新闻

统计暨普查局资料显示，今年9月货物出口总值为8.2亿元（澳门元，下同），按年减少3.5%；再出口（5.9亿元）下跌17.4%，其中钟表减少35.5%，而本地产品出口货值（2.3亿元）上升68.8%。货物进口方面按年下跌8.5%至63.2亿元，其中小客车及建筑材料分别减少57.9%及48.4%。9月的货物贸易逆差为55.0亿元。 第3季的出口（26.3亿元）及进口（188.3亿元）货值按年分别下跌2.8%及10.0%，货物贸易逆差为162.1亿元。 今年1至9月总出口货值为77.3亿元，按年减少5.2%；再出口（62.5亿元）减少8.1%，本地产品出口（14.8亿元）则增加9.3%。总进口货值为521.9亿元，按年下跌17.8%。首3季的货物贸易逆差扩大至444.6亿元。 按出口目的地分析，输往中国内地货值（13.4亿元）按年下跌1.3%，其中泛珠三角九省（12.6亿元）减少3.9%，出口至香港（43.0亿元）亦下跌13.0%。此外，输往欧洲联盟（1.4亿元）与美国（1.1亿元）亦分别减少17.7%及26.2%。非纺织品出口为71.9亿元，按年减少4.6%；钟表（7.4亿元）减少30.1%，烟酒（6.2亿元）则增加45.8%。纺织品及成衣出口为5.5亿元，下跌12.6%。 按货物原产地统计，首3季由中国内地（189.2亿元）及欧洲联盟（127.5亿元）进口的货值按年下跌19.4%及10.8%。按货物来源地分析，来自中国内地的（90.0亿元）下跌6.2%，其中泛珠三角九省（85.2亿元）下跌6.6%。消费品进口下跌13.6%至328.5亿元，其中手表（33.2亿元）与小客车及电单车（9.1亿元）分别减少31.9%及55.6%。此外，燃料及润滑油（46.6亿元）、手提电话（30.6亿元）和建筑材料（15.1亿元）的进口货值亦分别录得12.7%、44.9%及37.3%的跌幅。 今年1至9月对外商品贸易总额共599.3亿元，较去年同期的716.7亿元减少16.4%。
…

路氹城生态保护区是澳门重要的湿地资源，环境保护局在致力维持现有生态环境的同时，亦积极拓展生态区的教育研习功能。今年10月将在生态二区远离候鸟栖息区的北段修建参观栈道，让公众可进入区内近距离观赏丰富的红树林湿地资源。 由环境保护局负责监管的路氹城生态保护区位於路氹莲花大桥附近，由有限度开放的生态一区和开放式管理的生态二区组成。过去，环境保护局在生态一区建造了4个观鸟台和2间观鸟屋，并完成修建自然研习径，种植约120种配合教学需要的植物，以及增设了香草植物区及农耕作物区等教学元素。事实上，生态二区亦拥有丰富的原生红树植物资源（例如：秋茄、桐花树、老鼠簕等）和湿地动物（例如：弹涂鱼、招潮蟹等），过去市民只能在生态二区的岸边作远距离观赏。 为开拓生态二区的教学元素，环境保护局在谘询学术机构意见后，将於生态二区北段近路氹莲花大桥附近、远离候鸟栖息区的位置修建一条宽2米、长110米的木制参观栈道，设计可同时容纳50人参观学习之用。栈道设於两个连结生态一区和二区的涵管闸口之间的石基，由於两个涵管闸口每天都有潮水进出，在修建栈道的同时可一并优化两侧的泥滩，营造有利湿地生物的环境。而为控制参观人流，以免影响生态环境，栈道两端会设木门，只会在接待公众参观时开放。有关栈道的建设将於今年10月开展，预计在今年底完成。 同时，为配合栈道的设置、更好地规划路氹城生态保护区的参观路线，将於生态二区栈道面对生态一区围板处开辟新的西门入口。届时导赏员可带领参观者进入生态一区欣赏自然研习径两旁的植物和进入观鸟屋观赏雀鸟的美态，再经西门前往生态二区的栈道认识红树林湿地生态系统。 生态一区自2012年由封闭式管理改为有限度对学校及社团开放后，目前已累计超过9,600人次入内参观学习；而自环境保护局於2014年1月开始每月定期举办“路氹城生态保护区公众观赏日”活动，至今已举办96场，累计已接待超过1,500人次。相信在完成修建栈道后，将可更广泛发挥路氹城生态保护区的教育功能，宣扬生态保育意识。
…

经济局於国庆黄金周末段，派员前往本澳及氹仔各区开展国庆假期间零售业经营状况问卷调查，成功查访了1,200家商户。调查结果显示国庆黄金周对零售业总体有刺激作用，不同行业的生意额相对平日有不同程度的提升，但与去年同期相比则有所下跌。此外大部分受访商户就国庆黄金周刺激店铺人流及营业额增长抱正面评价，同时人流与营业额呈正比关系，反映人流较平日增长的店铺，其营业额亦录得一定的提升。 是次调查地点包括南湾、新马路、大三巴、关闸及氹仔市区等主要旅客常到地段。人流方面，在1,200家受访商户中，45%的商户（539间）表示其人流相对平日有所增加，平均增幅为24%，店铺均位处大三巴及南湾等主要旅客观光区域，其中以大三巴区之升幅最为突出，达到30%，而表示人流仍如往年相若的为39%，而减少的只有16%。 营业额方面，39%受访商户（470间）表示其营业额相对平日有所增加，平均增幅为22%；表示持平的则有42%；而减少的只有19%。若以行业区分，营业额增幅较高的零售产品包括化妆品、电子产品、药品、手信及金饰钟表等，其中以化妆品的升幅最高，达到15%。 综合以上分析，说明在人流方面有相应的提高，但由於受消费力下降的关系，营业额与去年同期比较有所逊色。同时仍旧以大三巴等传统旅游区域受国庆黄金周的效应推动最大。 为支持澳门中小微企业把握互联网发展机遇，增强线上和线下连通，助力智慧城市建设，改善各区的营商环境，推动本澳各区工商业发展，经济局将继续透过各种措施积极地为中小企提供支援服务，如首推北区WiFi街服务，为澳门首条完全免费使用互联网的街道，吸引更多旅客使用互联网以获取更多本澳城市资讯，协助商户拓展商机。此外，亦将於十二月於中区板樟堂一带举办“蓝色大街”活动，透过手机推送蓝色大街的活动及商户优惠资讯，引导旅客前往“蓝色大街”特定区域消费，把旺区人流辐射至周边区域，共享客源。
…

文化局今日（十月二十七日）下午三时到立法会向议员介绍新中央图书馆规划，由局长吴卫鸣、副局长陈炳辉、公共图书馆管理厅厅长邓美莲及文化遗产厅厅长梁惠敏作详细讲解及回应议员提问。社会文化司司长谭俊荣列席介绍会。 为回应社会大众对新中央图书馆筹建工作的关注，文化局积极举行及参与了多项公开推介及讲座等活动，先后向市民、业界及媒体说明项目的规划。在今日立法会介绍会上，文化局向议员详细解说新中央图书馆规划的主要内容，包括各阶段的筹划工作、选址依据、建筑活化、设计指标、功能结构、馆藏及预算等，此外，也介绍澳门中央图书馆的演变历程、公共图书馆的现况、中央图书馆和社区公共图书馆之间的分工等等，让议员对过去和现在的中央图书馆有深入的了解，同时亦对未来“新中图”的建设有较全面的认识。 未来“新中图”将是一所提供综合智能服务的公共图书馆，集学习、研究、休闲、社交等多元功能於一体。文化局因应图书馆专业技术的发展，在规划上引入合适的设施，包括澳门文献中心、古籍特藏库、青少年图书馆、儿童图书馆、视障人士服务区、展览和表演空间、司警博物馆及多功能会议室等。“新中图”地段位於南湾旧法院大楼和司法警察局大楼，文化局根据两幢建筑物的文化价值、建筑特色、新旧建筑的协调关系及地段的整体都市景观等方面作出了充份考虑和分析，并制订相关的保育规划，旧法院大楼除保留立面外，还进一步保留具建筑特色及文物价值之室内部分；对本来并非文物建筑的司法警察局大楼，亦将保留有特色的立面及室内设施。而整体外观上除考虑维护该区的整体城市景观外，更务求令新旧建筑能够产生相互协调的作用。在设计建造方面，文化局承诺将以简朴、实用、环保、智能为依归，并会严格控制预算开支，努力实现特区政府五年规划内建设“新中图”的目标。 介绍会上，十多位议员先后提问，踊跃发表意见。 谭俊荣在介绍会尾声时发言表示，图书馆是澳门下一代成长的文化基石，兴建新中央图书馆计划从提出到现在已经十年，文化局做了许多准备工作，目的是要为我们的城市建设一座居民亟需的中央图书馆。澳门是一座具有深厚历史文化底蕴的城市，但在图书馆设施上已落后其他先进地区，须抓紧兴建，才能为我们的下一代提供良好的文化设施，提升整个社会的閲读风气和学习氛围，增强澳门居民的整体竞争力。选址南湾旧法院，是一项文物保护和活化利用的举措，有助浓郁和凸显澳门城市的历史和文化特色，且该区易於使用公交到达，周边上班一族亦多，可方便不同的居民在不同时间段使用。有关选址问题，在多个谘询组织中都得到绝大多数委员的赞成和支持，明白社会对於选址问题尚存有不同意见，但如果重新选址，现时赞成的很多居民也会提出反对。他呼吁立法会议员大力支持政府推进“新中图”建设，并表示将要求文化局仔细研究议员意见及更加广泛深入地向社会解説。 为进一步让公众加深对“新中图”筹划工作的了解，文化局将於十月三十一日至十二月七日在南湾旧法院大楼，以及十一月十四日至十二月三十一日在澳门中央图书馆和氹仔图书馆分别举行“更好的明天──新中央图书馆规划展览”，欢迎市民参观。
…

卫生局今日证实1宗EV71型肠病毒，样本是来自早前曾出现肠病毒群集性感染事件的东南学校K1C班，该班累积6名学童出现手足口病，事件中收集的2个大便样本均证实是EV71型肠病毒感染，其中1名患病学童因高热需住院治疗，目前已退热，病情稳定。其余病童病情较轻，目前已痊愈或好转，无出现神经系统异常症状或其他严重并发症的个案，该班自10月23日起已无新发病例。卫生局已要求学校加强清洁消毒等感染控制措施，加强监察并下令患病学童暂停上课，以便阻断学童之间的互相传播，及须进行全面的环境清洁消毒。 肠病毒感染可由柯萨奇病毒、埃可病毒、EV 71型肠病毒等引起，世界各地全年均有，一般夏季高发，可引致多种疾病，比较轻微和常见的，包括手足口病及疱疹性咽峡炎；亦可引起严重的并发症，如心肌炎、无菌性脑膜炎等。 手足口病主要发生在5岁以下的儿童身上，潜伏期为3至7日；主要是通过直接接触病者的排泄物传染，亦可经飞沫、接触受污染的物件等途径传染；儿童在托儿所、幼稚园等地方经常聚集一起，游戏时会密切接触，传染性颇高的手足口病便容易爆发。发病初期有发烧、喉咙痛，然后手掌面、脚及臀部出现小疱或不痛不痒的红疹，口腔内会有小疱疹，继而溃烂；7至10日内水疱与红疹会渐渐消退，自然痊愈。肠病毒的传染力始於发病之前几天，在喉咙与粪便中都存在病毒，而粪便可能延至数星期后仍带有病毒。 卫生局正密切留意肠病毒疫情的发展，并强调，大部分肠病毒感染个案可自行痊愈，但少数病人可能出现致命的并发症。卫生局呼吁家长、学生和学校、托儿所、院舍工作人员采取下列措施，预防肠病毒感染： 个人： - 洗手：接触眼、鼻、口前，以及饭前、如厕后及处理完婴儿的尿片或其它污秽物后要洗手； - 呼吸道礼仪：打喷嚏或咳嗽时应用纸巾掩住口鼻，并小心处理口鼻排出的分泌物； - 减少接触：避免前往人多挤迫、空气流通情况欠佳的公众地方； - 增强抵抗力：均衡饮食、足够的水分、适量运动、充足休息，避免过度疲劳和避免吸烟，以增强抵抗力； - 及时就医：若有发烧及出现手足口病／疱疹性咽峡炎的症状，应尽快找医生诊治，特别是症状严重时。 学校和院舍： - 环境卫生：确保室内有足够的新鲜空气，经常用1：100漂白水稀释液清洁桌椅、玩具和1米以下的墙身等儿童容易接触的地方； - 病人暂停上学入托：留意员工和儿童患病情况，有发热或手足口病／疱疹性咽峡炎症状的儿童或员工应暂停上学或上班； - 及时通报：如儿童或员工有不寻常的集体患病情况，应立即通报卫生局疾病预防控制中心（电话：28533525，传真：28533524）及社会工作局或教育暨青年局。
…

卫生局今日(10月27日)接获2宗怀疑集体胃肠炎事件，首宗是濠江中学附属英才学校K1A班，累计14名学生，8男6女，年龄为4至5岁，首名患病学生於10月25日在课室内出现呕吐、腹痛等病徵，其余患者於10月26日至27日相继出现呕吐、腹痛及腹泻等病徵；第2宗是圣公会(澳门)蔡高中学小学部3A班，累计19名学生，10男9女，年龄为8岁，患病学生於10月26日至27日期间出现呕吐、腹痛等病徵。以上患者已到医疗机构就诊，现情况稳定，无重症及无住院个案。按患者在学校用餐情况，排除事件由食物引起的可能性。卫生局现正对事件进行调查跟进并安排采集患者的大便样本进行检测，亦已指导学校正确处理呕吐及排泄物的方法、彻底清洁环境及保持室内空气流通等感染控制措施。 诺如病毒（诺沃克样病毒）和轮状病毒是病毒性胃肠炎的常见病因，多发生於秋冬季节，极容易传染。诺如病毒感染极容易在集体院舍，如安老院及学校引致爆发，各年龄人士均易感染，其传播途径包括食用或饮用受病毒污染的食物或水、接触患者的呕吐物或粪便、接触受病毒污染的物品、或经飞沫传染；潜伏期通常为24至48小时；轮状病毒感染则多见於6个月至2岁的婴幼儿，传播途径主要是接触患者的粪便。这两传染病的病徴相似，包括恶心、呕吐、腹泻水样便、腹痛、轻微发烧，一般病情较轻，为自限性疾病，病程一般1至5天，并发症不常见，两疾病均须由实验室检测才能证实。 卫生局呼吁市民注意个人、环境和食物卫生，食物从业员或护理人员如有呕吐或腹泻现象，切勿上班，并应尽早求诊，采取严格的个人卫生措施，防止疾病进一步扩散；若出现怀疑病人时，照顾者应非常小心处理病人的粪便及呕吐物，在照顾完每一个病人后应立即更换手套及洗手；所有托儿所、学校、院舍及同类机构，如有集体发病情况，应即时联络卫生局疾病预防控制中心(电话: 28700800)，以便即时作出跟进。
…

为降低寨卡病毒病及登革热传播的风险，卫生局持续於全澳各卫生黑点加强灭蚊。 寨卡病毒病在拉丁美洲国家和地区持续蔓延，加上东南亚多个国家亦相继出现本地感染个案，如泰国、菲律宾和新加坡等地列入受影响地区，该病在亚洲流行风险甚高。此外，东南亚地区的登革热疫情亦严峻，澳门今年已有10宗从东南亚输入的登革热病例，病例数明显高於往年同期。 寨卡病毒病及登革热均是通过蚊媒传播的疾病，澳门正值雨季，有利白纹伊蚊生长。为减低上述疾病在澳门传播的风险，卫生局持续加强全澳各卫生黑点的灭蚊工作，以减低蚊媒的密度。卫生局人员今天已於下表地点进行化学灭蚊或实施其他病媒控制措施。 卫生局强调，小型的容器积水是白纹伊蚊的主要孳生源，呼吁市民采取预防措施，清除工作地点和家居周围环境的积水，杜绝蚊虫孳生。 卫生局呼吁市民如前往受寨卡病毒病和登革热影响的地区，包括东南亚各国旅行时，宜穿浅色长袖衫裤，在有空调或有防蚊装置的地方住宿，外出时使用驱蚊剂，防止被蚊叮咬；如有发热、出疹等疑似寨卡病毒病或登革热的症状，应及时就医。同时，孕妇或打算怀孕的人士应暂时避免到受寨卡病毒病影响地区，由受寨卡病毒病影响地区回澳后，1个月内亦应采取严格的防蚊措施，6个月内应禁欲或全程使用安全套确保安全性行为；如伴侣已怀孕，安全性行为的措施应持续至分娩或回澳后6个月，以较长者为准。 卫生局同时呼吁所有医生留意疑似寨卡病毒病和登革热的病人，如有怀疑，应及时作出申报和检测，卫生局公共卫生化验所已可为所有医疗机构提供免费检测。市民如有疑问，可致电卫生局传染病热线28700800或浏览卫生局传染病网页http://www.ssm.gov.mo/csr/。
…

体育局继续安装大赛车防撞活动闸门及临时天桥，贾罗布大马路及嚤啰园路於10月29日(周六)实施一系列临时交通管制措施；期间，多条巴士路线需改道行驶，部分巴士站暂停使用。交通事务局呼吁公众留意。 第63届澳门格兰披治大赛车将於11月17日(周四)至20日(周日)举行，体育局继续沿赛道安装防撞活动闸门；其中，10月29日(周六)上午9时至晚上8时，加思栏马路与贾罗布大马路交界实施封闭交通；上午9时至中午12时，车辆禁止从友谊大马路左转入孙逸仙大马路；上午11时至下午1时，介乎马交石炮台马路与龙腾阁之间的一段嚤啰园路亦实施封闭交通，禁止车辆通行。 另外，由於安装大赛车临时天桥，10月29日(周六)上午8时至下午1时，介乎友谊大马路与加思栏马路之间的一段贾罗布大马路(往加思栏马路方向的车行道)实施封闭交通，除停车场车辆，其他车辆禁止通行。 巴士方面，因应实施多项临时交通安排，10月29日(周六)上午8时至晚上8时的不同期间内，2、2A、3A、6A、6B、10A、12、17、18、28B、28C（往回力）、H1及H3路线分阶段改道行驶，“贾罗布/葡京”、“十月一日前地” 、 “新口岸/文化中心”及“澳门科学馆”站於上述部分时段内暂停使用(详见以下巴士服务调整安排)。 交通事务局提醒公众留意有关交通及巴士改动，并应遵守路上所设置的临时交通标志行驶，详情可查阅交通事务局网页www.dsat.gov.mo或交通地理资讯网traffic.gis.gov.mo。
…

为配合社会发展的需要，优化社区内休憩空间及游乐设施，民政总署由十月二十八日起分阶段开展佑汉第四街儿童游乐及休憩区重整工程。工程预计於二○一七年第二季初完工。 工程根据休憩区的位置特点作为设计概念，由於休憩区邻近多个巴士线路的总站、亦面向佑汉新村的出入口及商铺，故工程方案会利用花槽及树圈座椅等设施营造出合理的人流动线，重新规划出多个功能区，部份功能区会与现有的大树有机结合，善用树木遮荫的优点，为休憩区创造更多元化及更佳的使用效果。 重整后的休憩区将设有公厕、下棋区、聊天区、儿童游戏区、两个健体园地及两个体操园地。健体园地内设有适合不同年龄层使用的健身器材，儿童游乐区内设置适合二至十二岁儿童使用的室外儿童游乐设施。另外，树荫及人造荫棚下会设置长椅供市民休息使用，亦将重新配置室外灯具以配合整体环境及气氛。 绿化方面会更好地整合及配合善用休憩区的空间，透过花槽绿化界定休憩区的范围，周边绿化带会种植较矮的灌木，以保持休憩区与商铺间的视线开放特点。休憩区内原有树木会保留，日后亦会选择合适位置加种树木及於花槽内种植高矮不一的植物，为休憩区营造多元的空间。 工程将分阶段开展以减低对商铺及住户的影响，包括拆除休憩区内部份老化设施、建造供排水系统、重铺公共行人道及休憩区地面、安装设备及种植植物等。按计划预计於十月二十八日起施工，现时正预先进行前期的路边电力设施铺设等准备工作。 民署期望重整工程完成后，设施能满足区内居民的需求，透过美化及营造舒适的环境，为使用者提供更舒适、优质及多元化的户外活动空间，提升居民的生活质素。
…

行政法务司司长陈海帆携同辖下部门领导，日前与澳门多个法律团体代表会面，就法律制度建设等议题充分交流，并听取了团体对行政法务范畴未来施政工作的意见。 陈海帆司长介绍了特区政府在法务领域所开展的重点工作，包括集中统筹立法机制的落实、五大法典的检讨、中期立法规划的订定及第一阶段法规清理的完成情况等，并期望借助法律团体的专业知识和实务经验，从多角度、多领域对行政法务范畴提供宝贵意见。 与会的各法律团体代表均对新一届特区政府在持续完善法律制度方面所进行的一系列工作给予了肯定，希望充分发挥澳门“一个平台”的桥梁作用，加强与周边国家和地区的司法合作，推进仲裁制度的实施。各代表还就司法电子化、重大法典的修订、立法谘询工作的优化、法律人才专业培训、金融体系的法律制度建设、跨部门数据互联、《宪法》与《基本法》的宣传等事宜提出了多项建议。 陈司长感谢各团体多年来对特区政府施政工作出谋献策，她表示，会继续秉承特区政府依法施政的理念，以特区政府的整体发展为目标，配合建设“一个中心、一个平台”的发展定位，以及国家“一带一路”发展策略，从立法统筹和法律清理两方面著手，按照立法规划及轻重缓急的原则，跟进涉及民生事务的立法及法律法规的修订工作，为澳门的长治久安，打下一个坚实的法制根基。
…