新闻

行政长官何厚铧今（22）日表示，特区政府将向每名澳门永久性居民发放5,000元、每名非永久性居民发放3,000元的一次性纾缓通胀补助，以回馈社会，缓解市民面对高通胀的压力。 行政长官何厚铧列席立法会问答大会。他在回应议员提问时表示，有关措施约在今年6至7月间推行，政府的开支逾20亿元。他又透露，民政总署将豁免所有进出口的鲜活食品的检疫费，以减轻一部分商人的成本，令相关物价下调，而政府将减少约1,200万元收益。 行政长官表示，为减轻米商的贮存成本，政府将在跨境工业区提供低成本的仓库；为了解大米的供应，将与中央有关方面、泰国及越南政府保持沟通；此外，为防止有商人抬高物价，政府会设法将物品的进口价、成本价、零售价透明化，及时向居民提供讯息。他又透露，政府将为正在轮候社屋的合资格家团提供临时补贴。 经济财政司司长谭伯源在记者会上表示，面对现时通胀较严重的情况，每名澳门居民都受到影响，特区政府决定向所有持有澳门居民身份证的人士发放一次性纾缓通胀补助，其中澳门永久性居民5,000元、非永久性居民3,000元，整体负担预计约为20至23亿澳门元。 他补充，根据身份证明局的资料，澳门智能身份证的实际持证人士约527,000多人，永久性居民约461,000人，非永久性居民约66,100人，当中包括约67,000名在外留学或居住的澳门居民。他表示，所有持澳门居民身份证人士，均为澳门居民，皆可获得补助。 他指出，特区政府财政部门将於短期内向立法会提交修改本年度财政预算的法律草案。另外，待完成行政程序后，将公布简单及便民的登记及申请方法，争取在7月份向全体居民发放补助。 谭伯源强调，特区政府将继续关注通胀情况，考虑政府资源及相关因素，订出对应措施。同时，特区政府将透过完善社会保障制度，令澳门居民未来的生活，获得更佳保障。
…

行政长官今（22）日出席立法答问大会时表示，在中央政府对本澳博彩业发展的精神和指示下，特区政府按本澳未来可持续和协调发展的综合评估，决定在未来一段长时间内，维持现时经营娱乐场幸运博彩三个批给和三个转批给牌照的模式，即不再增设任何牌照。政府短期内将向立法会提交相关法律条文，透过法定程序固定这个博彩业的发展模式。 同时，特区政府亦决定不再接受及批准博彩企业对土地资源的新申请，包括本澳未来经中央同意审批的新填海土地，亦不会作任何博彩用途。 为进一步确保博彩业的适度多元发展和加强管理，政府短期内会推出一系列政策和措施，并正积极就控制赌场、赌桌和角子机等的数量进行深入研究；在有关政策未出台前，政府不考虑批准任何新的申请，并继续要求角子机场所尽快迁离居民集中的地区。 对於博彩中介人的佣金问题，政府亦会适当控制，除控制赌厅的数量外，在相关研究未完成前，不会接受任何新服务合同的申请，并会检讨原有的服务合同，必要时会要求作出修订。 特区政府下一步会研究和执行对所有赌场高层管理人员的资格审查及发牌制度。特区政府亦会继续严格监控所有博企不得从事其他业务，尤其不得直接参与公用事业。 经济财政司司长谭伯源在记者会上指出，行政长官在立法会答问大会上就博彩业营运作出的新规范，即时生效。 谭伯源补充，本澳现时营运中的赌场共29家，共有赌桌4,200多张。目前有部分赌场酒店项目正在兴建中，另有部分设有赌场的酒店项目正在审批，主要均集中在路氹城，而且为数不多。 他表示，博彩业过去几年的发展，较特区政府开放博彩营运时评估的速度快，在短期内达致现有规模，拉紧了澳门的土地及人力资源，对社会的影响也较大。 他强调，澳门博彩业经过几年的高速发展，特区政府认为现在是适当时间，检讨现行发展模式，对未来的方向及发展速度作出规范，令澳门博彩业可以更协调及持续发展。 另外，特区政府短期内推出的一系列博彩管理政策及措施，将包括适当考虑中介人佣金，并作出法定规范，以及对博彩高层管理人员的发牌制度等。 他重申，澳门未来获中央批准的新填海土地，只供本澳作可持续和协调发展之用，绝对不会兴建赌场。
…

行政长官何厚铧表示，澳门元与港元挂钩，是特区政府既定货币政策，在未来一段长时间将不会改变。 行政长官今（22）日在立法会回应议员提问时表示，了解到澳门居民因澳门元兑换人民币相对贬值，增加通胀压力。但为保持澳门金融体系稳定，澳门元将继续与港元挂钩。 经济财政司司长谭伯源在记者会上补充，特区政府了解通胀压力严重影响澳门居民的生活，但单纯以货币政策纾缓通胀并非最佳选择。 他强调，改变货币政策必须全面评估对整体社会的影响，考虑多方面的因素。他指出，部分专家学者认为，即使特区政府改变货币政策，也未必可即时压抑通胀，或可能只有短暂效果。 谭伯源指出，不稳定的货币政策，将导致金融体系和经济制度不稳定，最终对澳门居民造成各方面的影响，包括财产价值。澳门元相对人民币贬值，虽然影响居民生活，但对出口、旅游及服务业等，带来了一定好处。
…

保安司司长办公室及卫生局分别就两名立法议员的书面质询作出回覆。 保安司司长办公室主任黄传发在函覆吴国昌时表示，本澳於1999年实施新的《武器及弹药规章》。自特区成立以来，治安警察局按照新的《武器及弹药规章》，因应社会环境的不断转变，在审批及监管「使用及携带自卫武器准照」的申请也相对加强，例如根据上述法律第27条，对申请自卫武器准照人士从个人的道德品行及公民品德、刑事犯罪纪录、个人从事之职业及处身的特殊生活环境多方面作出考虑和规定，申请人必须经过严格审批程序才可获得使用及携带自卫武器的权利。若持有自卫武器人士在使用自卫枪械过程中出现不当性或违法性，治安警察局即会深入调查，并按法律程序作出处理。 黄传发又表示，自特区成立至2007年底，经过严格的审批程序，共发出1,241个「使用及携带自卫枪准照」；每年亦会按照法律规定及监管程序取消部份不符合条件之准照，而且越来越严格，例如0l 及02年由每年取消四十至五十宗，至05及06年的每年取消逾一百宗，从特区成立至2007年底期间共取消626个「使用及携带自卫枪准照」。故此，本澳现有的自卫枪准照为2,746个，其中近9成是发给保安司辖下有关部门人员以及政府其他部门人员，主要是依《武器及弹药规章》，考虑到其工作特性及工作需要。对於2月24日发生涉及使用自卫枪事件，治安警察局已就事件作出深入调查。 另外，卫生局代局长郑成业在回覆容永恩质询时表示，重新检讨澳门特区防疫接种计划已列入特区政府2008年的施政方针中，对包括肺炎链球菌疫苗和HPV疫苗在内未列入澳门特区防疫接种计划内的疫苗，卫生局将积极根据相关疾病负担、疫苗的成本效果及成本效益等分析，参考世界卫生组织的建议，决定优先将那些疫苗引入澳门特区防疫接种计划内，以确保公帑得到最适当的运用。 郑成业表示，为配合传染病防治法的实施，卫生局起草了「防疫接种」及「 强制性疾病申报」两个行政法规。行政会已在去年讨论此两项法规，卫生局在今年初已完成了修改文本，并进入下一步立法程序。 质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号139/III/2008、128/ III/2008。
…

响应“4‧23世界读书日”，澳门中央图书馆由即日起（4月23日）举办连串推广活动，包括好书交换、图书馆导赏、期刊义卖、展览及讲座等，藉以推动全民的阅读风气。 “4‧23世界读书日”源於中世纪西班牙加泰隆尼亚(Catalonia)的「圣乔治屠龙纪念日」，传说勇士圣乔治在4月23日屠杀恶龙拯救公主，把龙血化成的玫瑰献给公主，并获公主回赠象徵知识与力量的书籍。此后，西班牙人每逢这一天，会举办各项阅读活动，互赠书籍与玫瑰，来纪念这个智慧与浪漫的故事。自1995年联合国教科文组织订定这天为“4‧23世界读书日”后，越来越多国家加入庆祝，并藉此机会推动阅读风气。 为增进市民对图书馆的了解，澳门中央图书馆将於4月23至26日期间提供“图书馆导赏”服务，向到访何东图书馆和民政总署大楼图书馆的市民介绍两馆的建筑、馆史、馆藏特色及服务，每天每馆两场次，下午3时及5时30分，每场约45分钟。 早前举办的“好书交换”活动，将於4月24日最后截止收集好书，有兴趣的市民可把握最后机会。交书的市民会获发计分卡，凭卡於4月26日及27日下午1时至6时30分，在何东图书馆“好书交换日”换取等值图书。 4月26及27日上午11时至下午6时，澳门中央图书馆将在圣奥斯定教堂（岗顶）侧大厅举行“逾期期刊义卖”。以特价出售逾期期刊，收入全数将购置盲人专用图书或多媒体资料赠送予盲人重建中心，以期达到资源共享及鼓励视障人士阅读的目的。是次活动主要以售卖2007年度之逾期期刊为主，约有1090种2387份，总数约为3万多册，每位参加者购买逾期期刊的上限为20本。 由即日（4月23日）起至5月22日将在何东图书馆三楼多功能厅举办《翁方纲纂四库提要稿》展览，并於4月27日下午4时至6时举行“《翁方纲纂四库提要稿》与《四库全书》的编纂”讲座，由邓骏捷博士担任主讲。4月26日下午2时至3时在旅游活动中心举行“中央图书馆新网站介绍会”，以介绍澳门中央图书馆新网站的功能为主，包括网站的中葡文使用界面、网上书目查询、网上续借、网上预约借书、网上读者资料查询、网上数据库查询等。 此外，澳门中央图书馆於今日至4月25日举行“校园阅读推广活动──公共图书馆利用教育”，派员到中、小学校向师生介绍图书馆的各项服务和资源利用。 活动详情可浏览网站www.library.gov.mo或致电28930077何东图书馆或28558049澳门中央图书馆总馆。
…

根据统计暨普查局教育调查的结果显示，2006/2007学年全澳共有134间学校/机构提供正规教育，当中12间为高等教育机构，其馀122间为提供学前、小学及/或中学教育 (包括技术及职业教育)之非高等教育学校。非高等教育学校中102间属私立，有81间已纳入免费教育系统。另一方面，是次调查亦包括10间提供特殊教育的学校，129间提供成人教育的场所及151间私立补充教学辅助中心(补习中心)。 在2006/2007学年终，高等教育的学生为17,462名，较上一学年增加9.6%；本地学生占70.5%。接受非高等教育的学生共87,115名，较上一学年减少4.7%；当中中学生的数目(44,988名) 已第二年出现下降，与上一学年比较减幅为2.2%；而学前教育(9,453名)及小学教育的学生数目(32,674名)亦继续减少，减幅分别是7.5%及7.1%。 2006/2007学年任教於正规教育的教师共有6,393名，较上一学年增加5.3%；正规教育的教师与学生的比例为1比16.4，其中非高等教育的比例为1比18.7，而高等教育为1比10.1。 同期，接受特殊教育的学生共492名，较上一学年减少4.3%；而报读成人教育课程的注册学生有119,350人次，增幅为15.3%。 根据由151间补习中心收集所得的资料，2006/2007学年共有4,887名学生接受其提供的学习辅导服务，这些学生中就读小学的占68.5%，中学的则占17.7%。
…

澳门特别行政区政府旅游局联同旅游业界代表，前往台湾出席大型旅游洽谈会，与当地的旅游业界加强沟通和合作，发掘更多商机。 澳门特区政府旅游局分别在台北及台中举行旅游洽谈会，为业界提供平台洽谈业务。来自澳门的二十多间酒店、旅行社、航空公司、会展业等旅游机构的代表今天(21日)参加了在台北举行的洽谈会，与当地一百五十位旅行社代表商谈合作事宜，吸引更多台湾居民到澳门旅游。 会后，旅游局设宴款待台北主要的旅行社、组团社及会展业界代表。当地的社会知名人士以及曾获旅游局邀请访澳的嘉宾亦应邀出席。 代表团将於明天(22日)前往台湾的第三大城市台中，与一百位当地旅游业界代表加强联系和交流。 旅游局驻台湾代表处每年都举办大型旅游洽谈会，今年更首次将洽谈会举行地点扩展至台中。旅游局希望透过组织澳门旅游业界到台湾，能向当地的旅游业者介绍澳门旅游发展的最新情况，同时亦可加强两地旅游业界的沟通及交流，有利於宣传推广澳门旅游。 作为澳门的第三大客源，台湾一直是澳门的重点市场。现时，共有三间航空公司提供每日约30班往返澳台两地的航班。
…

运输工务司司长办公室主任黄振东、土地工务运输局副局长李灿锋日前率团访问香港规划署，和该署副署长梁焯辉、总城市规划师李关小娟等举行交流会议，并旁听城市规划委员会会议及参观香港中环新海滨设计的第二阶段公众参与活动，了解香港城市规划各个不同环节的工作，包括规划体系、程序、法规、公众参与和城市规划委员会的运作等。双方就城市规划工作交流了意见，均认同港澳两地的城市规划不可单单着眼於本地区，还需考虑邻近地区所带来的影响，故两地日后有需要加强交流和合作。 梁焯辉等向黄振东一行介绍了香港城市规划体系及组织架构，城市规划委员会的结构、职能及运作，以及香港法定规划程序。据介绍，规划署是棣属发展局的一个部门，该局辖下还有屋宇署、地政署和土地注册处。其中屋宇署是进行屋宇管制，地政署是进行土地批租契约的工作，规划署则专责规划管制，包括制定全港发展策略，拟备、修订规划图则，审理发展建议及处理规划许可申请，协助不同单位为特殊发展项目选址，根据「城市规划条例」执行发展管制，进行各类专题规划研究、调查及草拟有关方案，进行各类规划数据推算、分析及记录电脑化，向公众提供规划信息等。梁焯辉等还介绍了《香港规划标准与准则》、《城市规划条例》等规划法规内容。 黄振东在交流会议上对规划署的接待深表感谢，表示由於历史原因，澳门现时的城市规划法律法规体系主要由与城市规划活动相关的各专业单行法律法规及行政指引所构成，但随着澳门社会的急促发展，社会利益关系日渐样化及复杂化，有需要循序渐进地构建现代化及科学化的城市规划体系，特区政府在参考其它国家和地区的经验后，将结合本澳实际情况，展开相关的分析研究工作。而香港的实际经验对澳门是有很大的参考价值。 会上，双方还就城市规划的各方面工作，包括如何在发展和保育之间取平衡，如何推动公众参与，如何提高城规工作的透明化、程序化、制度化等交换了意见。此外，双方均认同城市规划不能单单着眼於本地区，还应考虑周边地区的影响，特别是港澳两地的城市规划，应和珠三角的整体发展联系起来，双方均同意日后加强联络和交流，以促进彼此的发展。 访问团还旁听了香港城市规划委员会的会议，是日的议题是讨论备受香港居民关注的中环海滨设计方案，访问团并参观了该方案的第二阶段公众参与活动，了解香港在推行城市规划工作时如何进行公众谘询和推动公众参与。 黄振东、李灿锋一行於本月十一日往访香港规划署，受到该署副署长梁焯辉，总城市规划师李关小娟，高级城市规划师龙小玉、张华安、谭大卫等的热情接待。访问团成员还包括：运输基建办公室顾问林瑞海，土地工务运输局城市规划厅代厅长刘榕、建筑师梁耀鸿、高级技术员胡玉沛、陈佩瑜等。
…

因应澳门发展需要及满足电力需求的增加，能源业发展办公室日前与南方电网会晤，就2010至2020年的电力合作与规划进行探讨。随后，能源办主任山礼度等一行赴珠海，考察了有关珠海向澳门供电工程的建设情况。 近年，澳门的经济高速发展，用电需求也逐年增大，与此同时，由内地输澳的电量亦逐步增加。基於此，为确保长远稳定和安全的供电，两地电网有需要作出更进一步的配合和规划，特别在电网建设方面，考虑到目前所采取的输电与运行方式，可能不足以回应未来用电需求的增大，故输电与运行方式，未来可能需要有所调整。 为此，澳门与南方电网已经开始探讨2010至2020年的电力合作及具体工作事项。具体事项包括，因应澳门特区长远发展的需要，两地的电网有需要作出互相配合，例如澳门的供电安全将会纳入南方电网的长远规划中，以保证对澳门的稳定供电。而鉴於两地电网的联系越来越紧密，澳门电网的运行管理将从独立电网转向依托广东大电网。长远而言，双方还会研究澳门本地策略发电的适量性，及研究电价使用人民币结算。 考察期间，一行还参观了珠海变电站及拱北变电站等，专为澳门而设的新的供电设备及供电线路走廊，主要包括提升输电电压至220千伏的变电设备，三条输电电缆分别为是两条连接珠海变电站，一条连接拱北变电站。预计上述供电设备可於今年五月底启用，届时供电容量将由现时的750兆瓦增至1050兆瓦，可满足澳门到2010年的用电需求。
…

为庆祝“4．23世界读书日”，文化局澳门中央图书馆将於明起（4月23日）在何东图书馆三楼多功能厅举办《翁方纲纂四库提要稿》展览，让市民认识何东藏书楼收藏的珍贵古籍。展出资料包括《翁方纲纂四库提要》手稿及影印本，标点整理本、手稿藏印源考、翁方纲书法造诣和四库相关书籍等。 《翁方纲纂四库提要稿》是清乾隆间翁方纲任四库全书馆“校办各省送到遗书纂修官”期间，校阅各省采进图书时所撰札记与提要的手稿，计着录的图书一千馀种，爲现存有关《四库全书》及《四库全书总目》编纂的重要记录。 2000年，澳门中央图书馆所藏翁氏《提要稿》的影印出版，为“四库学”研究史料的重大发现。由於影印本流传不广，识读不易，澳门中央图书馆与上海图书馆合作，由上海科技文献出版社出版据2000年影印本整理的标点排印本，意义尤爲深远。 澳门中央图书馆所藏《提要稿》，民国初曾爲江南着名藏书家吴兴刘氏嘉业堂所收藏。此事乃根据於刘氏自述及同时代人记述，徵诸二十世纪三十年代嘉业堂所编藏书目录、四十年代初嘉业堂爲出售楼藏善本时所钞《嘉业堂书目》副本，也可见明确纪录。《提要稿》原爲翁氏手书稿笺，后经粘裱，成爲今日所见的经折装。二十世纪四十年代初《提要稿》自嘉业堂流出。其书辗转流传，海内学人多不知其去向。 后经文献调查，始知《提要稿》於1942年爲长沙张叔平所得。张氏曾将该批图书抵押於朱韶（字嘉宾），后复索回，故目前《提要稿》中留有张叔平及朱嘉宾藏印。四十年代后期，《提要稿》及部分嘉业堂藏书，又由张氏自上海寄往香港。1950年，澳门学者José Maria Braga购得此书，至1958年，José Maria Braga又将《提要稿》及其他十馀种嘉业堂遗书，售予何东图书馆。其后再经三十年的沉寂，至八十年代末，《提要稿》始重新引起注意。九十年代末，澳门回归祖国，藉澳门上海两地图书馆友好合作的良机，《提要稿》终获影印流传。 展览将於明起至5月22日每日上午11时至下午7时在何东图书馆展出；团体或学校可组团预约，如有任何查询，可於办公时间致电28377117或28930077。
…