新闻

经济财政司司长谭伯源今（9）日指出，投资者因应市场情况演变调整发展计划在商业市场是平常的事。本澳博彩业发展经过数年快速发展后，即使进入巩固期亦属正常，并有利於日后长期的稳健发展。 就有博彩业经营者表示，会因应个人游安排的情况审慎考虑第三季的发展项目，正在湖南长沙出席第四届泛珠三角区域合作与发展论坛的经济财政司司长谭伯源接受记者访问时指出，过去数年本澳博彩业因业界对前景乐观，加大投资和调整发展策略，取得了较快速的发展。而任何行业的发展到了某一阶段，投资者和业界都应该更清醒地审视行业的基础和发展速度。 他指出，在市场运作中，投资者和企业家因应市场情况的演变调整发展计划，属正常的情况，亦是商业市场中的平常事，在一段快速增长后，有时间让业界对市场的变化作出部署，巩固现有的发展，有利於整个行业日后稳定和健康地持续发展。 谭伯源强调：「即使澳门的博彩业进入巩固期，亦是正常的市场运作，经过巩固期后，澳门整体的经济发展会更健康。」 他表示，政府一直的政策是以博彩业带动其他服务行业的发展，目前已渐见这种发展的趋势，博彩公司在非博彩业务的投资一直有继续，有关项目的落实情况亦见理想，下半年可看见一些项目投入运作，这是澳门和其他地区的人们一直注视和期望的发展。 就澳门与泛珠各省区的旅游合作，谭伯源表示会关注整体区域合作，不会针对讨论某一议题，例如个人游的问题。 谭伯源在回应记者提问时重申，政府一直强调赌场只能聘用本地人任荷官，亦有严格监察赌场运作，未见有违规情况。他表示，若有不正常运作，政府必会严厉打击。
…

行政长官何厚铧今（8）日率领特区政府代表团启程往湖南省，出席在长沙举行的「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」。 行政长官出发前表示，本届论坛将一如既往，在促进「9+2」泛珠合作及更紧密经贸关系安排（CEPA）的框架下，成员间就下阶段加强相互合作进行商讨。 被问及澳门与湖南会否藉此进一步探讨人力资源方面的合作，何厚铧表示，论坛活动集中於「9+2」泛珠合作，一般不会与个别省份有特别的合作安排。 他又指出，湘澳间在人力资源上有着良好及积极的合作意愿，希望逐步寻求方法加以合作；但现时澳门与内地在劳动市场上的合作，主要透过国家商务部的机制，故暂时难以超越有关机制，与个别省份作出特殊的安排。 行政长官将於明（9）日上午出席「论坛」开馆仪式，并在高层论坛上发表演讲；10日会出席9+2各方行政首长与东盟十国商务官员对话，下午出席行政首长联席会议，「论坛」新闻发布会於当日下午举行，「9+2」各方行政首长将会出席。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

行政长官何厚铧今（8）日下午在湖南省与省委书记张春贤、省长周强等会面，双方均表示有意进一步加强合作关系。 行政长官何厚铧率领的特区政府代表团下午三时抵达湖南长沙，湖南省政协副主席阳宝华等到机场接机，一行随即前往华天大酒店，与湖南省省委、省政府领导会面。 行政长官在会面中表示，此行可以进一步加强澳门与湖南在经济、旅游、文化等方面的合作，同时希望澳门的企业家可以充分利用CEPA及泛珠三角区域合作的机遇，走出澳门寻找商机；此外，澳门亦乐意为湖南省，以及9+2的其他兄弟省区提供服务，充分发挥澳门的中介平台作用，协助他们走进葡语国家的市场。 张春贤认为澳门的平台作用十分重要，澳门与湖南两地可以从文化、旅游等方面作为切入点，进一步发展两地的合作关系。 代表团一行席了湖南省政府的欢迎晚宴，其后出席论坛开幕式及观看文艺晚会。
…

第十二届亚太区首席法官会议与会代表应澳门特别行政区终审法院院长岑浩辉邀请，今（8）日来澳参观访问。 与会代表一行约50人，包括香港特别行政区终审法院首席法官李国能，上午前往终审法院与岑浩辉会见，并听取有关澳门司法制度的介绍，下午参观终审法院，傍晚接受代理行政长官陈丽敏宴请，其后结束行程离澳。 第十二届亚太区首席法官会议於本月4日至7日在香港举行。
…

由24个主协办单位联合举行的首届“澳门节能周”系列活动，由於天气关系，原定於西湾湖举行的启动仪式，将改在周日(10日)早上10时在澳门东亚运动会体育馆举行。届时，代理行政长官陈丽敏、运输工务司司长刘仕尧将主席，为节能周系列活动掀开序幕。当天的启动仪式有表演、节能知识的问答游戏、节约能源资讯展览以及乐队Soler表演等。 “澳门节能周”系列活动得到各界的鼎力支持。除了主办单位能源业发展办公室外，协办的单位还包括五个政府部门：行政暨公职局、民政总署、教育暨青年局、环境委员会和澳门大学；以及十五个社团：澳门中华总商会、澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会、澳门妇女联合总会、澳门归侨总会、澳门厂商联合会、澳门建筑置业商会、澳门出入口商会、澳门物业管理商会、濠江青年商会、泛澳青年商会、澳门中华教育会、澳门天主教学校联会、澳门中华学生联合总会、澳门童军总会；三间公司：澳门电力股份有限公司、澳门电讯有限公司、中天能源控股有限公司。 “澳门节能周”由6月10日至16日在全澳范围举行，首届节能周以“美好生活，从节能开始”为主题，希望藉着节能周的宣传活动，进一步唤起市民的节能意识，认识节约能源对人类社会和可持续发展的重要性。 是次同步在本澳举办“澳门节能周”系列活动，是响应“全国节能宣传周”在内地全国范围内进行。除启动仪式外，在节能周期间，针对不同的对象，节能宣传活动也别出心裁，多种多样，务求透过各种不同的形式，更好地传达节能的信息，达到宣传的效果。 节能周另一项活动，是“节能行动”。这项活动面向全澳市民，市民只要在该周内做了以下三个的任何一个节能行为，就可以透过电话热线288-39-299或网址http://www.gdse.gov.mo登记报数，以行动响应此项活动。这三个节能行动是：1、记得随手熄灯；2、将冷气调至舒适温度，不要过低；3、随手关掉不使用的电器。 “节能行动”旨在呼吁市民不要浪费，节省能源。为推动更多人响应、参与节能，主办机构将在节能周尾声，公布参与“节能行动”的市民人数。 节能周的另一项重头活动，是“齐齐熄灯五分钟”行动，这项活动分别面向政府、企业和市民，呼吁在10月11日晚上9时正起，一齐关掉建筑物外墙装饰灯5分钟，以行动响应节能。包括连接澳门的三条大桥，政府部门的一些文物建筑、赌场、银行、酒店、新口岸一带的酒吧、新马路的一些金铺等，在当晚9时正，将会关掉装饰灯5分钟，以示响应节能。 至於市民，如果当天留在家中，呼吁大家也齐齐关灯5分钟，支持节能。 节能周内，在公共部门的宣传活动，主要包括“节能指引”和“便服日”。此外，为做好政府带头的示范作用，节能周期间还将举行一个名为“公共部门／机构能源效益及节约能源计划”专项协议签署暨简介会。这项活动在6月13日举行，对象是参与上述计划的各部门协调员，政府节能计划将在签署仪式暨简介会后正式启动。
…

经济财政司司长谭伯源今（8）日表示，特区政府以开放态度，鼓励和欢迎劳资双方及各界人士继续就《劳动关系一般制度》法案积极发表意见，并全力配合立法会，务求完善法案，令劳资共同关注的各项内容达致较好的平衡。 他指出，在法案的谘询、草拟以至现时的立法过程中，政府高兴看到社会各界一直踊跃发表意见，供行政当局和立法会参考，这将有助该法律在认受性、可操作性，以及保障劳资利益方面，均达到较理想的结果。 关於劳工的退休问题，谭伯源指出，政府的最终目标是为广大职工引入一套较全面的退休制度，但对於有意见指相关制度未必保障到现时年纪较大的职工，当局定会关注；至於有建议在《劳动关系一般制度》法案中加入职工退休方面的内容，他认为，只要条文适当，具可操作性，并平衡到劳资双方利益，当局对此并无异议。 此外，他重申，法案若将欠薪行为列作刑事，将牵涉本澳整个法律制度的平衡问题，但当局不排除以单行法作出考虑，希望透过集体智慧共同思考有关问题。 被问及当局为何在法案中删去长期服务金的条文，谭伯源澄清，在社会协调常设委员会的讨论阶段，以至后来的正式提案均未有提及长期服务金的概念；对於有意见希望在法律层面上，保障职工在长期提供劳务后，离职时获得适当补偿，政府定会参考邻近地区的经验作出研究。
…

葡萄牙利马-米尼奥河谷地区企业协会代表团本月7日与中葡论坛常设秘书处成员举行会议，在座的有论坛副秘书长塞莱斯蒂诺‧布拉沃‧达科斯塔、论坛常设秘书处辅助办公室主任姗桃丝、以及秘书处的佛得角、几内亚比绍和葡萄牙委员弗兰西斯科‧蒙德斯、弗洛齐尼亚‧蒙特罗和谢立德。 该代表团由十五名成员组成，其中有利马-米尼奥河谷地区企业协会主席及执行董事，阿尔科斯‧德瓦尔德维斯与庞塔‧达巴尔卡工商协会主席及执行董事，庞特‧德利马企业协会主席，维亚纳‧多卡斯特洛企业协会副主席，蒙桑与梅尔卡索工商协会副主席，米尼奥河谷企业联合会主席，米尼奥河谷城镇社区执行董事，阿尔科斯‧德瓦尔德维斯市政厅主席，庞特‧德利马市政委员，梅尔加索市政厅主席，塞尔维拉市政厅主席，维亚纳‧多卡斯特洛理工学院院长，以及EXERTUS公司顾问。 论坛常设秘书处副秘书长塞莱斯蒂诺‧布拉沃‧达科斯塔一般性介绍了论坛的宗旨及常设秘书处的概况，论坛辅助办公室主任姗桃丝介绍了2003年和2006年部长级会议行动纲领，以及澳门在中国与葡语国家经贸关系中的平台角色。 最后，与会者就常设秘书处与该企业协会代表团进行合作的可能性交换了意见，该代表团表示有意参加今年十月十八至二十一日举行的第十二届澳门国际贸易投资展览会。
…

行政长官何厚铧将於明（8）日率领特区政府代表团前往湖南省，出席在长沙举行的「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛」。 「第四届泛珠三角区域合作与发展论坛暨经贸洽谈会」将於本月8日至10日一连三天在湖南长沙举行。行政长官将於9日上午出席在长沙市举行的「论坛」开幕仪式，并会出席高层论坛及发表演讲；10日会出席9+2各方行政首长与东盟十国商务官员对话，下午出席行政首长联席会议，「论坛」新闻发布会於当日下午举行，「9+2」各方行政首长将会出席。 随同行政长官出访的特区政府代表团成员还有：经济财政司司长谭伯源、行政长官办公室主任何永安、经济财政司司长办公室主任陆洁婵、社会文化司司长办公室主任谭俊荣、运输工务司司长办公室主任黄振东、海关副关长赖敏华、新闻局局长陈致平、民政总署管理委员会主席谭伟文、澳门贸易投资促进局主席李炳康、金融管理局主席丁连星、经济局代局长苏添平、行政长官私人助理苏宝林、行政长官办公室顾问冯少荣、经济财政司司长办公室顾问黄善文 、 旅游局副局长文绮华、环境委员会执行委员会代主席黄蔓荭、行政长官办公室顾问高展鸿及经济财政司司长办公室顾问梁慧玲等。同行的还包括本澳的工商界人士。 「泛珠三角区域合作与发展论坛」是由福建、江西、湖南、广东、广西、海南、四川、贵州、云南九省（区）政府和香港、澳门两个特别行政区政府共同主办。首届「论坛」於04年在香港、澳门和广东举办；第二届「论坛」於05年在四川举行；第三届於06年在云南举办。 本届「论坛」除高层论坛和经贸洽谈会外，还加入泛珠三角区域金融合作论坛、泛珠三角区域劳务合作会议论坛等，并会签订多份区域合作协议。 行政长官离澳期间，由行政法务司司长陈丽敏临时代理行政长官的职务。
…

卫生局及社会工作局分别回覆了两名议员的书面质询。 卫生局代局长郑成业在回覆立法议员区锦新有关修订控烟法律进度的书面质询时表示，当局整理早前向各界徵集的意见后，会再对有关草案作公开谘询，预计草案将在本年底提交立法会。 另外，社工局代局长容光耀回覆立法议员梁玉华有关协助残疾人士就业的书面质询时表示，近年本澳经济快速发展，残疾人士的就业情况理想。 他指出，社工局会继续透过各个职业复康单位，加强协助残疾人士提高工作技能，也会增加对有关单位的支援，以提高残疾人士的就业机会。此外，当局也会强化社区教育，提高社会公众、特别是雇主对残疾人士的了解和支持。 容光耀又表示，为鼓励残疾人士自力更生，当残疾人士就业后，社工局会因应个案的具体情况，在扣减或终止经济援助的金额及时间上酌情处理，令他们在就业后的一段时间内、特别是在就业初期，能得到适当的经济支持和其他辅助，减少他们投入劳动市场的种种顾虑。 他表示，社工局正检讨有关政策，并会进一步完善规划，以及将有关措施纳入当局对残疾人士的支援政策之中。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号164/III/2007、107/III/2007。
…

保安司司长办公室主任黄传发回覆立法议员吴国昌书面质询时表示，保安当局会进一步完善警员使用枪械的指引，加强培训警员处理突发事件的能力，尤其是派往可能出现骚乱现场执勤的警员。 他表示，五月一日当天，游行队伍行进至提督马路与美副将大马路交界时，不仅未有依照警方安排之路线及警员之指示，左转入美副将大马路，反而冲击治安警察局的防线，与警员发生冲突。 期间由於后方游行人士不断向前挤压，引致有人跌倒地上。为避免后上的游行人士向前拥挤践踏，造成严重伤亡的惨剧，治安警察局一名便衣警员向天鸣枪五响示警，以阻止人群继续向前挤压。 他重申，警员鸣枪示警绝非为镇压活动，也绝不可能是警方高层的指示；当时警员鸣枪应该是基於现场形势，为免发生践踏而作出的判断。然而，毕竟鸣枪是大家都不愿见到的事，保安当局除已展开内部调查外，亦会吸取经验，就处理游行活动展开一系列的检讨工作，务求将来做得更好。 目前，警方正进行鸣枪示警事件合法性、合理性及必要性的调查程序，而治安警察局亦成立了工作小组检讨事件。 ※质询及回覆全文见立法会网页
（http://www.al.gov.mo/ ）；编号235/III/2007。
…