新闻

土地工务运输局局长贾利安指出，政府必须对博彩合同承批人或次承批人提出的投资项目作出多方面的配合，以便投资人履行博彩批给合同中规定的义务。 贾利安回覆立法议员区锦新就批地问题提出的书面质询时强调，为积极落实博彩业的开放，履行「在澳门特别行政区经营娱乐场幸运博彩或其他方式的博彩批给合同」(博彩合同)中规定的义务，尤其是相关投资计划中订定的项目及期限，政府必须对博彩合同承批人或次承批人提出的投资项目作出多方面的配合，例如，批出合适的土地及加快图则的审批程序等。 他解释，在土地批给方面，「银河娱乐场股份有限公司」的旗舰酒店及娱乐场设施项目位於路氹城一幅面积约44万平方米的土地，项目中包含约22万平方米的室外范围面积。室外范围除包括部份位於地面层的道路、人行道、室外停车场和绿化面积外，实质上还包括大量位於各楼宇裙楼平台及塔楼平台的室外花园、游泳池和康体设施等范围，实际使用的土地范围远超於土地批给面积的一半。 鉴於「银河娱乐场股份有限公司」的路氹城发展计划为澳门特别行政区社会经济发展策略中一个重要的项目，对推动澳门的博彩及娱乐事业迈向会展商务旅游的目标起积极作用，而落实博彩合同中的投资计划乃缔约双方的义务，所以行政当局决定以免公开竞投方式将土地批出。 另外，根据现行法规，土地批给溢价金不能以土地面积作直接推算，必须取决於楼宇的用途、建筑面积、土地位置及毛利的百分比系数。
…

针对污水处理厂发出臭味的投诉，建设发展办公室正展开对污水处理厂的臭气处理系统优化方案之研究，冀能完善该系统，以达到更高的排放要求。 建设发展办公室副主任潘宝玲回覆议员梁玉华的书面质询时指出，该办公室一直非常关注各污水厂的运作，除定期与污水厂的营运商举行工作会议外，还不定时派员巡查厂房及抽验出水水质；对於居民有关臭味的投诉，都会立刻派员跟进处理，对确实未能符合营运及保养合同要求的情况，会要求营运商立刻作出改善及根据合同所订的条款对营运商作出处罚。 她指出，澳门半岛污水处理厂是集污水处理及污泥焚化功能的环保设施，除负责处理澳门半岛产生的污水外，还负责焚化所有本澳污水处理厂於污水处理过程中所产生的污泥。澳门污水处理厂自1995年投入运作至今已12年，当时厂房已采用全密封式的设计，并根据当时周边环境条件设计臭气处理系统，把处理污水过程中的臭气源头之气体收集，造成轻微负压，以防止臭气向外散发；收集后的气体会先经过生物滤塔，以微生物降解气体中主要造成臭味的硫化氢成分，然后才将气体排放到空气中。 随着本澳的社会和城市的发展，现时澳门污水处理厂的周边环境，跟建厂时已有显着的变化。针对现时有着不少民居及学校於区内，该办公室除要求污水处理厂的营运商必须确保臭气处理系统有效运作外，还一直督促营运商做好厂房的日常管理工作、加强其员工的意识、时刻保持厂房出入门的关闭、密封进水泵站的检查盖及缩短污泥的脱水时间等等。 建设发展办公室并根据多年的运作经验，对污水厂进行了一些改善措施，例如：在粗格栅加设密封屋、以及调整各臭气源抽至臭气处理系统的换气量等，致力透过采取不同的措施，以避免有臭味向厂外散发。
…

劳工事务局於本年1月推出《第二技能培训计划》，鼓励市民学习备用技能，扩濶就业领域，并为职业生涯提供发展空间，有关计划自推出以来反应良好，市民报名情况踊跃，反映出市民都意识到产业和技能单一化的危机感，故努力增加个人的附加值以寻求将来的发展机会，实令人十分鼓舞。为此，劳工事务局现再加推多项全新课程，包括：会展展台搭建入门课程、花艺入门课程、水喉工入门课程、氧乙炔火焰切割培训课程等，以期为市民提供更多入读课程选择，有关课程现开始接受报名。 《第二技能培训计划》的理念，是希望参与的学员能够从个人的兴趣及潜力出发，学习新的技能。课程设计是将某一工种分设不同阶段的技能课程，包括：入门课程、基础课程及进阶课程，让学员循序渐进地掌握行业知识及技术。 劳工事务局於早前已推出第一轮七项课程，包括：会展接待员入门课程、天然气管道安装课程、圆方室内设计软件应用课程、装修工入门课程、木工入门课程、制冷工入门课程、发型师入门课程等，有关课程於本年1月份接受报名至今，已有1145人次报读课程，可见是次以个人兴趣为发展导向的课程是受到市民的认同。综观各项课程的报名情况，以圆方室内设计软件应用课程、会展接待员入门课程最为踊跃。於报读者当中，74%都是在职人士，故多选择於晚间上课，而此也反映工作者都希望通过持续进修，自我增值。而就报名者之学历及年龄方面，62%以上报名者具高中或以上学历，而年龄分布则较为平均，20~29岁、30~39岁及40~49岁的报名者各约25%至26%，可见是次计划适合不同年龄层人士入读。 第二轮推出之四项全新课程，是因应澳门会展业及建造业的发展情况而开办。考虑到位於路氹新城之会展场馆投入运作后，可供展览的摊位数目将以倍数增加，但以现时本澳会展业搭建工人的人力资源情况，实在难以应付行业发展所需，故劳工事务局及澳门展贸协会特别开办会展展台搭建入门课程，以培训展台搭建人员，作好人员储备。有关课程为期22小时，课程对象为有意投身展台搭建行业的人士，特别适合现职建造业人士报读，学员完成课程后可掌握相关技术，并可加入会展业从事全职或兼职的展台搭建工作。有关课程内容包括展台承建规条、展台安全守则、国际标准展览摊位搭建，同时课程设有操作实习，将安排学员到会展场馆搭建展台，以期学员能进一步掌握相关技术。 花艺入门课程是由劳工事务局与澳门花艺设计师学会合办，课程为期40小时，内容包括花材分类及处理、各种花型设计技巧等，有关课程大部份花材费用由劳工事务局支付，获取录学员只需向澳门花艺设计师学会缴付澳门币$500元之花材费用。 氧乙炔火焰切割培训课程及水喉工入门课程则是为发展急速的建造业而设的，氧乙炔火焰切割培训课程是由劳工事务局与澳门发展及质量研究所合办，主要教授学员以氧乙炔切割钢材设备及工具，并授予学员本澳的安全法例，加强学员的安全意识，完成课程考试及格之学员除可获合办机构颁发联合签署之证书外，还可获发由澳门发展及质量研究所国际焊接工程师签发的气体火焰切割工资格证书。水喉工入门课程则授予学员水喉安装及维修技术，以期为建造业培训具备多元技能的复合型人才。 《第二技能培训计划》多项课程现已接受报名，有兴趣人士可浏览劳工事务局网页，www.dsal.gov.mo，或到劳工事务局职业培训厅办理报名手续，地址：望厦平民新邨地下或圆台街海洋工业中心第一期三楼，电话：2831 0679 / 2831 0680。 第二技能培训计划之报读人数 课程名称 报读人数 所占比率 室内设计软件应用课程 ( 圆方系统 ) 319 28% 会展接待员入门课程 254 22% 制冷工入门课程 167 14% 发型师入门课程 149 13% 装修工入门课程 100 9% 木工入门课程 80 7% 天然气管道安装工课程 76 7% 总数 1145 100% 报读者学历及年龄分布 年龄 学历 19 岁以下 20~29 岁 30~39 岁 40~49 岁 50 岁以上 总计 无学历 0% 0% 0% 0% 1% 1% 小学程度 0% 1% 3% 4% 4% 12% 初中程度 2% 3% 5% 9% 6% 25% 高中程度 2% 8% 9% 10% 6% 35% 大学程度 1% 13% 8% 3% 2% 27% 总计 5% 25% 25% 26% 19% 100%
…

行政长官何厚铧今（10）日下午由泰国飞抵马来西亚，继续东南亚三国的访问行程。一行随即乘车从吉隆坡转往马六甲，晚上与马六甲首席部长莫哈末阿里（Datuk Seri Hj. Mohd Ali bin Mohd Rustam）会面，并出席其宴请。 在会面中，行政长官向莫哈末阿里介绍了澳门整体经济发展情况，特别提到旅游业是澳门的重要产业，期望日后可以进一步发展两地关系。 行政长官明日上午将与马六甲州州长敦莫哈末卡里（Tun Datuk Seri Utama Mohd Khalil bin Yaakob）会面；随后参观马六甲多个景点；一行中午启程往吉隆坡；下午抵达马来西亚国会，会晤国会下议院议长拉姆利．雅．塔布利（Tan Sri Dato' Seri Diraja Ramli bin Ngah Talib）；晚上出席澳门旅游局在当地的推广活动，其后与马来西亚旅游部长东姑．阿德南（Datuk Tengku Adnan Tengku Mansor）会面，并出席其晚宴。
…

本周五（4月13日）晚上，岗顶剧院将再次响起动人乐韵，由澳门中乐团演出的《春暖群芳》音乐会，献上十多首风格迥异的民族乐曲，使置身於岗顶剧院镜厅的观众听“乐”享乐。 是次音乐会带来多首展现草原风情及富异域色彩的民族乐曲。《牧羊女》富有哈萨克民族色彩，二胡独奏姜晓东将以自然流畅的运弓和明亮圆润的音色，表现出蓝天白云、牛羊成群的草原景色；《草原新牧民》二胡独奏张悦如则以不同速度及深浅的滑弦手法，模仿蒙古马头琴演奏，描绘牧民在草原上策马扬鞭、载歌载舞的欢快情景；《幽远的歌声》、《山乡春》抒发出热爱乡土的情怀；《单簧管波尔卡》、《西班牙斗牛舞曲》则富有捷克和西班牙别具特色的音乐元素，由笙独奏贾磊演绎。 本次音乐会还将演出流行音乐的改编曲，着名作曲家罗大佑的《恋曲1990》及《童年》，前者是改编自电影《阿郎的故事》的主题音乐，《童年》则以轻松欢快的旋律表达儿童渴望成长，脍炙人口，深受欢迎；笛子独奏蒋宁和二胡独奏贾雪飞，将以高超技艺带来艺术感染力强烈的《妆台秋思》和《翻身歌》。音乐会最后带来《达板城姑娘》，以独特节奏表现西部风采。 《春暖群芳》音乐会将於4月13日（星期五）晚上8时假岗顶剧院镜厅举行。音乐会门票可於广星城市售票网售买，票价为澳门币20元。购票热线28 555 555。查询可致电399 6699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

由於塔石广场相关工程仍在进行中，故现时对邻近道路所实施的临时交通改动措施将延续至下周初。为减低对该区交通的影响，原定今日(十日)动工的得胜马路下水道铺设工程，会在沙嘉都喇贾罢丽街和美的路主教街於下周恢复正常交通后正式展开。 配合塔石广场工程，现时沙嘉都喇贾罢丽街和美的路主教街正实施的临时交通改动措施延至本月十六日，具体措施如下：侧近塔石广场的一段沙嘉都喇贾罢丽街禁止通车；介乎沙嘉都喇贾罢丽街与美的路主教街之间的一段士多鸟拜斯大马路实施双向行车，并禁止车身长度超过七米车辆由士多鸟拜斯大马路靠向东曦阁车行道右转入美的路主教街；同时介乎荷兰园大马路与士多鸟拜斯大马路之间的一段美的路主教街继续禁止泊车。 考虑到邻近道路仍然实施临时交通改道，为免对附近交通造成更大压力，原定今日(十日)动工的得胜马路下水道铺设工程，会待沙嘉都喇贾罢丽街及美的路主教街於下周初恢复正常通车后才展开。届时，得胜马路的临时交通改道将同时实施。 土地工务运输局呼吁驾驶者留意该区的临时交通改动，遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员的指挥。
…

澳门特区政府注意到美方关於汇业银行朝资金问题发表的声明。澳门金融管理局将协调特区有关方面继续依法妥善处理这一问题。同时也希望有关各方做出妥善的、负责任的安排。
…

妇女事务谘询委员会属下妇女权益及法律专责委员会日前拜访社会工作局，加深对该局的认识，并与有关负责人探讨妇女受虐和家庭服务等方面的问题。 妇谘会专责委员会委员一行十一人到访社工局，获局长叶炳权、副局长容光耀及厅长何淑娴等热情接待。会面期间，双方就妇女受虐及家庭调解服务等问题进行探讨，妇谘会方面并提出了一些建议。叶炳权回应时表示，预防家庭暴力应从教育着手，并以立法方式完善有关机制，而该局已不断开展有关宣传工作。叶炳权希望日后能与妇谘会进行更多交流，藉此提升妇女相关服务的质素及宣传效益。 社工局负责人亦为委员讲解该局的组织架构、服务范围、与其他机构合作开展的服务等，同时又详述家庭辅导服务、单亲网络互助服务及保护妇孺项目等内容，让委员更确切了解该局的运作及处理个案方式，以促进彼此的交流。会后，双方互赠纪念品及合照留念。
…

行政长官一行今（10）日早上与泰王国立法议会主席米猜．立初潘礼节性会面及参观国会后，结束对泰王国的访问行程，下午转赴马来西亚，继续对东南亚三国的官式访问活动。 双方就行政长官官式访问泰王国发表联合新闻公报。应泰王国外交部长尼特．披汶颂堪邀请，澳门特区行政长官首次访问泰王国，在诚恳、友好及相互谅解的气氛下进行了正式会谈。双方一致同意是次访问对加强双方现时的友好关系和合作有重大贡献，并重申双方将加强拓展有共同利益领域的互利合作。 双方同意鼓励两地各层次的代表团加强互访，并会加强在各个有共同利益之领域的合作，特别是贸易与投资、文化、旅游、酒店管理、服务业及劳工。 在加强经济联系方面，双方认同增加双边投资对发挥澳门与泰国经贸关系潜力的重要性，泰王国鼓励澳门增加对当地的投资，特别是在澳门有优势的领域，例如旅游及服务业。 双方也强调应促进两地旅客互访及加强旅游业合作，鼓励旅游业主要领域的商界人士加强合作，开展商业活动，并为促进商业及旅游，就拓展两地航空联系展开讨论。 另外，双方同意设立非正式的联络及协调机制，协调在促进及改善共同利益领域上的合作，并会进一步商议机制形式。 行政长官衷心感谢泰王国外交部长在访泰期间的热情友好接待，并邀请他对澳门特别行政区作正式访问，尼特．披汶颂堪接受邀请，具体访问日期会另行商订。
…

正在官式访问东南亚的行政长官何厚铧今（9）日与泰国外长尼特．披汶颂堪（Nitya Pibulsonggram）会面。行政长官表示，此行有助加强澳门与泰国之间的旅游互补合作。 行政长官何厚铧今日展开在泰国的访问行程，上午出席「泰国－澳门经贸合作研讨会」开幕式，并见证了两份合作备忘录的签署仪式，包括澳门中华总商会与泰国商会签署的合作备忘录，以及澳门旅游局与泰国会议展览局签署的商务旅游合作备忘录。 行政长官随后前往泰国外交部，与外长尼特．披汶颂堪礼节性会面，并出席其宴请。行政长官在会面后表示，两地政府均认为有必要加强沟通与合作，特别是在旅游方面，双方可以互补发展和交流，泰国方面亦有意充分利用澳门这个旅游城市，加强在澳的投资，将泰国的文化、餐饮、消闲设备充实澳门的旅游市场；在进一步加强经贸合作的同时，亦可以利用澳门作为中国与葡语国家的平台，让泰国企业家能透过澳门，一方面进入珠三角，另一方面打开葡语系国家的商贸市场。 他认为，澳门与泰国在旅游方面向来有合作，两地的旅游各有特点，基本上不存在大的竞争，并且可以互补发展。这次和泰国外长会面，以及与泰国共同举办经贸合作研讨会，双方均看到一些很有利的条件。现时整个亚洲地区的旅游发展，中国是一个很大的市场，如何加强软、硬件设施迎接旅游市场在未来10年的膨胀和发展，都是两地需要共同交流经验和研究的课题。 行政长官相信，澳门整个旅游业在未来将适度多元化，特别在会议展览行业发展起来之后，对很多泰国产品的需求将会大量增加，因此两地商贸合作的前景和空间将比过去大得多。 行政长官与代表团下午参观了泰国的大皇宫和玉佛寺；傍晚，行政长官与泰国商业部长格盖．吉拉派（Krirkkrai Jirapaet）礼节性会面。一行明日上午将前往国会，与泰国立法议会主席会面，中午乘专机转飞马来西亚继续访问行程。
…