新闻

澳门贸易投资促进局主席张祖荣於2013年获邀作为亚洲展览会议协会联盟(AFECA)之顾问，日前应邀於11月10至12日赴马来西亚吉隆坡出席亚洲展览会议协会联盟(AFECA)顾问委员会会议，亦藉此出席“AEC+ Expo” 。 亚洲展览会议协会联盟(AFECA)於2005年由中国、印尼、日本、马来西亚、菲律宾、新加坡等亚洲城市、地区与国家的展览与会议行业协会倡议成立，旨在为亚洲地区会展业搭建合作交流平台的非政府组织，重点致力於组织教育培训，促进成员间的交流合作，推动亚洲会展行业的可持续发展 ; 澳门会议展览业协会为AFECA会员单位。 会展业现已发展成为众多亚洲区城市的重点产业之一，AFECA与马来西亚会展产业协会(MACEOS)於吉隆坡首次共同主办 “AEC+ Expo”，有关展会主题为会展业创新发展，透过展会平台分享现今会展业的创新科技与发展，为亚洲会展业界带来交流合作机会，并提供AFECA会员合作平台，透过经验及创新主题的分享，来激励整体会展业的发展，共同开发东盟市场商机。活动期间亦举办「亚洲会展论坛」（AFECA Forum）、「亚洲会展产业奖」（AFECA Awards）及「亚洲会展青年竞赛」（AFECA Asia MICE Youth Challenge）系列活动，以促进亚洲成为全球会展产业最佳目的地。 贸促局主席张祖荣出席活动，与亚洲区内会展业主管部门领导及行业菁英进行交流，亦藉此向参会代表推介澳门办展办会优势，配合明年由贸促局负责统筹及跟进推动澳门会展业发展的工作，以便更有效透过会展竞投及支援 “一站式”服务，协助各有意在澳筹办活动的会展组织者，欢迎各参会代表莅澳举办各类会展活动。贸促局主席张祖荣认为，上述活动汇聚亚洲会展业界，有助加强联系沟通，可藉此宣传澳门会展优势。 出席参会的嘉宾还包括：马来西亚会议展览局总裁Zulkefli Haji Sharif、马来西亚会展协会(MACEOS)主席拿督Vincent Lim、台湾对外贸易发展协会副秘书长叶明水、新加坡旅游局展览与会议署署长潘政志。
…

消费者委员会履行6月12日第4/95/ M号法律第10条第2款b)之规定，於11月12日在花王堂区的林茂塘、沙梨头及新桥三个地区内的十多间超市进行11月份的第5次“超市物价普查”工作。 以上调查工作的“超级市场物价普查报告表”已上载於消委会网页(www.consumer.gov.mo)、iPhone及Android智能手机应用程式及该会微信帐号内的“澳门超市物价情报站”供消费者浏览及使用，该报告表亦同时摆放在消委会总办事处、民政总署辖下的佑汉及营地街市、文化局属下各图书馆及多个书局供消费者免费索取，而本澳所有流动电话用户都可以透过其使用的网络“Wap”随时随地查阅消委会最新公布的“超级市场物价普查报告表”。 消委会根据全澳六个堂区，再考虑超市数量的多寡，将超市调查工作划分为八个区域进行，每月在全澳八个区域约一百间超市先后及循环进行超市物价普查工作，此举，除可更全面检视本澳超市物价的差距，提供更多的物价数据供消费者参考外，消费者就可以因应居所、上班以至活动地点直接对不同地区的超市数百种货品进行格价。 消费者如有任何查询，可致电该会热线8988-9315。
…

由特区政府新闻局出版的《2015澳门年鉴》英文版本的印制工作已顺利完成，将於11月13日公开发行。 《澳门年鉴》由2002年开始每年编纂、出版，分中、葡、英三种语言版本。本年年鉴分为澳门特别行政区政府施政重点、大事记要、澳门特别行政区年度综述和附录四部份，英文版全书609页，共收录彩色图片196张。 《澳门年鉴》在英文版本的翻译工作中，对澳门有关的法律、公约、机构名称、地名等专有名称的英文译名，反覆研究，务求令译名和实际意义统一。 《2015澳门年鉴》英文版每本售价120澳门元，随书附送年鉴PDF版本光碟，13日起在澳门各大书店、水坑尾政府资讯中心公开发售﹔邮政局集邮门市、水坑尾分局、码头分局、机场分局、濠景分局的发售时间为11月17日。 基於网上阅读的普及和环保的考量，从2016年起，《澳门年鉴》中、葡、英版本将停止纸本印刷，集中完善电子版，增添更多图文资料以至视频内容，满足需求。
…

配合大赛车委员会安装防撞活动闸门，本月14日(周六)贾罗布大马路及毕仕达大马路行车天桥实施有限度通车，期间，多条巴士路线需要改道行驶，交通事务局呼吁公众留意。 贾罗布大马路与加思栏马路交界，本月14日(周六)上午9时30分至中午12时30分实施有限度通车，禁止车辆由加思栏马路驶往贾罗布大马路；前往友谊大马路方向的车辆，需改道罗理基博士大马路、东方拱门及宋玉生广场方向行驶。届时，6B、17、28B(往贾罗布)及28C(往回力)路线需要改道行驶，6B改为临时停靠“治安警察局”站，17及28C暂不停靠“贾罗布/葡京”站，而28B途经之巴士站点则维持不变。 另外，毕仕达大马路行车天桥同日(周六)上午9时30分至下午2时30分亦会实施有限度通车，禁止车辆由毕仕达大马路行车天桥右转入友谊大马路，前往友谊大马路方向的车辆，需绕经友谊巷行驶。期间，3A(往关闸)、10B、17及AP1路线需要改道行驶，当中17改为临时停靠“友谊巷”站，而3A、10B及AP1途经之巴士站点则维持不变。 交通事务局呼吁公众留意上述交通及巴士站点改动。如欲了解详情，可登入交通事务局网页www.dsat.gov.mo。
…

环境保护局为配合第六十二届澳门格兰披治大赛车的赛事安排，於2015年11月19日至20日期间，本局位於马交石炮台马路的办公大楼前后出入口将设有防撞栏，於赛事期间作临时封闭，禁止所有人进出。 届时，前来本局的人士需要按澳门格兰披治大赛车委员会指定进出时间，由在场警员或赛事工作人员安排，经通讯博物馆旁的邮政快递中心出行路线进出本办公大楼。详情请浏览本局网页(www.dspa.gov.mo)公布的相关消息，或浏览澳门格兰披治大赛车委员会网页（www.macau.grandprix.gov.mo）。 有关指定进出时间等安排，以澳门格兰披治大赛车委员会的决定作准。不便之处，敬请见谅。
…

由国家教育部统筹，高等教育辅助办公室协调的“2016年中国普通高等学校联合招收澳门保送生考试”（下称保送生考试）将於本年12月16日至2016年1月5日接受本澳中学推荐。 为了让各中学有充足时间组织学生进行保送生考试的推荐工作，高教办在国家教育部的大力支持下，已於本年10月中旬向本澳中学提供内地来澳招收保送生的学校及专业名单、考试要求等资料。有意透过保送生考试报考内地高校的本澳应届高中毕业生，须持有效的澳门居民身份证及“港澳居民来往内地通行证”（俗称回乡证）、品学兼优，并由校方推荐。 本年度招收澳门保送生的内地知名学府达47所，分布在全国14个省市。保送生考试将於2016年1月16日（星期六）上午9时至12时，假教业中学（冼星海大马路）举行。详情可致电83969390、83969246向高教办邝先生和岑先生查询，或浏览高教办网页(http://www.gaes.gov.mo)。 保送生报考攻略讲解会接受报名 此外，为了加强应届获推荐的学生对内地高校的认识，以及掌握选校选科技巧，高教办将於11月19、20、24和25日下午6时至7时在大学生中心举办“保送生报考攻略”讲解会，欢迎有意参加保送生考试的应届高三同学登入高教办网页进行报名和查阅详情。
…

由澳门特别行政区政府在台湾澳门经济文化办事处组织的台湾医疗界高层澳门参访团，今日（11月11日）到访卫生局，与卫生局李展润局长、郭昌宇副局长、郑成业副局长及研究暨策划室黄静波主任进行座谈，并分别参观了仁伯爵综合医院和黑沙环卫生中心。 座谈会上，卫生局代表首先介绍了澳门医疗概况，其后双方就两地的医疗现况和发展交换意见，当中还讨论到由於澳门免费医疗覆盖范围广，衍生滥用医疗资源情况，这个也是台湾医疗方面同样面对的情况。此外，双方亦讨论了澳门专科医生的培训制度，还提到卫生局若能有机会让台湾具经验的专科医生参加澳门专科医生培训工作，将为培训工作起著重要作用，台湾参访团代表亦就如何改善澳门的医疗培训制度提出一些建议和参考。 此外，卫生局代表还介绍了一些优化本澳医疗系统的措施，例如加强仁伯爵综合医院和卫生中心的分流和监察机制，提升医疗系统的服务效率和质素；而卫生中心已逐步完善双向转诊指引。中医药方面，澳门特区政府重视中医的发展，今年世界卫生组织亦在澳门成立了「世界卫生组织传统医药合作中心」，同时亦和世界卫生组织传统医药部合作在本澳举办8期传统医药的培训班。双方还讨论了老龄化趋势带来的各种医疗问题并探讨了医疗服务应如何作出相应的调整和应对。 除陪同来澳的澳门特别行政区政府在台湾澳门经济文化办事处梁洁芝主任外，台湾医疗界高层澳门参访团成员包括有：成功大学医学院附设医院院长杨俊佑、成功大学医学院副院长吴俊明、中国医药大学校长李文华、中国医药大学医疗体系总执行长陈明丰、台北医学大学附设医院院长陈瑞杰、台北市立万芳医院院长连吉时、高雄医学大学附设中和纪念医院院长钟饮文、林口长庚纪念医院副院长叶森洲、亚东纪念医院副院长张淑雯、辅仁大学医学院副院长卢国城、长庚大学副校长陈君侃、清华大学教务长戴念华。
…

卫生局表示，根据内地卫生部门今天(11月11日)的通报，新增2例人感染H7N9禽流感病例。据通报指，2例患者均来自浙江省；首名为62岁的退休女士，於10月1日出现病徵；第二名为51岁女农民，10月3日出现不适；两人已入院治疗，现病情严重，发病前皆有明确的接触及家中养活禽情况。 自2013年至今，全国共确诊至少679例人感染H7N9禽流感病例，其中至少235例死亡，而2015年9月以来，出现当地感染病例的地区为浙江。 卫生局表示，会持续和国家及邻近地区的卫生部门、世界卫生组织保持密切联系，监测各地和澳门的疫情，并通过跨部门和公私营机构合作，为邻近地区或澳门一旦出现禽流感疫情做好预防和准备工作。根据目前情况，卫生局预计未来一段时间内地仍会陆续出现更多人感染甲型H7N9禽流感病例，亦不排除澳门出现病例，卫生局已要求各医疗机构和医务人员密切留意，若有怀疑个案，应及时作出检测或转介；同时亦向全澳市民作出以下呼吁： - 避免前往最近出现甲型H7N9禽流感疫情地区的街市、农场等有售卖或展示禽鸟的地方； - 避免接触禽鸟及其分泌物、排泄物。如有接触，应立即洗手； - 切勿购买、携带未经检疫的禽鸟； - 切勿进食未经彻底煮熟的禽鸟肉、内脏、血制品及蛋等； - 注意个人卫生，经常洗手； - 如出现发热、咳嗽、呼吸困难等症状，应戴上口罩，尽快就医，并向医生详述旅行史及动物接触史。 有关甲型H7N9禽流感的详细资料，可查阅卫生局网页(www.ssm.gov.mo)或於办公时间内致电卫生局传染病查询热线28700800。
…

消防局一向重视本澳石油业界的消防安全，除不定期对有关场所进行巡查外，亦透过澳门石油业商会，定期组织业界从业员参与防火安全方面的课程，藉此减低火灾发生的风险，以及加强如遇火警时的应变能力。 自2006年开始消防局已与澳门石油业商会合作，每年定期为业界员工开办防火安全知识培训课程。今年的课程於2015年11月11日，在机场模拟训练中心举行，参与培训的员工约有70人，内容主要有：燃烧的理论、常见火警危机、扑救火警之基本原理，发生火警时的应变措施及逃生技巧，如何正确操作和安全使用灭火筒及消防喉辘、以及亲身尝试使用灭火筒及消防喉辘扑灭火警等。完成后消防局代表向各参与商会代表给予“证书”。双方表示日后将继续加强合作及举办同类课程，共同促进澳门石油业的消防安全，营造良好的安全工作环境。 另外，为加强燃料设施的消防安全情况，消防局除日常巡查外，於上月15日联同燃料安全委员会对九澳油库及青州临时中途仓进行了一次跨部门联合大型巡查，目的是提醒业界从业员加强注意日常防火安全工作，及注意维持消防系统的保养，有关跨部门联合巡查工作日后将会继续，以加强有关行业对消防安全的重视。
…

由中国科协新技术开发中心、国家教育发展研究中心、中国科学院大学、成都市人民政府共同主办，亚洲教育北京论坛组委会等机构承办的“2015亚洲教育论坛年会”於11月上旬在成都举行。年会邀请了来自美国、英国、法国、港澳台等30多个国家和地区的政府官员、诺贝尔奖获得者、驻华使节、院校、专家学者、国际组织、企业、媒体代表等约600位人员参与。澳门基金会、澳门教育暨青年局及澳门科学馆获邀派代表出席。 本届年会主题为“科技‧智慧‧未来”。澳门基金会行政委员会张裕副主席在开幕式致辞时表示，科技手段能让学习严肃厚重的历史文化变得有趣便捷，而澳门基金会对本土文化的研究也早已引入科技手段。从早期的澳门虚拟图书馆，到刚刚与葡萄牙国家图书馆等机构合作建立的“16至19世纪澳门─中国古文献门户网＂，澳门基金会寄望藉助科技手段挖掘澳门的文化价值，奠定澳门学的坚实基础。张裕指出，智慧的心灵需要人文精神的滋养，而科技进步使我们可以采用更有效、经济、便捷的手段达到人文教育的目的。科学的头脑再加上智慧的心灵，将引领人们走向未来可持续发展的和谐社会。 开幕式上还进行了“亚洲留学奖学金捐赠单位颁奖礼”，主办机构向澳门基金会、首都经济贸易大学、首都师范大学、四川大学等机构颁发奖牌。澳门基金会为支持亚洲地区人才培养，促进学生交流，由2006年开始通过亚洲教育论坛向来澳就读高等教育课程的亚洲地区学生提供奖学金，迄今为止已有14名学生获得奖学金。 年会期间，嘉宾围绕大会主题进行演讲，并就“教育资讯化与智慧校园论坛”、“互联网+教育论坛”、“国际生态科技论坛”、“亚洲科技馆及国际科学教育论坛”、“创意经济与创新创业论坛”、“学前科学教育国际论坛”六个论题进行分组发言、讨论。澳门代表分享学习相关领域经验，获益良多。 亚洲教育论坛由博鳌亚洲论坛、联合国教科文组织（UNESCO）及中国国家留学基金管理委员会共同筹办发起，首届亚洲教育论坛於2003年12月在北京召开，并先后於北京、西安及成都成功举办十届，日益成为亚洲各国教育领域交流和合作的桥梁和纽带，促进亚洲各国教育资源的优势互补。
…