新闻

行政暨公职局正举办「政府入口网站横额设计比赛」，诚邀具设计才华及创意的人士参加，创造别出心裁的横额，藉此加入更多公众对入口网站的构思及意念。鉴於反应热烈，现将报名最后日期由原定的9月19日延至本月30日(下午5时45分截止)，结果公布日期则顺延至10月31日在政府入口网站公布，请各位把握最后机会，好好发挥自己创作天赋。 得奖作品将有机会以轮换方式於不同的季节及节日期间显示於政府入口网站内，并有机会获得丰富的奖金，有兴趣参加比赛的人士，可於政府入口网站www.gov.mo下载或亲临水坑尾街162号公共行政大楼地下大堂索取比赛章程及报名表格。 别埋没自己的创作才华，好让全澳市民一睹阁下的精心杰作！千载难逢的机会，万勿错过！如有垂询，请致电8987 1923联络。
…

根据统计暨普查局资料显示，今年7月随团来澳旅客为406,346人次，较去年同月上升27.0%。团客主要来自中国大陆(282,412人次)、东南亚(36,774人次)及中国台湾(24,978人次) ，中国大陆及东南亚旅客较去年同月显着增加29.0%及108.6%，而中国台湾旅客则减少17.0%。今年首七个月随团入境旅客总数为2,819,196人次，较去年同期上升23.8%。 今年7月随团外游之澳门居民为19,797人次，较去年同月减少7.5%。随团外游的三大旅游线分别为中国大陆(占总数61.5%)、泰国(10.1%)及日本 (8.1%)。而首七个月澳门居民随团外游总数为126,392人次，较去年同期增加5.9%。 另一方面，使用旅行社服务的非随团外出澳门居民为34,765人次，较去年同月减少10.4%，目的地主要为香港(占总数46.5%)、中国大陆(22.3%)及中国台湾(10.2%)。今年首七个月经旅行社提供服务的非随团外出澳门居民为217,690人次，较去年同期增加10.8%。 酒店业於今年7月底可供应用客房总数共16,279间，较去年同月增加3,420间，增幅为26.6%。 今年7月本澳酒店的住客为587,624人次，较去年同月增加24.9%；主要客源为中国大陆及香港，分别占47.4%及25.9%。酒店平均入住率较去年同月上升1.2个百分点至78.9%，其中以四星级酒店的平均入住率最高，达84.3%；住客的平均留宿时间为1.4晚，较去年同月增加0.1晚。首七个月酒店住客总数为3,795,209人次，较去年同期上升19.9%。 今年首七个月入住酒店的旅客占留宿旅客总数43.3%，较去年同期的42.6%为高。
…

截至9月11日下午6时，卫生局疾病预防及控制中心接到与近期食用自助餐相关的胃肠炎报告累计为193人，当中包括香港游客。涉及的餐厅包括金沙酒店、威尼斯人酒店、金龙酒店和旅游塔，涉及的餐次由8月中旬至9月3日。所有人已在日前痊愈。 卫生局在2008年9月2日首次接到香港卫生署卫生防护中心的通知，表示有数名香港居民在游澳后出现呕吐、腹泻等症状。卫生局随即开展调查工作。有关情况经卫生局公布后，陆续收到港澳两地大量市民的电话和电邮，表示曾在澳门多间酒店餐厅食用自助餐后出现发热、呕吐、腹泻等症状。涉及餐厅包括金沙酒店、威尼斯人酒店、金龙酒店和旅游塔，涉及餐次由8月中旬至9月3日。根据流行病学调查结果分析，有理由相信事件涉及上述酒店餐厅自助餐所提供的生蚝。经进一步调查发现，上述酒店餐厅所提供的生蚝均来自同一供应商所提供的同一批次产品。卫生局立即要求供应商停止供应及回收怀疑有问题涉案批次生蚝，有关酒店餐厅亦在卫生局通知后停止供应怀疑有问题涉案批次生蚝。现时报告的所有病例都是和停止供应有问题批次生蚝前的自助餐有关。其后，卫生局从部分病人的样本中检测到诺沃克样病毒。而根据香港卫生署公共卫生检测中心的报告，从澳门送出的涉案批次生蚝样本亦检测到诺沃克样病毒。 结合流行病学调查及实验室检测结果，卫生局初步确认：本澳多间酒店餐厅的食物中毒事件，均由万胜家禽冻肉公司经香港进口的冷冻生蚝含有诺沃克病毒所引起。 有关产品入口时所呈交的卫生证明影印本所标示产地为威海市乳山市。 国家质检总局指出，该卫生证明所标示的产品为不可生食的速冻蚝，该内容已在有关的贸易协议中订明。 国家质检总局又指出，入口到澳门的产品和上述卫生证所标示的内容有不一致之处，且中间经过多个环节，故引起食物中毒的生蚝不一定来自内地。 曾有酒店方面出示新西兰政府发出的卫生证副本并表示所供应的生蚝来自新西兰。 根据民政总署和卫生局和的调查，没有迹象表明问题生蚝来自新西兰。 根据本澳法律，供应食物的各个环节，包括批发和直接向消费者提供食物的餐厅，都有责任确保所提供的食物安全和不含有致病微生物; 违反这一规定， 不论是供应商还是餐厅，都有可能需要承担相应的法律责任。 由於进食未经煮熟的食物存在一定风险，亦为了业界及各有关方面更能掌握相关货品曾接受的处理及来源地等资料，民政总署决定将在短期内实施一项临时新措施，要求常被用作生食的动物产品只可由原产地直接入口，以杜绝经第三地多重分销引起来源追溯及处理方式的混淆。 卫生局表示，近岸海域的海产品特别是贝壳类海产品被致病微生物如诺沃克病毒、甲型肝炎病毒、副溶血性弧菌、创伤弧菌污染的机会很高，故应完全煮熟后才可安全食用。肝脏疾病，糖尿病，免疫功能低下等疾病的人士，应避免生食该类产品。饮食业者供应这类食物用作生食时，应严格选择较安全的产品。此外，卫生局建议餐饮食业界仿效其他地区的做法，在提供生鲜可供即食食物时，同时放置警告标示。 除通过食物传播外，诺沃克病毒亦可通过呕吐物、粪便在人和人之间传播，卫生局呼吁市民除了注意饮食卫生外，亦应注意个人卫生和环境卫生。进食前和如厕后应洗手。如环境被呕吐物、粪便污染，应使用漂白水消毒并彻底清洁。
…

行政长官何厚铧今（11）日强调，澳门回归祖国近九年，「一国两制」得以成功落实，离不开广大公务员队伍包括公务员团体，本着爱国爱澳精神和全心全意所作出的不懈努力。公务员必须要珍惜这一基础，继续为特区下一个阶段的发展做好工作。 行政长官晚上出席澳门公共行政管理学会成立15周年晚宴，他在致词时赞扬学会在过去15年内做了大量工作，尤其在回归前对三化工作的支持和配合，参与过渡期整体事务，特别是特区的筹组工作，以及与各个公务员团体的衷诚合作。 他指出，学会长期坚持对公共行政的进步及改革方面的研究，在促进学术研究和会员沟通工作方面取得的效有目共睹。澳门回归近九年以来，在「一国两制」实践过程中，以致将来还需不断摸索，不断推进，希望学会能坚持过去一贯作风和立场，继续做好工作。
…

经济财政司司长谭伯源今（11）日表示，应国家商务部的邀请，特区政府在本月底会派员到国家商务部，就未来本澳输入内地家务助理的规范和管理模式进行磋商。 谭伯源傍晚在会见澳门妇女联合总会代表后向传媒表示，就有关本澳输入内地家务助理的问题，约在两周前收到国家商务部的正式通知，邀请特区政府的相关部门派员赴京，共同在技术层面商讨未来本澳输入内地家务助理的管理模式，由劳工事务局及人力资源办公室组成的澳方人员初步安排於本月底前往商务部，共同商讨具体细节问题。 谭伯源指出，现时在澳工作的外地家务助理人数超过一万人，证明本澳在这方面确实有所需求，将来输入内地家务助理将为本澳居民提供多一个选择。但他强调，特区政府坚持输入外地雇员只是作为本地人力资源不足的补充的原则一直没有改变，相信输入内地家务助理的管理模式将较规范化。 在被及问博彩营运公司提交的本地雇员晋升计划时，谭伯源表示，基於有58名银河娱乐的前本地雇员已完成场务主任培训课程，当局会马上取消该营运者58个外地场务主任的名额，腾出职位予符合资格的本地人，并要求银河展开招聘行动。同时，特区政府亦审视博彩营运公司提交的本地雇员晋升计划，敦促各营运公司作出完善及加快速度，让合条件的本地雇员尽快塡补中层管理职务。
…

澳门轻轨系统第二期可行性研究服务的谘询竞投今天（11日）在运输基建办公室举行第二阶段开标程序。三份合格进入第二阶段的标书（奥雅纳工程顾问有限公司、栢诚（亚洲）有限公司、茂盛（亚洲）工程顾问有限公司）提交的投标价分别为7,820,000澳门元、6,000,000澳门元及18,360,000澳门元，服务期分别为270天、269天和272天。 今天进行的第二阶段开标程序，是开启在第一阶段开标时密封在官方封套内的投标价格文件。根据竞投方案规定，首阶段开标时被接纳的竞投人，其技术标书中“建议工作队伍的履历经验、组织、工作计划及安排”项目，需要达到指定的合格分数才可进入第二阶段开标。经过首阶段评审，三份标书均取得合格分数，能够进入第二阶段开标。 由运输基建办公室、土地工务运输局、建设发展办公室和交通事务局共五名人员组成的跨部门评标委员会，将於次阶段评标中按谘询方案中既定的公式计算各标书投标价的得分。运输基建办公室希望尽快完成这项研究服务的判给，让承投机构马上开展工作。 与轻轨系统第一期工程项目管理及技术援助服务的谘询竞投一样，第二期可行性研究服务的谘询竞投，开标程序分两阶段进行。第一阶段开启的内容只包括技术文件和资料，评标委员会在首阶段评审中，依招标方案规定先对技术文件及资料进行评分。
…

中国人民解放军驻澳门部队对外新闻发言人杨咏亮少校今天发布消息：
根据中央军委胡锦涛主席签发的命令，驻澳门部队赵存生少将近日调离驻澳门部队，任新的职务；许进林大校任驻澳门部队政治委员。
赵存生少将在离任履新前，感谢澳门特别行政区行政长官何厚铧先生及特别行政区政府对他在澳门工作期间的支持，感谢澳门同胞对驻澳门部队的关心，并祝愿澳门更加繁荣稳定，澳门同胞安居乐业。
新任驻澳门部队政治委员许进林大校表示，驻澳门部队将一如既往地依照基本法、驻军法履行神圣使命，为维护澳门的长期稳定和发展做出应有的贡献。
…

行政长官何厚铧今（10）日表示，近年来本澳高等教育的综合质量明显提升，其中关键之一就是在社会快速进步和发展的背景下，基础教育能与时并进，持续完善，让升读大学的高中毕业生，打下更扎实、良好的知识基础。 何厚铧今日傍晚出席了中华教育会举办的2008年教师节联欢餐会。他在致辞中表示，从事基础教育的广大老师，是本澳高等教育的综合质量提升的关键，这群难能可贵的好老师，是特区栋梁的基石。 他说，政府将继续与中华教育会及本澳其他教育团体，共同推进教育改革，将各种形式的教师支援，包括减轻教育工作负担在内，进一步融入改革的范围与进程。 此外，他又代表澳门特别行政区政府，向默默耕耘的全澳教育工作者，致以崇高的敬意。
…

澳门乐团2008/2009乐季在新任总监吕嘉的带领下，日前在文化中心综合剧院作盛大开幕演出，上演《情约歌剧与天方夜谭》音乐会，好评如潮。本周六（9月13日）晚上八时将於玫瑰堂上演室内乐系列之《怀旧维也纳》音乐会，献演莫扎特《D大调弦乐五重奏》，海顿的弦乐四重奏《基督的临终七言》选段及《降E大调嬉游曲》（为弦乐四重奏与两个圆号而作），以及贝多芬的《D大调第三弦乐四重奏》。音乐会免费入场，欢迎广大市民前往欣赏。 音乐天才莫扎特的《D大调弦乐五重奏》沿用传统的四乐章结构，乐曲严谨工整而不失灵妙。在不同的乐章之中，作曲家既安排了小提琴独领风骚的时刻，也设计了小提琴和大提琴相互呼应、拉奏出动听的音乐对话，充分表现出莫扎特在融合多种音乐元素方面的高超技艺，是一代音乐伟人的典型作品。 海顿是古典音乐历史上最多产的作曲家之一，他的弦乐四重奏《基督的临终七言》庄严神圣，充满戏剧性。音乐会将演奏该作品的第七篇“父亲啊，我把我的灵魂交给你了”。这个乐段情感丰富，乐感饱满，令人有置身神殿的感觉。而完成於1763年的《降E大调嬉游曲》，是专为弦乐四重奏与两个圆号而谱写的作品。这首乐曲调子轻快愉悦，娱乐性较强，当年专为社会名流而演奏，是难得一闻的音乐贡品。 贝多芬的《D大调第三弦乐四重奏》是他全套弦乐四重奏之中的第一首，完成於1798年，1801年正式出版。乐曲以优美的旋律和令人惊喜的音乐变化获得人们喜爱，是重奏作品中的佳作。 澳门乐团《怀旧维也纳》音乐会将於本周六（9月13日）晚上八时於玫瑰堂演出，免费入场。入场券於演出前一小时在现场派发，每人每次限取两张，先到先得。继此场音乐会后，9月27日（星期六）晚上八时同在玫瑰堂，将有澳门乐团《艺蕾初绽》音乐会，由刚刚在第二十六届澳门青年音乐比赛中初露头角的本地音乐小天才们与澳门乐团共同演出。有关音乐会详情查询可致电83996699，或浏览文化局网页www.icm.gov.mo。
…

杭州是我国着名的丝绸之府，丝绸工艺品种繁多，质优上乘。由即日起至9月21日，本澳居民可於卢家大屋一睹杭州丰富而质优的丝绸工艺──杭州刺绣及手绘丝绸，浙江着名工艺家余知音及莫森耀除於现场示范展演外，更於周末举行多场工作坊教授制作丝绸工艺品，欢迎市民趁着中秋假期前往欣赏及学习，工作坊可於卢家大屋现场报名参与，每节澳门币20元正 (约两小时一节)。 在众多杭州丝绸工艺中，以杭州刺绣工艺品最广受喜爱。杭州刺绣多绣於丝绸之上，这种素以细腻、有质感着称的刺绣技法，在南宋时期，更作为“宫廷绣”制成皇家高级丝绸织品。浙江省工艺美术大师余知音，20年来致力於杭州刺绣的发掘研究和精品创作，擅用各种刺绣技法表现西洋画、摄影、雕塑、国画等不同题材，尤以乱针绣及打籽绣见长，风格独特。 曾於去年10月应邀来澳的余表示，很高兴能再度来澳与市民分享杭州刺绣工艺，为让参观者更多了解杭州刺绣的独特技法，是次除带来两幅异色绣（即底面同款却不同颜色）作品“茶花”及“桃花双雀”於现场展示外，更特意带同即将参加本年举办的中国（杭州）工艺美术奖的作品《大足印象》作现场示范，该作品是余知音近年所创的三件打籽绣系列作品之一，目前正在创作之中，可让参观者透过现场示范直观了解打籽绣的技法，而该系列的首件作品《石佛》已被浙江省博物馆收藏。据悉，每幅作品需耗时一年方能完成，工艺难度极高。此外，为让学员提升刺绣水平，继上次来澳教授的平针绣及打籽绣技法后，是次余知音於工作坊期间将介绍辫子针和包梗绣技法，对刺绣工艺有兴趣者不容错过。工作坊时间为9月13日(周六)下午3时、9月14日(周日)下午3时、9月21日(周日)上午10时。 同来自杭州的莫森耀，自2003年起於杭州丝绸博物馆进行手绘丝绸、紥染等推广工作，同时深熟各种丝绸工艺。手绘丝绸起源已久，在我国有近两千多年历史，是最先应用的一种丝绸装饰工艺，色彩绚丽，层次丰富。制作方法先於丝绸品上以毛笔沾上隔离胶描绘图案，再以特别调制的水溶性颜料上色，经晾乾后放入蒸箱蒸二十分钟便成形，经处理过的手绘丝绸作品耐洗不褪色，可制作成各种服饰、丝巾等，成为一件亮丽的丝绸品。手绘丝绸工作坊时间为9月14日(周日)上午10时、9月20日(周六)下午3时、9月21日(周日)下午3时。 持续一年举办的卢家大屋浙江民间工艺，自2007年8月起每隔两周邀请不同艺术家驻场展演，先后引入浙江着名的三雕一塑、杭扇、湖笔、温州米塑、发绣、长兴紫砂壶等一共44项精彩的民间工艺，为世界遗产卢家大屋增添光彩，交相辉映。活动受到众多喜爱民间工艺的本澳市民欢迎，当中更有不少是专程前来学习欣赏的热心香港及外籍人士，反应热烈。活动举办至今共吸引多达十六万人次入场参观欣赏。 为介绍具有不同地域文化及风情的民间工艺，9月23日起主办单位文化局将分批邀请来自安徽省的工艺家现场展演，内容包括撕纸成字、竹拼、凤画、核雕、缩微木雕、刻铜、皮影雕刻、竹雕、剪纸及泥塑等等，每隔两周更新内容一次，免费入场。如欲查询更多有关卢家大屋民间工艺内容，可於办公时间致电83996699或浏览www.icm.gov.mo了解更多详情。
…