新闻

文化产业委员会於4月21日上午10时假旅游活动中心举行2016年第一次平常全体会议，由社会文化司司长、委员会主席谭俊荣主持。 谭俊荣表示，特区政府致力推动文化产业发展，在各职能部门的协同合作，以及文产业界的自身努力下，渐见成效。社会文化司辖下部门十分重视委员会提出的意见，对此进行分析研究，务求在工作规划上，逐步按序跟进具备条件实施的建议，例如“简化电影拍摄申请程序”及“街头艺人发牌制度”等建议，文化局现正谘询涉及部门的意见，以推进落实。 此外，社文司范畴内已率先响应优先采购本地文化创意产品和服务，例如在支持本地影视制作方面，经文化局推出政府部门制作宣传片协作计划，先行在社会文化司属下各部门试行，累积经验后再推广至其他政府部门，今后将扩展至文创领域的其他产品及服务。相信透过推动政府优先采购本地创作的措施，有助增加行业的竞争力，从而提升相关企业的素质，促进文创产业发展。 会上，文化局介绍了有关文创推动工作，包括推出“政府部门制作宣传片协作计划”，向各部门提供技术支援，以促进政府部门使用本地公司制作政府宣传片。统计暨普查局介绍了文化产业统计资料的收集情况，完成了2014年文化产业统计初步结果，在职员工有7,188人，收益逾38.2亿元。 文化产业委员会公布了“古董、艺术品拍卖业在澳门的前景”研究结果，认为拍卖业在本澳具发展前景，可带动配套行业发展，创造经济效益及促进相关人才成长。业界委员表示看好古董、艺术品拍卖业在澳门的发展前景，建议政府做好辅助配套，免除印花税以助行业发展。 谭俊荣认同委员意见，指政府将致力营造良好产业环境，规范及树立行业信誉。就免除印花税问题，将成立跨部门的跟进小组，积极作出研究。同时鼓励本澳各院校增开培训课程，为拍卖行业培育人才。 多位委员亦积极提出意见和建议，表示支持澳门建立具本土特色的拍卖会品牌，市场定位以非专业买家为主与邻近地区形成错位发展，并建议设立专业藏品库。希望政府完善相关法律、加强相关行业的人员培训及与其他艺文活动结合发展等。 另外，有委员建议建立澳门的创意品牌，打造成一个推广本澳不同种类文创产品的平台，通过政府主导向外推销，建立完善的营运制度，优胜劣汰。有委员则建议在特区政府收回的慕拉士发电厂土地预留一部分土地发展文创产业的设施，适当保留工业遗产，而又能带动区内发展。 谭俊荣表示，重视委员们的各项建议，将请文化产业委员会的专项小组作深入讨论及细化内容。社会文化司一直强调协同效应，将透过政策扶持与多方协作，促成文化、文创、旅游、体育、会展等方面互补互惠、相互衔接，丰富本澳的文创、旅游产品和服务，推动澳门建设“世界旅游休闲中心”。 会上发言的包括副主席崔世平，委员梁安琪、周焯华、张作文、林子恩、邢荣发、朱焯信、卢德忠等。文化产业基金行政委员会主席梁庆庭列席会议。
…

「2016法兰克福奖励旅游、会议及活动展」於4月19-21日在法兰克福展览中心(Messe Frankfurt)举行。「2016法兰克福奖励旅游、会议及活动展」是自2003年举办以来规模最大，吸引来自150个国家及地区逾3,500名参展单位参加。 「澳门．盛会之都」绽放异彩 展会期间，澳门贸易投资促进局刘关华执行委员於「澳门会展优势推介早餐会」，向现场来自世界各地的会议组织者、国际商协会组织、目的地管理者等推介澳门会展优势及介绍未来将迎来的机遇。同时，刘关华执行委员在会上介绍，未来两年将有更多的大型酒店项目及会展设施在澳落成，再加上周边大型基建设施如港珠澳大桥等项目竣工，将促进了区域会展融合，有助澳门迎来更多国际会展客商，为会展业迎来了崭新的机遇。 逾50位潜在买家及业界代表出席交流会 另外，贸促局於展场设置96平方米的「澳门馆」并在展馆内举办了澳门会展对接交流会，吸引了超过50位来自欧洲地区的潜在买家、业界代表出席。刘关华执行委员除介绍了澳门的会展优势外，并向现场参与者准备了澳门特色小食如葡挞等，冀透过澳门美食让参与者体验到澳门中葡文化共融特色，藉此加强澳门会展企业与海外会展业界交流合作。 贸促局携手业界推广澳门会展优势 与此同时，「澳门馆」以「澳门．盛会之都」的主题亮相。展馆设置了推广柜枱，向与会者推广贸促局服务及解答查询。随著本澳会展业的稳步发展，本地会展企业对於推广业务需求殷切，「澳门馆」的参展商除贸促局及旅游局外，还包括了十三家本地酒店、旅行社、专业会议组织者、目的地管理公司、会议服务供应商等企业，贸促局冀与业界携手合作推广澳门会展优势，宣传澳门作为「盛会之都」，吸引更多国际会议活动落户澳门。 会展商机潜力无限 在3天的展期里，在「澳门馆」内共安排了超过350场的商业配对，反应相当热烈，有关数量亦较以往多，反映出澳门已成为欧洲甚至全球会展业界一个热门会展目的地，参展商通过在展会内的商业配对，开拓商机，争取更多国际性会议及奖励旅游活动落户澳门举办。
…

为协助本澳中小企能简易地取得与博企酒店合作的商贸资讯，澳门生产力暨科技转移中心将於4月30日下午举办「电子报价单工作坊」，协助不熟悉电脑的中小企使用「中小企营商资讯专页」，透过该网上平台了解博企酒店的采购程序和最新采购资讯，欢迎本澳中小企商户报名，工作坊费用全免，有兴趣者请致电8898 0854登记报名。 该中心自去年底设立中小企营商资讯专页www.cpttm.org.mo/sme，已先后举办了三次工作坊，商企反应正面，都对透过工作坊了解如何具体操作使用感到兴趣。现时该专页已涵盖澳门美高梅酒店、永利澳门渡假村，以及澳门生产力暨科技转移中心的采购资讯。 该工作坊特别针对一些对电脑操作不太熟悉的企业主，解释如何透过这个网上平台查找到他们需要的资讯，包括与博企合作时所需要的各类文件、相关流程、电子报价单填写、各种注意事项等，希望他们也能透过网上平台得以简易地拓展面向博企酒店的业务。 最新一期的工作坊将於4月30日下午三时半在该中心位於新口岸上海街中华总商会大厦七楼总办事处举行；工作坊是在设有座台电脑的课室讲解，每人使用一台，让参加者同步操作，但也可自携手提电脑出席。 同时，「中小企营商资讯专页」内设有教学影片，示范如何使用该专页，对电脑操作不熟悉的企业主，也可致电该中心的中小企服务热线电话8898 0871，由专人解答申请流程与操作产生问题，欢迎市民於办公时间内致电查询。
…

为响应今年国际博物馆日，澳门十八间博物馆以“流动的博物馆──澳门中西文化交融”为主题，联合举办文博界年度盛事“二零一六澳门国际博物馆日嘉年华＂。开幕仪式将於五月八日（星期日）下午三时於望德堂疯堂斜巷举行，并邀请广东省的文博机构、香港民政事务局及其辖下博物馆代表出席，为系列活动拉开序幕，欢迎市民参与。 “二零一六澳门国际博物馆日嘉年华＂新闻发布会於四月二十一日假澳门科学馆举行。出席代表包括典当业展示馆、龙环葡韵住宅式博物馆、路氹历史馆、澳门茶文化馆代表：文化局文博厅厅长李丽娇，澳门艺术博物馆馆长陈浩星，澳门博物馆馆长吕志鹏，消防博物馆代表：一等消防区长沈家豪，土地暨自然博物馆代表：民政总署园林绿化部自然保护研究处处长陈玉芬，通讯博物馆总馆长黄锦欣，大赛车博物馆、葡萄酒博物馆代表：旅游局设施管理处处长李云慧，同善堂历史档案陈列馆馆长李景琳，澳门科学馆副馆长张雄发及海事博物馆馆长陈宜婉。 二零一六年国际博物馆日大会主题为“博物馆与文化景观”。为响应此主题，向市民及游客呈现澳门在中西方文化碰撞与交融下的独特景观，本届“澳门国际博物馆日嘉年华”以望德堂区为起点，连结周边环境、历史建筑及文化氛围，将此特色街区打造成“流动的博物馆”，并於五月期间举办一系列精彩活动。当中结合宗教、建筑、艺术、音乐、邮票、饮食和生活方式等中西文化交融元素，以专题展览、工作坊、讲座、导赏及街道嘉年华等形式呈现，向市民和游客推广澳门珍贵的博物馆文化资源。 系列活动的专题展览包括澳门历史建筑、澳门中西文化交融摄影比赛作品、艺术历史等多个题材。开幕日设有黏土模型、茶具设计、街道牌彩绘、Q版人像手绘、刻印体验、香草种植、自制磁贴等工作坊；以澳门中西文化特色建筑与历史为题材的讲座；还有现场印制主题T恤纪念品及试品葡萄酒等活动，欢迎市民踊跃参与。 今年联合主办的博物馆包括：土地暨自然博物馆、大赛车博物馆、仁慈堂博物馆、同善堂历史档案陈列馆、典当业展示馆、消防博物馆、海事博物馆、通讯博物馆、路氹历史馆、澳门回归贺礼陈列馆、澳门林则徐纪念馆、澳门科学馆、澳门茶文化馆、澳门国父纪念馆、澳门博物馆、澳门艺术博物馆、葡萄酒博物馆和龙环葡韵住宅式博物馆。支持单位：主教公署、澳门仁慈堂婆仔屋、望德堂区创意产业促进会、疯堂十号和大疯堂。五月份各馆还设有其他庆祝活动、展览、工作坊、讲座和免费开放日，详情可浏览“澳门的博物馆”网站（www.museums.gov.mo），或关注文化局及旅游局的微信公众号，并於办公时间致电八三九四一二一七查询。
…

统计暨普查局将於马济时总督大马路415号地下N座及2楼设新办公室，建筑面积约860平方米。有关装修工程今日（4月21日）公开开标，土地工务运输局共收到23份标书。 收到的23份标书中，有4份不被接纳，19份被接纳和被有条件接纳的标书提出造价介乎810多万澳门元至1,120多万澳门元不等，工期最长160个工作天。 统计暨普查局新办公室设有接待大堂、主管办公室、职员办公区、会客室、多功能室、伺服器房及洗手间等，可容纳约50多名工作人员。 是次工程主要为统计暨普查局进行室内装修，包括重整全层的室内间隔、增设无障碍洗手间、翻新地面层接待大堂、重新安装空调、供电及照明系统等，以优化使用空间。装修的设计会以简单和实用为主，利用自然采光，以降低能耗；建筑材料方面选用低挥发性有机化合物的环保油漆、节水洁具及具环保效能之空调系统和灯具等。工程预计可提供约70个就业机会，会优先聘用本地工人。 请看附件!
…

社会文化司司长谭俊荣今（21）日表示，本澳今年首办的“武林群英会”，活动将结合旅游、体育、盛事和文化创意等元素，希望打造为以武术为主题的嘉年华。 谭俊荣早上出席文化产业委员会2016年第一次平常全体会议。会后接受访问时表示，在国家体育总局和国际武联支持下，本澳在8月中下旬将首次举办“武林群英会”，邀请内地和国际级武术运动员来澳比赛，同时会加插武术表演和狮艺表演等。预计首届活动将举办4天，而随着经验的累积，希望未来活动会延长为一星期，并每年举办。他又希望，文创界藉机会创作相关主题的文化产品，使旅游、体育、盛事、文化创意等元素相结合，将活动打造为武术嘉年华，让市民多参与和推广这项中国国粹。 他续指，武术与澳门亦有渊源，上世纪新花园泳池举行的“吴陈比武”，成爲不少小说和武侠电影的灵感泉源。 被记者问及爲何不藉此保留新花园泳池，谭俊荣认爲，文化文物的保留方式有很多种，新花园泳池已经有60多年历史，设施较旧，而改建新花园泳池并增设天幕的构思，可以打造一个全天候泳池设施让更多市民享用。

视频:社会文化司司长谭俊荣谈本澳8月将首办“武林群英会”
请进入YOUTUBE新闻局专属频道收看更多视频片段: http://youtube.com/macaogcs

…

因应澳门电力股份有限公司进行配电网维修及改善工程，本月23日(周六)上午10时至下午2时，河边新街与航海学校街及咸鱼街交界的一组交通灯暂停运作；本月27日(周三)上午10时至下午3时30分，高士德大马路与连胜马路交界的一组交通灯暂停运作。交通事务局呼吁驾驶者留意，注意现场的交通情况，小心行车。
…

消委会的“澳门超市物价情报站”新增“首20项超市劲减货品”功能，消费者可通过消委会网站、手机应用程式及微信帐户就可以利用该功能，直接知道在哪些超市购买到价格最低的货品，以及该货品在当区超市的价差情况。 新功能列出最高最低价格及价差 消委会调查本澳超过一百间超市、三百五十款的货品，为更好利用每月调查到的数万个价格数据，该会不断优化“情报站”比较超市物价的功能，务求让消费者可以从选择的超市中购买到最多价格最低的货品，为此，该会将“情报站”原来五个功能再增加“首20项超市劲减货品”功能，该功能根据超市普查中划分的八个区统计出在每次调查中价格减幅最高的前20项货品，并将这些减价后货品的最低及最高售价、降幅百份比，以及该些货品在当区的价差；在各间超市的销售情况以简表供消费者使用。 让消费者买到真正最平货品 消委会建议，消费者考虑适合个人起居生活后，可配合“首20项超市劲减货品”新增的功能，选择可以买到最多、价格最低货品的超市，与此同时，透过这个功能，亦可以揭示减幅最大的货品，其实售价是否最低，从而避免消费者被超市行销策略误导，购买到降幅虽大，但售价反而是最高的货品。 消委会表示，“首20项超市劲减货品”亦是该会进一步分析超市物价走势，以及大型连锁式超市营商手法的资料库，以作为该会进一步制订保障消费者权益的对应措施。 “情报站”进驻多个电子平台 消费者可登入消委会网站www.consumer.gov.mo，或利用iPhone及Android智能手机内的“澳门超市物价情报站”手机应用程式，以及该会微信帐号内的“物价查询”使用“首20项超市劲减货品”功能，同时，“首20项超市劲减货品”报告纸本亦会摆放在本澳各区16个社区服务中心及图书馆，方便消费者在各社区索取该报告。 另外，消委会年初起加强对新鲜猪肉的价格调查工作，每月将有关的调查上载於以上各平台。消委会欢迎消费者踊跃使用该会各项物价调查报告，藉以方便消费者更容易购买到价格最合理的民生必需品。 消委会查询电话：8988 9315。
…

文化局澳门乐团音乐总监兼首席指挥吕嘉，将与日本小提琴家庄司纱矢香携手，於下周五（四月廿九日）晚上八时在澳门旅游塔会展娱乐中心呈献《莎士比亚奇想──吕嘉与庄司纱矢香》音乐会，献奏普罗科菲耶夫第二号小提琴协奏曲。门票现正於澳门售票网公开发售。 庄司纱矢香被英国《留声机》杂志形容为“一位超强的音乐家，能够以无比耐力与坚定不移的态度，应付一切艰钜任务”。她於一九九九年荣获帕格尼尼国际小提琴比赛一等奖，当年十六岁的她成为此奖的首位日本音乐家以及最年轻的得主，是目前国际乐坛最闪耀的小提琴明星之一，且与诸多世界一流乐团合作演出，包括英国广播公司爱乐乐团、维也纳交响乐团、丹麦国家交响乐团及日本NHK交响乐团等。二零一六年一月，她更获得享负盛名的每日新闻艺术奖。是次音乐会庄司纱矢香将首次与澳门乐团合作，演奏普罗科菲耶夫第二号小提琴协奏曲，此协奏曲的创作时期，与改编自大文豪莎士比亚著名同名作品芭蕾舞剧《罗密欧与茱丽叶》是同一时期，在音乐上也多有呼应之处。音乐会亦会献奏柏辽兹的《李尔王》序曲。《李尔王》是柏辽兹改编自莎士比亚的同名文学作品，以低音提琴及双簧管等乐器，演活剧中主角的悲惨景况。音乐会以舒曼第四交响曲作结，是作曲家献给妻子克拉拉的生日礼物，可说是浪漫主义的极致展现。 澳门乐团《莎士比亚奇想──吕嘉与庄司纱矢香》音乐会票价二百、一百五十及一百澳门元，设多项购票优惠，购票热线二八五五五五五五。详情及节目查询可浏览澳门乐团网页www.icm.gov.mo/om或於办公时间内致电二八五三零七八二。
…

由本月23日(周六)首班车起，3X(往关闸)及4(往筷子基)路线巴士调整往北区方向时改经林茂海边大马路，以扩大服务覆盖范围，更好地配合妈阁至林茂塘时限性公交专道实施，方便公众乘坐公共巴士出行。交通事务局呼吁乘客留意。 3X改全日提供服务 其中，3X路线巴士沿线行驶至“十六浦”站后，改经林茂海边大马路行驶，并停靠新增设的“林茂/澳门游艇会”站，及后停靠“筷子基社屋”站至“关闸总站”，期间取消停靠“提督/红街市”站。另配合公众出行需要，同时延长3X路线服务时间，由原来上午7时至9时及下午5时至晚上11时时段性提供服务，调整至上午7时至晚上11时全日提供服务；班次方面，上午7时至10时及下午4时至晚上8时之繁忙时段为4至8分钟一班，上午10时至下午4时及晚上8时至11时之非繁忙时段则为6至10分钟一班。 至於4路线巴士沿线行驶至“水上街市”站后，改经林茂海边大马路，并停靠新增设的“林茂/澳门游艇会”站，及后停靠“筷子基总站”，沿线取消停靠“沙梨头海边街”站、“提督/红街市”站、“莲峰游泳池”站、“第二警司处”站及“白朗古/跑狗场”站。 交通事务局呼吁公众留意有关调整，并可透过官方网页www.dsat.gov.mo及“交通资讯站”Apps手机应用程式进一步查阅相关路线详情。
…