新闻

为迎接澳门回归十周年，推动本地的视觉艺术创作，文化局以“ 昨天．今天．明天 ”为主题，展开2009《澳门视觉艺术年展》的徵件活动，收件工作将於9 月25日至28日进行。 举办迄今已历八届的《澳门视觉艺术年展》，长年致力推动澳门的视觉艺术创作向多元化的方向发展，对鼓励新人新作、提高创作水平、以及为本澳艺术工作者搭建平台展示才华等方面起了积极作用，成为具有重要影响的澳门视觉艺术年度盛会，也是澳门艺术节的重要组成部分。 为广纳意见，文化局已於本年6月7日举行了茶聚会，向澳门视觉艺术社团、机构代表徵询《2009年澳门视觉艺术年展》章程的修改意见，得到与会者对主题的认同和肯定，并提出许多有益的建议。 是次参展作品使用素材不限，参赛者可使用不同的视觉艺术媒体形式进行创作，凡2006年或之后所创作及未曾参加过历届澳门视觉艺术年展之作品均可参加，唯提交作品不多於5件／套，系列作品每套以4幅为限。入选作品津贴平面类及立体类调升至3,000元及5,000元；另入选“十佳优秀作品”者将获发予澳门币20,000元奖金以资鼓励。 主办机构将邀请外地视觉艺术专业人士於11月份进行评选，入选作品将在2009年5月澳门艺术节期间展出及前往外地进行展出和交流，藉以推广本土优秀创作。展览章程和参展表格可在塔石艺文馆、文化局总部、中央图书馆各属下分馆索取。收件工作将於2008年9月25日（星期四）至28日（星期日）一连四天进行，收件时间为上午10时至下午5时（中午不休息），地点为水坑尾街78号中建商业大厦八楼A座文化局文化活动厅。如有任何查询，请与文化局邵先生8399 6628或林小姐8399 6600联系，传真：2836 6808。
…

为配合友谊大桥维修路面，本月3日至5日每日凌晨1时至早上6时期间，友谊大桥近氹仔高励雅马路，即从海湾花园往澳门半岛的入口路段，将实施临时封闭措施，禁止通车。交通事务局呼吁驾驶者注意有关交通改动。 土地工务运输局周三继续在友谊大桥进行维修路面工程。为配合上述工程，友谊大桥近氹仔高励雅马路的一段道路，即从氹仔海湾花园往澳门半岛的入口路段，将於本月3日至5日，一连三日每日凌晨1时至早上6时期间，实施临时封闭，禁止车辆通行。届时驾驶者若需经友谊大桥往澳门半岛，除原来从澳门国际机场直入北安大马路进入友谊大桥外，亦可选择从氹仔高励雅马路往澳门国际机场方向行驶，一直至北安圆型地（石飞机）折返上友谊大桥引桥。 交通事务局呼吁驾驶者遵守及留意路上所设置之临时交通标志，并服从交通警员之指挥。
…

澳门金融管理局由即日起推出“自动电邮通知服务”，向公衆适时以电邮提示由该局所公布的统计资讯及研究报告的最新消息。 经济金融资讯的适时及公正发布，是维持金融市场高效运作的重要基础设施。有见及此，澳门金融管理局自今年九月一日起，推出此项“自动电邮通知服务”，当该局公布最新之各项官方金融统计资讯或研究分析报告时，即以电邮通知已登记人士，让公衆能适时在澳门金融管理局网站内查阅有关最新金融资讯。此外，澳金管局亦希望该项服务能配合增强利用电子媒介发放统计及研究报告，逐步减少以书面印刷时耗费的纸张，响应无纸化环保施政的理念。 澳门金融管理局“自动电邮通知服务”的服务对象包括本地及境外公衆。有意利用这项服务的人士，可登上澳门金融管理局官方网站（www.amcm.gov.mo），并登记及填报相关资料即可获取是项免费服务。
…

基本法大使南京交流活动已於上周五(八月二十九日)顺利完成，团员们在活动中均获得丰硕的成果；了解到祖国的发展，深化了对“一国两制”的认识，同时藉此加强了两地的交流，可谓满载而归。 此次基本法大使南京交流活动是纪念《澳门基本法》颁布十五周年的系列活动之一，同样是由法务局、教育暨青年局、民政总署及澳门基本法推广协会联合主办，旨在透过参观访问等活动，让本澳青少年从不同角度体会《基本法》的落实，并使他们对内地法制有进一步的认识。 基本法大使南京交流团於八月二十五日出发，前往南京进行为期五天的交流参观，交流团一行十七人，由法务局法律推广厅职务主管唐伯福担任团长，团员包括夺得本年“基本法与特区法律问答比赛”的两支冠军队伍的成员，即获得学生组冠军的澳门坊众学校的学生，以及获得青年组冠军的濠江中学学生会的成员，另外还包括积极参与法务局法律推广工作的义工。 此次南京交流学习得以顺利举行，实有赖中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室、江苏省港澳事务办公室和南京市外事办公室的协助，让基本法大使的成员可以在短短的五天行程中，对南京进行了深入而广泛的认识及了解。 为了让基本法大使团的成员增加对一国两制的了解，并使他们能更多地认识内地法制，故安排他们参观南京秦淮区人民法院。法院的少年庭副庭长向团员介绍该院的少年法庭，讲解该院在全省率先推出的圆桌审判模式，并简介了当地的青少年维权联系网络。其中，圆桌审判模式用於审理未成年人违法行为，将庭审搬到圆桌会议上进行，并邀请区教育局、区妇联、未成年人的父母、老师等共同参与审判。在审讯过程中，结合各方的立场将“审”和“教”两相结合，令审判同时产生矫治青少年偏差行为的功能。青少年维权联系网络则是由区内各有关单位：妇联、少管所、律师协会、中学、师范大学等组织的一个联系网络，并设立青少年维权热线，维护青少年在法律上的权利。另外，团员还参与旁听了一宗青少年抢劫案，让团员了解到内地法院的运作情况。 访问期间，交流团还参观了南京航空航天大学及该校的航空航天馆，学校的领导为成员介绍了学校的尖端研究成果，详细讲解十多种不同年代的航空器，并让团员现场亲身接触各类型战斗机和无人驾驶飞机等，获益良多，另外还介绍了澳门学生在该大学的学习情况。除了大学外，交流团还参观了南京市宁海中学，得到校长和学生的热情接待，了解了学校的悠久历史和办学重点，并与学生交流学习情况，分享大家的升学感受，互相勉励等。交流活动除了使两地的青少年加深了彼此的了解及友谊外，亦让南京的同学更多地认识《澳门基本法》。 此外，参观行程亦包括：紫金山天文台、科技馆、中山陵、南京大屠杀遇难同胞纪念馆、总统府、雨花台烈士陵园、南京博物馆、明孝陵等。此次基本法大使南京交流活动让团员更多地了解祖国的文化和历史，并加强了他们的爱国情怀。最后，每名团员都感到收获丰富，满载而归。
…

立法会设有议员接待公众服务，市民可约见当值议员，反映意见。服务时间为：逢星期一、三、五，中午十二时至下午一时；预约电话：8796 7501。 星期一 星期三 星期五 17/09/2008 徐伟坤 陈泽武 ( 候补 ) 19/09/2008 陈泽武 梁玉华 ( 候补 ) 22/09/2008 梁玉华 郑志强 ( 候补 ) 24/09/2008 郑志强 区锦新 ( 候补 ) 26/09/2008 区锦新 吴在权 ( 候补 ) 29/09/2008 吴在权 李沛霖( 候补 ) 此外，市民亦可浏览立法会网页（http://www.al.gov.mo/），查看议员轮值时间表。 根据立法会第6/2000号决议，立法议员须按每一立法会期订出的轮值表，顺序接待已预约的公众，并分析及处理其要求，再向立法会主席提交处理个案的摘要报告，最后立法会主席会将报告内容通知有关市民。
…

统计暨普查局资料显示，今年7月本澳的货物出口总值为16.1亿元(澳门元，下同)，较去年同月下跌13.7%；本地产品出口为10.2亿元，下跌23.7%，而再出口为5.9亿元，上升11.2%。7月份货物进口总值同比上升11.4%，达41.2亿元。今年7月的货物贸易逆差为25.1亿元。 今年1至7月本澳的总出口货值为101.4亿元，较去年同期下跌11.2%，其中本地产品出口及再出口分别减少13.9%及6.1%；而总进口货值较去年同期上升7.6%，达255.7亿元。今年1至7月的货物贸易逆差扩大至154.2亿元，出进口比率亦由去年1至7月的48.1%下跌至今年同期的39.7%。 今年1至7月的纺织品及成衣出口货值较去年同期下跌17.6%，占出口总值的比重亦降至60.1%；非纺织品的出口微升0.7%，其中机器设备与零件和鞋类分别下跌50.9%及60.4%，而影音器具则上升67.3%。 今年1至7月本澳出口至美国、中国大陆及欧洲联盟的货值较去年同期分别下跌7.0%、38.7%及45.3%，但出口至香港的则上升24.9%。 本澳进口货物的原产地集中於亚洲地区，今年1至7月来自中国大陆及香港的进口货值达130.8亿元，占进口总值51.1%。按经济货物大类统计，燃料及润滑油和消费品的进口较去年同期分别上升26.7%及25.3%，而原料及半制成品和资本货物则分别减少16.0%及1.6%。
…

行政长官何厚铧指出，祖国体育健儿以极为优异的表现，振奋了炎黄子孙的民族精神，赢得了国际社会的充份肯定，为国家和人民立下了卓越的功勋，成绩实在令人敬佩。 行政长官何厚铧今（31）日傍晚在澳门东亚运动会体育馆会见了到访澳门特区的我国奥运金牌运动员，他在致词时指出，澳门市民与全国人民一样，始终与北京奥运同行，一直为祖国健儿加油，他们的杰出成就，使澳门市民深受鼓舞，倍感光荣自豪。 他代表澳门居民向运动员表示欢迎和祝贺，同时对中央政府、国家体育精英对澳门特区的高度关爱表示感谢。 何厚铧指出：「奥运的丰硕成果反映出，祖国健儿在体能、技巧和意志方面，已经成功实现了重大的自我超越，更加成熟地稳站於世界精英的行列。这些成果又反映出，只有雄厚的国力，才能造就更多杰出的个人成就；而杰出个人的成就，又成为国家兴盛强大的有力见证。」 他表示：「今天，我们不但近距离欣赏到祖国金牌健儿的风采，更从他们身上，得到深刻的启示。我们十分钦佩祖国健儿所取得的佳绩，更为敬重运动员和整个团队一起坚持的刻苦奋斗、团结拚搏精神。这可贵的精神将激励澳门体育事业的加快发展，亦将激励特区“一国两制”的伟大事业的不断推进。」 代表团团长、国家体育总局局长刘鹏致词表示：「奥运会的成功举办，体育健儿优异成绩的取得，得益於改革开放三十年来祖国经济社会的巨大发展进步，得益於全国人民和社会各界的大力支持，也得益於澳门特别行政区政府、澳门各界和全澳门同胞的贡献。奥运冠军的金牌凝结着澳门同胞的贡献。今天，在奥运会刚刚结束，奥运队伍征尘未洗之际，我们第一时间来到澳门，感谢和回报澳门同胞，共同分享华夏儿女的荣耀与欢乐。 长期以来，祖国内地与澳门彼此信任、精诚合作，不断谱写着相互促进、共同发展的新篇章。面向未来，我们相信和期待着内地和澳门不断加强包括体育在内的各类交流活动。」 会面期间，行政长官代表特区政府向代表团颁发一千零六十万港元支票，由代表团团长刘鹏接收。
…

2008年北京奥运国家金牌运动员代表团一行93人今（31）日傍晚经外港码头抵达澳门，展开三天访问行程。 社会文化司司长崔世安、中联办副主任李本钧等在外港码头迎接，450多名学生挥动国旗及澳门特区区旗夹道欢迎，码头内外有逾千民众争睹北京奥运国家金牌运动员风采，场面热闹、秩序良好。 代表团随即前往澳门东亚运动会体育馆，与行政长官会面并出席特区政府的晚宴，社会文化司司长崔世安席间致词，赞扬第二十九届奥林匹克运动会在北京成功举办，凭着出色的组织能力及全国人民齐心协力，主办了一届「有特色、高水平」的奥运会。 崔世安进一步表示，国家自提出申办奥运以来，澳门特区政府及全澳市民均以真诚坚定的态度全力支持申办工作；北京奥运向世界五大洲宣扬了中华民族的优良传统精神，圆了中华民族百年梦想，受到世界各国的赞誉，澳门市民作为中华民族一份子，亦为之自豪。同时，国家体育健儿在本届奥运会上亦创造了一幕又一幕的历史篇章。 他感谢国家金牌运动员应邀来澳，与澳门市民分享胜利的喜悦。期望未来有更多体育人员到访，与本澳体育界交流，给予指导。他又感谢国家体育总局对澳门体育事业的发展长期给予支持及帮助。 代表团一行明（1）日上午将与本澳青少年对话、参观大三巴牌坊，晚上出席联欢晚会。
…

交通事务局完成全澳学校周边道路的交通设施翻新工程，有关工程主要是透过翻新澳门半岛及离岛的学校周边道路合共逾百条斑马线、步行线，以及设置指示牌等，务求清晰道路上的交通设施，为学生往返学校提供一个安全的交通环境。 交通事务局非常重视学生的交通安全工作，在今年暑假局方人员除先后拜访了本澳多间学校，与校方就校舍周边交通安排及道路安全等问题交换意见外，亦实地观察各校周边道路的交通设施，发现部份设施，如斑马线和步行线等经已褪色或需作出改善。 因此交通事务局於八月一日展开了全澳学校周边道路交通设施的翻新工程，对澳门半岛及离岛各学校周边道路合共一百二十多条斑马线、步行线重新翻新，并在周边道路加设指示牌，进一步清晰现场的交通环境及过路设施，工程目前经已完成，以配合新学年开课。 另外，交通事务局设於氹仔的交通安全教育推广中心将争取於今年年底前投入使用，希望透过该中心的配套活动及交通模拟设施，让本澳青少年吸收更多交通安全知识。
…

广东省建设厅及城规研究专家代表团日前来澳考察，运输工务司司长刘仕尧与到访的一行会晤时表示，澳门与广东两地唇齿相依，关系密切，双方有很大的互补性，建议在粤澳合作联席会议框架下，探讨成立“粤澳城市规划及发展专责小组”，就粤澳两地城市规划和区域性发展问题交换意见和信息，并共同研究，以便形成有利粤港澳三地空间和城市群的发展规划协调机制。
代表团成员广东省建设厅厅长房庆方、广东省建设厅城乡规划处处长蔡瀛、广东省城乡规划设计研究院党委书记曾宪川、广东省城市发展研究中心主任宋劲松、华南理工大学建筑学院建筑及城市设计研究所副所长周剑云教授、广东省城市发展研究中心主任助理罗小虹於访澳期间与刘仕尧司长、司长办公室黄振东主任等举行工作会晤，探讨双方在城市规划和城市建设方面进一步加强合作。 刘仕尧司长提及今年五月访问广东期间，获得省府领导方面热情接待，而双方均表达了进一步加强粤澳之间在城市发展规划方面的交流，以促进相互了解与配合。为此，澳门方面有意透过粤澳合作联席会议框架下，设立“粤澳城市规划及发展专责小组”，就粤澳两地规划和区域性发展问题交换意见及信息，并共同研究，以便形成粤港澳三地空间和城市群的发展规划协调机制，有利於日后的跨境基建及口岸建设项目规划能更好地配合区域发展。
房庆方厅长表示，广东省很重视粤港澳合作，省政府高层正领导及推进研究相关工作；随着两地发展的不断深化，探讨在粤澳合作联席会议框架下，建立互动和高层次合作沟通机制，是一项有意义和重要的工作。粤澳两地在城市建设上各有特点和优势，双方可在互补合作基础上，互相学习与借鉴。房庆方又表示，由於广东自身地理条件因素，以及城市群急速发展，在城市规划方面取得一定成果和经验，目前广东省注册城市规划师达1,400多位，列居全国第一，广东愿意在相关领域提供专业技术、培训和经验交流等多方面的支持。 应澳门政府邀请的广东省建设厅代表团一行於二十七日抵澳，期间与土地工务运输局、建设发展办公室、运输基建办公室、地图绘制暨地籍局、交通事务局等举行座谈，了解澳门规划与建设、城市规划体系及城市发展、大型基建及新城规划、土地管理、旧区重整，以及交通运输等情况，而代表团於三十日结束访问离澳。
…