新闻

行政长官何厚铧将於明（8）日率领特区政府代表团前往湖南省，出席在长沙举行的「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」。 「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会」将於本月8日至10日一连三天在湖南长沙举行。行政长官将於9日上午出席在长沙市举行的「论坛」开幕仪式，并会出席高层论坛及发表演讲；10日会出席9+2各方行政首长与东盟十国商务官员对话，下午出席行政首长联席会议，「论坛」新闻发布会於当日下午举行，「9+2」各方行政首长将会出席。 随同行政长官出访的特区政府代表团成员还有：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、社会文化司司长办公室主任谭俊荣、运输工务司司长办公室主任黄振东、海关副关长赖敏华、新闻局局长陈致平、民政总署管理委员会主席谭伟文、澳门贸易投资促进局主席李炳康、金融管理局主席丁连星、经济局代局长苏添平、行政长官私人助理苏宝林、行政长官办公室顾问冯少荣、经济财政司司长办公室顾问黄善文 、 旅游局副局长文绮华、环境委员会执行委员会代主席黄蔓荭、行政长官办公室顾问高展鸿及经济财政司司长办公室顾问梁慧玲等。同行的还包括本澳的工商界人士。 「泛珠三角区域合作与发展论坛」是由福建、江西、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南九省（区）政府和香港、澳门两个特别行政区政府共同主办。首届「论坛」於04年在香港、澳门和广东举办；第二届「论坛」於05年在四川举行；第三届於06年在云南举办。 本届「论坛」除高层论坛和经贸洽谈会外，还加入泛珠三角区域金融合作论坛、泛珠三角区域劳务合作会议论坛等，并会签订多份区域合作协议。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

卫生局及社会工作局分别回覆了两名议员的书面质询。 卫生局代局长郑成业在回覆立法议员区锦新有关修订控烟法律进度的书面质询时表示，当局整理早前向各界徵集的意见后，会再对有关草案作公开谘询，预计草案将在本年底提交立法会。 另外，社工局代局长容光耀回覆立法议员梁玉华有关协助残疾人士就业的书面质询时表示，近年本澳经济快速发展，残疾人士的就业情况理想。 他指出，社工局会继续透过各个职业复康单位，加强协助残疾人士提高工作技能，也会增加对有关单位的支援，以提高残疾人士的就业机会。此外，当局也会强化社区教育，提高社会公众、特别是雇主对残疾人士的了解和支持。 容光耀又表示，为鼓励残疾人士自力更生，当残疾人士就业后，社工局会因应个案的具体情况，在扣减或终止经济援助的金额及时间上酌情处理，令他们在就业后的一段时间内、特别是在就业初期，能得到适当的经济支持和其他辅助，减少他们投入劳动市场的种种顾虑。 他表示，社工局正检讨有关政策，并会进一步完善规划，以及将有关措施纳入当局对残疾人士的支援政策之中。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号164/III/2007、107/III/2007。
…

保安司司长办公室主任黄传发回覆立法议员吴国昌书面质询时表示，保安当局会进一步完善警员使用枪械的指引，加强培训警员处理突发事件的能力，尤其是派往可能出现骚乱现场执勤的警员。 他表示，五月一日当天，游行队伍行进至提督马路与美副将大马路交界时，不仅未有依照警方安排之路线及警员之指示，左转入美副将大马路，反而冲击治安警察局的防线，与警员发生冲突。 期间由於后方游行人士不断向前挤压，引致有人跌倒地上。为避免后上的游行人士向前拥挤践踏，造成严重伤亡的惨剧，治安警察局一名便衣警员向天鸣枪五响示警，以阻止人群继续向前挤压。 他重申，警员鸣枪示警绝非为镇压活动，也绝不可能是警方高层的指示；当时警员鸣枪应该是基於现场形势，为免发生践踏而作出的判断。然而，毕竟鸣枪是大家都不愿见到的事，保安当局除已展开内部调查外，亦会吸取经验，就处理游行活动展开一系列的检讨工作，务求将来做得更好。 目前，警方正进行鸣枪示警事件合法性、合理性及必要性的调查程序，而治安警察局亦成立了工作小组检讨事件。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号235/III/2007。
…

社会文化司司长崔世安於本月三至六日率领旅游代表团赴马来西亚首都吉隆玻，出席由联合国世界旅游组织(UNWTO)与马来西亚政府联合举办的「世界旅游会议」。 「世界旅游会议」是庆祝马来西亚独立五十周年的「2007马来西亚旅游年」的主要活动。崔世安代表团一行分别出席了由马来西亚副总理Dato’ Sri Haji Mohd. Najib Bin Tun Haji Abdul Razak ，以及联合国世界旅织组织秘书长弗朗西斯科．弗朗加利（Francesco Frangialli）等主持的开幕仪式，以及大会的欢迎晚宴及多个技术性会议。 这次举办「世界旅游会议」的目的，主要是为联合国世界旅游组织的成员提供交流平台，来自七十多国家／地区的旅游部长、政府旅游部门及业界代表出席有关会议。透过多个技术性会议，与会者详细介绍一些旅游目的地和旅游组织的成功例子，让各地政府及业界代表可进一步了解不同国家／地区的旅游政策和策略，以作为参考。会议的四个专题包括可持续发展、市场推广、产品开发及伙伴关系。每个专题都设有讨论环节，让与会者提出各自的观点，探讨相应的案例。 代表团成员包括：旅游局局长安栋梁、副局长白文浩、旅游发展辅助委员会秘书长梁洁芝、社会文化司长办公室及旅游局人员等。
…

检察院近日已完成前运输工务司司长欧文龙涉嫌严重受贿一案的侦查起诉工作，正式以欧文龙涉嫌触犯滥用职权罪、严重受贿罪、清洗黑钱罪、巨额财产来源不明等罪名，向终审法院提出起诉。 根据《澳门刑事诉讼法典》有关预审制度的规定，凡在案件中被正式提出控诉的嫌犯及相关人士，在收到控诉书通知后十日内，可向法院提出预审声请。预审声请一经法官接纳，法院必须在两个月(适用於有嫌犯被采取羁押措施的情况)的期限内完成预审程序，并决定是否维持检察院对嫌犯的起诉。倘维持起诉，案件便会移送到有权限法院排期审理。
…

澳门特别行政区行政长官何厚铧於今日（六月六日）下午六时三十分会见各级官员，要求各级官员与时并进，勇於承担，努力提升施政水平和弘扬廉洁风气。 行政长官表示，澳门正处於一个比较快速的发展时期，特区政府和各级官员务必以“以民为本” 的精神，加强对市民的服务，协助他们顺利过渡此一发展阶段。行政长官亦要求各级官员进一步关心和理解公务人员，配合制度的逐步完善和激励机制的推出，提升公务人员的凝聚力和服务水平。 行政长官指出，社会出现较多样性的民生诉求，既反映出本澳多元兼容的特点，又体现出市民对特区政府的信任和期望。在澳门的发展过程中，必然会出现大大小小的事件，但至关重要的是，澳门社会总体形势依然较好，追求和谐、稳定、进步始终是社会的主流。行政长官亦特别提醒，必须充份认识到，随着主客观因素的变化和互动，澳门政治、社会生态明显比过往复杂。因此，各级官员应当加强学习、更新观念、调整心态、与时并进，率先承担历史重任，全面提升施政能力，提高政治认识，以高质素的施政和服务，确保 “一国两制” 在澳门实践的最终完全成功。 行政长官对各级官员和广大公务员，在面对各种压力和挑战的过程中，坚守工作岗位，坚持严格按照《基本法》的精神，确保政府的有效施政，给予了充份的肯定。他要求各官员及时总结过去半年的施政经验，力争进一步提升下半年的服务水平，高质量地落实施政承诺。同时，在认真听取和准确体现民意的基础上，以前瞻与务实相结合的态度，着手制订明年的施政方针。 吸收近年的施政经验，行政长官要求各级官员尤其注重提升施政透明度，强化谘询机制，在决策的制订和执行过程，主动做好吸纳民意、发布讯息、解释政策的工作，使出台的政策能充份体现广大市民的智慧，并得到大多数市民的有力支持。 行政长官在谈话中，充份肯定了本澳爱国爱澳力量在稳定社会、推动“一国两制” 实践中所发挥的重要作用。他指出，随着社会事务的复杂化，只有充份发挥民间积极性，行政主导才能有效实现。他要求各级官员在社会快速发展的新形势下，重新深入研究并切实推进政府和民间社团的分工合作和良性互动。 行政长官强调，廉政建设是特区政府施政的极为重要的组成部份，他希望并相信各级官员能进一步落实好廉洁奉公、尽忠职守的基本要求。行政长官还特别邀请廉政专员张裕亦就特区廉政建设作专门发言，廉政专员着重阐述了廉政建设的重大意义，并提出确保廉洁施政的具体要求和落实意见，指出特区政府将采取更有力的措施以维护公务员队伍的廉洁，特别是会对高危领域加大廉政监督力度。他呼吁各级官员为推进“依法治澳”而加倍努力，为构建公平公正及和谐的澳门社会而克尽己任。
…

根据香港卫生署之通报，产品“军誉胶囊1号”掺杂有西药成份“醋酸地塞米松”(dexamethasone acetate)、“西布曲明”(sibutramine)及“酚酞”(phenolphthalein)。澳门卫生局的资料显示，此产品从未经卫生局批准进口。然而，为保障公众健康，卫生局除密切留意有关产品在本澳流通的情况外，现呼吁市民不要购买及停止服食上述产品。 “醋酸地塞米松”及“西布曲明”均为处方药物。“醋酸地塞米松”可引致的副作用包括高血压及糖尿病；“西布曲明”具有压抑食欲的效用，其副作用包括引致血压上升及心跳加速，有心脏病人士不应服用。“酚酞”具有缓泻作用，若连续长期服用可能会引起发疹、过敏反应、肠炎、皮炎及出血倾向等。倘若市民已购买上述产品，应立即停止服用并将有关产品送往卫生局药物事务厅处理(地址：士多纽拜斯大马路51号华仁中心二楼)。如有任何疑问，可致电4997067或於办公时间致电5983534向药物事务厅查询。
…

为评估家居蚊孳生源的数量和孳生情况，预测本澳登革热发生流行的可能性，卫生局拟於本月中下旬进行今年第一次全澳家居蚊虫孳生调查。 可传播登革热的白纹伊蚊在本澳普遍出现，加上本澳是旅游城市，每天有大量流动人口，若没有做好准备，一旦有登革热传入，登革热便可本澳爆发。目前是本澳登革热传播高危季节，为评估本澳家居蚊孳生源的数量和孳生情况，卫生局拟於本月中下旬进行今年第一次全澳家居蚊虫孳生调查。家居蚊孳生源的数量和孳生情况是预测一个地区登革热发生流行的重要指标。 该调查继续得到统计暨普查局支持，随机挑选本澳部分住户作调查。调查时间初步拟定为6月11日至6月30日，届时持有卫生局发出证件的工作人员会依次到各抽中住户家中调查。调查内容包括填一份简单问卷和收集蚊幼虫以作检验，调查同时卫生局工作人员会帮助各住户识别家居蚊虫孳生源，予以淸除，以预防家居登革热的感染。 如果市民对调查有任何疑问，可於办公时间内致电28533525向卫生局疾病预防控制中心查询。
…

卫生局疾病预防控制中心今日(6月6日)接获一宗输入性登革热个案，呼吁居民采取预防措施。 病者为一名21岁男性葡国人，居於欧洲。6月1日来澳门前曾到马来西亚和北京旅行。并於5月29日在北京已开始发热、骨关节痛，后出现全身皮疹，抵达澳门后，2日到仁伯爵综合医院急诊室就诊。今接获化验结果显示登革热IgM抗体阳性。根据疫区旅游史及出现症状的时间，该病例列为登革热输入性个案。此为本年第一宗输入性个案。 病者目前情况良好，已退热，无出现任何并发症，并於6月5日离开澳门。同游者及友人均无出现类似登革热病徵。病者在澳门期间居於氹仔亲人家中，卫生局已派遣病媒控制组到病者居住的区域200米范围内进行灭蚊。卫生局呼吁附近居民配合，一同采取灭蚊防蚊措施。 卫生局强调，现时本澳正处登革热爆发的高危期，全体居民必须做好家居内外清除积水和防蚊措施。东南亚等热带地区全年均有登革热流行，市民前往该等地区旅行时宜穿长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时在暴露部位涂含有DEET的防蚊剂等。外游人士回澳后如出现发热等症状，应尽快就医并向医生说明旅行的地方。 市民如对登革热的预防有任何疑问，可於办公时间致电28561122查询。
…

三封来自法国的明信片，将於六月九日（本周六）送抵玫瑰堂，由澳门乐团精彩演绎，寄件人米约、圣桑、普朗克，将法国的浪漫情怀，用音乐寄达。
澳门乐团将於本周六晚八时，演奏三位法国伟大作曲家的作品，这场命名为《法国明信片》的音乐会，曲目有米约的《第十二弦乐四重奏》、圣桑《A小调钢琴五重奏》及普朗克《C大调钢琴与管乐六重奏》。
米约是法国“六人团”中的骨干成员。“六人团”由六位於巴黎蒙帕纳斯工作的法国作曲家所组成的音乐团体，宗旨是提倡新音乐，反对华格纳主义和印象主义音乐。米约的音乐深受美国爵士乐和巴西音乐的影响，作品充满“雷格泰姆”、“森巴”舞曲和“探戈”音乐的节奏特色。他提倡“多调性”创作，是上世纪最多产的作曲家之一，超过400首作品。 《第十二弦乐四重奏》创作於1945年，为纪念法国作曲家佛瑞百年冥寿而写。全曲包含了充满阳光气息、旋律悦耳动听的第一乐章“中板”、轻柔亲切的“慢板”及具有活泼舞步节奏的愉悦终乐章“充满活力的”。 作曲家兼钢琴家普朗克，亦是“六人团”成员之一，他所创作的音乐类型非常广泛，被誉为法国艺术歌曲的权威创作者，共作有超过130首歌曲。《C大调钢琴与管乐六重奏》是他最着名的作品之一，一方面反映出法式幽默，又同时充满不同层次的音乐情感。全曲包括一个快速的乐句，第二乐“嬉游曲”及“极急板的终曲”，它具有节奏感的段落与抒情的乐段平分秋色，结尾既热情又灿烂。 而圣桑，就如莫扎特，是一个音乐天才，他三岁开始作曲，十岁便在巴黎普莱耶音乐厅举行首次登台演奏莫扎特和贝多芬的钢琴协奏曲。圣桑除了是一位才华横溢的钢琴家外，亦是一位杰出的作曲家，他的作品几乎涉及所有音乐体裁，而且每一作品种类都表现出圣桑独特的优雅特质，对法国音乐发展有着深远的影响。《A小调钢琴五重奏》是他最早运用套曲曲式创作的作品，乐曲创作於1855年，并於十年后出版。第一乐章“庄严的中庸快板”、第二乐章“持续的行板”、第三乐章“急板”及终章“很快但安静的快板”，充分表现了华丽及庄严的风格。 本场音乐会为庆祝今年“中国文化遗产日”活动之一，免费入场，门券於演出前一小时在现场派发，每人每次限取两张，先到先得。查询可致电3996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…