新闻

根据香港卫生署之公告，产品“不泻排毒消痘素”掺杂有西药成份“利福平”(rifampicin)。澳门卫生局的资料显示，此产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 “利福平”为处方药物，副作用包括胃部不适、作呕、呕吐、肚泻，以及影响病人的肝脏功能及引致肾衰竭。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并将有关产品送往卫生局药物事务厅处理(地址：士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983534向药物事务厅查询。
…

为确保医疗服务的可持续发展，完善护理人力资源规划，社会文化司司长委托澳门镜湖护理学院进行『澳门护理人力资源十年规划』研究报告，於2007年6月14日起展开为期两个月的公开谘询工作。 在医疗体系中，护士担当着重要的角色与功能，为确保医疗服务的可持续发展，及早建立一个完备及全面的护理人力资源规划尤为重要。社会文化司司长於2005年委托澳门镜湖护理学院进行『澳门护理人力资源十年规划』研究，旨在厘定澳门护理人力资源(两所医院及卫生中心)十年规划，以配合特区整体发展，特别是在医疗及卫生保健方面，同时明确厘定护士的社会功能。有关研究於去年年底完成，并於今年2月发布。社会文化司司长於4月假澳门旅游活动中心2楼举行《澳门护理人力资源十年规划》研究报告谘询会，相关政府部门代表、慈善医疗机构代表、护理界的立法会议员以及本澳四个护士专业团体代表近40人出席了会议。谘询会主要向与会人士介绍《澳门护理人力资源十年规划》研究报告内容及进行讨论，分别就护理人力资源不足、增加培训护士的数目、有限量引入护士专才、护士薪酬及福利、设立护理管理委员会等议题踊跃发言。社会文化司司长表示，与会代表可继续就报告书内容提交书面意见，并会向公众进行公开谘询，以广泛收集社会各界的意见。根据社会文化司司长的指示，卫生局日前已成立了《澳门护理人力资源十年规划研究报告》谘询小组，负责开展公开谘询工作。 《澳门护理人力资源十年规划研究报告》公众谘询期於2007年6月14日(星期四)正式开始，至2007年8月14日结束。任何人士欲参阅研究报告内容，欢迎浏览卫生局网页：http://www.ssm.gov.mo ，或到新口岸宋玉生广场获多利中心六楼 ─《澳门护理人力资源十年规划研究报告》谘询小组及仁伯爵综合医院文书科索取。有关意见书可直接寄送上述两个部门；或电邮至ecp@ssm.gov.mo ；亦可图文传真至28533528。
…

保安司司长张国华今（12）日表示，警方面对五．一游行时是以果断及克制的态度，并采取了恰当方式来处理有关冲突；在事件中，保安当局吸取了宝贵经验，并已经展开内部调查，同时就处理游行活动展开一系列的检讨工作，务求将来做得更好。 张国华在回应立法议员区锦新及高天赐的口头质询时强调，警方对五．一游行的基本考虑是，由於当日是五一黄金周的首天假期，来澳游客众多，不适宜让游行队伍进入新马路闹市，经考虑到对交通、民生、经济、旅游等的影响而依法制定了这次游行的路线，并将治安警察局的决定通知了有关发起人，以及透过传媒广泛向外公布该游行路线。 当日下午二时三十分约二千多人从佑汉公园出发，警方把游行队伍分段的安排，是基於安全理由而采取的人群管理措施。当队伍行进至旧丽都戏院时，不但未有依照治安警察局决定之路线及警员之指示，左转入美副将大马路，反而冲撃治安警察局防线，与警员发生冲突。 他指出，期间由於后方游行人士不断向前挤压，引致有游行人士跌倒地上，并被向前挤压之游行人士践踏。 张国华强调，由於有部份滋事份子袭击警员并冲破防线，取道提督马路向水上街市方向进发，加上有情报显示有滋事者企图藉着五一游行，刻意破坏社会秩序，为了减低对本澳旅游旺区及民生的影响，治安警察局在提督马路及沙梨头海边马路设置第二道防线，阻止游行队伍向新马路方向行进。 张国华认为，由於是次游行示威已偏离了由治安警察局局长依法决定之路线并与在场警员发生暴力冲突，明显背离和平示威表达诉求的方向，警方於下午四时四十五分依法宣告终止是次游行活动，惟滋事者未有和平散去，一直持续至下午七时仍猛烈冲击警方的防线，所以警方施放了少量的胡椒喷雾制止骚乱，随即开始清场行动，最后於下午七时五十一分恢复现场正常秩序。 张国华重申，面对示威游行演变成骚乱的情况，警方已经以果断及克制的态度，采取了恰当方式处理有关冲突，从而最后有效地控制了局面，使社会得以恢复正常秩序。 至於鸣枪示警的情况，张国华表示，在游行期间，由於后方游行人士不断向前挤压，引致有游行人士跌倒，并被向前挤压之游行人士践踏，为避免发生严重伤亡的惨剧，一名警员才向天鸣枪示警，以阻止人群继续向前挤压。该名警员是当天被派往现场作为后勤支援的便装警员。 他强调，警员鸣枪示警，绝非为镇压活动，也绝不可能是警方高层指示警员开枪。当时警员呜枪，应该是该名警员基於现场形势，为避免发生践踏而作出的判断。 张国华认为，不论当时警员的判断如何，毕竟鸣枪是大家都不愿见到的事。保安部队会检讨和评估是次事件，以求改进和完善警队工作。保安部队将会在警务策划、人手调配、现场指挥等方面，寻求进一步改善的空间；同时有关的警务部门也会检讨工作程序、完善前线的工作指引，尤其是在使用装备上的指引，例如胡椒喷雾，枪械等指引。 张国华认为，经过是次事件后，警队会更强化人员的培训工作。在现有的各项培训项目中，将会特别增加培训警员处理突发事件的能力，尤其是对於会被派往可能出现骚乱的现场执勤警员。
…

劳工事务局局长孙家雄重申，特区政府为了维护经济及劳动市场的公平公正，保障本地工人的就业权益，一直进行长期和积极的打击黑工行动，并持续作出检讨及改善。 孙家雄今（12）日在立法会全体会议上回覆李从正议员就一系列劳工问题提出的口头质询时指出，当局现正修改相关法规，加重非法工作的各种罚则，以进一步遏止黑工。同时，特区政府严格遵守《就业政策及劳工权利纲要法》，谨慎审批每宗输入外地雇员的申请。 至於欠粮扣薪的劳资纠纷，他指出，要杜绝此种侵权行为，不能仅靠行政当局执法，还需要权益受损的雇员配合，挺身举报，协力把违法的雇主绳之以法。 另外，承建商与分判商之间只存在商业合作关系，双方根据商业合同规定分别享有权利及承担义务，而两者间并不涉及从属之劳动关系。 他解释，总承建商对分判商只是有支付工程判给费用的义务，但却没有为分判商向其雇员支付工资的义务。总承建商与分判商之间的权利、义务及需承担之债权责任等，均由商法典及民法典规范，而并非属劳工法规管的范畴。 劳工事务局为保障工友的权益，在接获涉及建筑地盘的劳资纠纷时，除会开立个案对投诉人的直接雇主展开调查外，还会即时联络该建筑地盘的总承建商，责成并要求其督促属下之分判商立即解决有关的劳资纠纷。 对於欠薪保障方面，他指出，按现时的处理方法，倘若是因为雇主实体的经济或财政不足，而导致雇员无法获得产生自劳动关系的债权之清偿，则社会保障基金会以垫支方式向有关雇员支付部份的薪金。此外，特区政府现正计划设立欠薪垫支基金，以进一步保障雇员的合法权益。 关於地盘的职业安全健康问题，针对近年建筑业的蓬勃发展，劳工事务局对大型公共及私人工程进行了重点性的职安健巡查，除了加密巡查频次外，并特别加强监督意外发生率较高的工序，例如高空工作、安全使用机械、安全用电及挖掘等，并致力培养及推动建筑工地的安全健康文化。 至於安全督导员的问题，根据记录，现时本澳22个每日雇用一百名或以上工人的建筑工地，均已按第44/91/M号法令所核准「建筑安全与卫生章程」的规定，设有一名具资格安全督导员，而某些工地更聘用多於一名的安全督导员。据统计，目前任职安全督导员的雇员约有160人。 他呼吁建筑业界的雇主及雇员，必须重视工作安全，切实执行施工安全的各种规定和程序，定期检测维修重型机器，清除施工场地的所有安全隐患，共同努力做好职业安全健康的各项工作，避免工作意外。
…

运输工务司司长刘仕尧今（12）日表示，特区政府已透过可持续发展策略研究中心展开有关澳门城市规划专题研究，预计在第四季将会完成澳门城市规划的方向性建议。 刘仕尧在立法会全体会议上回覆议员吴国昌的质询时重申，城市规划是城市建设发展的纲领，特区政府愿倾听各方意见，对各种有利城市可持续意见持开放性态度。 刘仕尧表示，为落实行政长官提出以科学的态度和手段，全面审视土地分布、产业发展、世遗保护、环境保护、人口增长、大型基建、交通运输、旧区重整等相关事务和彼此间的关系，并从特区的整体利益出发，为未来制定高度现代化、科学化、美学化的城市规划，奠定稳固的参考依据的理念，特区政府的各职能部门正开始推进有关的工作。 由於历史原因以及澳门地方细小，受外部因素影响大的实际情况，现时的城市规划主要透过遵照《都市建筑总规章》，《防火安全规章》，《都市房地产的使用规范》，《建筑、景色及文化财产的保护》等一系列的法律法规以及政府职能部门的行政指引等规范而订定的详细规划去实施，暂时并未有一个城市总体规划。 他指出，土地工务运输局现时在进行城市用地规划的制定和审批土地发展计划时，会考虑到诸如交通网络体系；规划用地地形、地貌条件和周边环境；节地、节能与环保；综合开发与集约用地；公共空间的开放与共享性；居民的生活规律与习惯；新焦点建筑与景观的建立；新旧景观的交流与融合；社会历史文化的对话等等指导思想和规划原则。 就松山一带的土地规划管理问题，特区政府现正透过文化局和土地工务运输局紧密协调的运作机制，务求在更宏观的层面上达致城市发展与保护的平衡，有关的协调工作现正有序的进行中。 他又透露，由於南湾湖区、北安工业区和路环蝴蝶谷工业区的原用地规划制定至今已逾15年，已不能配合特区城市、社会及经济的快速发展。特区政府正透过跨部门的协调机制，在遵守相关条例与法规的前提下，兼顾不同区份的实际情况和未来发展，进行相关的检讨及修改研究工作，使之既能配合城市、社会及经济的发展需要，又能改善和优化原有的城市景观。 相关的城市用地规划的检讨及修改研究工作完成后，将向公众介绍情况，并收集意见，以完善和深化有关的研究工作。
…

运输工务司司长刘仕尧今（12）日表示，确保电力供应的安全、稳定，是政府致力落实的政策方向和根本的施政目标。 刘仕尧在立法会全体会议上回覆议员关翠杏的质询时表示，因应本澳社会及经济的急速发展需要，特区政府在2005年成立了专责部门，开始对一系列能源范畴的事项进行研究和规划，包括电力能源的供应和监管方面。 刘仕尧指出：「政府开展了一系列政策研究，并正逐步落实一些具体的政策及措施，以多方位，从多角度为迅速发展的本澳经济提供充足及可靠的能源供应，务求找出最有利於澳门长远发展的能源供应措施和政策目标。」 他透露，考虑到本澳土地资源紧缺的制约以及对环境保护的需要，政府决定不再在本澳的土地上兴建新的发电厂，并在条件许可下开始拆除渔翁街的澳门发电厂。同时，特区政府进一步加强与内地的联系，并逐步增加由内地输入电量，以满足本澳用电量的增加。此外，基於要确保安全稳定的电力供应的策略性考虑，政府决定保留现有位於离岛的路环发电厂，作为策略性储备发电。 在硬件配套方面，随着用电需求的不断增加，政府主要从两方面巩固并强化现有之输配供电网络。1、加强与内地之输电能力，接续兴建了第二及第三条输电通道，并将研究和落实兴建第四条输电通道，通过多个输电点，提高输电的安全性；2、重组全澳的输配电网，提升输电电压至220千伏，并建构110千伏主干，提升输电的安全和效益，进一步完善本地的电网可靠性。 对於皇朝区上月发生了多次的停电事故，刘仕尧表示：「政府对此表达了高度的关注，即时要求电力公司作全面检查并采取措施确保供电正常。随后并适时对所提交的报告作出分析后公布。」他指出：「政府立场一贯，严格按照法律及专营合约所订的监管及约束机制，督促电力公司履行义务，不断提升服务质素，保障市民的权益。」 关於天然气输澳的进度，目前，政府正按计划依时间表，继续跟进营运公司严谨遵守订定的期限，於今年底引入天然气到澳门。而电力公司正加紧进行改用天然气发电的设备工程。
…

由社会工作局委托香港树仁大学进行的「服务质素持续改进机制」 （Quality Improvement Mechanism，简称QIM）研究及构建计划，其中的基线研究工作经已完成。为集思广益，滙集业界及相关人士对研究报告内容的真知灼见，该局原定於2007年4月30日至6月15日期间进行谘询意见的收集工作，诚邀接受该局定期资助的社会服务设施，以及所有关心福利服务的单位及人士发表意见。现应部份社会服务设施的要求，该局决定将上述谘询日期延至2007年6月30日止，欢迎各界人士透过下列途径向该局提供意见： 电邮：qim@ias.gov.mo 传真：28355161或28330315 邮寄或递交：西坟马路六号社会工作局
注：所有来函须注明：“QIM意见谘询” 谘询文本可亲到西坟马路六号社会工作局总部索取，或浏览该局网页www.ias.gov.mo下载。 社会工作局期望透过集思广益，与非政府服务机构一起建构一套切合澳门社会实际情况，并能与国际社会逐步接轨的服务质素持续改进基准，实践以人为本的优质社会服务宗旨。
…

旅游学院旅游企业管理专业四年级学生何嘉玲和Angela Delfina Mateus 与6名来自不同国家的学生组队参加 “2007 世界商贸体验竞赛” 并勇夺冠军。 “世界商贸体验竞赛” 於二○○四年由新西兰维多利亚大学和Te Kaihau有限公司一群有创新思维的管理顾问创立。维多利亚大学市场暨国际商贸学院的学生与来自世界各地的学生组成多个队伍进行比赛。他们必须於三个星期内通过互联网作爲联络平台，一起设计及草拟一个营商计划书，今年共有650名来自34个国家的学生参加比赛。二○○七年的竞赛主题是利用参赛队员国家的有利条件和机遇在经贸发展的同时也促使环境的可持续发展。 今年冠军队的营商构思是「生物投资」，以成立一家资产管理公司，主要业务是提供即时投资回报的同时也爲未来社会提供可持续环境发展回报的企业策略性投资。公司除向投资者发股息外，还将拨出营利的百分之二作爲环保推广活动的经费。 担任本次比赛的评委包括：Movac 有限公司代表Dion Mortensen，创新生産集团代表 Kerry Prendergast 和Steph Smith，新西兰贸易发展局代表Tim Gibson以及日内瓦联合国贸易和发展研讨会代表 Fulvia Farinelli。 旅游学院教授郑素薇鼓励学生们参加是项竞赛。她表示，很高兴冠军队伍中有两名旅游学院的学生，此外还有一些学院学生的队伍获优异奖。她认爲比赛使学生得到扩濶视野的寳贵经验，同时也增强他们将来参加国际比赛的自信心。 “世界商贸体验竞赛”主席Deb Gilbertson谓每年参加比赛的学生都数以倍增，而计划书的质素和创意也越来越令人惊喜。她认爲比赛充分显示了年轻人建立国际商贸关系的能力。她在写给郑教授的电邮中表示，旅游学院的学生们诚实可靠、勤奋好学、而且非常能干。 维多利亚大学市场暨国际商贸学院院长Val Lindsay副教授认爲是项竞赛使学生把课堂学到的营商知识作实际运用，还锻炼他们的领导才能，学习充分利用资讯科技。Lindsay副教授谓学生们运用国际商贸的各种理论以解决因爲语言、文化、时区、宗教、世界观和财富的差异产生的复杂问题。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年4月随团来澳旅客达353,816人次，较去年同月上升29.7%。团客主要来自中国大陆、香港及中国台湾，依次为243,339、37,135及32,665人次；中国大陆团客较去年同月增加7.1%，香港及中国台湾团客亦大幅上升240.2%及109.5%。今年首四个月随团入境旅客总数为1,409,112人次，较去年同期大幅上升40.1%。 今年4月随团外游之澳门居民较去年同月减少26.1%，为20,006人次。随团外游的三大旅游线为中国大陆、泰国及中国台湾，分别占81.9%、5.0%及3.9%。今年首四个月澳门居民随团外游总数较去年同期减少28.0%，为64,113人次。 另一方面，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民为22,833人次，较去年同月减少26.8%，目的地主要为香港、中国大陆及中国台湾，分别占39.5%、27.1%及18.2%。今年首四个月经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民为100,920人次，较去年同期减少13.7%。 截至今年4月底，酒店业可供应用客房总数为13,049间，较去年同月增加1,726间，增幅为15.2%。 4月份本澳酒店的住客为499,619人次，较去年同月增加24.2%；酒店平均入住率为79.2%，上升1.4个百分点，其中四星级酒店的平均入住率最高，达86.7%；住客的平均留宿时间为1.16晚，与去年4月相同。酒店业的主要客源为中国大陆及香港，分别占51.4%及30.1%。今年首四个月酒店住客总数为1,832,876人次，较去年同期上升24.8%。 今年首四个月入住酒店的旅客人数占留宿旅客总数42.4%，较去年同期的40.9%为高。
…

行政长官何厚铧出席在湖南长沙举行的「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」及相关活动后，今（11）早前往韶山考察，参观毛主席故居及纪念馆，下午返抵澳门，结束在湖南的4天行程。 在湖南期间，行政长官先后出席了「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」开幕式、「高层论坛」、「9+2各方行政首长与东盟十国商务官员对话」及「行政首长联席会议」。 「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」昨日下午圆满结束。行政首长联席会议确定，「第五届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会」由广西壮族自治区人民政府承办。
…