新闻

行政长官何厚铧今（19）日签署行政命令，根据勋章、奖章和奖状提名委员会的建议，向下列人士及实体颁授勋章、奖章和奖状，表扬他们在个人成就、社会贡献或服务澳门特别行政区方面有杰出的表现。 获授予荣誉勋章者为： 何鸿燊 大莲花荣誉勋章
梁雪予 大莲花荣誉勋章 彭彼得 金莲花荣誉勋章
颜延龄 银莲花荣誉勋章 荣誉勋章分大莲花荣誉勋章、金莲花荣誉勋章及银莲花荣誉勋章三种等级，是颁授给对澳门特别行政区的形象、声誉或发展有重大贡献的人士或实体。 获授予功绩勋章者为： 何美华 专业功绩勋章
林中贤 专业功绩勋章
梁奀 专业功绩勋章
王守基 工商功绩勋章
高开贤 工商功绩勋章
苏钰龙 工商功绩勋章
李维士 旅游功绩勋章
黄锦泉 旅游功绩勋章
阮宇华 教育功绩勋章
郑文玲修女 教育功绩勋章
李玉田 文化功绩勋章
土生人乐队 文化功绩勋章
飞迪华 仁爱功绩勋章
罗少霞 仁爱功绩勋章
母亲会 仁爱功绩勋章
陈永杰 体育功绩勋章
崔德江 体育功绩勋章
贾瑞 体育功绩勋章
蔡良蝉 体育功绩勋章 功绩勋章共分七种，是颁授给在专业活动、推动和发展工商业、旅游业、从事教育事业、发展艺术和文化事业、推动社会福利和慈善事业、以及体育事业方面有杰出贡献的人士或实体。 获授予杰出服务奖章者为： 廉政公署反贪局调查二厅D组 英勇奖章
李子良 劳绩奖章
郭志强 劳绩奖章
郭欢欢 劳绩奖章
关冠芬 劳绩奖章
澳门行政暨公职局公众服务暨谘询中心 劳绩奖章
伍瑞安 社会服务奖章
吴秀琼 社会服务奖章
梁显达 社会服务奖章 杰出服务奖章分为英勇奖章、劳绩奖章及社会服务奖章，用以奖励在执行职务方面有突出表现的公共实体、机关或工作人员。 获授予奖状者为： 唐泽圣 荣誉奖状
Anthony Francis Fernandes 荣誉奖状
Maria Antónia Nicolau Espadinha 荣誉奖状
王衡锵 功绩奖状
席成清 功绩奖状
杨浩源 功绩奖状
郑志威 功绩奖状
第二届亚洲室内运动会澳门南狮代表队 功绩奖状
澳门弱智人士服务协会 功绩奖状
濠江中学步操旗乐队 功绩奖状 奖状分为荣誉奖状和功绩奖状，是表扬对澳门特别行政区的发展、声誉或社会进步有突出贡献的澳门特别行政区居民或其他人士。 勋章、奖章和奖状的颁授仪式，将於2008年初举行。
…

经济财政司司长谭伯源今（19）日表示，特区政府相关部门一直关注及监察博彩业的日常管理及运作，对整体行业的检讨预计於明年内完成。 谭伯源下午在一个公开场合被问及博彩业的发展情况时指出，澳门博彩市场的发展正在不断成熟中。特区政府在08年施政方针中提到，将检讨现时博彩业的运作模式，包括行业具体营运情况对社会的影响。 对於开扬式娱乐场，以及娱乐场所未来的发展方向，谭伯源认为，经过数月的运作，可见其营运上的灵活性及管理方面的问题，特区政府将於适当时候进行检讨；至於对整体博彩业的检讨，预计在明年内完成，当局将因应结果作出调整。 经济发展方面，谭伯源指出，澳门属於较小型的经济体系，在过去一段颇长时间，经济规模的基数较低。在这几年间，本澳经济由较低水平高速发展是可以理解的，过去七、八年的平均经济增长约为12%，属可以接受，相信最终可透过市场运作模式，达致经济稳定发展，不会长期处於高速增长。 他重申，特区政府将致力透过各种措施，纾缓因经济高速发展对本地居民生活造成的影响。他预计，今年本地生产总值，将可达到比去年的17%为高的双位数。
…

特区政府将举行一连串活动，隆重庆祝澳门特别行政区成立八周年。 特区政府官方庆祝活动包括二十日早上八时在金莲花广场举行的升旗仪式，以及十时在旅游塔会展中心举行的特区成立八周年招待酒会。 体育发展局在二十日早上升旗仪式后安排了由本澳两所学校的学生表演名为「活力新一代」和「欢乐遍濠江」的康体项目，又与澳门足球总会合办回归杯足球邀请赛，赛事於下午六时在澳门科技大学足球场举行。 此外，由体育发展局承办，社会工作局、教育暨青年局、童军总会协办的「庆祝澳门特区成立八周年纪念、迎奥运万人演唱会」将於二十日下午二时在澳门运动场举行。 教育暨青年局也於当日下午，分别在本澳的五所电影院举办「庆祝澳门特别行政区成立八周年亲子电影欣赏会」专场活动。 文化局主办的活动包括於二十日晚上在文化中心综合剧院举行的「庆祝澳门回归祖国八周年音乐会」，由澳门乐团和澳门演艺学院合唱团联袂表演，并特邀民族歌唱家宋祖英与二胡大师许可隆重登场献技，共庆回归。 邮政局在二十日发行澳门特区成立八周年纪念封，并向市民提供加盖纪念邮戳服务；旅游局於当天晚上在旅游塔对开海面发放烟花，与市民共庆回归。此外，民间团体亦举行一系列活动，热烈庆祝特区成立八周年。
…

广东省省长黄华华今（十二）日傍晚率领广东省人民政府代表团抵澳，准备出席明天在澳门举行的2007粤澳合作联席会议。经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安到场迎接。 会议明日早上於政府总部举行。行政长官何厚铧、广东省省长黄华华将分别率领澳门特别行政区政府代表团与广东省人民政府代表团出席会议。两位领导将在会上发表讲话。 会议将回顾过去一年粤澳合作联席会议以来，粤澳合作取得的成果和经验，并根据2006年粤澳合作联席会议确定的「十一五」时期粤澳合作与发展的思路，以更加务实和进取的精神，加强粤澳之间的民生合作，深化粤澳经贸合作和文化合作，把粤澳合作提升到一个新的台阶。 会后，粤澳双方还将就粤澳供水合作、粤澳紧急医疗和消防救援合作、粤澳食品安全合作及粤澳中医药产业合作等多个领域的合作签署协议。 明日中午，特区政府於政府总部宴请黄华华省长一行。另外，黄华华省长访澳期间，还将参观澳门大学及中华医药研究所，以及澳门自来水有限公司等设施。
…

特区政府推动公务人员积极参与《公共行政改革路线图》的工作，推出自愿参与计划，由今（18）日起开展为期约一个月的首阶段网上招募行动。藉着发掘有潜质的公务人员，让他们在实践及学习过程中提升整体素质，并且增强使命感及归属感，为推进改革注入动力和活力。 配合社会急速发展及切实回应市民诉求，特区政府全力推进《路线图》的工作。为了体现共同承担的团队精神，现诚邀拥有抱负的公务人员，投身《路线图》的落实工作，为特区政府出谋献策，为本澳的持续发展付出一己之力。
公务人员自愿参与计划是透过“公务人员网站”公开招募有志参与路线图工作的人员，由此组成公务人员智库，发挥人员的积极性、使命感及个人潜能，在不同范畴发挥所长，务求透过政府内、外结合的方式，更好地推动《路线图》的34个行政改革项目及38个法规项目的落实工作。 欢迎有志参与的公务人员由今日起至明年1月28日前透过登入公务人员网站进行报名。行政当局将会就申请者的经验专长及志愿等作出综合考虑，结合实际需要及安排，邀请合适人士参与相关工作。
…

应联合国经济和社会事务部邀请，能源业发展办公室主任山礼度於本月17至18日期间，赴韩国首尔参加联合国论坛会议“可持续发展的能源效益和能源安全：联手行动减缓气候变化”。山礼度并在论坛上发表题为“能源效益与公众利益”的专题演讲，专题介绍澳门近年所推广的能源效益和节能减排的工作。 是次在首尔举行的联合国论坛是继刚在印尼峇里岛结束的联合国气候变化会议之后的首个专家会议。由联合国经济和社会事务部、韩国能源经济研究所、韩国工商会联合举办。论坛专题探讨能源对全球经济、环境的影响，指出能源效益对推动经济和环境的重要，强调各国、地区以致全球有关推动能源效益的政策，将是能源与可持续发展及缓和气候变化的重要贡献。而能源效益的各种应用技术可被广泛利用於不同的领域，包括电力生产、工业和制造业、建设和建筑物，家居用电以致运输领域等。因此，全球各地的各种能效资讯和能效技术，以及各国相关的能效政策有需要进一步加强交流。 论坛一连举行两天，在17日的论坛开幕仪式后，来自各地的与会专家及代表开始逐一发表各自的专题演讲，阐述各地的能源效益和政策措施。以中国澳门政府代表身份出席今次论坛的澳门能源业发展办公室主任山礼度，亦在论坛上发表名为“能源效益与公众利益”的演讲，专题介绍澳门近年在经济迅速发展下，能源效益的推广活动和节能减排的各项工作和计划，包括由政府带头推行的公共部门节能计划，以及面向公众的能源效益推广，面向学生的能源效益教育活动，面向专业人士和企业的能效培训；以及各种政策研究、调研、大众传播和推广节能等工作。此外，适逢澳门刚向中央政府提出申请将《京都议定书》适澳，山礼度特别在会上提到特区政府未来在回应节能减排方面的已开展及即将进行的各项工作，例如利用天然气发电、制定车辆尾气排放标准、澳门环保酒店计划、澳门能源标签计划，澳门公共户外照明指引，澳门建筑节能指引，澳门的公交优先和步行系统计划，以及澳门在利用可再生能源和新能源范畴的试验计划等。山礼度指出，特区政府提出将《京都议定书》适用澳门，代表着政府有决心承诺减排，而政府的长远发展目标，是要在推动经济发展的同时，促进能源消耗和环境保护及社会的和谐协调，确保可持续发展。 出席今次联合国论坛的专家会议有来自各国的政府、地区在能源领域相关的代表，以及能源范畴的各地专家、能源效益和节约能源的企业、研究中心，及环境专家、国际组织、财经企业和工业领域的代表等相关人士。论坛为各与会者搭建一个交流经验，分享资讯和技术的平台，无论对於一些发展中国家和经济正处转型期的其他一些国家，都是一次很好的交流能源效益和节能工作的机会，是一个共同探讨如何携手抗衡气候变化的国际性论坛会议。
…

由特区政府新闻局出版的《2007澳门年鉴》英文版，将於本月19日公开发行。 《2007澳门年鉴》英文版共610页，共收录彩色图片127张，内容分为澳门特别行政区政府施政重点、大事纪要、澳门特别行政区年度回顾、澳门特别行政区概况和附录五部份。 在澳门特别行政区概况部份，《2007澳门年鉴》涵盖了政制和行政、法律和司法制度、对外关系、经济、博彩业、旅游、公共秩序、教育、文化体育、卫生和社会福利、传媒通讯和资讯科技、土地基建房屋和公用事业、运输、地理环境和人口、宗教和风俗、历史等16大类目。 《2007澳门年鉴》英文版每本订价为120澳门元，於本月19日起在本澳各大书店，邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局，印务局及水坑尾公共行政大楼分销处公开发售。 此外，由本月19日起至2008年3月31日期间，凡购买《2007澳门年鉴》可获八折优惠。《2007澳门年鉴》英文版随书附送PDF版本光碟。 《2007澳门年鉴》的中、葡版本已於11月公开发行。
…

经过多次公开谘询，收集意见，仔细研究，政府跨部门工作小组今日向澳门旧区重整谘询委员会提交了《旧区重整法律制度》草案。整套草案强调旧区重整必须符合公共利益，在保护私有财产和公共利益之间取得平衡，并体现「以人为本」精神。草案共有十一章七十条，是一套法律基础制度，还需要制订一系列执行性的配套法规，以便更好地回应社会的发展和需求。草案的谘询工作将於明年展开，首阶段是听取委员会的意见，而第二阶段谘询面向社会不同阶层，进一步扩大和深化谘询，集思广益，完善草案。 政府跨部门工作小组代表在介绍草案时指出，《旧区重整法律制度》草案的立法目的是逐步提升居民的生活质素；改善营商环境，尤其中小企业的营商环境；推动城市的可持续发展，从而使之有利於社会、环境及经济；优化利用旧区土地；保存维护具历史、文化及建筑价值的文化财产，活化周边区域再现生机；推动公共地方的多功能使用，尤其用於居住、营商、服务、文化、康乐及消闲等目的；开展各类活动，活化旧区，以符合城市及环境的高质素标准。 代表还指出，在听取社会各界的意见后，为确保草案能贯彻「旧区重整工
作须符合公共利益」；「合法公正，确保居民权益」；「公开透明，倡导公众参与」；「公平衡平，均衡各方利益」等立法原则，就界定重整区域和重整单元的相关因素、谘询程序，不同执行重建模式的啓动程序，所涉补偿，对业权人和承租人等的保障，私人楼宇的公共部份的保存或修缮，以及相关费用的支付和偿还，政府向重整区的业权人及承租人作出的补助及税务鼓励措施，以及针对性仲裁机制等作出了规范。当中引入的新构思包括业权人将可藉签署一份同意执行重整计划声明书，以表示同意公开招标的重整安排及承投规则的关键元素；业权取得方式及其程序；针对性仲裁机制；买卖破租赁等。 代表介绍时表示，由於草案是一套法律基础制度，还需要有一系列执行性的配套法规，以规范相关内容，主要包括：重整区域及重整单元的界定方法；制定重整规划的权限及其范围；听取业权人意见及对规划进行公开谘询所适用的规定；负责旧区重整工作，尤其是重建方面的权限机构；附有公开招标的安排和承投规则的关键元素内容的同意声明书的形式；政府给予的补助、税务鼓励、优惠的施行细则，尤其所给予的方式、条件、准则、限制。 同时，代表强调草案仍有许多问题，因涉及广大居民的利益，还需广泛听取意见，明年将分两阶段收集社会各方的意见。第一阶段主要听取澳门旧区重整谘询委员会的意见，第二阶段则面向社会各界。预计委员会的三个专责工作小组在明年除了需就条文进行仔细的讨论外，还需要就一些影响深远的问题，在过去的讨论基础上作进一步的探讨，当中包括不同执行模式啓动重建的百分比及其计算方案；对重建楼宇独立单位的承租人及居住该单位或在此营业的业权人的补助金的计算方案；仲裁委员会的组成，权限；向业权人、推动重建实体、承租人提供的具体税务优惠；在业权人签署声明书后，而重建工程又未展开期间，对於业主转让物业的情况，物业的转移会否影响重建计划所订百分比的效力？是否有需要设定政府具优先权购买相关物业，从而限制有关物业的自由转让？等等。
…

为庆祝澳门回归祖国八周年及圣诞佳节的莅临，澳门乐团将於12月20日和23日分别假文化中心综合剧院、玫瑰堂举行两场节庆系列音乐会，以飨喜爱音乐的居民。 《庆祝澳门回归祖国八周年音乐会》精选深富本土及中国民族情怀的曲目，与澳门演艺学院合唱团联袂表演，澳门乐团音乐总监兼首席指挥邵恩亲自执棒，并特邀民族歌唱家宋祖英与二胡大师许可隆重登场献技，气势磅礴，共庆回归盛典。 为营造一个热闹欢腾的晚上，音乐会将献上本澳首部原创舞剧《澳门新娘》第一组曲、 《胡琴组曲》胡琴与弦乐队及《第一交响序曲》。《澳门新娘》是本澳首部原创舞剧，由文化局委托叶小纲於2000年为其配乐。这次献奏的《澳门新娘》第一组曲是在舞剧音乐中选取八个乐章组合，今年11月重新编配而成。 被誉为“二胡世界帕格尼尼”的许可，将在音乐会精彩演绎《胡琴组曲》，组曲分三个乐章“唱”、“吟”和“舞”。《第一交响序曲》是现任中国交响乐团团长的关峡根据其所作歌剧《悲怆的黎明》重新结构而完成，将“爱与死”的主题以充满人性化的音乐方式表现，颂扬为推动中国历史进程而奉献人生的精神风范。而歌唱家宋祖英亦将献上《爱我中华》、《辣妹子》及《好日子》等多首名曲。《庆祝澳门回归祖国八周年音乐会》将於12月20日晚8时假文化中心综合剧院上演。 另外，澳门乐团还将在12月23日（周日）晚8时，在玫瑰堂举行《圣诞音乐会》。邀请印尼最杰出的声乐团体巴塔维亚特歌合唱团及指挥家阿维普．浦利亚特纳联袂演出。 巴塔维亚特歌合唱团曾於2001年赢得“法国土尔国际合唱比赛”三项大奖，分别为自由曲目组冠军、人声重唱组第三名，以及获法国文化部颁赠“最佳法国作品诠释奖”。该团指挥阿维普．浦利亚特纳，多次带领团员参加国际合唱比赛赢得大奖，包括荷兰安恒国际合唱比赛、意大利阿雷索国际合唱比赛、奥地利林兹合唱奥林匹克节及法国土尔国际合唱比赛等，成功地将印尼合唱音乐介绍到世界各地。 音乐会将献上十多首圣诞乐曲《圣诞颂歌交响曲》、《现在是圣诞节了》、《荣耀颂》、《牧羊人笛子颂》及《圣诞节的十二天》等。《圣诞音乐会》门票於当日演出前一小时，在玫瑰堂正门口免费派发，每人限取两张，先到先得。
…

为迎接新一年的到来，文化局特别印制2008年枱历，将於十二月二十二日（本周六）起至十二月三十一日在塔石艺文馆（荷兰园大马路95号）免费向公众派发，欢迎有兴趣的居民前往索取。 由文化局印制的2008年精美枱历，以趣味生动的人物造型，结合本澳独具风格的文物建筑及传统节庆、城市盛事等作为设计主题，展现澳门中西合璧的文化风貌及本地居民多姿多彩的生活，宣扬文物保护和文化艺术。当中有古老商业中心三街会馆前的醉龙舞狮、“世遗”景点大三巴及玫瑰堂的文艺表演、邮政局大楼前的街头小贩、塔石艺文馆的艺术展览等，另外还包括有妈阁庙、关闸拱门、观音堂、圣若瑟修院圣堂、圣奥斯定教堂、哪咤庙、东望洋灯塔等处的不同人文景观，内容丰富，地方色彩浓烈。枱历还附有2008年公众假日表及2009年日历速查等。 文化局2008年枱历的派发地点为塔石艺文馆（荷兰园大马路95号），开放时间为早上十时至晚上七时（周日及公众假期照常开放）。居民可於上述时间前往免费索取，每人限取一本，先到先得，派完即止。如有查询，可致电文化局3996699或塔石艺文馆28522003。
…