新闻

面对今年全球金融危机，2009MIECF即推出多项优惠措施，更积极支持及协助世界各地单位参展及参会，同时又加强搜集更多有价值的环保项目方案，致力提升今年展会的效益。 去年首次举办的MIECF，为环保产业的企业合作建立新平台，积极促进各界交流，去年得到14个国家和地区共883个单位参与，促成了逾100项商业合作关系。 免费入场、优惠食宿交通招待客商 为鼓励企业参展和参会，进一步促进本澳与海内外企业交流，2009MIECF将向参展企业和海内外商会、机构组织的代表团提供参展及参会优惠。代表团成员将可免费参观展览并取得论坛、商业配对服务及交流酒会的入场证。大会亦以优惠收费向来自境外的代表团客商提供住房、午宴、晚宴及交通安排等款待。同时，本届环保展因应环球经济下滑的影响，特别向本地中小企提供参展优惠措施，藉以鼓励本澳企业与海内外环保业界的交流合作。 参展商租用展位及搭建场地享折扣 在参展鼓励方面，大会向海内外的参展单位/机构提供搭建展览场地之免费及折扣优惠，亦可额外取得MIECF活动的参加名额。为诚邀国际大型/知名之环保企业来澳参展，本届MIECF更设置“尊贵参展计划”，提供一系列的参会参展服务。 一如既往，大会将以特别优惠价提供予本澳中小企业，对於有关参展的环保相关产业及合资格企业，将可以2,000澳门元取得一个9平方米的标准展位。 如对相关内容有任何查询，请联络2009 MIECF秘书处，电话：(853) 8798 9675，传真：(853) 2872 8213，电邮：info@macaomiecf.com
…

为进一步促进环保领域的商务合作，澳门贸易投资促进局将2009 MIECF首日设为“绿色商机合作日”，协助企业洽商合作，扩展更多商机和寻找合作伙伴，透过环保技术，提高生产效益。 “绿色商机合作日”(以下称“商机日”)，以“绿色汇点 商机尽显”为主题，由澳门贸易投资促进局联同中国国际贸易促进委员会及多个国际性商会共同主办，目的是协助企业在金融海啸下进一步把握环保合作商机，创造商业互利关系。当中的绿色商机合作及融资研讨会上，来自多个地区的金融、环保领域的企业及机构代表，将深入讨论环保项目融资的现况及展望；来自中国内地和欧洲等地的商会和企业代表将出席企业商机高峰会，共同商讨企业间的环保合作。 展项丰富，商机无限 另外，澳门贸易投资促进局至今已为2009MIECF收集了超过300个环保项目，主要包括污水处理、固体废物回收及处理、再生能源制造、净化空气技术、太阳能及风力发电等项目，分别来自内地、香港、台湾、巴西、英国、加拿大等国家和地区。透过展板、专家和参展商的介绍，企业将对如何应用和开发环保产品有更深入的了解，更可在活动中获得更多节省资源、提高成本效益的环保生产系统和运作方案。 绿色配对展品牌创造商机 为协助企业把握环保产业商机，2009 MIECF亦设有“绿色配对”活动，透过向企业提供环保产品和服务的商业配对服务，协助海内外客商及本地企业寻找合作伙伴、推销产品和服务，以互动形式探索和寻求环保领域的合作。“绿色配对”包括建立品牌网络、业务配对服务及商业促进平台等内容，将有助全球业界，尤其是华南地区及欧盟区域间的企业相互了解认识，建立可行的伙伴关系，共同发展生态维护方案。 如对相关内容有任何查询，请联络2009 MIECF秘书处，电话：(853) 8798 9675，传真：(853) 2872 8213，电邮：info@macaomiecf.com
…

考虑到外港新填海区的自然沉降已达到相对隐定的状况，土地工务运输局将会分两个阶段对该区的行人路和行车路面进行整治，以改善该区的路面因多年沉降而出现的变型和破损。首阶段的整治工程将於明天(十八日)起开始动工，并分十二区施工。 外港新填海区工程於上世纪九十年代完成，由於是填海土地，区内的行人路面及行车路面因自然沉降而无可避免出现不同程度的变型和破损，对区内的环境造成一定程度的影响，但经歴十多年的沉降，区内的沉降现已达到相对稳定的状况，因此，土地工务运输局即将展开该区路面整治工程。工程主要将现有的沥青行车路面按原设计水平重铺；在现有行人路上加铺统一的行人路饰面地砖，以达到整体美化的目的；此外，亦会重新接驳楼宇与公共渠网的沙井，改善区内的排水系统。 首阶段共十二区的整治将包括介乎栢林街、冼星海大马路、宋玉生广场及孙逸仙大马路之间的行人及行车路范围。为了让本澳更多中小型建筑公司参与公共工程，首阶段的路面整治工程将分十二区进行，每区独立招标，十二区整治工程合共可创造约三百个就业职位，需要的工种包括渠务和铺路等工人。 首阶段的第一区整治工程将於明日(十八日)正式动工，工期约两个月，工程范围介乎栢林街和巴黎街，以及冼星海大马路与马济时总督大马路的一段。由於开挖道路可能涉及地下管网的改道，因此，土地工务运输局已要求承建公司事前须与三间公用事业专营公司协商，若三家公司有新管网铺设，要尽量安排与是次工程同期进行，减低工程期间对交通的影响。 工程期间，介乎马济时总督大马路与冼星海大马路之间的一段柏林街，以及介乎巴黎街与栢林街之间的一段冼星海大马路将临时封闭，除特许车辆外，禁止车辆通行及停泊；另外，介乎冼星海大马路与马济时总督大马路之间的一段巴黎街将实施反方向行车，即驾驶者可以由冼星海大马路左转入巴黎街往马济时总督大马路方向。工程完成后，将恢复原来的交通运作。土地工务运输局将检讨第一区的整治效果，若推行顺利，会加快推出其馀区分的工程，部分工程有可能同期进行。 土地工务运输局提醒居民和驾驶者，首阶段外港新填海区路面整治分十二区进行，因此须要留意交通事务局最新的临时交通安排。
…

身份证明局在香港上环港澳码头及中港码头分别设置了两台备用的《澳门特别行政区永久性居民身份证持有人赴港申报表》(下称《赴港申报表》)印表机。自2009年2月9日至今，经过了接近十日的操作测试，印表机使用情况良好。 根据统计，至今已约有一百多人因忘记带备《赴港申报表》而从上述备用印表机取得《赴港申报表》，避免了被遣返回澳。 身份证明局呼吁，在香港设置的《赴港申报表》印表机属备用性质，只在必要情况下才使用。因为一旦出现晶片损坏的情况，香港方面须要与本局联系为市民进行身份核实的手续后，才可列印《赴港申报表》，相关手续需时。此外，如遇机件故障或其他特殊情况，市民亦可能无法在香港取得《赴港申报表》。因此，从保险、方便及快捷的角度考虑，请市民在赴港前在本澳预先列印《赴港申报表》。
…

行政法务司司长陈丽敏及人力资源办公室主任黄志雄分别就立法议员区锦新及关翠杏的书面质询作回覆。 陈丽敏回覆立法议员区锦新有关外雇问题的书面质询时表示，特区政府为了进一步完善输入劳动力政策，在《规范聘用外地雇员的原则》法律草案中，已包含以比例制度输入外雇的精神，并加入徵收外地雇员的聘用费，而在《聘用外地雇员规章》行政法规中亦将制定过冷河规定。 陈丽敏表示，特区政府一直严格恪守《就业政策及劳工权利纲要法》的原则，外地雇员只能作为本地人力资源不足或缺乏的补充，本地雇员的就业机会及劳工权利绝对不能因为输入劳动力而受损。特区政府会不断对输入外地雇员政策进行检讨和评估，并制定各种相应的长短期措施。 此外，有关停车场管理及经营服务的问题，陈丽敏强调承揽公司必须严格遵守优先聘用本地工人的规定，为能进一步保障本地工人的权益，现时计划中的停车场管理及经营服务的招标程序，将加大对优先聘用本地工人的评标比重。 另外，人力资源办公室主任黄志雄回覆立法议员关翠杏有关博企外雇的书面质询时表示，该办公室对有企业或会以其集团或其集团属下另一企业的名义为雇员向社会保障基金供款的情况向来极为关注。事实上，在雇主实体作出外雇申请时，会要求其提供雇用本地雇员的相关资料，如发现申请文件与社保供款文件内的实体名称不符时，该办公室会与相关雇主沟通要求对有关情况予以纠正。 黄志雄表示，在大型博企内，除赌场外、还包括其他如酒店、餐饮及会展等非博彩项目，若博彩企业将赌场和酒店等非博彩设施在环境硬件上作出区别，并将两者按内部管理功能分开，当非博彩项目有人资需求而提出有关申请时，则按管理区分后的非博彩企业名义提出更为恰当。 他指出，特区政府对上述的申请是会整体综合考虑，并进行严格审批。为了使公布有关的数据更加清晰和易於理解，特区政府会尽力在这方面进行完善工作，当中包括在数据公布时加入备注，清楚解释情况。 他强调，行政当局一直以来均致力增加各项工作的透明度，其中公布聘用外地雇员企业的资料，就是希望让公众知悉输入外地雇员的实际情况，而对於当中可能引致误解之地方，行政当局在作出公布时均会作出适当的注解。而一切有助施政透明的建议和方法，行政当局都会乐意听取和考虑，并对其可行性进行审慎的分析及研究。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号： 357/III/2008；614/III/2008。
…

稿一
第二届MIECF四月初举行 发挥平台优势 推动环保产业 由澳门特别行政区政府主办之「2009年澳门国际环保合作发展论坛及展览」（以下称2009 MIECF）将於2009年4月2 至 4日假澳门威尼斯人-度假村-酒店举行。 2009 MIECF以「全球绿色盛会–环保商机汇澳门」为主题，旨在宣扬绿色精神，传达维护生态环境的社会责任，以此开展及促进本地与国际间的合作，分享最新绿色科技及方案，在解决急在眉睫的全球环境问题之馀，为不同企业创造更多商机。 透过一连三天的大型论坛、专题展览及商业配对等活动，2009MIECF将为各企业创建交流平台，协助企业寻求合作机会，最终透过应用环保科技创造更多效益，并为中国内地及更广泛地区的绿色未来，尤其是加强区域环保商机合作，贡献一分力量。 在开幕式上，行政长官、中国及其他国际环保及相关领域高层官员、国际环保专家等将发表主题发言。其中，中国国家气象局专家秦大河将就“气候变化的事实、影响与对策”作专题报告。 是次活动的特邀支持单位是邀得国家发展和改革委员会（发改委）及国家环境保护部(已邀请)，并已得到多个内地省区环保部门、商会、机构及高等院校作为支持单位，相信有助不同企业了解各地市场。 了解当前环保科技，市民业界共同参与 2009 MIECF设有为期三天的绿色展览，是次展览会面积超过8,000平方米，单单参展商便预计超过180家。展览设置多个主题展区，包括澳门展区、泛珠三角省/区展区、欧盟展区等，并预计其他设立展区及参展的国家和地区有:美国、葡萄牙、巴西、加拿大、芬兰、吉林省、珠海市，主要展示本地及国际环保领域最新的产品/服务。展览将於4月4日向公众开放，欢迎参观。 同期举行研讨会关注环保热点 另外，为配合国际环保主题，环境委员会将在4月3日早上，在2009年澳门国际环保合作发展论坛及展览活动中举行以“节能减排及碳交易”以及“自然灾害管理”为主题的两个研讨会，并已邀请多个外地、欧盟及内地主管部门官员及专家学者主讲。 在“节能减排及碳交易研讨会”上，与会者将讨论以节能减排、发展低碳经济对抗全球气候变暖、确保人类社会持续发展等21世纪全人类焦点议题；而“自然灾害管理研讨会”则透过专家学者分享他们对危机处理及自然防灾工作的经验与看法。 活动对宣扬绿色精神，教育下一代注重环保、珍惜地球资源有正面作用。2009MIECF还可让相关业者及学者，了解世界当前各类环保技术，对本地绿色技术的研究和创造也具启发性。除主题展区及研讨会外，展览会上还重点设有商业配对洽谈区，规模和范围均较上届有所扩大。 如对相关内容有任何查询，请联络2009 MIECF秘书处，电话：(853) 8798 9675，传真：(853) 2872 8213，电邮：info@macaomiecf.com 稿二 绿色商机合作日助企业寻商机增效益 为进一步促进环保领域的商务合作，澳门贸易投资促进局将2009 MIECF首日设为“绿色商机合作日”，协助企业洽商合作，扩展更多商机和寻找合作伙伴，透过环保技术，提高生产效益。 “绿色商机合作日”(以下称“商机日”)，以“绿色汇点 商机尽显”为主题，由澳门贸易投资促进局联同中国国际贸易促进委员会及多个国际性商会共同主办，目的是协助企业在金融海啸下进一步把握环保合作商机，创造商业互利关系。当中的绿色商机合作及融资研讨会上，来自多个地区的金融、环保领域的企业及机构代表，将深入讨论环保项目融资的现况及展望；来自中国内地和欧洲等地的商会和企业代表将出席企业商机高峰会，共同商讨企业间的环保合作。 展项丰富，商机无限 另外，澳门贸易投资促进局至今已为2009MIECF收集了超过300个环保项目，主要包括污水处理、固体废物回收及处理、再生能源制造、净化空气技术、太阳能及风力发电等项目，分别来自内地、香港、台湾、巴西、英国、加拿大等国家和地区。透过展板、专家和参展商的介绍，企业将对如何应用和开发环保产品有更深入的了解，更可在活动中获得更多节省资源、提高成本效益的环保生产系统和运作方案。 绿色配对展品牌创造商机 为协助企业把握环保产业商机，2009 MIECF亦设有“绿色配对”活动，透过向企业提供环保产品和服务的商业配对服务，协助海内外客商及本地企业寻找合作伙伴、推销产品和服务，以互动形式探索和寻求环保领域的合作。“绿色配对”包括建立品牌网络、业务配对服务及商业促进平台等内容，将有助全球业界，尤其是华南地区及欧盟区域间的企业相互了解认识，建立可行的伙伴关系，共同发展生态维护方案。 如对相关内容有任何查询，请联络2009 MIECF秘书处，电话：(853) 8798 9675，传真：(853) 2872 8213，电邮：info@macaomiecf.com 稿三 多项优惠措施鼓励参展参会 面对今年全球金融危机，2009MIECF即推出多项优惠措施，更积极支持及协助世界各地单位参展及参会，同时又加强搜集更多有价值的环保项目方案，致力提升今年展会的效益。 去年首次举办的MIECF，为环保产业的企业合作建立新平台，积极促进各界交流，去年得到14个国家和地区共883个单位参与，促成了逾100项商业合作关系。 免费入场、优惠食宿交通招待客商 为鼓励企业参展和参会，进一步促进本澳与海内外企业交流，2009MIECF将向参展企业和海内外商会、机构组织的代表团提供参展及参会优惠。代表团成员将可免费参观展览并取得论坛、商业配对服务及交流酒会的入场证。大会亦以优惠收费向来自境外的代表团客商提供住房、午宴、晚宴及交通安排等款待。同时，本届环保展因应环球经济下滑的影响，特别向本地中小企提供参展优惠措施，藉以鼓励本澳企业与海内外环保业界的交流合作。 参展商租用展位及搭建场地享折扣 在参展鼓励方面，大会向海内外的参展单位/机构提供搭建展览场地之免费及折扣优惠，亦可额外取得MIECF活动的参加名额。为诚邀国际大型/知名之环保企业来澳参展，本届MIECF更设置“尊贵参展计划”，提供一系列的参会参展服务。 一如既往，大会将以特别优惠价提供予本澳中小企业，对於有关参展的环保相关产业及合资格企业，将可以2,000澳门元取得一个9平方米的标准展位。 如对相关内容有任何查询，请联络2009 MIECF秘书处，电话：(853) 8798 9675，传真：(853) 2872 8213，电邮：info@macaomiecf.com
…

金融管理局行政委员会主席丁连星回覆议员区锦新的书面质询时表示，当局正积极跟进和处理「雷曼迷你债券」事件，至2月2日爲止，已就104宗个案达成了和解。 截至今年2月2日，金融管理局共收到关於雷曼事件的投诉爲392宗，其中表证成立的100宗。对於表证成立的，该局会要求相关分销机构给予优先跟进处理；对於其馀的，仍须逐一作进一步分析，及核对投诉人与相关机构分别提供的情况。若证实机构存有不当销售情况，该局必将作出严肃处理，并按其职权及《金融体系法律制度》的相关规定予以处罚。 经协助，本澳分销机构已直接参与香港银行公会属下的雷曼事件专责小组，讨论有关回购雷曼迷你债券的安排。虽然有关回购计划因爲法律障碍不能如期进行，但专责小组目前仍积极跟进事件，希望能早日落实回购安排。同时，该局已开始了对各分销机构自查报告的审核及对现行代理销售投资産品的监管政策及要求的检讨。 另外，身份证明局局长黎英杰回覆议员吴国昌有关特区政府在中央政府的协助下进一步争取更多国家免签证入境旅游的书面质询时表示，互免签证安排是一项涉及双方对等互利的安排，因此，特区政府与其他国家或地区政府对於互免签证的问题，彼此都会顾及本地区的利益或其他考虑，如出入境控制、经济效益、旅游收益等等，并在利益和安全上作出平衡。今后，该局将把握适当时机向有关国家提出免签证的要求，继续爲澳门特区旅行证件的持有人争取更多的免签待遇。 目前，共有77个国家或地区给予澳门特别行政区护照持有人免签证或落地签证待遇。 ※质询及回覆全文见立法会网页 （http://www.al.gov.mo/ ）；编号759/III/2008；839/III/2008。
…

劳工事务局表示，今年1月1日生效的《劳动关系法》对於欠薪雇主的处罚金额大幅提高，同时有关罚金亦可按《刑法典》规定转换爲监禁，从而提升预防欠薪的效力。 劳工事务局代局长林美美回覆立法议员李从正有关有本地及外地建筑业雇员被「判头」拖欠薪金的书面质询时指出，该局及法务局於《劳动关系法》颁布时已全面投入新法宣传工作，藉此达到预防违法及提高维权意识；再配合将会成立的欠薪垫支基金，该局相信上述的种种措施将会进一步改善拖欠薪金的情况。 林美美又表示，按法律规定，该局无法监管总承建商和分判商之间的承揽关系，爲保障工作者的权益免受侵犯，每当建筑业雇员对分判商进行投诉时，该局会即时向有关的总承建商发出书面通知，知会其下判发生劳资纠纷，并安排总承建商、分判商与相关雇员进行协商。同时，该局现在积极研究，考虑透过订定一些行政措施来要求总承建商督促和监管其下属分判商严格遵守劳动法的有关规定，从而更好地保障工作者的合法权益。 对於李从正建议设立「保证金」制度，林美美表示，基於建筑行业工作人员流动性大，在实际操作上有一定困难。此外，亦可能出现财雄势大的建筑公司垄断工程的情况，这不利社会公平竞争及行业的发展。因此，保证金的设立须谨慎考虑，深入研究，不应仓促作出决定。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号629/III/2008。
…

旅游局表示，旅行社只可经营法例核准的业务，不得经营任何其他业务及提供任何其他服务。该局一直作定期巡查，以杜绝违规经营的情况。 旅游局局长安栋梁回覆立法议员李从正有关旅游业监管的书面质询。有关旅行社安排旅行团到店铺购物，安栋梁指出，购物是旅游行程中一个正常环节，只要店铺是合法经营，旅行社是可以带旅客到店铺购物的。但若店铺的营运销售或货品出现问题，具权限部门（包括海关及经济局）可进行巡查，依法打系不规则行为，而旅游局会尽力给予协助。 他又表示，特区政府一向十分关注零、负团费的现象，并一直与业界保持密切联系和合作。早前业界曾提倡「合理成本、诚信经营」的措施，然而基本团费的制定只是业界的建议及共识，并非法例的强制性规定。基於自由市场原则，团费是按实际需求而厘订出最佳价格，而所提供的服务档次必然与团费相挂钩，故基本团费建议的落实，有赖於业界的积极参与及自我监督。旅游局乐意提供协助，冀能与业界共同促进本澳旅游业的持续发展。 为提高本澳旅游服务质量，旅游局於2008年2月已延长了澳门旅游热线（电话28333000）的服务时间，提供24小时接听服务，故旅客可随时查询、投诉或提出意见，若接获有关旅行团的投诉，旅游局会即时跟进及处理。 除此之外，旅客本身的配合对於基本团费建议的落实也起到积极的作用，故加强旅客的宣传和教育也是至关重要的，使旅客认识到零、负团费的祸害和危机，指导其如何理性消费，如何谨慎选择有质量保证的旅行团。为此，旅游局已推出与业界共同制作的小册子，并置於本澳出入境口岸以供索取，藉此提醒来澳旅客相关注意事项。 ※质询及回覆全文见立法会网页（http://www.al.gov.mo/ ）；编号851/III/2008。
…

根据统计暨普查局资料显示，2008年第4季的旅客人均消费为1,788元（澳门元，下同），较2007年同季上升4%；其中以中国大陆旅客的消费最高，达4,103元，而香港旅客的人均消费为1,167元。此外，留宿旅客的人均消费为2,483元，较2007年同季上升4%，而不过夜旅客的为499元，减少7%。 2008年第4季旅客的人均非购物消费（不包括博彩消费）为1,082元，较2007年同季微升1%；其中住宿和饮食两项消费分别占非购物消费47%及35%。另一方面，旅客的人均购物消费为706元，较2007年同季增加10%；购买手信和成衣的消费分别占购物消费30%及19%。 旅客的日均消费为1,561元，较2007年同季上升4%；中国大陆旅客的日均消费居於首位，为2,786元。 旅客在本澳之平均逗留时间为1.1日，与2007年第4季相同；留宿旅客的平均逗留时间亦与2007年第4季一样，为1.6日，而不过夜旅客的平均逗留时间则减少0.1日，为0.2日。
…