有关参展及参会详情请於办公时间联络贸促局推广活动厅余先生(电话：87989258)。
…

为让本澳学生能对统计资料及澳门现况有更深入的认识，统计暨普查局於今年二月至六月期间派员到多间中、小学，共为近8,000名中、小学生举行了32场统计知识讲座。 一些人可能会认为“统计”这个课题对於小学生而言可能是太深奥了！无可否认，由於统计着重专业性、准确性及可靠性，因此，不少人对统计资料、统计方法的印象往往就是枯燥乏味、艰深难懂。为此，统计局特别为小学生度身订造了一套有趣而富敎育意义的卡通短片，片中的两位主角：调查员“中仔”和“保保”造型可爱，名字则寓意统计数字中立、保密。他们轻松活泼地向小朋友介绍统计局的工作、调查员收集资料的苦与乐、统计保密的原则及资料发布形式及渠道等等。另外，在讲座中亦向学生讲述了与他们息息相关的统计数字，让学生通过这些数字认识澳门、认识统计的意义。 在中学讲座方面，由於中学生日常的功课都有机会涉及统计资料及需要进行一些分析，所以讲座内容以如何善用统计局新网页为主题，向学生介绍新网页新增的功能，使他们可以更方便、快捷地透过网页查取统计资料。讲座上重点推介了该网页新增的功能与内容，包括 “时间序列资料库” 、 “个人化网页” 、 “受访者专区”、 “媒体专区”及“有趣统计” 等等。 各场讲座均设有奖问答游戏与学生互动，藉以巩固对讲座内容的了解，学生的反应热烈。其实，统计局自1999年开始每年均以讲座形式向学生推广统计文化，这些年来曾参加统计知识讲座的大、中、小学师生已超过60,000人次。在未来，统计局会继续为同学举办更多不同主题的讲座，让学生明白统计资料的重要性，并积极支持官方统计的活动。
8,000名中小学生参加统计知识讲座
…

人力资源办公室重申，任何企业是不容许以不规则的聘用条件或假以登记招聘本地人而获批准申请外地雇员。事实上，该办公室一直都是采取主动及积极的态度了解所接收的申请资料。同时，该办公室与劳工事务局设有紧密的联络机制，对於任何涉及两部门工作范畴的讯息及资料，一向都有密切沟通及协调。 人力资源办公室主任黄志雄回覆立法议员梁玉华的书面质询时指出，在审批外地雇员申请方面，该办公室一直坚守特区政府输入外地雇员政策只为补充本地人力资源不足的原则，以公平、公正及实事求是的态度，严谨地执行审批外地雇员申请的工作。在考虑批准与否时，该办公室会因应澳门特区政府的政策、整体经济发展的情况、劳动力市场的供需、申请企业的经营、现有雇员及招聘本地雇员情况、劳资纠纷记录、提供予雇员的待遇和福利，雇员的专业资格（如属专业外雇申请）等因素综合考量而决定。 在一系列的审批标准当中，申请人聘用本地雇员的诚意亦为考量因素之一，因此，在审批过程中，该办公室除了会参考劳工事务局网页有关就业厅的求职者登记的资源外，亦定必会认真参考申请企业的招聘登记和后续的面试及用人情况等讯息作出批示。 对於一些没有在劳工事务局登记招聘本地雇员的企业的申请，而有关申请职位是有求职者在该局登记的话，该办公室自去年五月下旬起已主动地将有关公司的职位空缺转介予该局跟进，以便促请雇主聘用本地雇员。 另外，该办公室自2007年5月成立后批准新申请的外地雇员人数情况如下：至2007年底共31,227人，2008年全年21,016人，2009年1月1日至5月31日3,280人。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/）；编号455/III/2009。
…

卫生局强调，将持续加强对主要致死疾病的治疗能力和医疗队伍建设，完善癌症医疗服务，同时优化癌症登记系统和讯息发布，以及继续保持与内地肿瘤机构进行技术交流和合作，从多方面积极推动和落实既定的癌症防治的工作策略。 卫生局局长李展润回覆立法议员李从正的书面质询时表示，为确保癌症患者得到合适的治疗，在提升硬件方面，有关化疗药物调配洁净室的改善工程已完成，现时洁净室已达到ISO Class 1000 标准。仁伯爵综合医院血科肿瘤科日间医院的扩建工程亦於2009年2月展开。卫生部门已完成添置正电子断层扫描机的前期准备工作，而有关支援癌症病人及其家属的服务、宣传推广教育、医护人员培训等，亦将按序展开。 关於癌症病患者每年需亲身申请治疗续期事宜，卫生局已简化特殊病患卫生护理证（俗称蓝卡）的申请流程，并配合电子系统的使用，进一步完善蓝卡的签发工作。 李展润指出，考虑到癌症患者的心理及精神健康，仁伯爵综合医院於2008年初成立跨专业职系的癌症病人支援小组，为患者及其家属提供基本的支援和辅导。癌症病人支援小组现正开展癌症患者的谘询工作，为癌症患者提供关顾身心灵的医疗护理服务，目前在人力资源和软件配备方面已作安排，选址方面亦已初步落实。 在善终服务方面，自2001年开始，卫生局资助非政府医院提供有关服务；截至目前为止，并未有数据显示有关服务供应出现严重不足，但考虑到未来的需要，卫生局已计划增加善终服务的病床数目，同时正筹备支持另一非政府医院开展善终服务，并争取今年内投入使用。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号：339/III/2009。
…

“轻轨一期车厂地段平整工程”於今日（7月15日）上午9时30分公开开标，运输基建办公室共收到17份标书，所提出的造价介乎一千零四万多至二千四百多万澳门元，最长施工期为120天，预计工程将於第三季内动工。 为配合澳门轻轨系统第一期工程项目的建设工作，并纾缓金融海啸对本澳经济的影响，尤其是支持建筑行业，为本地建筑工人创造合适的工作机会，运输基建办公室对轻轨系统项目需要进行的各项工程进行分析，考虑了工程对项目进度安排和需要，以及不同工程的复杂性后，将部份具有条件启动的工程项目分批有序地推出。在17份标书中，有8份被接纳；其馀9份标书被有条件接纳，需在7月16日下午5时前补交文件。 “轻轨一期车厂地段展开平整工程”是作为未来兴建车厂的前期预备工作。轻轨车厂地段位於澳门国际机场以南，靠近机场大马路的现有建筑物料堆填区，占地面积约十三万平方米。是次工程主要是对地段进行平整处理、回填土壤和建造临时施工平台。工程还需要安排搬迁建筑物料堆填区的出入口办公室设施，并参照现有设施在新出入口建造洗车水池、沉砂池等。另外，也包括协助迁移消防局的消防演练场内三个消防演习烟仓和两架演习用飞机，新建观众席及消防车辆停泊区。
…