新闻

消委会出版第279期《澳门消费》公布一项短保质期饮品的卫生与糖份含量抽查报告，60个饮品样本卫生情况均符合民政总署相关的指引标准，不过，约六成样本的糖份含量偏高，该会建议消费者应选择少糖与无添加糖的饮品，避免因为摄取过量的糖份影响身体健康。 60个样本卫生检测全部合格 现时流行不同口味的饮品，这类饮品有预先包装或即叫即做等制造方式，共通点是保质期一般较短，无须加热饮用，消委会与民政总署食品安全中心合作，以抽查方式检视这类饮品对消费者健康的影响。 这次抽查的60个样本包括凉茶、鲜果汁、台式口味等饮品，采用国家规定的标准方法检测，结果全部通过民署的相关卫生指引标准，并未检出沙门氏菌与金黄色葡萄球菌各种致病性细菌。 大部份样本含糖量偏高 糖份虽然是人体必需的能量之一，但过量摄取会增加患上糖尿病、心血管等疾病的风险，为此，世界卫生组织建议以成年人每日吸收2000千卡能量应少於50克的强烈性建议摄取量，即约等於10粒的方糖，并於2015年提出减少至少於25克的条件性建议摄取量，进一步呼吁人们尽量减少摄取糖份。 抽查的结果显示，超过六成样本都超过以上两种建议摄取量，消费者只要饮用一整枝/杯的相关饮品样本，摄取的糖份就已超标，反映大部份被抽查的饮品样本的糖份含量都偏高。 注意摄取过量的糖份 由於从日常饮食中都会摄取一定的糖份，消委会建议消费者减少饮用含糖饮品，或应选择少糖与无添加糖的饮品，以免因为摄取过量的糖份损害身体健康，同时，购买保质期较短的饮品时，要光顾信誉良好的商号，注意场所的卫生情况与盛载器具是否清洁与完整。 以上的抽查结果与相关的消费建议已刊登於最新一期的《澳门消费》。 其他内容提高消费者维权与安全意识 第279期《澳门消费》走访“诚信店”专题系列报导访问了凯风电脑有限公司与双喜珠宝金行，分享这两间“诚信店”的“诚信”之道。 这一期《澳门消费》介绍了国家食品药品监督管理总局从监管生产商制造至消费者选用果酱与啤酒的规定与消费提示，以及世界各地对儿童汽车安全椅安全标准的规定。 市民现可於高士德大马路26号何鸿燊夫人大厦，黑沙环新街52号政府综合服务大楼1楼M区消委会专区、水坑尾方圆广场政府资讯中心、文化局属下各图书馆、八角亭图书馆与澳门文化广场等地点免费索取第279期《澳门消费》，消费者亦可以利用消委会网站（www.consumer.gov.mo），以及该会微信(WeChat)帐号浏览有关的内容。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988 9315。
…

澳门公益金百万行活动明日（12月11日)上午8时至下午2时举行，今年活动调整部分行程，主要是从孙逸仙大马路近观音像附近起步，至西湾湖广场后，改取道何鸿燊博士大马路、西湾湖街、民国大马路至妈阁上街及妈阁庙前地；其间，多处道路临时封闭交通，多条巴士路线改道行驶，部分巴士站亦暂停使用。交通事务局呼吁公众留意。 配合活动进行，明日（12月11日）上午8时至下午2时，邻近澳门科学馆之道路、介乎西湾湖广场与邻近澳门科学馆之圆形地之间一段孙逸仙大马路(靠海一侧车行道)、观光塔前地(巴士及特许车辆除外)、西湾湖广场、西湾湖景大马路近观光塔的路段(靠海一侧车行道)、介乎西湾湖广场与民国大马路之间一段何鸿燊博士大马路(靠向西湾湖一侧车行道)、民国大马路(靠向西湾湖一侧车行道)及妈阁上街封闭交通；而介乎西湾湖广场与邻近澳门科学馆之圆形地之间一段孙逸仙大马路(靠向南湾湖一侧车行道、由西湾湖广场往澳门科学馆方向)、介乎西湾湖广场与民国大马路之间一段何鸿燊博士大马路(靠向立法会大楼一侧车行道、由南湾湖景大马路往西湾湖广场方向)、民国大马路(由妈阁上街往何鸿燊博士大马路方向)实施单一方向行车；介乎西望洋马路与妈阁上街之间一段鲍公马路则改为无出口道路。相关路段多个泊车位今日（12月10日）上午9时至明日（12月11日）下午2时禁止泊车。 另外，明日（12月11日）上午8时至下午2时，活动举行范围及周边多个巴士站暂停使用，3A、8、9、9A、10A、12、18、23、26、28B、32及MT4路线需改道行驶。配合参与者的出行需要，同日上午9时至下午2时河边新街近丰顺新邨的上落客货区会增设临时巴士站，供乘坐1、2、5、7、9、10、10A、11、18、21A、26、28B、55及MT4路线的乘客上落。 交通事务局提醒公众留意有关交通、巴士路线及站点改动。详情可浏交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

亚马喇前地重铺路面工程分阶段进行，余下两阶段工程分别於12月12日(周一)及13日(周二)开展；其中，12月12日（周一）首班车起，原停靠亚马喇前地站E区的路线，即前往离岛的11、21A、22、25、25X、26A、28A、33、39、73、MT1、MT2、MT5、N2及N3路线，将改在站内D区上落；另外，为理顺站内候车秩序及环境，在工程结束后将维持上述措施。 12月13日（周二）首班车起至尾班车止，往下环区的3A、6B、10A、11、21A、N3，往北区的8A、26A、33、N2，往旅游塔的23，及50、50X、N1A路线，将分别改停靠C、D、E及F区（详见下表）。同时，为理顺亚马喇前地的运作，同日由首班车起往友谊大马路的3、3A、8、10、10A、10B、12、23、28BX、28C及32路线停靠E区，往城市日前地的MT1及MT2路线维持停靠F区。 交通事务局呼吁乘客留意有关交通安排之改动，并遵守路上所设置的临时交通标志及服从交通警员指挥。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

配合整治行人道及铺设水管，12月12日(周一)上午10时起，介乎雅廉访大马路与山洞巷之间的一段士多鸟拜斯大马路实施有限度通车，由於工程范围位於“二龙喉公园”巴士站，为保障乘客安全，该站会往高士德大马路方向、距离原站约50米临时迁移，供2、2A、6A、12、17、18、18A、19、22、23、25、25X及32巴士路线乘客上落，为期约28日。 交通事务局呼吁公众留意上述交通及巴士站点改动，如欲了解详情，可浏览交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

特区政府一直重视各区中小微企的经营状况，就近日媒体报导石排湾社区内的商户经营压力上升的情况，经济局已於今天(9日)派员前往，即场向商户介绍经济局各项中小企业辅助措施。此外，商户亦可前往澳门工会联合总会、澳门街坊会联合总会以及民众建澳联盟位於石排湾的办事处以便索取有关资料。如希望进一步了解经济局各项中小企业支援服务，欢迎致电2875 5022与经济局人员联络或透过在经济局微信公众号(DSEMACAU)留言反映意见。 经济局关注石排湾商户的情况，於今天（9日）派员前往石排湾社区内向零售、餐饮以及医疗护理诊所等商户派发宣传单张，并现场向商户介绍目前特区政府多项援助措施，包括：《中小企业援助计划》以及《中小企业信用保证计划》等，通过免息贷款以及银行贷款担保纾缓中小企业的资金压力。此外，现场亦向商户介绍了经济局“送服务上门”的安排，商户可透过澳门北区工商联会、澳门中区南区工商联会、澳门离岛工商业联合会以及澳门中小型企业联合总商会共7个中小企服务中心以及政府部门服务点提交申请文件以及获取免费谘询服务。 中小企计划收件地点见附表。
…

由澳门大学主办“从教师开始：葡语作为外语的师资培训”研讨会今（9）日於举行，吸引来自葡萄牙、北京以及澳门专家学者参与，共同就优化葡语作为外语或二语的教学方法进行深入探讨，探索并构建具科学性、专业的葡语师资培训系统，回应21世纪澳门作为中国与葡语国家桥梁对双语人才的需求和挑战。 社会文化司代表Rafael Gama致辞时表示，回归至今，接受葡语高等教育学生数量增长了183%，当中澳大招收学生数量排名榜首。澳门作为与葡语世界的沟通桥梁，具备良好葡语语言能力是至关重要的。澳大人文学院院长靳洪刚表示，此研讨会就葡语师资培训作深入讨论，从语言教学上有三大重点课题需要解决：教材编写、教师素质、教学方法。她指出，教师如何构建安全而愉快的教学过程、课堂环境，以及可靠而科学化的评核，这些都是师资培养的重要一环。 研讨会上，靳洪刚、北京外国语大学葡语教研室主任叶志良、澳大葡文系副教授Maria José dos Reis Grosso、里斯本大学人文学院院长Paulo Farmhouse Alberto 及助理教授Jorge Pinto、澳门科技大学国际学院院长孙建荣分别以“现代语言教学的十大语言原则与教师培训＂、“北外中国葡语教师培训班的设想与实践＂、“21世纪语言教师具备的能力＂和“葡语作为外语的师资培训：葡萄牙的经验＂为题作主旨演讲。另外，澳大葡文系主任姚京明、副教授Maria José dos Reis Grosso、助理教授Anna Paula Cleto、高级导师张静及博士生孙叶深入介绍“中国学生葡语学习框架＂研究成果。 与会嘉宾还包括高等教育辅助办公室副主任曾冠雄、东方基金会主任Ana Paula Cleto、教育暨青年局语言推广中心代主任黄峥志、澳门理工学院葡语教学暨研究中心主任Carlos André、圣若瑟大学副校长Antónia Espadinha，以及澳门葡文学校校长Manuel Machado等。
…

澳门大学社会科学学院院长郝雨凡、历史系教授汤开建主编的《澳门学译丛》，又推出新的译著：由谟区查（Charles Ralph Boxer）著的《葡萄牙贵族在远东：澳门历史中的事实与逸闻（1550-1770）》（中译本），由澳门大学出版中心出版，译者是澳大历史系博士李庆。 该关於早期澳门史的著作，最早由海牙Martinus Nijoff在1948年出版，1968年牛津大学出版社再版，1990年东方基金会出版了其葡文译本。作为一本学术著作，一版再版，足以说明其价值。该书围绕澳门城，讲述了200余年间发生在远东的“史实”和“逸闻”。对於今天的澳门学研究者来说，仍然是不可或缺的书籍。 自澳大组织编译《澳门学译丛》以来，相继有三部译著问世，并由澳门大学出版中心出版。
…

澳门大学与联合国国际贸易法委员会将在12月13至14日，假澳门世界贸易中心（友谊大马路918号）五楼莲花厅举办第三届国际贸易法研讨会。 会议得到澳门国际世界贸易中心、国际仲裁法庭和亚洲商业法律研究中心支持。届时与会者将讨论当代全球面临的一系列国际贸易法及商法问题，涵盖“电子商务发展”、“全球供应链面临的法律挑战”、“国际金融与投资”、“深海海底太空发展与人工智慧”、“气候变化与金融投资”相关的法律发展五大议题。来自澳洲、芬兰、德国、瑞典、日本、印度、新加坡、马来西亚、俄罗斯、美国、海峡两岸暨港澳地区近40名专家学者参与两日会议主题讨论。是次研讨会将成为2017年7月在维也纳举行的联合国国际贸易法委员会大会的重要事件。 欢迎有兴趣人士报名参与，查询请与澳大法学院联系。电话：八八二二四一九一，或会议网页www.umac.mo/fll/umuncitral。
…

澳门大学与上海国际问题研究院合作，在北京召开中美关系研讨会，探讨美国大选结果对中美双边关系的影响，吸引一众国内顶尖的中美关系和美国问题专家学者参与。 澳大校长赵伟、上海国际问题研究院院长陈东晓率两地学者参与研讨会。会上，赵伟与上海国际问题研究院学术委员会主任杨洁勉致辞时均指出在中美关系面临新变局这样一个节点上召开这次研讨会，意义重大。这是澳大和上海国研院的首度携手，希望双方的学术交流能够藉此次会议步入“新常态＂。外交部副部长郑泽光到会发表主旨演讲。外交部前副部长何亚非、中国前驻美国大使周文重也参加了研讨会，并在会上发言。 与会专家学者包括中国现代国际问题研究院副院长袁鹏、中国军事科学院姚云竹少将、中国国际战略学会龚显福少将、外交部前大使刘友法、上海国际问题研究院国际战略所所长吴蒓思、台港澳研究所所长邵育群、中国国际问题研究院美国所所长达巍等，以及澳大社会科学学院院长郝雨凡、研究生院院长莫世健、全球与公共事务研究所所长王建伟、政府与行政学系系主任由冀、历史学教授魏楚雄、国际关系教授林至敏等。 会议就“美国选情分析和中美双边关系”、“美国新政府与亚太形势”、“美国新政府与全球治理”等议题进行了深入探讨。研讨会的圆桌会议还对北京媒体开放，与会媒体有人民日报、新华社、中国日报、环球时报等。 负责组织会议的王建伟表示，澳大学者在会上就特朗普当选的美国国内深层次原因、特朗普外交政策的基本走向、对中美关系可能产生的影响，以及中国应当采取的对策等问题发表了很多真知灼见，引起广泛关注。这是澳大首次在首都北京举办中美关系研讨会，有效地扩大了澳大国际关系研究在全国的影响，也加强了和国内有关政府部门和研究机构的联系。
…

为加强消防局与氹仔好利安药厂在发生事故时的应变措施及协调沟通，澳门消防局於本年12月09日上午11时，与好利安制药科学股份有限公司在氹仔好利安药厂内联合举行了一次化学品火警疏散演习。 演习模拟在氹仔好利安药厂内四个储存甲醇溶剂之容器，在运输期间不慎发生意外，导致其中1个容器破裂及渗漏，并发生火警，且有两名员工在逃生时撞伤。好利安药厂人员发现事故后，按照内部应急计划采取安全措施及疏散相关人员到逃生集合点，随即致电消防局报案。消防局接报后立即派遣9辆紧急车辆及39名队员赶赴现场，按既定计划进行灭火及疏散行动，并对伤者进行护理及送院，演习过程历时约一小时。 是次演习，消防局和好利安药厂合共派出近130名人员参与是次演习，类似演习双方会定期举行，主要目的是测试紧急状况的应变能力及沟通机制，演习后双方进行检讨会议，并表示过程顺利，且达到预期目的及效果。
…