新闻

为让市民更全面地了解《道路交通法》的内容，避免因一知半解而触犯交通法例，治安警察局、土地工务运输局、法务局及民政总署将联合主办《道路交通法》解释会，欢迎全澳市民参加。 解释会将由主办部门的代表主持，包括法律专家及执法人员，讲者将以深入浅出的方式讲解《道路交通法》和《道路交通规章》的新规定，会后并设有答问时间，市民可就道路交通法例发问。主办单位希望透过是次解释会让市民进一步认识有关规定，消除市民的疑虑。 《道路交通法》解释会将於十一月二十九日（星期四）晚上八时假营地街市活动中心举行，有兴趣参加的市民可由即日起，逢星期一至星期五上午九时至中午十二时三十分，下午二时三十分至五时三十分致电法务局法律推广厅报名参加，费用全免。报名及查询电话9873463。
…

第 54届澳门格兰披治大赛车赛道解封时间表 澳门格兰披治大赛车委员会在本届大赛车结束后，会即时通宵展开拆除防撞栏的工程，首阶段工程会在赛事翌日清晨完成，希望将对市民的影响减至最低；预期整个赛道将在 11月29日全面解封。 日期 时间 地点 18/11/2007 下午 6 ： 30 －凌晨 5：00 • 开放所有封闭交通的活动闸门 （二）拆除酒店出入口防撞栏 （三）拆除住宅停车场出入口防撞栏 19/11/2007 早上 8 ： 00 － 晚上 10 ： 0 0 （一）拆除所有巴士站入出口防撞栏 （二）拆除所有行人路出入口防撞栏 （三）拆除活动闸门 （四）拆除活动闸门两侧防撞栏 20-21/11/2007 早上 8 ： 00 － 晚上 10 ： 00 （一）拆除活动闸门 （二）拆除活动闸门两侧防撞栏 18-23/11/2007 早上 8 ： 00 － 晚上 10 ： 00 拆除友谊马路至水塘弯防撞栏 22-29/11/2007 早上 8 ： 00 － 晚上 10 ： 00 拆除渔翁街至水塘弯防撞栏 24-29/11/2007 早上 8 ： 00 － 晚上 10 ： 00 拆除松山上路防撞栏 澳门格兰披治大赛车委员会敬希驾车人士谅解工程所造成之不便，并呼吁遵从路上所设置之临时交通标志及交通警员之指挥。
…

「澳门城市新貌」2007摄影比赛得奖作品展今（16）日假卢廉若公园春草堂举行开幕仪式，共展出73幅反映澳门最近一年发展进程、记录城市最新面貌的得奖作品。 本届摄影比赛由澳门特别行政区新闻局与澳门摄影学会、澳门沙龙影艺会、澳门摄研会、澳门影友协进会、澳门综艺摄影会、澳门摄影艺术协会、澳门镜艺会及澳门数码摄影学会等8家摄影团体，以及澳门新闻工作者协会、澳门传媒俱乐部、澳门记者联会及澳门传媒工作者协会等4个记者团体，於今年5月联合举办。 比赛共收到500多幅参赛照片，经过6轮评选之后，共选出73幅得奖作品，其中，20幅作品被选入在《2007澳门年鉴》内刊登，丰富了年鉴的插图。 新闻局局长陈致平在开幕仪式上致辞时表示，澳门特区成立的8年期间，澳门城市面貌的变化处处可见。新闻局每年举办「澳门城市新貌」摄影比赛的目的，就是希望透过摄影师及业馀摄影爱好者的相机，全方位、多角度地捕捉澳门发展中各项既明显又细微的变化。 「澳门城市新貌」2007摄影比赛得奖作品展於11月17日至20日在卢廉若公园春草堂举行，开放时间由早上9时至晚上9时，欢迎市民参观。 「澳门城市新貌」2007摄影比赛冠、亚、季军得主分别为：
冠军： 邱鼎杰 照片题名：渔人码头；
亚军： 陈显耀 照片题名：中西交融；
季军： 林寿华 照片题名：澳门新景象(之三)。
…

保安司司长张国华今（16）日表示，本澳今年首三季的「谋杀」、「勒索」、「高利贷」、「纵火」及「伪造文件」等案件同比明显减少。保安当局将会继续针对犯罪趋势，密切监控有关情况及加强情报搜集，并制定有效的预防及打击策略，继续改善本澳治安环境。 张国华公布 2007年首三季的整体犯罪活动为9,544宗，与去年同期比较，上升 18.4% (+1484宗)。升幅较为明显的为「盗用电单车」、「扒窃」、「违令」及「吸毒」等，上升幅度由 73.5%至90.9%不等。首三季的警务行动和侦查行动期间，共有2,690人被拘捕及送交检察院处理。 他表示，其中暴力罪案共548宗，与去年同期比较，轻微上升 0.4%。谋杀案减少了4宗，下降幅度为50%，而「抢劫」下降幅度为5.2%（-13宗）、「纵火」下降22.6%（-7宗）及「勒索」降30.2%（-13宗）。 张国华续说，「侵犯人身罪」共录得2,074宗，同比上升11.2%。其中涉及「普通伤人」的案件有1,445宗，上升7% (+94宗)；「严重伤人」同比增加了7宗。 「侵犯财产罪」共录得4,987宗，同比上升21.6% (+887宗)，其中盗窃案总数为3,012宗，当中「盗用电单车」由去年同期的332宗增加至576宗，升幅为73.5%、「扒窃」由337宗增加至588宗，上升幅度为74.5%；另一方面， 「高利贷」录得下降幅度为19.3%（-29宗）。 在「妨害社会生活罪」的组别中共录得罪案1,113宗，同比上升18.7% (+175宗)，其中「将假货币转手」上升52.9%，而 「伪造文件」则下降28.5%。 「妨害本地区罪」共录得643宗，同比上升28.9% (+144宗)，其中「违令」上升90.9%。 「未纳入其他组别的罪案」共有727宗，同比上升10.5% (+69宗)。其中主要是涉及「引诱、协助、收容、雇用非法入境者」的案件，共录得499宗，同比上升6.2% (+29宗)。「吸毒」增加了59宗，升幅为88.1%。 首三季涉及青少年犯罪的案件共146宗，同比上升39% (+41宗)，涉及的未成年人共 271人。 1至9月份非法入境者及逾期逗留人士共有21,316名，其中来自内地的非法入境者有1,208人(+481人)、 逾期逗留的内地人士有13,829人 (+6,536人)、持个人游签注的逾期逗留人士有5,219人(+2,793人)，而逾期逗留的外籍人士有1,060人(+311人)。
…

根据统计暨普查局的资料显示：今年第三季新动工的楼宇共12幢，将可供应的楼宇单位为89个及建筑面积为32,501平方米，与去年同季的楼宇单位及建筑面积比较，分别减少71.2%及81.5%，而较今年第二季则分别减少90.5%及95.9%；在新动工楼宇中，可提供汽车位共87个及电单车位51个。在今年首三季的新动工楼宇中，可供应的楼宇单位共4,047个及建筑面积为1,661,902平方米，较去年同期分别增加1.2倍及1.8倍。 今年第三季建成及完成扩建的楼宇共20幢，可供应的楼宇单位为267个及建筑面积为1,026,089平方米，与去年同季的楼宇单位及建筑面积比较，分别减少87.0%及增加91.2%，而较今年第二季则分别增加1.2倍及6.3倍；在建成及完成扩建的楼宇中，共有2,241个汽车位及2,022个电单车位。在今年首三季建成及完成扩建的楼宇中，共有878个楼宇单位及建筑面积为1,333,391平方米，较去年同期分别减少69.8%及增加25.4%。 今年第三季建成及完成扩建之住宅楼宇有6幢，可提供229个住宅单位及建筑面积为30,228平方米，与去年同季的住宅单位及建筑面积比较，分别减少88.0%及88.6%，而与今年第二季比较则分别增加2倍及3.6倍。住宅单位中以三房间隔的最多，有194个，占84.7%，其次是二房间隔，共有32个。
…

关於物流问题影响到国际汽联世界房车锦标赛部份参赛车队的汽车零件付运的事件，澳门格兰披治大赛车委员会谨此作出澄清： 澳门格兰披治大赛车委员会负责汽车零件的运送。由於物流过程出现不能控制的状况，部份汽车零件因而延迟送到集车处。 然而，同样出现延误的汽车轮胎运送属於国际汽联世界房车锦标赛主办机构的责任。 拥有五十四年辉煌历史的澳门格兰披治大赛车一直获得国际汽联鼎力支持，双方维持紧密而良好的合作关系。国际汽联的高级官员与澳门格兰披治大赛车携手合作多年，为这项国际赛车盛事提供宝贵的支持。 澳门格兰披治大赛车委员会期待於本周欣赏国际汽联世界房车锦标赛精彩刺激的压轴大战。
…

咸潮应变措施小组成员澳门自来水代表朱伟文透露，经上游统一调度及天文潮汐的共同配合下，近日突然上升的食水咸度已得明显舒缓，预计未来数天供水咸度将会回落至数十度左右。 对近日自来水咸度增加，朱伟文指出，入秋以来，上游持续干旱无雨，使平岗泵站已累积十天以上被咸潮覆盖，不能开泵抽水，加上竹仙洞水库在上周末已降至今年最低水平，供水形势极为严峻。 他表示，在上游统一调度及天文潮汐的共同配合下，平岗终於在周一迎来淡水。泵站全面开动抢淡，淡水源源不断地灌入往竹仙洞水库的引渠中，珠海供水公司立刻开泵抽走引渠中停留十天以上的高咸度水，共排出23万立方米，把过千度的引渠水置换为数十度的淡水。操作过程对时间掌握的要求非常高，是次咸度偏高是由于技术上的一些限制，少量咸度偏高的混和水注入了竹仙洞水库，使竹仙洞水库咸度提升到一百度左右。 朱伟文指出，随着抢淡水的不断注入，竹仙洞水库的咸度会持续降低，水位逐步回复到正常水平。预计未来数天供水咸度将会回落到数十度左右。本旬抢淡工作将在周末结束。面对持续干旱的天气，下旬水的形势仍不明朗，为了能抢得足够的淡水，需要相关组织共同合作，把握时机，进行科学和合理的调度。 咸潮应变措施小组强调，虽然近日食水咸度有所增加，但仍是属於绿色低咸度级别，水质符合世界卫生组织饮用水建议标准。
…

社会工作局局长叶炳权表示，政府一直致力与民间机构手合作，推动「老有所为」的活动，近年来均能取得理想的成果与良好的社会效应，期望透过各项专项计划将「老有所为」的活动推向更高水平。 叶炳权在回覆梁庆庭议员有关长者服务的质询时表示，“老有所养、老有所属、老有所为”是特区政府在长者服务方面的总体政策目标。特区政府的各个相关部门透过发放经济援助、改革社保制度、提供免费医疗、资助长者中心、发展老年活动、推动敬老教育、支持家庭护老、设立长者宿舍和发展院舍服务等各类计划与工作措施，落实上述政策目标。 特区政府响应联合国倡议的“终身准备”理念，从健康促进、大众体育、终身学习、社会服务、长者教育、退休准备和老年保障等各种途径，协助市民更好地计划和面对老年生活。在“老有所为”方面，将进一步研究如何透过在长者服务单位内推动由长者自行策划、推行活动的自务小组，以及其他类别的长者组织，协助他们提高参与层次，更好地贡献所能。在长者教育方面，社工局与一所民间机构合作，在社区服务大楼内设立专为长者提供学习机会的长者终身教育服务单位，增加专门性的长者教育名额，促进长者学习的参与率。 展望未来，社工局将会透过“社会老龄化指标体系”等数据资料，持续评估长者的终身教育需要，因应实际情况发展相应服务并适时检讨其推行成效，以期不断优化相关的教育服务模式。 ※ 质询及回覆全文见立法会网页(http://www.al.gov.mo/)，编号393/III/2007。
…

位於本澳新口岸金莲花广场中央的《盛世莲花》雕塑，将於本周五(十六日)起进行首次翻新，是次一般性的修葺工程为期约一个月，并於澳门回归八周年即下月二十日前完成有关工程。
为庆祝澳门回归，国务院於一九九九年向澳门特别行政区赠送了大型青铜贴金雕塑《盛世莲花》，由於雕塑的位置临近海边且露天，经历近多年的氧化作用和雨水侵蚀下，雕塑表面呈现斑点而有需要展开翻新。鉴於雕塑表面是使用了古老的传统贴金技术，专业性较强，但本澳却又欠缺相关的专业人才的情况下，国务院机关事务管理局向本澳提供协助，所组成的技术考察团一行并已於本年三月来澳视察现场情况，制定修葺方案。
《盛世莲花》本周五开始搭篷翻新，内地专业技术人员将於日内抵澳并正式展开淸洗、防腐和贴金等修葺工程。为了加强雕塑表面的防腐能力，此次翻新将采用近年发展适用於大型金属雕塑户外贴金技术，使用环氧封闭底漆及金属氟碳漆封底，以专用贴金胶贴金，并在金箔表面喷上抗紫外线氟碳清漆作保护。工程约一个月，在下月二十日前完成。
…

由特区政府主导，可持续发展策略研究中心统筹的“澳门城市规划研究(2007)”，今天公布研究结果。研究结果显示，随者澳门社会的快速发展，特区政府有必要深入了解当前城市发展的现况，并为澳门进行清晰的发展定位，然后按定位和目标进行规划，循序渐进地制定澳门长远的城市发展策略。而可持续中心将会广泛集合民间的智慧，作为特区政府政策制定的参考依据。 “澳门城市规划研究(2007)”期未报告记者招待会今天下午三时在可持续发展策略研究中心会议室举行，可持续中心主任谢志伟、两位助理主任吴志良以及郑华峰主持了是次记者会。而“澳门城市规划研究(2007)”研究小组组长、香港中文大学研究讲座教授杨汝万则公布了研究结果。杨汝万表示，澳门长期以來都缺乏前瞻的、宏观的、全面的城市规划，城市规划的制度亦欠缺完善，每个分区并没有明确的发展方向及功能定位，道路及基础建设均欠缺长远规划，只按需要局部兴建。但是，以往的城市发展模式已不能满足澳门现在和未來的发展需要，由经济增长带动的城市扩张产生了不少城市问题，如屏风效应、交通挤塞、欠缺泊車位、口岸饱和、土地利用不协调、城市结构混杂和污染等。
与此同时，研究小组亦从澳门居民综合生活素质调查结果中发现，在未来城市发展的方向上，澳门居民十分关注房屋、社区环境以及旧区重整的问题，并希望政府利用更多土地解决住屋问题，提供更多的休闲文娱以及与交通有关的设施和服务，让澳门可以朝向一个适宜居住、工作和玩乐的城市方向发展。这些由发展带来的城市问题以及居民对未来发展的期望，都需要特区政府的积极关注及回应。
研究小组建议，在制订澳门未来城市规划的时候，特区政府必须审慎考虑区域发展状况，确立澳门城市发展的定位，继而构思相应的城市发展和规划目标，制订澳门半岛、路环、氹仔及路氹新城的长远发展策略，让澳门人清楚了解城市的发展路向，并作为指导性工具来开展其后的规划研究和评核各个规划方案。
此外，研究小组亦认为，为了确保澳门的可持续发展，在厘订城市规划政策时，特区政府必须以公平及公开的制度，透过协调各政府部门的工作以及公众参与，广纳社会上各阶层人士的意见。从宏观到局部提出不同的发展方向，制订靈活的规划措施，并分短期和长期实施，透过严紧的政策和靈活的措施，合理地分配各類土地的用途，推动和平衡澳门经济，环境及社会的协调发展，使人与土地发展之关系达至平衡与和谐。
而可持续中心已将研究报告呈交予行政长官，作为刚发表的2008年度施政报告的参考依据。该中心主任谢志伟表示，将按照2008年度的施政部署，在“澳门城市规划研究(2007)”的基础上，继续联同本澳、香港以及各地的专家学者，有序地开展各项关於澳门城市规划的深化研究，而稍后可持续中心将会以不同方式，以开放的态度，广泛集合民间的智慧，协助特区政府制订澳门长远城市发展策略。
…